1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,541 --> 00:00:12,625 EINE NETFLIX SERIE 4 00:00:14,541 --> 00:00:15,708 Action Pack 5 00:00:16,375 --> 00:00:18,291 Jetzt geht's los! 6 00:00:18,375 --> 00:00:21,708 Wir strahlen voller Kraft Wir helfen, dass du's schaffst 7 00:00:21,791 --> 00:00:23,750 Herz, Grips und Mega-Macht 8 00:00:23,833 --> 00:00:25,375 Bereit für Action 9 00:00:25,458 --> 00:00:26,375 Watts! 10 00:00:27,416 --> 00:00:29,000 Bereit für Abenteuer 11 00:00:29,083 --> 00:00:30,208 Clay! 12 00:00:31,250 --> 00:00:33,583 -Wir geben auf dich Acht -Wren! 13 00:00:34,666 --> 00:00:36,500 Niemand hindert uns daran 14 00:00:36,583 --> 00:00:37,625 Treena! 15 00:00:38,541 --> 00:00:40,875 Wir sind das Action Pack! 16 00:00:44,625 --> 00:00:47,541 DAS ACTION PACK RETTET WEIHNACHTEN 17 00:00:49,000 --> 00:00:49,833 Okay! 18 00:00:50,416 --> 00:00:52,541 Hab sie! Pflanztastisch! 19 00:00:54,666 --> 00:00:55,958 Weiter geht's! 20 00:01:01,041 --> 00:01:01,916 Perfekt. 21 00:01:02,000 --> 00:01:05,500 -Plasma-Schmücken. -Ich zünde die Menora an. 22 00:01:08,250 --> 00:01:09,958 Mission erfüllt! 23 00:01:10,041 --> 00:01:11,208 -Ja! -Toll! 24 00:01:14,708 --> 00:01:16,541 Feliz Navidad! 25 00:01:17,875 --> 00:01:19,708 So viele Geschenke! 26 00:01:19,791 --> 00:01:22,583 Nichts ist besser als Geschenke 27 00:01:22,666 --> 00:01:24,875 mit dem eigenen Namen drauf. 28 00:01:24,958 --> 00:01:26,291 Donnerwetter! 29 00:01:26,375 --> 00:01:27,750 Ist das für mich? 30 00:01:27,833 --> 00:01:28,666 Jawohl. 31 00:01:28,750 --> 00:01:32,833 Chanukka-Geschenke mit dir zu basteln, war so toll, 32 00:01:32,916 --> 00:01:36,291 dass ich Geschenke für alle gemacht habe. 33 00:01:36,375 --> 00:01:39,291 Feste machen mich tierisch glücklich! 34 00:01:39,375 --> 00:01:40,500 Darf ich? 35 00:01:40,583 --> 00:01:44,916 Nein, Watts. In Hope Springs öffnet man Geschenke erst, 36 00:01:45,000 --> 00:01:47,916 wenn die Lichter entzündet wurden. 37 00:01:48,000 --> 00:01:51,500 Genau. Erst der Baum, dann die Geschenke! 38 00:01:52,000 --> 00:01:53,083 Zip! 39 00:01:53,583 --> 00:01:54,541 Zap! 40 00:01:54,625 --> 00:01:57,708 -Watts! -Die Menge jubelt! Sie rufen! 41 00:01:57,791 --> 00:02:00,125 -Das bin ich. Danke. -Watts! 42 00:02:00,208 --> 00:02:01,791 -Watts! -Ja? 43 00:02:01,875 --> 00:02:04,166 Den Baum, nicht den Lehrer. 44 00:02:04,250 --> 00:02:05,166 Ups! 45 00:02:05,250 --> 00:02:07,250 Tut mir leid, Mr. Ernesto. 46 00:02:09,125 --> 00:02:13,500 Wow, Action Pack! Mission Schmücken ist erfüllt. 47 00:02:14,583 --> 00:02:16,208 Kapuzen runter, Team. 48 00:02:16,875 --> 00:02:19,083 Ihr dürft zum Lichterfest. 49 00:02:19,166 --> 00:02:23,500 Holt die Geschenke. Ich komme mit den Keksen nach. 50 00:02:23,583 --> 00:02:24,416 Ja! 51 00:02:27,625 --> 00:02:31,708 Weihnachtsduft in der Luft Die Tannen weiß vom Schnee 52 00:02:31,791 --> 00:02:35,666 Der Schlitten braust dahin Über den gefrornen See… 53 00:02:35,750 --> 00:02:38,083 Alle lieben den Winter! 54 00:02:38,166 --> 00:02:40,791 …Stampft munter durch den Schnee… 55 00:02:40,875 --> 00:02:43,583 Es ist zu früh für Weihnachtsmusik! 56 00:02:43,666 --> 00:02:46,625 Mr. Grummelmann, es ist Heiligabend! 