Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"따르릉!"
"심리 상담"
"의사 외출 중"
서둘러, 샐리, 늦으면 안 돼 내가 계획한 연습이라고
바로 갈게, 오빠
조심해!
안녕, 찰리 브라운
안녕, 라이너스, 루시 오늘 연습에 갈 준비 됐어?
연습은 뭐 하러 해? 어차피 못 이기는데
그러니까 더 해야지 이제 지는 거 질렸다고
이렇게 생각해 봐 찰리 브라운
우리는 이기는 것보다 져서 배우는 게 더 많아
그럼 난 세상에서 가장 똑똑한 사람이 됐겠네
나한테는 인사 안 할 거야 내 사랑?
난 네 사랑이 아니야!
뭘 계획하고 있어 찰리 브라운?
새 유니폼? 새 전략? 새 쿼터백?
아니, 새 감독
그래도 완전히 멍청이는 아니었구나
"'사랑하는 엄마 (그리고 아빠)에게' To Mom (and Dad) with Love"
- 안녕, 대장 - 안녕, 마시
내가 풋볼에 대해 공부를 좀 했어
빨리 경기장에 나가서 멧돼지 가죽 공을 차고 싶어
돼지가죽이야, 마시 그리고 아는 척하지 마
대장 말이라면 뭐든지
그리고 대장이라고 하지 마 오늘은 감독이니까
좋아, 잘 들어
척이 다음 시즌을 위해 너희들을 훈련시켜 달라고 했어
힘든 도전이 되겠네
연습할 준비 됐어? 좋아
우선, 제자리 뛰기를 100번 하며 몸을 풀 거야
마시?
감독 말 들었지? 뛰어!
하나, 둘, 셋
넷, 다섯, 여섯, 일곱 여덟, 아홉, 열
열하나, 열둘, 열셋
- 늦어서 미안해, 감독 - 어디 변명해 봐, 피그펜
응, 내일이 어머니날이라 사탕 가게 줄이 무척 길었어
뭐?
내일이라고? 어머니날을 잊다니, 이럴 수가
어머니날? 어머니날은 중요한 날인데
수다 그만 피워, 척
마시, 몇 개 했어?
까먹었어
됐어
이제 시범을 보일 거야 지금부터 땅을 구르고
치고받고 밀치는 진짜 풋볼을 보게 될 거야
마시, 들여보내
우스운 코를 가진 애를 주목해
움직이는 것 좀 봐
좋아, 이제 그만
공 차는 것부터 시작하자
좋아, 공 찰 준비해!
잘했어, 우드스탁
차는 건 잊어버리고 패스하는 법 보여 줘
난 엄마가 뭘 좋아할지 모르겠어 넌 똑똑하니까 네 계획을 말해 봐
우리 엄마는 매일 점심 도시락에 쪽지를 끼워 놔
이렇게
'사랑하는 아들에게 공부 열심히 해라'
'그리고 기억해 진정한 행복은'
'이미 네 안에 있단다'
'이 점심은 거들기만 할 뿐이지 사랑을 담아, 엄마가'
가끔 감정적일 때가 있으셔
이제 직진하다 빠르게 우회전해
이제 왼쪽으로 이제 재빨리 돌아
돌아오면 안 돼 패스를 해야지
올해는 엄마에게 감사 답장을 쓰려고
근데 아직 뭐라고 쓸지 결정을 못 했어
난 글쓰기 잘 못하는데
'장미는... 제비꽃은...'
이건 놀이가 아니야! 넘어뜨려
내 말을 듣고는 있는 거야?
뭐 하는 거야?
난 엄마에게 제대로 된 예술 걸작을 선물로 드릴 거야
정말? 어떤 거?
그걸 알면 벌써 말했지!
- 넌 엄마에게 뭐 드릴 거야? - 엄마가 요즘 상냥하셨어
그래서 선물 금액을 높였지 새 5달러 지폐를 드릴 거야
정말 사려가 깊구나
실물 지폐라니
공을 잡아
난 엄마에게 소나타를 작곡해서 바칠 거야
제목은 '당신은 최고의 엄마'이고 F 장조로 쓸 거야
우리 엄마는 포옹을 좋아해
그래서 포옹 쿠폰을 잔뜩 드릴 거야
멈춰! 뒤를 봐
몸집도 작은데 제법이네 뛰어! 어서!
좋았어!
매끄럽지는 않았지만 그래도 터치다운이야!
다들 잘 봤어?
- 어머니날 - 어머니날을 축하해
어머니날이 최고지?
- 어머니날 축하해 - 난 어머니날이 좋아
다들 주목해!
