Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-EK AURKEZTEN DU
Aita duela asko jaio zen,
baina beste umeak bezalakoa zen,
belaunetan zauriak eta izugarrizko ametsak zituen.
- Aurkitu duzu? - Oraindik ez.
Gauzak aurkitzen oso trebea zen.
- Aurkitu dut, ama! - Piruletarik geratzen al da?
Zalantzarik baduzue, hori bera da.
Hemen daude.
- Banoa! - Egun on, Elmer.
Egun on guztioi.
Amak eskatzen zion edozer gauza berehala aurkitzen zuen.
Kaixo, Linson jauna!
Egun on, Elmer.
Kontuz, Rosie.
Hortxe zaude, Elmer.
Williams jaunaren azukre gogoa betetzeko ordua da.
Marrubia nire gogokoena da.
- Mila esker. - Ez horregatik.
Gizona dentista da. Harrigarria!
Baduzu gomarik? Bizarra sopan ez sartzeko goma?
- Elmer? - Banoa.
Laster, aita inoiz umerik joan ez den lekuetara joango da.
Tori.
Leku arriskutsuak, basatiak, bitxiak,
baina artean ez zekien.
Elmer, lagunduko didazu?
- Kaixo, Dela. - Kaixo.
Egun on, Elmer.
- Egun on, Magda. - Zer eskainiko diguzu gaur?
Mandarinak.
Denek gogoko dituzte erraz zuritzen direlako.
- Begira. - Zenbat nahi duzu?
- Zu izateagatik, 30. - Zer uste duzu, Elmer?
Hondoan daudenak helduegiak dira.
- Barrutik ernamuintzen ari dira. - Beno.
Erdia ordainduko dizugu.
Hogeita bost. Hori eskaini ahal dizuet.
Hogei, eta datorren hilabetean berriro erosiko dizut.
Ama negoziatzailea ona da, Elmer.
Bazirudien aitaren munduak betiko iraungo zuela.
Baina dena aldatzen hasi zen
eta bizitza gogorra bihurtu zen.
Zer egingo dugu, ama?
Ez kezkatu ezertaz.
Hori nire lana da, Elmer.
Agian hemen geratzen bagara, bezeroak itzuliko dira
eta dena konponduko da.
Munduak ez du horrela funtzionatzen.
- Hirian etxe berri bat aurkituko dut. - Denda berri bat?
- Noski. - Ez dugu saltzeko ezer.
Egia da.
Hobe dugu salgaiak biltzea irekitze-egunean prest egoteko.
Ez dugu asko behar, gauza batzuk bakarrik hasteko.
Marrubizko piruleta, baina pixka bat hautsita dago.
Merke sal dezakegu eta nahikoa lortuko dugu gehiago erosteko.
Saltzeko gauza gehiago aurkituko dituzu?
Kito, hori da dena.
Gauzak aurkitzen oso trebea zara.
Diru pixka bat geratzen zaigu.
Honekin hasiko gara.
Abenturarako prest?
Prest.
HIPOTEKA-BETEARAZITA
Irakur ezazue!
Atzerapenaren kolpea!
Nork biziraungo du, nor hondoratuko da?
Irakur ezazue!
Iritsi gara.
- Benetan? - Bai.
Berdegaitz Hiria, gure etxe berria.
Begira, Elmer.
Hori gure denda izan liteke, ezta?
Itxita dago.
Imajinatu nolakoa izango litzateke
margotu eta arreta pixka bat hartu ondoren.
Ikusten duzu?
Baliteke.
Leihoetan argiak jar ditzakegu.
Laster etxean bageunde bezala sentituko gara.
Denbora beharko dut horretarako aurrezteko.
Baina horren ondoren, nahikoa izango dugu hasteko.
Ez eman amore.
Lasai, ama. Ez dut amore emango.
Gure denda berriro.
Lehen bezala, ezta? Gure etxea balitz bezala.
Justu. Konfiantza izan, ados?
Ados.
Ateak ireki behar ditugu. Prest?
Bat,
bi,
hiru!
- Alde hemendik! - Goazen!
Katua azkarregia da, Callie.
Kontuz, mutiko.
Harrapatu!