57 00:02:47,208 --> 00:02:48,541 Nonsens. 58 00:02:48,625 --> 00:02:50,541 Glocken schallen… 59 00:02:51,791 --> 00:02:53,041 Ah, Matthew. 60 00:02:53,125 --> 00:02:58,166 Du mein erstes Spielzeug weisst, dass ich als Kind der Langfingers 61 00:02:58,250 --> 00:03:00,833 jedes Spielzeug der Stadt habe. 62 00:03:00,916 --> 00:03:06,041 Aber ich brauche mehr. Dinge, die nicht aus Hope Springs kommen. 63 00:03:06,125 --> 00:03:08,541 Dafür brauche ich mehr Kraft. 64 00:03:08,625 --> 00:03:11,833 Und da kommt mein Freudenehmer ins Spiel. 65 00:03:11,916 --> 00:03:16,708 Wenn ich die Weihnachtsfreude stehle, bin ich bereit für Santa. 66 00:03:18,250 --> 00:03:20,666 Spaßwirbel! 67 00:03:21,250 --> 00:03:24,791 Ein Kind mit Weihnachtsfreude! Na, Matthew? 68 00:03:26,708 --> 00:03:28,958 Zeit, Freude zu stehlen. 69 00:03:30,958 --> 00:03:32,916 Ja! Winter! 70 00:03:34,833 --> 00:03:35,875 -Egal. -Egal. 71 00:03:35,958 --> 00:03:37,416 Egal. 72 00:03:37,500 --> 00:03:38,750 Ist nur Schnee. 73 00:03:40,916 --> 00:03:44,875 Es klappt! Mehr Freude für mich, weniger für andere! 74 00:03:44,958 --> 00:03:46,166 Jingle Bells… 75 00:03:46,250 --> 00:03:49,083 Eure Freude stehle ich auch. 76 00:03:49,166 --> 00:03:53,708 Glocken schallen durch das Land Weihnacht ist nicht mehr weit 77 00:03:53,791 --> 00:03:55,666 Jingle bells, jingle bells 78 00:03:55,750 --> 00:03:57,833 -Oh, Mann. -Gehen wir. 79 00:03:57,916 --> 00:04:00,291 Mir ist nicht nach Singen. 80 00:04:02,291 --> 00:04:05,375 Endlich! Ein ruhiges Weihnachten. 81 00:04:13,500 --> 00:04:15,458 Warum geht das nicht? 82 00:04:15,541 --> 00:04:18,041 Willst du etwa Freude absaugen, 83 00:04:18,125 --> 00:04:21,250 um dieses Batterieding aufzuladen? 84 00:04:21,333 --> 00:04:23,833 Ich bin aber nicht fröhlich! 85 00:04:27,541 --> 00:04:30,125 Das denken Sie vielleicht, Sir. 86 00:04:30,208 --> 00:04:33,166 Aber auch Sie sind fröhlich. 87 00:04:35,875 --> 00:04:36,750 Ach herrje. 88 00:04:44,333 --> 00:04:47,416 Mehr Freude, mehr Kraft für mich! 89 00:04:48,875 --> 00:04:53,875 Einmal bekam ich ein Bastelset mit Farbe und Glitzer und… 90 00:04:56,708 --> 00:05:01,000 Warum gehen alle? Das sieht gar nicht festlich aus. 91 00:05:01,083 --> 00:05:02,583 Sehen wir mal nach. 92 00:05:04,291 --> 00:05:08,750 -Was ist los, Cold Snap? -Ich will nicht feiern. Tschüss. 93 00:05:08,833 --> 00:05:11,833 Ich denke, Cold Snap liebt Weihnachten. 94 00:05:11,916 --> 00:05:13,791 Feiert er etwas anderes? 95 00:05:13,875 --> 00:05:18,625 Bei Chanukka geht es um Familie, Freundlichkeit und ums Geben. 96 00:05:18,708 --> 00:05:22,083 Das macht glücklich. Das kann es nicht sein. 97 00:05:22,166 --> 00:05:24,833 Irgendwas ist hier seltsam. 98 00:05:24,916 --> 00:05:27,875 Hier sollte Weihnachtsfreude sein. 99 00:05:27,958 --> 00:05:30,500 Sagte jemand Weihnachtsfreude? 100 00:05:30,583 --> 00:05:32,375 Teddy Langfinger?! 101 00:05:32,458 --> 00:05:37,208 Hallo, Action Pack. Eure Freude will ich auch stehlen. 102 00:05:37,916 --> 00:05:43,125 Super! Der Toy-Tycoon-Mehrzweckhandschuh ist echt praktisch. 