다른 신나는 일이 없다면 말이야
난 미술용품 사러 문방구에 가야 해
난 쿠폰을 더 만들어야 해
난 소나타 마지막 악장을 써야 해
카드에 초콜릿까지 드리면 좋겠다
난 편지를 써야겠어
미안, 감독 나도 가 봐야겠어
다음 연습 일정은 나중에 정하자
좋아, 다 가
다음 시즌에서 져도 내 탓은 하지 마라
그래도 어머니날 따위에 신경 안 쓰는 애들이 있네
너희도? 다들 날 버렸어
다는 아니야, 감독 대장
이건 속임수 쓰는 법이야
뒤로 가며 러닝 백에게 패스하는 척을 해
그러다 공을 다시 잡고
공을 이리저리 움직이며 상대방을 헷갈리게 해
그러고 경기장을 가로질러 터치다운을 하는 거지
대장
재밌고 좋은데
애들이 있을 때 해야 하지 않을까?
싫어, 어머니날 때문에 계획을 변경할 수는 없지
다른 재밌는 일을 찾아보자
난 지금도 재밌어
내 표정을 봐 재밌어하는 것 같지 않아?
- 얘기하고 싶으면 해 - 싫어
대장, 대장은 엄마가 없어서 정말 유감이야
어머니날이 뭐 별거라고 난리인지 모르겠어
어머니날은 바보 같아!
이렇게 대화의 물꼬를 트니 기뻐, 대장
그냥 집에 가, 마시
너도 내일을 위해 준비해야 할 게 있을 거 아니야
난 준비 다 했어, 대장 컵케이크를 만들었지
난 여기서 대장이랑 있을래
매년 항상 이래
재밌게 놀다가 누군가 어머니날 얘기를 꺼내지
그러면 나만 엄마가 없다는 사실을 또 깨닫게 돼
힘들겠다, 대장
맞아, 마시
작년에는 꾀병을 부렸어
일주일 동안 학교에 안 가려고
기억해, 구토병에 걸렸었잖아
원하면 우리 집에서 어머니날을 보내
난 엄마 나누는 거 신경 안 써
너희 엄마도 좋은 분이시지만 진짜 엄마와는 다르잖아
내가 뭐 도울 게 없을까?
글쎄, 마시
어머니날을 영영 사라지게 할 수 있어?
그건 어려울 것 같아, 대장
나도 그렇게 생각했어
척에게 공 돌려주러 가자
'어머니에게' 아니야
'사랑하는 어머니에게' 아니야
'오, 우리 어머니'
'안녕, 엄마'
편지 쓰기는 구시대 문화야
'어머니'
비켜, 라이너스
내가 여기서 어머니날 특별 선물을 만들어야 해
엄마 초상화를 수채화로 그릴 거야
단번에 이렇게 말씀하시겠지
'그 그림을 냉장고 제일 위에 붙여야겠다'
좋은 생각 같아
가장 좋은 선물은 마음에서 우러난 거지
마음은 무슨 이건 예술 작품이라고
위대한 예술가가 되려면 철저하고, 집중력도 높아야 해
그리고 시간을 많이 들여야 하지
완성이야!
최근에 엄마 본 적 있어?
다른 걸 만들어야겠다 영감을 불러일으키는 것
솔직한 것과 너무 솔직한 것은 종이 한 장 차이지
초인종 안 눌러?
아무도 만나고 싶지 않아
내 손수건 빌려줄까?
나 우는 거 아니야 생각 중이라고
가끔 그 둘은 같아 보일 때가 있어
필요하면 말해
왜 이렇게 화가 나는지 모르겠어
엄마가 그리워서 그런 게 아닐까?
난 처음부터 엄마가 없었는데 어떻게 그리워?
엄마들이 하는 걸 그리워하는 걸지도 몰라
가장 좋아하는 쿠키를 구워 준다든지
손가락을 다쳤을 때 반창고를 붙여 주는 것
또 가장 좋아하는 노래를 불러 주는 것
난 그런 거 안 그리워
우리 아빠가 그런 거 다 해 주거든 우리 아빠는 최고지
좋은 아빠시구나
괜찮아, 대장?
마시, 세상에는 많은 유형의 엄마들이 있잖아
그럼, 위탁모들도 훌륭하지
양모도 그렇고 어떤 애들은 엄마가 둘이야
그래, 나 같이 엄마가 없는 애들도 엄마 같은 사람은 있잖아
그런 엄마들도 다 기념해야 한다고 생각하지?
물론이지
난 그럼 이렇게 해야겠다
난 어머니날에 아빠를 기념할 거야
정말 간단하네
난 그냥 아빠에게 어머니날 선물을 주면 돼
카드 같은 거?
그래, 그거야! 카드!
아빠에게 카드를 드려야지, 좋아! 그럼 구토병도 없고 문제 해결이야
마시, 넌 천재야!
그래?