Elmer!
Elmer, gertu egon.
Goazen, lagundu honekin.
Goiko partera eraman behar dugu.
- Ez zenuen umerik aipatu. - Ez nuen uste arazoa izango zenik.
Umeak garestiagoak dira. Lau hilabeteko fidantza.
Horrek ez du zentzurik!
Zaratatsuak dira eta altzariak apurtzen dituzte.
Ez dago altzaririk.
Azken umeak denak apurtu zituelako.
Iragarkian altzariz jantzita jartzen zuen, beraz, astebeteko fidantza emango dizut.
Mesedez, McClaren andrea.
Urrutik etorri gara eta berriro hasi nahi dugu.
Geure aulkiak ekarri ditugu.
Hiru aste.
Primeran.
Barkatu, gaur egun ezin zara inorekin fidatu.
- Ez da pertsonala. - Noski, ulertzen dut.
Animaliarik ez. Umeak baino okerragoak dira.
Animaliarik ez. Ez dugu animaliarik.
Alokairua asteartero ordaintzen da, aitzakia guztiak entzun ditut, ez saiatu.
- Ulertuta? - Bai, alokairua asteartero.
Ama, denda hemendik ikus daiteke.
Zatoz hona, bista ederra da.
Beraz, pisu hau leku hobeezina da.
Honekin dendarako aurreztuko dugu.
Laster etxea balitz bezala izango da.
Hodiak ulertzen hasi naiz, ama.
Zer esan duzu?
Ez zipriztintzeko modua aurkitu dudala.
Aparta, Elmer.
Kaixo, McClaren andrea. Begira, Elmer. Bisitaria dugu.
Kaixo, McClaren andrea. Zer moduz?
Asteartea da. Astearteetan negar asko entzuten ditut.
- Indigestioa eragiten dit. - Barkatu.
Alokairua.
Hodiek ura zipriztintzen dute.
Astero erdia ordainduko dizut hodiak konponduta egon arte.
Hodiak konpontzen baditut, alokairua igoko dut.
Dirua kostatzen zait, Dela. Uste duzu ez dudala nahiko arazorik?
- Itxaron, ama! - Datorren astera arte.
Potea betetzeko modua aurkituko dut.
Ez duzu berriz kezkatu beharrik izango. Biok eta denda berria izango gara.
Diru pixka bat behar dut, ados?
- Baina dirua… - Dei batzuk egin behar ditut.
Zatoz nirekin kanpora.
Ez gastatu denak.
- Ezin dugu denda dirurik gabe erosi. - Txanpon pare bat da.
- Nola erosiko… - Kaixo.
Iragarkiagatik deitzen ari naiz.
Furgoneta bat dut. Ez dago eskuragai?
- Ados, agur. - Ama?
Lasai, bat gehiago bakarrik.
Kaixo, iragarkiagatik deitzen ari naiz.
Itxaron, furgoneta dut eta lehen banaketa doan da. Ados.
GIDARIAK BEHAR DITUGU
Agian lagundu ahalko nizuke.
Isilik egon behar zara. Kaixo.
Bai, iragarkiagatik deitzen ari naiz.
Itxaron! Begira, furgoneta dut…
Alde hemendik!
Callie, lagundu!
Ospa! Zoaz hemendik.
Kenduiozu esnea beste norbaiti.
Ondo zaude, Gertie?
- Prest, Eugene? - Prest!
Goazen!
Gaua iluna eta goibela da.
Haize handia dabil.
Urrutiko herri bat desagertzeko zorian dago.
Eskerrik asko.
Animaliak oihuka ari dira, "Inork ez gaitu salbatuko?".
Eskerrik asko.
Bai! Badago salbatzeko gai den norbait.
Munduan zehar bidaiatu duen norbait…
Gomak salgai!
Kolore askotakoak. Prezio bikaina. Erosi agortu aurretik!
- …harrigarria, bikaina, indartsua… - Gomak edozein unetarako.
Gorriak, urdinak. Gomarik nahi? Badirudi gomak behar dituzula.
Sua jaurtitzen duen dragoi zoragarria eta ausarta!
Gomarik? Hain merkeak direnez, ia doan dira!