103 00:05:43,208 --> 00:05:45,791 Die Freude stehlen? Was meint er? 104 00:05:45,875 --> 00:05:48,375 Weiß nicht. Finden wir es raus. 105 00:05:48,458 --> 00:05:51,833 Action Pack, macht euch bereit, setzt die Kapuzen auf und… 106 00:05:51,916 --> 00:05:53,041 Action startklar! 107 00:05:53,125 --> 00:05:54,250 Action Pack 108 00:05:54,958 --> 00:05:56,875 Jetzt geht's los! 109 00:05:58,833 --> 00:06:02,291 Treena, mit mächtigen Blumen- und Pflanzenkräften! 110 00:06:02,875 --> 00:06:06,500 Clay, mit Plasmakräften und dem Unbesieg-Ball! 111 00:06:08,083 --> 00:06:12,208 Wren, startet durch mit ultrastarken Tierkräften! 112 00:06:12,291 --> 00:06:16,375 Watts, mit superaufgeladenen Elektrokräften! 113 00:06:22,291 --> 00:06:24,916 Genug gewartet, Action Pack! 114 00:06:25,458 --> 00:06:26,458 Ist das laut! 115 00:06:27,833 --> 00:06:30,416 Verzeihung. Mikrofon aus. 116 00:06:30,500 --> 00:06:32,708 Ich will nur eure Freude. 117 00:06:32,791 --> 00:06:33,625 Passt auf! 118 00:06:33,708 --> 00:06:35,708 Und Action! Unbesieg-Ball! 119 00:06:36,416 --> 00:06:38,041 Schmetterlingsflügel! 120 00:06:39,958 --> 00:06:41,333 Oh, nein! 121 00:06:42,416 --> 00:06:43,583 Es geht nicht! 122 00:06:43,666 --> 00:06:47,291 Hey! Weihnachtsfreude zu stehlen, ist gemein. 123 00:06:47,375 --> 00:06:49,166 Bei Weihnachten geht es 124 00:06:49,250 --> 00:06:52,458 um Freude, Lachen und Wohlgefüh… 125 00:06:52,541 --> 00:06:53,583 Wren! 126 00:06:53,666 --> 00:06:55,958 Keine Sorge. Ich beende das. 127 00:06:57,375 --> 00:06:58,458 Elektroschock! 128 00:07:02,125 --> 00:07:05,833 Voll aufgeladen und bereit für Phase zwei. 129 00:07:06,375 --> 00:07:08,791 -Wren! -Oh, nein! 130 00:07:08,875 --> 00:07:13,666 Ich brauche die Freude des Action Packs nicht. Bereit, Matthew? 131 00:07:14,458 --> 00:07:15,291 Dann los. 132 00:07:20,916 --> 00:07:23,125 -Geht's? -Wie fühlst du dich? 133 00:07:23,208 --> 00:07:24,416 Alles gut. 134 00:07:24,500 --> 00:07:26,833 Ich fühle gar nichts. 135 00:07:26,916 --> 00:07:30,166 Oh, nein! Er hat ihre Weihnachtsfreude. 136 00:07:30,250 --> 00:07:31,875 Warum tut Teddy das? 137 00:07:31,958 --> 00:07:36,666 Mr. Ernesto hat gesagt, Weihnachtsfreude ist sehr mächtig. 138 00:07:36,750 --> 00:07:41,791 Oh, nein! Durch Wrens Freude bekommt Teddy Langfinger Megakräfte! 139 00:07:41,875 --> 00:07:44,375 Wir brauchen einen Plan. Treena? 140 00:07:44,458 --> 00:07:47,333 Okay, Mission Weihnachten retten. 141 00:07:48,291 --> 00:07:53,375 Wir müssen Teddys Pläne mit der Weihnachtsfreude durchkreuzen. 142 00:07:54,500 --> 00:07:58,083 Dann muss die Freude aus der Batterie raus 143 00:07:58,166 --> 00:07:59,875 und in die Leute rein. 144 00:08:00,625 --> 00:08:02,333 Ich entzünde den Baum! 145 00:08:03,166 --> 00:08:04,625 Das ist ein Plan. 146 00:08:06,291 --> 00:08:07,333 Und Action! 147 00:08:07,416 --> 00:08:08,791 Und Action. 148 00:08:08,875 --> 00:08:10,041 Oder so. 149 00:08:11,500 --> 00:08:13,875 Stopp, Teddy Langfinger. 150 00:08:13,958 --> 00:08:15,041 Tschüss! 151 00:08:16,833 --> 00:08:18,625 Die Freude her, sonst… 152 00:08:19,125 --> 00:08:20,500 Donnerwetter! 153 00:08:20,583 --> 00:08:24,833 Ist das ein UltraFly Zoom Board 2.0? Darf ich mal? 154 00:08:24,916 --> 00:08:29,125 Es ist sogar Version 3.0 mit verbesserter Agilität. 