내일이 벌써 어머니날이라니 믿기지 않아
작년에도 어머니날이 있었잖아
어머니날은 매년 있어
집중해, 샐리 특별한 선물을 준비해야 해
샐리, 생각이 났어
엄마가 어떤 음식을 좋아한다고 항상 말씀하셨지?
요리하지 않아도 되는 음식
그래
내일 우리가 엄마에게 침대 아침 식사를 대접할 거야
그럼 이불이 젖지 않을까?
넌 침대 아침 식사가 뭔지 잘 모르는 것 같구나
트레이에 놓고 먹는 거야 아주 고급스럽지
침대가 지저분해질 것 같은데
내 말 믿어 엄마가 좋아할 거야
근데 연습을 해 봐야겠어
찬장에서 좋은 접시 하나 갖다줘
알겠습니다, 오라버니
"밀가루"
무슨...
침대 아침 식사가 고급스럽다고 했잖아
맙소사
도착했다 좋아
'좋은 엄마가 돼 주셔서 고맙습니다, 아빠'라고 적힌
어머니날 카드를 찾아야겠어
타당한 말 같네
'사랑하는 엄마에게, 엄마 미소는 하루를 환하게 해요', 아니야
'사랑하는 엄마에게 엄마를 사랑하는 제 마음은...'
'설탕보다 달콤한 엄마에게' 이것도 아니야
아빠가 좋아할 만한 어머니날 카드는 어디 있는 거지?
트럭이나 운동 체크 셔츠 카드는 없나?
여기는 전부 꽃이 그려져 있고 닭살 돋는 것뿐이야
'엄마, 오, 엄마!' 오, 맙소사
아니야, 절대 안 돼 아니야
믿을 수가 없네 아빠에게 줄 만한 카드가 없어
'어머니날 축하해요'
'세계 최고의 할머니에게'라고 적힌 카드 못 봤어?
할머니처럼 짧고 사랑스러운 카드가 있어야 하는데
행운을 빈다
'할머니 같은 분은 세상에 없어요'
'어머니날 축하해요 세계 최고의 할머니에게'
완벽해
고마워, 마시
실례합니다
아빠에게 줄 어머니날 카드는 어디 있나요?
상품을 더 구비하세요
사람마다 가족의 형태가 다르잖아요, 이런
마시
죄송합니다
어서 와
난 절대 포기 안 해
가자
아이스 스케이트는 어때?
아빠는 발목이 약해
- 꽃은? - 아빠는 알레르기가 있어
"사랑"
- 보석은? - 좋은데 너무 비싸
케이크는?
아빠는 짠 음식을 좋아해
마사지해 드리는 건?
아빠는 오이를 싫어해
노래를 써 드리는 건?
포기했어 불가능한 과제야
부엌을 청소하는 것도 선물로 칠 수 있잖아
시간이 없어 계속 찾자
아이스크림케이크는 어때?
괜찮은 것 같아
아이스크림케이크 하나요
- 딸기 맛 - 딸기 맛이요
크기는...
- 큰 거 - 큰 걸로요
샐리, 돈이 모자라는데 너 돈 좀 있어?
끝없이 요구하네
어머니날은 또 다른 기업의 상술로 만들어진 날이야
고맙습니다
그럼 아이스크림케이크 안 먹겠네?
먹을 거야
아이스크림이라면 원칙도 변경할 수 있지
이 아름다운 왕관이 어디서 났는지 궁금할 거야
궁금하긴 했어
엄마에게 내일 주려고 내가 만든 거야
하루 동안 여왕이 된 기분을 느끼시라고
시험적으로 쓰고 다니는데 아주 기분이 좋아
절대 아빠 선물을 못 찾을...
어머니날, 어머니날 어디를 가든 그 얘기뿐이네
한 번만 더 어머니날 소리를 들으면 소리 지를 거야
어머니날에 드리려고 아이스크림케이크를 샀어
어머니날에 드리려고 바닐라나 초콜릿케이크를 사려 했는데
샐리가 딸기 맛을 권해서
어머니날에 딱 맞는 맛인 것 같아
어머니날, 어머니날
왕관이 망가졌어! 네가 뭘 했는지 봐!
미안해, 루실
척, 난 그냥...
나중에 설명할게
대장, 기다려
페퍼민트는 어머니날을 안 좋아하나 봐
- 대장, 어디 가? - 집
아빠에게 어머니날 선물을 드리고 싶었는데 그것조차 실패했어
- 그러면 우리가... - 됐어, 마시
네가 뭘 말하려 하든 난 듣고 싶지 않아
네가 날 도우려 할 때마다 기분만 더 상한다고
미안해, 대장 그럴 의도는 아니었어
난 항상 어머니날이 싫었어 앞으로도 그럴 거고
그러니 제발 날 내버려 둬
개미는 어머니날을 기념하지 않겠지?