Merkeak? Doan?
Gaur bakarrik.
Gaur bakarrik?
- Hori esan… - Presaka nabil.
- Badakit gomak behar dituzula. - Dragoi hegalaria!
- Jantz ditzakezu! - Hori da pagotxa!
- Mila esker. - Aizu!
Bezeroa lapurtu diguzu! Txanpona nire kapelan jarri behar zuen!
Beno, orain nirea da.
Ez. Lehenago iritsi gara, ikuskizuna egiten ari ginen.
Agian zuen ikuskizuna ez da nire gomak bezain ona.
Hona hemen egingo duguna. Txanpona emango didazu,
edo motxilan duzun zerbait emango didazu.
- Ez. - Ziur erabil dezakegun zerbait duzula.
- Nirea da. - Zor didazu. Justua da.
Ez horixe!
Bai horixe.
Kendu gainetik!
Harrapatu dut!
- Umeak… - Elmer, goazen.
- Sartu behar gara. - Zatozte hona!
Lapurtzen badidazu, lapurtuko dizut.
- Hartu dute… - Mesedez.
Nekatuta nago eta afaria prestatu behar dut.
Beraiek…
Kaixo.
Nola sartu zara? Jarraitu didazu?
Oraintxe nator.
Ez edan dena. Gosaltzeko behar dugu.
Bale.
Egon isilik. Animaliak debekatuta daude.
- Zer esan duzu? - Ezer ez, ama.
- Zatoz afaltzera hoztu baino lehen. - Banoa.
Ez egin zaratarik. Zerbait bururatuko zait.
Zer usain ona.
Begira.
Ama…
Kalera bota gaitzatela nahi duzu?
Hori nahi baduzu, hau modu egokia da.
- Ez duzu ulertzen. - Ez dut ezer ulertu behar.
Katua itzuli edo McClaren andreak joateko esango digu.
- Baina nik ez dut… - Bost axola.
Ez dut astirik honetarako.
- Azalduko dizut. - Nahikoa.
Gezurretan arituko zara eta ez dut entzun nahi.
Zu zara gezurtia! Gure denda irekiko genuela esan zenidan.
Ez da hain sinplea.
Hitzeman zenidan!
Ez nuen oraintxe bertan esan.
- Zergatik ez didazu egia esango? - Egia jakin nahi duzu?
Furgonetatik atera behar zintudan. Hori da dena.
Eta orain zuk katua pisutik atera behar duzu!
Gauza gehiegi ditut kezkatzeko, ados?
Barkatu.
Ez izan beldurrik.
Ez dut beldurrik!
Dirua lortu eta nik neuk irekiko dut denda!
Ikusiko duzu!
Elmer.
Ez jaitsi eskailerak korrika!
Hori katu bat da?
Zer demontre gertatzen ari da?
Dena bakarrik egin behar dut, Elmer.
Elmer!
Zer egingo dugu, ama? Zer egingo dugu?
Ez kezkatu ezertaz. Hori nire lana da, Elmer.
- Agian lagundu ahalko nizuke. - Isilik egon.
Aizu! Zatoz hona!
Dirua gurea da.
Nirea da!
Harrapatu!
- Ez dut astirik honetarako. - Ez zenuen umerik aipatu.
- Ez nuen uste arazoa izango zenik. - Garestiagoak dira.
Gauza gehiegi ditut kezkatzeko, ados?
Elmer.
Ez izan beldurrik.
Kaixo, Katu.
Zergatik da dena hain gogorra?
Galdera da, edo…
Zure buruarekin ari zinen hizketan. Ulertuta.
Zu…
Elmer.
Jainko maitea. Elmer!
Ez. Katu bat hizketan? Ez.
Esadazu prest zaudenean eta edozein galderari erantzungo diot.
Zergatik hitz egin dezakezu?
Nirekin adeitsua izan zinelako. Beraz, adeitsua izango naiz zurekin.
Zazpi gurari emango dizkidazu?
Ez dut horrelako magiarik egiten.
Eta normalean hiru izaten dira, ezta?
Laguntza handia behar dut.
Ama eta biontzako denda ireki behar dut ama ez kezkatzeko.