155 00:08:30,791 --> 00:08:31,916 Tschüss! 156 00:08:38,750 --> 00:08:39,916 -Was? -Hab dich! 157 00:08:40,000 --> 00:08:40,833 Ja! 158 00:08:44,875 --> 00:08:46,708 Lasst die Pinguine los! 159 00:08:55,833 --> 00:08:57,041 Passt auf! 160 00:08:57,125 --> 00:08:58,833 Lenkt sie ab und… 161 00:09:01,000 --> 00:09:03,166 zerstört den Weihnachtsbaum! 162 00:09:06,250 --> 00:09:07,583 Nicht den Baum! 163 00:09:10,166 --> 00:09:12,291 Blütenkopterkräfte! 164 00:09:12,375 --> 00:09:15,916 Einen kaputten Baum kann ich nicht entzünden. 165 00:09:17,083 --> 00:09:18,875 Pinguine. Na ja. 166 00:09:21,166 --> 00:09:23,250 Wren! Unbesieg-Ball! 167 00:09:26,208 --> 00:09:28,541 Unbesieg-Ball. Wie unerwartet. 168 00:09:30,416 --> 00:09:32,166 Blütenwirbel! 169 00:09:36,666 --> 00:09:39,125 Diesen Baum schützen wir. 170 00:09:45,541 --> 00:09:46,875 Die Geschenke! 171 00:09:48,125 --> 00:09:49,583 Elektroschweif! 172 00:09:52,041 --> 00:09:53,375 Oh, ja! 173 00:09:53,916 --> 00:09:55,916 -Ok! -Zeit zum Blühen. 174 00:10:01,625 --> 00:10:03,250 -Nein! -Unbesieg-Ball! 175 00:10:04,833 --> 00:10:08,125 -Was jetzt? -Es sind zu viele Pinguine! 176 00:10:10,375 --> 00:10:11,708 Hört ihr das? 177 00:10:15,416 --> 00:10:16,375 Was ist das? 178 00:10:17,375 --> 00:10:18,708 Pinguine! 179 00:10:20,000 --> 00:10:22,416 Ihr seid auf der Unartig-Liste. 180 00:10:46,916 --> 00:10:51,208 Super Santa und Striker retten Weihnachten! 181 00:10:51,291 --> 00:10:55,833 -Unglaublich! -Der Weihnachtsmann ist ein Superheld? 182 00:10:55,916 --> 00:10:57,458 Weihnachtsmann. Aha. 183 00:10:57,541 --> 00:10:59,708 Action Pack, ich habe Kekse! 184 00:11:00,583 --> 00:11:01,458 Santa?! 185 00:11:01,541 --> 00:11:02,833 Ich kenne dich. 186 00:11:02,916 --> 00:11:07,541 Ernesto Action, seit 27 Jahren ganz oben auf der Artig-Liste. 187 00:11:08,708 --> 00:11:10,458 Mein Rentier, Striker. 188 00:11:16,416 --> 00:11:18,666 Ich brachte gerade Geschenke, 189 00:11:18,750 --> 00:11:21,375 als es einen Unartig-Alarm gab, 190 00:11:21,458 --> 00:11:26,041 weil Teddy Langfinger Hope Springs' Weihnachtsfreude klaut. 191 00:11:26,125 --> 00:11:29,541 Ich werde die Freude zurückholen. 192 00:11:29,625 --> 00:11:32,416 Was will er mit der Freude, Santa? 193 00:11:32,500 --> 00:11:36,958 Ich weiß nicht. Weihnachtsfreude wird für Gutes genutzt, 194 00:11:37,041 --> 00:11:40,166 zum Helfen, zur Freude, zum Geben. 195 00:11:40,250 --> 00:11:44,750 Aber diese Kraft kann man auch für Böses nutzen. 196 00:11:44,833 --> 00:11:49,041 Sie treibt böse Geräte an. Ich muss Weihnachten retten! 197 00:11:49,125 --> 00:11:51,416 Verzeihung, Super Santa, Sir. 198 00:11:51,500 --> 00:11:53,416 Ähm, Mr. Weihnachtsmann. 199 00:11:53,500 --> 00:11:57,708 -Ihre Mission ist unsere Mission. -Wir helfen gern. 200 00:11:57,791 --> 00:12:02,333 Der Weihnachtsmann braucht immer ein paar kleine Helfer. 201 00:12:02,958 --> 00:12:07,333 Aber zuerst muss Wren wieder fröhlich werden. 202 00:12:07,416 --> 00:12:11,791 Für die Weihnachtsfreude brauchen wir ihre Geschenke. 203 00:12:13,125 --> 00:12:16,333 Geschenke! Das ist für Wren! Und das! 204 00:12:17,250 --> 00:12:19,083 Nein, Watts. 