좋겠다
그래, 개미는 좋을 거야
언제나 자기 자리를 아는 것 같거든
가끔 아빠가 하는 말이 있어
'페퍼민트 패티 넌 네가 누구인지 아니?'
그때마다 난 모른다고 답하고
아빠는 날 특별한 보석이라고 해 그러고 우리는 함께 웃지
하지만 가끔은 난 내가 특별하지 않았으면 좋겠어
그 마음 이해할 것 같아
오늘 모두가 신났어 신나는 정도가 아니었지
어머니날을 기념할 생각에 모두 기뻐했어
난 내가 뭘 하든 그런 감정을 이해하지 못할 거란 걸 알았어
그래서 화가 났어
그 화가 사실은 슬픔일 거란 생각은 안 해 봤어?
울어도 괜찮아, 대장
눈물 한 방울이 뭐 우는 거야?
아빠에게 색다른 걸 드려 봐
또 시작이다
내가 생각해 봤는데 우리는 일반적인 것만 떠올렸잖아
하지만 대장은 특별하니까
대장만 선물할 수 있는 그런 거 없을까?
모르겠어
아빠랑 함께 하는 것 중 가장 좋아하는 게 뭐야?
모든 거
우리는 함께 야구를 해 난 아빠에게 풋볼도 배웠지
바보 같은 농담 나누기도 좋아해 더 바보 같을수록 더 재밌지
아빠는 내 웃음소리를 좋아해 엄마가 떠오른다면서
어머니날을 기념할 방법이 떠올랐어
내일 난 종일 아빠랑 시간을 보낼 거야
함께 놀고 얘기도 할 거야 그리도 농담도 하고
아빠도 내게 농담을 하겠지
그렇게 함께 실컷 웃는 거야
아빠에게 할 수 있는 최고의 어머니날 선물 같다
그래, 맞아! 난 갈게!
마시, 내가 네게 상처 되는 말을 했다면 사과할게
- 넌 진정한 친구야 - 대장도
네 엄마한테 어머니날 축하한다고 전해 드려!
알았어, 대장
"엄마에게"
괜찮네, 근데 냉장고 윗자리를 차지할 만큼 괜찮은가?
확실히 그 정도 품질은 돼
천만다행이다
회의가 들기 시작했거든
- 근데 빠진 게 있어 - 뭐? 하지만 방금 네가...
안에 내용을 써야지 그게 규칙이라고
알았어, 똑똑이 그래서 넌 뭐라고 썼는데?
자
라이너스, 이건 딱 내가 하고 싶었던 말이야
그 편지는 들어갈 카드가 있어야 하는데
원한다면 내 편지를 누나 카드에 넣어
그렇게 합쳐서 엄마에게 드리는 거지
그래도 돼?
여기만 수정하면 돼
'사랑하는 엄마에게 이 편지는 엄마가 제게 써 주셨던'
'도시락 쪽지에 대한 답장이에요'
'또 도시락도 감사했었죠 특히 볼로냐샌드위치는요'
'참치샌드위치는 좀 아니었지만요'
'이 편지는 엄마가 제게 해 주셨던 모든 것에 감사하는 답이에요'
'제가 두려울 때마다 엄마는 절 상냥하게 안아 주셨죠'
'제가 외로울 때마다 제 친구가 돼 주셨고요'
'그래서 좋았어요'
'엄마는 항상 시간을 내 제 아이디어를 들어 주시죠'
"포옹 쿠폰"
'친구들이 있어도 제게 포옹과 뽀뽀를 하시고요'
'가끔 부끄럽긴 하지만 그래도 좋아요'
'제가 실수할 때도 포기하지 말라고 응원해 주세요'
'매일 밤 제가 무사한지 확인도 하시고요'
'엄마만의 특별한 방식으로 최선을 다하시죠'
멀리 가요, 아빠
잘 잡았어요
이건 못 잡을걸요?
또 있어요 달걀이 요리사에게 뭐라고 했게요?
'정말 깨네요'
'제가 슬플 때 엄마는 절 웃게 해요'
'그러다 엄마도 웃고 그럼 저도 더 웃게 되죠'
'가장 중요한 건, 엄마는 항상 절 사랑하고, 곁에 있어 준다는 거죠'
'엄마들은 다 그런 것 같아요 엄마는 특히 그렇죠, 그래서...'
이제 누나가 들어와
우리가 엄마를 아주 많이 사랑하는 거예요, 어머니날 축하해요
"엄마에게"
"찰스 M. 슐츠의 만화 '피너츠' 원작"
"롭 깁스를 기억하며 1964년-2020년"
자막: 이유정
"고마워요, 스파키 영원히 기억할게요"