Baina ez dut dirurik, eta…
Lagunduko dizut.
Ez dut bakarrik hitz egiten. Entzuten dut.
Hemen portuan mota askotako kontuak entzuten ditut,
kontu horiek zu bezalako gazte bati denda irekitzeko
behar adina diru emango diote.
Adibidez?
Harrigarria, izugarria,
erreala,
hegan egiten eta sua jaurtitzen duen dragoia!
- Ez. Dragoiak ez dira existitzen. - Hitz egiten duten katuak ere ez.
Imajina dezakezu nolakoa izango litzateke dragoi bat Berdegaitz Hirian izatea?
Bai, baina nola…
Imajinatu.
Amak eta zuk ez zenukete berriro kezkatu beharko.
Bidaiak, gozokiak eta oroigarriak salduko nituzke.
Amak eta biok denda irekiko genuke.
- Esadazu non dagoen. Nola aurkituko dut? - Hori erraza da.
Irla txiki-txiki batean dago.
Nola joango naiz irlara?
Hori ere erraza da.
Garraioa aurkitu dizut.
Agurtu Soda.
Kilimak egiten dizkit.
Soda.
- Bai? - Esan kaixo.
Kaixo!
Ulertu du, Soda.
Baleaz joan behar dut irlara?
Aurkitu dudan onena da.
Bale. Ene, bale.
Eusteko zerbait aurkitu behar dut.
- Soda? - Elmer!
Eramango nauzu dragoiaren irlara, mesedez?
- Soda! - Bai, Katu?
Hobe duzu ahalik eta azkarren joatea.
Edo poliki! Poliki joan gaitezke!
Ondo pasa! Agur!
Mutiko ona da. Espero dut ito ez egitea eta inork ez jatea.
Edo biak.
Soda, polikiago! Ezin naiz ezertara eutsi!
Katuari azkar joango naizela esan diot.
Bale, baina ez hain azkar.
Tarteko zerbait. Ondo, posible da.
Ikusi nahi duzu zergatik deitzen didaten Soda?
Ez, egia esan…
Ikusi duzu? Ikusi duzu?
Bai, ikusi dut.
Nire kabuz ikasi nuen.
Primeran, Soda.
Nik neuk asmatu nuen.
Harrigarria, ezta?
Ilunsentia izugarri gogoko dut.
Noizbait, gauean izarretaraino igeri egin nahi dut.
Elmer!
Esna zaude?
Esna zaude, ezta? Zurrungatzen duzu, ba al zenekien?
Agian sabela izan da. Hitz egiten du gose denean?
Gose? Zerbait laranja nahi duzu? Ia goiza delako.
Itsasoaren erdian gaude. Nola aurkituko dugu…
Mandarina bat?
Mandarirlan gaude.
Ederra, ezta?
Bai.
Herriko mandarinarik onenak.
Beno, itsasokoak.
Jango dituzun mandarinarik onenak, ziur.
Azken geldialdia irlara iritsi arte, ongi hornitu.
- Oso ona da. - Bai, ezta?
Zer iruditzen zaizu? Tren bat zen.
Begira! Elmer, sudurra atera zait!
Begira! Zurea bezalakoa! Begira eztanda egin baino lehen.
Nahiko ondo.
Eskerrik asko!
Nire kabuz ikasi nuen. Ez da hainbesterako.
- Hori izan behar da. - Bai.
Basati Irla da.
Basati Irla esan duzu?
Bai, animalia basatiengatik.
Animalia basatiak?
Bai, hortz eta atzapar zorrotzak eta handi-handiak dituzte.
Nola?
- Bai. - Itxaron.
Dragoia harrapatu zuten
irla altxatu ahal izateko.
- Zergatik? - Hondoratzen ari delako.
- Hau erreskatea da? - Katuak ez dizu esan?
Ez!
A zer ustekabea!
Hilda nago.
Bon voyage!
Lasai, dragoi. Hona etorri naiz…
Bale.
Ondo.
Utzi bakean!
Geldi! Utzi bakean!
Ezin dut Saiwa entzun hainbeste zaratarekin.
Saiwari esker, dragoiak berriro salbatu gaitu,
eta horrela eskertuko diozue?