205 00:12:19,166 --> 00:12:25,041 Beschenkt werden, ist toll, aber am meisten freut man sich, 206 00:12:25,125 --> 00:12:26,208 wenn man gibt. 207 00:12:26,291 --> 00:12:29,041 Wren, hol das Geschenk für Clay. 208 00:12:29,125 --> 00:12:30,958 Ok, wenn Sie meinen. 209 00:12:32,541 --> 00:12:33,875 Für dich, Clay. 210 00:12:34,708 --> 00:12:36,916 "Clays aufregende Abenteuer" 211 00:12:37,000 --> 00:12:39,875 Du hast mir einen Comic gemacht? 212 00:12:39,958 --> 00:12:41,916 Ein super Geschenk. 213 00:12:42,000 --> 00:12:42,958 Danke, Wren! 214 00:12:45,125 --> 00:12:47,083 Und eins für Treena. 215 00:12:47,791 --> 00:12:49,166 Ein Blumentopf! 216 00:12:49,250 --> 00:12:51,583 Die Blumen sind nur für dich. 217 00:12:51,666 --> 00:12:52,750 Danke, Wren! 218 00:12:54,333 --> 00:12:57,208 -Und das letzte ist für Watts. -Ja! 219 00:12:57,291 --> 00:13:01,166 Donnerwetter! Du hast mich mit Crimson Cape gemalt? 220 00:13:01,250 --> 00:13:04,541 Wie cool! Darf ich dich umarmen, Wren? 221 00:13:04,625 --> 00:13:06,083 Absolut! 222 00:13:07,291 --> 00:13:08,583 Gruppenumarmung! 223 00:13:09,541 --> 00:13:10,708 Weihnachtsmann? 224 00:13:11,916 --> 00:13:15,291 Santa! Bereit, Weihnachten zu retten? Ja! 225 00:13:15,375 --> 00:13:19,375 Hi, Striker. Ich will alles über Rentiere wissen. 226 00:13:19,458 --> 00:13:21,125 Aha. Ja. Wirklich? 227 00:13:21,208 --> 00:13:23,416 Oh! Aha. Wow! 228 00:13:23,500 --> 00:13:25,291 Ich verstehe kein Wort. 229 00:13:25,375 --> 00:13:28,458 Aber ich mag dein Prusten. 230 00:13:28,541 --> 00:13:32,291 -Was? -Ah, Mr. Ernesto. Willkommen zurück. 231 00:13:32,375 --> 00:13:36,375 Leiten Sie die Mission. Wir gehen zu Teddys Versteck. 232 00:13:36,458 --> 00:13:41,041 Ich? Die Mission leiten? Für den großen Mann im roten Anzug? 233 00:13:42,000 --> 00:13:44,166 Eine Ehre, Sir! Los, Plunky! 234 00:13:45,000 --> 00:13:48,833 Action Pack, seid schlau, seid sicher, seid Superhelden! 235 00:13:48,916 --> 00:13:49,916 Und Action! 236 00:13:51,791 --> 00:13:56,666 Chanukka feiern wir acht Nächte. Es gibt jeden Abend Geschenke. 237 00:13:56,750 --> 00:13:58,791 Das klingt toll, Watts. 238 00:13:58,875 --> 00:14:03,250 Den Weg leuchten. Das erinnert mich an jemanden. 239 00:14:04,166 --> 00:14:05,458 Da ist er! 240 00:14:09,708 --> 00:14:13,500 Siehst du, Matthew? Alles läuft nach Plan für… 241 00:14:13,583 --> 00:14:15,125 …Teddy Langfinger! 242 00:14:15,666 --> 00:14:20,541 Hallo, Santa. Bist du nicht etwas früh in Hope Springs? 243 00:14:20,625 --> 00:14:23,500 Ja, aber du hast ihn alarmiert. 244 00:14:23,583 --> 00:14:25,208 Wir halten dich auf. 245 00:14:25,291 --> 00:14:28,791 Ich bringe Hope Springs die Freude zurück. 246 00:14:28,875 --> 00:14:29,708 Sicher. 247 00:14:29,791 --> 00:14:32,916 Aber willst du nicht erst einen Snack? 248 00:14:33,000 --> 00:14:36,041 Milch und Kekse? 249 00:14:39,666 --> 00:14:41,708 Milch und Kekse! 250 00:14:41,791 --> 00:14:42,625 Santa! 251 00:14:42,708 --> 00:14:44,875 -Es ist eine Falle! -Nicht! 252 00:14:44,958 --> 00:14:48,208 -Santa, stopp! -Milch und Kekse! 253 00:14:48,291 --> 00:14:50,250 Der Unbesieg-Ball bricht! 254 00:14:53,083 --> 00:14:55,208 Gemeinsam, Kumpel. 