Isil zaitezte. Ez duzue beldurrik izan behar.
Dragoia hona ekarri nuen,
eta altxatzen baldin bagaitu,
ez gara inoiz itsasoan hondoratuko.
Aizu!
Ixo. Lasai.
Erantzunak ditut. Basati Irla salbatuko dut.
Ezin dut jarraitu.
Saiwaren dragoiak ia ezin du irla altxatu.
Entzuiozue. Entzuiozue.
Lurra galtzen ari gara. Oraingoan etxea galdu dut.
Garrantzitsuena lasai egotea da.
Ia ito egin naiz! Agian zu izango zara hurrengoa!
Eta zu!
Aizu!
Ixo, Tamir!
Kwan?
Bai, Saiwa?
Emadazu.
Ixo!
Geldi egon.
Ez dut ito egin nahi.
Tamir.
Entzun, jendea ikaratzen ari zara.
Barkatu, Saiwa. Ez dut ito egin nahi.
Ez dut ito egin nahi!
Lasai. Salbu zaudete.
Ixo!
Saiwak hitz egin dezala.
Ezin badugu beldurra menperatu, ezin zaituztet salbatu.
Inork ezingo du.
Mesedez, nitaz fidatzea eskatuko dizuet.
Dragoia…
Dragoiak nik esaten diodana egiten du,
zuek egin behar zenuketen bezala, gelditzeko esaten…
Baina…
Baina zer?
Gelditu, Kwan!
Askatu!
Kwan!
Jaits ezazu, ezin dugu dragoia galdu.
Ekarri orrolariak. Dragoia eta umea aurkituko ditugu.
Hau ez da beldurtzeko unea.
Dragoia harrapatuko dugu.
Ezkutatuko da.
Ez. Ezin dira nigandik ezkutatu.
Hori da!
Lortu dut!
Salbatu dut! Benetakoa, zoragarria, erreala, sua jaurtitzen duen…
dragoia?
Ez dizut minik emango, dragoi.
Uste dut min hartu dudala.
Salbatu nauzu!
Zer zorte ona dudan.
Hainbeste zorte lehertuko dudala! Geldi egon, eskertuko dizut.
Zer? Ez dituzu besarkadak gogoko?
Onegia al zara jendaurrean maitasuna adierazteko?
Ni ere bai.
Benetakoa zara?
Noski. Alegiazkoa banintz, hau egingo nuke?
Ez.
Zer uste duzu?
- Hau gaizki dago. - Lantzen ari naiz.
Bale, honek funtziona dezake.
Ados.
Dragoi, erreskatatu zaitut, beraz, zerbait zor didazu.
Ezta?
Zugatik emango nuke bizitza.
Ez, hori ez da beharrezkoa…
Zugatik itsasoak suz lehortuko
eta mendiak suntsituko nituzke.
Beno, hori… Itxaron, hori egiteko gai zara?
Ez.
Inola ere ez.
Ur kopuru handien inguruan zorabiatzen naiz eta suak beldurtzen nau.
Min eman dezake.
Min dut hemen. Zenbat hego altxatzen ari naiz?
Bat bakarrik, besteak pixka bat biguna dirudi.
Horrela eskertzen didate irla behin eta berriro altxatzea?
Esan nien ez zuela funtzionatuko, bestela Dragoi Heldua izango nintzateke.
- Zer? - Dragoi Heldua.
Munduko gauzarik onena.
- Goazen, zatoz nirekin. - Ez!
Min handiagoa hartu dut.
Mutiko, non zaude?
Ene.
- Barkatu. - Nola…
Hegan egiten saiatzen ari nintzen, baina hegoa ez dabil.
Bikaina. Benetan bikaina.
Irla honetan harrapatuta nago hortz zorrotzak dituzten animaliekin.
Hegan egiten ez duen dragoia salbatu dut?
Urari beldurra diona?
Suari beldurra diona?
Dragoiek sua jaurtitzen dute.
Nik ez.
Zer egin dezakezu?
Hau.
Itxaron.
Normalean izerdi gehiago botatzen dut.
Bale, geldi.
- Benetan egin… - Besapearekin egin dut.
Begira. Hau erakutsi nahi dizut.
Itxura hori izango dut sua lortu ondoren,
irla salbatzen dudanean.
Ikusten duzu?
Egia esan, ez.
Dragoiok milaka urte daramatzagu Basati Irlara etortzen.
Ehun urte betetzen ditugunean, hau da, ehun zati
hamar, gizakien urteetan, hau da…
Hau da…
Hamar, hamar da.
Hamar! Aldi berean esan dut. Hamar urte ditugunean,
Basati Irlara etortzen gara pasabide-erritua egitera,
erleak loreekin bezala, baina dragoiak gara, ez erleak.
Eta irla bat da, ez lore bat.
Basati Irla salbatu behar dugu, ehun urtean behin hondoratzen delako.
Hori eginez gero, Dragoi Heldu bihurtzen gara,
sua jaurtitzen dugu eta gihartsuak, azkarrak eta ausartak izaten gara.
Ziur itxura hori izango dudala irla salbatu eta sua lortu ondoren.
- Irla salbatu duzu, ikusi zaitut. - Ez. Saiwak behartu nauen erara izan da.
Ez da modu egokia, gehiago hondoratzen delako.
Hor goian ikaragarria eta txarra da.
Beraz, nola egin behar duzu?
Ideiarik ez.
Ez dut erantzunik.
- Baina agian erantzuna badago. - Ez.
- Jakiteko moduren bat izan behar da. - Ez, Aratuah izan ezik.
- Hori nor da? - Dortoka zahar bat.
Horatiok irla salbatu zuenean hemen zegoen, dragoiei buruz dena daki.
Dragoi gihartsua marraztu zuen.
- Ados. Goazen galdetzera. - Baina ez dakit non dagoen.
Tira!
Irlara iritsi nintzenean, behin eta berriro
bilatu nuen.
Espero nuen Aratuahk seinaleren bat edo mapa bat
uztea, ezta?
- Eta aurpegi hori? - Lagunduko dizut.
Nigatik egingo zenuke?
Bai.
Baina Dragoi Heldu bihurtzen lagundu ondoren, lagunduko didazu.
Jakina.
Berdegaitzera itzuliko zara dragoi ikuskizunerako.
Pasabide-errituaren ondoren etxera joan behar dut.
Zoragarria izango da.
Familia etorriko da, sua jaurtiko dut eta animatuko naute.
Bale. Erreskatatu zaitut, eta ez du betiko izan behar.
Laguntza behar dut dendarako dirua lortzeko.
- Tratua? - Bale, ondo iruditzen zait.
- Ondo. - Erantzun mutila deituko dizut.
Elmer. Elmer izena dut.
Jakina izen ederra duzula.
Ni Boris naiz. Ez da hain ederra, baina aurpegiari dagokio.
Gezurra zen.
- Puzkerra ez dut besapearekin egin. - Ez dut jakin nahi.
Oinez doaz.
Dragoiak benetako mina izan behar du hegoan.
Benetako mina?
Ez!
Desastre hutsa! Hondoratuko…
- Entzun! - Nola pairatzen duzu ipotx hori?
- Askatu. - Nola ipotx?
Ez dut askatuko. Badakizu izua eragingo duela.
Eta irlatik ihes egiteko azken aukera galtzen badugu?
Lasai.
Saiwa!
Gertu dago.
Anaiak, Horatiok, urrutira tu egiten irakatsi zidan,
zuhaitz horretaraino iritsiko naiz. Ikusi nahi duzu, Elmer?
- Geziak bila ditzakezu? - Ados.
Oso gose naiz. Mofeta-aza nire gogokoena da.
Ez duzu uste aurkituko dugunik, ezta? Gezi bat!
Ez. Gezi bat! Ez, barkatu. Alarma faltsua.
Aizu, badakizu zer?
- Nik bilatuko ditut geziak, ados? - Ados.
Isilik egon kontzentratu ahal izateko.
Jainko maitea!
Marrubizko mundu txiki bat da!
Ez ukitu motxilan ditudan gauzak. Ulertuta?
- Benetan? - Benetan.
Bale.
Zergatik?
- Dena behar dudalako. - Zergatik?