255 00:14:59,250 --> 00:15:01,708 -Ein Kraftfeld! -Ach herrje! 256 00:15:03,458 --> 00:15:05,125 -Nein! -Eine Falle! 257 00:15:08,916 --> 00:15:09,791 Was ist? 258 00:15:09,875 --> 00:15:11,916 Oh, nein. Milch und Kekse! 259 00:15:12,583 --> 00:15:14,375 Meine einzige Schwäche. 260 00:15:15,541 --> 00:15:18,500 Die Freude, die das Kraftfeld speist, 261 00:15:18,583 --> 00:15:22,083 ist stärker als du, Ho-Ho-Kumpel. 262 00:15:22,166 --> 00:15:23,500 Du steckst fest. 263 00:15:23,583 --> 00:15:27,416 Und jetzt hole ich mir meinen Preis! 264 00:15:28,250 --> 00:15:29,583 Nein! 265 00:15:30,250 --> 00:15:34,291 Santas Umhang! Alles, was ich je wollte, ist da drin. 266 00:15:34,375 --> 00:15:38,875 -Wow, Teddy mag wohl Umhänge. -Woher weiß er das? 267 00:15:38,958 --> 00:15:40,708 Ich erkläre es euch. 268 00:15:40,791 --> 00:15:43,583 Ich habe alles aus Hope Springs, 269 00:15:43,666 --> 00:15:48,833 aber nicht jedes Spielzeug vom Nordpol, und ich will sie alle! 270 00:15:48,916 --> 00:15:53,083 Letztes Jahr versuchte ich es. Es war Heiligabend. 271 00:15:53,166 --> 00:15:58,291 Mein Spion war in der Action Academy, wo es Heldengeschenke gab. 272 00:15:58,375 --> 00:16:01,583 Da sah ich, dass der Umhang der Sack ist. 273 00:16:01,666 --> 00:16:06,375 Ein Portal und direkt verbunden mit der Nordpolwerkstatt. 274 00:16:06,458 --> 00:16:07,916 Santas Werkstatt, 275 00:16:08,000 --> 00:16:12,333 bitte einen Kuschelkäfer für Wren Reyes! 276 00:16:13,083 --> 00:16:17,625 Jedes Spielzeug, das der Hüter des Sacks will, erscheint. 277 00:16:18,125 --> 00:16:20,291 Damals bekam ich ihn nicht, 278 00:16:20,375 --> 00:16:23,083 weil ich nicht stark genug war. 279 00:16:23,166 --> 00:16:25,333 Darum die Weihnachtsfreude. 280 00:16:25,416 --> 00:16:29,000 Jetzt wird jedes Nordpolspielzeug mir gehören! 281 00:16:29,083 --> 00:16:31,041 Hey, Weihnachtswerkstatt. 282 00:16:31,125 --> 00:16:32,708 Ich will ein Auto. 283 00:16:34,291 --> 00:16:37,250 Ja! Es klappt! Ich will noch ein Auto. 284 00:16:37,333 --> 00:16:39,416 Und noch ein Auto! 285 00:16:39,500 --> 00:16:40,583 Und noch eins! 286 00:16:40,666 --> 00:16:42,916 Junge, er mag Autos. 287 00:16:43,000 --> 00:16:45,833 Wir brauchen mehr Hilfe, Striker. 288 00:16:45,916 --> 00:16:48,708 Ich kann helfen. Und Action! Eisbär! 289 00:16:49,666 --> 00:16:50,500 Eisbär! 290 00:16:51,000 --> 00:16:55,041 Nein! Der Freudenehmer manipuliert meine Tierkräfte. 291 00:16:55,125 --> 00:16:57,041 Mr. Ernesto kann helfen. 292 00:16:57,541 --> 00:16:59,125 Mr. Ernesto, kommen. 293 00:16:59,208 --> 00:17:02,833 Treena, alles gut? Ist Santa okay? Hört er mich? 294 00:17:04,791 --> 00:17:07,333 Ja, tut er. Nein, nichts ist gut. 295 00:17:07,416 --> 00:17:10,208 Wir sitzen in einem Kraftfeld fest. 296 00:17:10,291 --> 00:17:13,250 Nein! Ich scanne es mit der Insignie. 297 00:17:15,291 --> 00:17:18,333 Und noch ein Auto! Und noch eins! 298 00:17:18,416 --> 00:17:20,958 Aha. Wenn es ist, wie ich denke, 299 00:17:21,041 --> 00:17:24,458 deaktiviert das Kraftfeld nur der rote Knopf 300 00:17:24,541 --> 00:17:25,750 am Power Dock. 301 00:17:26,458 --> 00:17:28,041 Ich versuche es. 302 00:17:28,125 --> 00:17:30,916 Plasma-Masse-Dehnung! 