- Hargatik. - Oso garrantzitsua da?
- Bai! - Gezi hori baino garrantzitsuagoa?
Bale, primeran. Hemendik.
Bikaina! Aratuah, bagoaz!
Zer izan da hori?
- Saiwa gure atzetik dabil. - Gure atzetik?
Gure bila dabil!
Hemendik zeharkatuko dugu.
Elmer?
Gogoratzen duzu uraren inguruan zorabiatzen naizela?
Tira, Boris. Ez dut nahi hortzak eta atzapar zorrotzak dituen ezerk
jan nazan!
- Krokodiloak! - Eta ura. Ez ahaztu ura.
Saiwa badator!
Ezin naiz itzuli.
Gailurra ikaragarria da. Eta sua, erre egingo naiz!
- Ez zaituzte harrapatuko, ez diet utziko. - Erantzun hori gogoko dut.
Ezerk ez gaitu geldituko.
Agian berak bai!
Zertan zabiltza, dragoi?
Douglas, Winifred, zatozte hona oraintxe bertan.
Haurrak! Ez da segurua, narrasti bihurritxoak.
Lasai egon.
Ni estutzen ari zara!
Zure errua da, dragoi.
Zertan ari zara hemen jolasean?
Ez gara jolasten ari!
Zer demontre da gauza hau?
Elmer da.
Erantzun mutila da. Irla salbatzen lagunduko dit.
Bizkor, hemendik!
Zuk salbatuko duzu Basati Irla?
Txantxetan ari zara.
Utzi hanketatik tira egiteari!
Azkar, Boris. Beste aldera iritsi behar dugu!
Zeri buruz ari nintzen?
Bitan zatituko zaituztet.
Goazen, Boris!
Oso zaila da.
Elmer!
Dragoi-lapurra!
Ez duzu ondo ulertu, krokodilo!
Nire izena Cornelius da. Eta ondo ulertu dut!
Zer gertatzen ari da?
Ez. Goazen, txikitxoak. Bizkor, goazen, bagoaz.
Elmer!
- Bizkor! - Baduzu erantzun hoberik?
Ez naiz eroso sentitzen.
Eta Saiwa badator.
- Ez naiz itzuliko! - Goazen!
Ez, ezin dut.
Saiwa, zure dragoia hemen dago.
Hemen dago!
Elmer!
Begira, Boris! Zuretzat da.
Marrubia.
Marrubia!
Zatoz hartzera.
Marrubia ia mofeta-aza bezain ona da.
- Harrapatu! - Niri begiratu, Boris.
Niri begiratu. Aurrera mugitu behar duzu.
Gutxi falta zaigu.
- Elmer! - Goazen!
Boris!
Ene.
Eutsi piruletara.
Lagundu!
Nirekin zaudete.
Saiwa!
Kwan!
- Ezin ditut eutsi. - Harrapatu dut.
Haurrak! Lagundu!
Kwan, salbatu behar dituzu.
Kwan! Behar zaitut.
Kwa…
Kwan!
Gelditu da.
Bai, baina gertatuko da behin
eta berriro.
Goazen, orduan.
Marrubizko gauza gehiago dituzu?
Ez. Ez ukitu motxila. Ados?
Ziur azkarrago joango nintzatekeela motxilan zer dagoen jakingo banu.
Ez.
Tira.
Aizu.
Boris, geldi.
Benetan? Zergatik?
Ez dut azaltzeko denborarik, baina irla hondoratzen ari da.
Bale.
Goazen.
Douglas, Winifred, oso kezkatuta nengoen. Non dago George? George!
Bizirik nago?
Bizirik. Bizirik, argi eta garbi.
Aizu! Geldi!
Haurrak, hemen zaudete.
Eskerrik asko, Kwan.
Saiwa? Saiwa!
- Azkarrago hondoratzen ari da. - Orain kezkatzen da.
Orain ez, Kwan. Orain ez.
Dragoia harrapatuta nuen. Zergatik esan didazu itzultzeko?
Entzun. Entzudazu.
Irla desagertuko da dragoia harrapatzen ez badugu!
Nigana jotzen dute.
Ulertzen duzu? Nigana.