303 00:17:32,458 --> 00:17:33,416 Zu weit weg. 304 00:17:33,500 --> 00:17:35,333 Ich komme nicht ran. 305 00:17:35,416 --> 00:17:40,125 Könnte ich mich eine Maus werden, würde ich es schaffen! 306 00:17:40,208 --> 00:17:43,208 Und Action! Kleine Maus! 307 00:17:44,458 --> 00:17:49,125 Wren, du bist eine der besten Schenker, die ich kenne. 308 00:17:49,208 --> 00:17:53,666 Wenn du deine Kräfte als Geschenk an Hope Springs siehst, 309 00:17:54,166 --> 00:17:55,583 schaffst du es. 310 00:17:55,666 --> 00:17:57,375 Wie albern, Santa. 311 00:17:57,458 --> 00:18:01,125 Geschenke kann man hübsch verpacken. 312 00:18:02,458 --> 00:18:05,375 Geschenke müssen nicht greifbar sein. 313 00:18:05,916 --> 00:18:09,541 Die besten Geschenke sind Taten für andere. 314 00:18:09,625 --> 00:18:10,458 Okay. 315 00:18:10,958 --> 00:18:12,833 Und Action! Kleine Maus! 316 00:18:13,833 --> 00:18:14,916 Kleine Maus! 317 00:18:16,250 --> 00:18:18,708 Ein Geschenk für Hope Springs. 318 00:18:19,750 --> 00:18:22,041 Und Action! Kleine Maus! 319 00:18:26,125 --> 00:18:27,250 Geschafft! 320 00:18:27,333 --> 00:18:29,666 -Pflanztastisch! -Donnerwetter! 321 00:18:29,750 --> 00:18:33,916 Ich schalte in Windeseile die Batterie ab. 322 00:18:37,291 --> 00:18:40,125 Klein zu sein, ist gefährlich. 323 00:18:41,541 --> 00:18:45,750 Wo kommt der her? Wenn ich groß bin, sieht Teddy mich. 324 00:18:45,833 --> 00:18:48,125 Achtung, Weihnachtswerkstatt. 325 00:18:48,208 --> 00:18:51,625 Mein lieber Matthew will mehr Bären. 326 00:19:00,625 --> 00:19:02,083 Böses Auto! 327 00:19:07,708 --> 00:19:09,458 Gutes Auto! 328 00:19:23,250 --> 00:19:25,541 -Ja! -Gut gemacht, Wren! 329 00:19:29,416 --> 00:19:31,166 Drücken! 330 00:19:31,250 --> 00:19:32,125 Du! 331 00:19:32,750 --> 00:19:34,791 Und Action! Fieser Fuchs! 332 00:19:34,875 --> 00:19:37,708 Und Action! Gepard? Irgendwas? 333 00:19:38,541 --> 00:19:42,000 Meine Tierkräfte gehen nicht! Ich sitze fest! 334 00:19:42,083 --> 00:19:43,625 Weihnachtswerkstatt! 335 00:19:43,708 --> 00:19:48,250 Ich brauche etwas, das diesen Nager vom Knopf fernhält. 336 00:19:48,333 --> 00:19:51,083 Wie wär's mit Taker Tots? 337 00:19:53,708 --> 00:19:55,791 -Stehlen. -Stehlen. 338 00:19:59,083 --> 00:20:00,041 Wren! Da! 339 00:20:00,125 --> 00:20:01,250 Nein! 340 00:20:01,333 --> 00:20:02,583 Stehlen. 341 00:20:07,875 --> 00:20:09,500 -Stehlen. -Stehlen. 342 00:20:10,875 --> 00:20:11,708 Stehlen. 343 00:20:14,166 --> 00:20:17,333 Wren! Ein Geschenk für Hope Springs! 344 00:20:18,916 --> 00:20:21,333 Mein Geschenk für Hope Springs. 345 00:20:22,333 --> 00:20:23,250 Und Action! 346 00:20:24,125 --> 00:20:26,000 Eisbärarme! 347 00:20:29,125 --> 00:20:30,041 Geschafft! 348 00:20:30,125 --> 00:20:33,083 Ein Geschenk für Hope Springs! 349 00:20:33,166 --> 00:20:37,166 Sie werden glücklich und haben frohe Weihnachten! 350 00:20:38,166 --> 00:20:39,000 Stehlen. 351 00:20:46,416 --> 00:20:48,291 Taker Tots, stehlt sie! 352 00:20:48,375 --> 00:20:50,833 -Stehlen. -Stehlen. 353 00:20:50,916 --> 00:20:52,375 Und Action! 354 00:20:54,166 --> 00:20:55,625 Unbesieg-Ball! 355 00:20:55,708 --> 00:20:57,625 -Stehlen. -Stehlen. 356 00:21:04,291 --> 00:21:06,375 Bringt die Taker Tots her! 357 00:21:06,458 --> 00:21:08,541 Blumenkräfte! 358 00:21:12,083 --> 00:21:13,291 Stehlen? 359 00:21:13,375 --> 00:21:14,291 Homerun! 360 00:21:14,375 --> 00:21:15,208 Stehlen. 361 00:21:17,708 --> 00:21:18,708 Strike! 362 00:21:18,791 --> 00:21:20,708 -Stehlen. -Stehlen. 363 00:21:22,583 --> 00:21:24,583 -Stehlen? -Slam Dunk! 364 00:21:24,666 --> 00:21:25,666 Stehlen. 365 00:21:25,750 --> 00:21:26,833 Lass schon… 366 00:21:31,250 --> 00:21:34,416 Ich nehme das und das geklaute Spielzeug. 367 00:21:34,500 --> 00:21:37,958 -Kommt her. -Nein! Nicht mein Spielzeug! 368 00:21:38,833 --> 00:21:40,208 Stehlen. 369 00:21:44,833 --> 00:21:47,541 Hey, die habe ich fair gestohlen. 370 00:21:47,625 --> 00:21:48,583 Stehlen. 371 00:21:48,666 --> 00:21:52,916 Der hört nicht, also ist er mein. Du kannst nichts tun. 372 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 Taker Tot, stehl sie. 373 00:21:55,583 --> 00:21:57,125 -Stehlen? -Nein! 374 00:21:58,375 --> 00:21:59,333 Hey! 375 00:21:59,416 --> 00:22:01,750 Matthew! 376 00:22:06,750 --> 00:22:09,625 Zeit für Weihnachtsfreude. 377 00:22:21,500 --> 00:22:23,708 Ein ruhiger Spaziergang. 378 00:22:29,125 --> 00:22:30,333 Wow, sieh mal. 379 00:22:30,875 --> 00:22:31,708 Wow! 380 00:22:33,125 --> 00:22:33,958 Hotdog! 381 00:22:34,750 --> 00:22:37,375 Weihnachtsduft liegt in der Luft… 382 00:22:37,458 --> 00:22:39,708 Nicht singen! 383 00:22:39,791 --> 00:22:42,291 Der Schlitten braust dahin… 384 00:22:42,375 --> 00:22:46,708 Das Action Pack und Santa haben die Weihnachtsfreude gerettet! 385 00:22:46,791 --> 00:22:50,958 Frohe Weihnachten, Mr. Ernesto. Und dir auch, Plunky. 386 00:22:55,500 --> 00:22:56,708 Weihnachten! 387 00:22:56,791 --> 00:23:00,708 Glocken schallen durch das Land 388 00:23:00,791 --> 00:23:04,875 Jingle bells, jingle bells Klingt's von nah und fern 389 00:23:04,958 --> 00:23:06,041 Glocken… 390 00:23:06,125 --> 00:23:09,333 Danke für die Hilfe. Das war gute Arbeit. 391 00:23:09,416 --> 00:23:11,375 Die Mission läuft noch. 392 00:23:11,458 --> 00:23:13,916 Ja. Sonst würden wir leuchten. 393 00:23:14,000 --> 00:23:17,708 Das war erst der erste Teil der Mission. 394 00:23:17,791 --> 00:23:21,041 Ich liege sehr zurück mit den Geschenken. 395 00:23:21,791 --> 00:23:25,458 Action Pack, helft ihr mir mit den Geschenken? 396 00:23:25,541 --> 00:23:26,958 -Ja. -Super! 397 00:23:27,041 --> 00:23:29,000 -Gern. -Ich schenke gern! 398 00:23:29,083 --> 00:23:32,958 Mr. Ernesto, können Sie den schnellsten Weg finden? 399 00:23:33,041 --> 00:23:37,458 Erledigt. Plunky und ich haben die perfekte Route geplant, 400 00:23:37,541 --> 00:23:40,208 damit die Geschenke pünktlich sind. 401 00:23:40,291 --> 00:23:42,750 Ausgezeichnet, ihr zwei. 402 00:23:42,833 --> 00:23:45,958 Es fehlt aber noch ein leuchtender Baum. 403 00:23:46,041 --> 00:23:48,083 Mein Stichwort! 404 00:23:53,791 --> 00:23:54,791 Frohes Fest! 405 00:23:54,875 --> 00:23:56,250 Feliz Navidad! 406 00:23:56,333 --> 00:23:58,625 Frohe Weihnachten! 407 00:24:28,541 --> 00:24:29,416 FÜR SKYE WIENE 408 00:24:30,500 --> 00:24:34,458 Untertitel von: Claudia Krüger