Etorkizunean zugana joko dute.
- Eta ezin dituzu abandonatu. - Baina gure etxea galduko dugu.
Denbora dugu dragoia harrapatzeko.
Fidatu nitaz.
- Lagun, zer uste duzu? - Zeri buruz?
Atsegina da?
Ondo! Adiskidetasun-txistu sekretua izango da.
- Lagunak garelako. - Ez dakit txistu egiten.
Nola? Eta animalia basati bat topatzen badugu,
hegoan min hartzen badut, edo Kwan edo Saiwa ikusten baditut?
- Nola deituko diogu bata besteari? - "Lagundu" esanez?
Tira. Edonork egin dezake hori.
Ez duzu lagunik izan behar.
Ez da barregarria!
Ikaratuta zaude?
Ez! Zuhur jokatzen dut. Ezberdina da.
- Non aurkitu duzu bufanda hori? - Oso leuna da.
Ukitzean gozoa da. Begira.
Boris.
Ez da bufanda leun bat, ezta?
George, begira nor den!
Bai, zera! Txantxetan ari zara!
Elmer? Zuhurra sentitzen ari naiz.
Heroia izango naiz!
Saiwaren dragoia harrapatu dut.
Beno, harrapatu dugu.
Zer da hau?
- Gozoa eta atsegina dirudi. - Sasha, emadazu.
- Lehen mokadua emango diot. - Dragoia Saiwari eramango diot.
Aizu! Ez, nik eramango dut.
Meloi gozo eta zaporetsu baten itxura duzu,
ilearekin itsatsita.
Geldi, Sasha.
Sasha.
Elmer!
Lagundu!
Nirea da!
Ez! Mokadu gozo hori nirea da.
Itxaron! Zerbait gozoa daukat.
Hori argi dago.
Ez, askoz gozoagoa. Kanela zaporeko txiklea!
Mastekatzen duzuen bakoitzean zapore gozo-gozoa dastatuko duzue!
Ez duzue horrelakorik inoiz probatu,
zuen bizitzen une nabarmenena izango da!
Urrutiko herritxo batetik dator, eta etxe zaporea du.
- Bai. Emadazu! Emadazu! - Nik nahi dut!
- Nirea! - Nirea!
Bakarra daukat, beraz, borrokatu beharko duzue!
Elmer?
Boris!
Hondoratzen da.
Goizero, gauero, hondoratzen da!
Zer, Boris?
Deitzen ari naiz.
- Bai, ulertzen dut. Zer nahi duzu? - Bale, ondo.
Gelditu eta arnasa hartu behar dut.
- Ez da ideia ona. - Hegan hobeto noa oinez baino.
Aratuah aurkitzen badugu, joan ahalko gara.
Zer?
Motxilako gauzak ez hartzeko esan didazu,
baina tigreei kanela zaporeko txiklea eman diezu.
Arau berria "motxila ez ukitu, baldin eta hilko ez bagara" da?
Badirudi arnasa hartu duzula, goazen.
Bale. Urdingaitz zure etxea da?
Berdegaitz. Berdegaitz du izena.
Han bizi naiz, baina ez da nire etxea.
Amarekin denda bat nuen.
- Hori da zure etxea? - Ez, orain ez.
- Beraz, non duzu etxea? - Ez dut etxerik.
Denda ireki ondoren, etxea izango dut.
- Lehen zenuena. - Denda berri bat.
Denda ezberdina izango da berria delako?
Ez, berdina izango da!
Elmer!
Elmer, ondo zaude?
Bai, ondo nago. Kontuz non ibiltzen zaren.
- Norbaitek tranpa hau jarri du. - Nola?
Ene.
Elmer, hau ikusi behar duzu.
Sagutxo potxolo eta iletsu asko daude.
Kaixo!
Zer? Ulertzen dut.
Bai, niretzako tranpa da.
- Atera nazazu hemendik! - Lasai, badakit zer egin behar dudan.
Bota motxila, jertsea, kamiseta, prakak. Dena.
Ideia ona. Arroparekin soka egin dezakegu.
Bai, ideia hobea da.
- Zer egin nahi zenuen? - Bost axola, esan duzuna egingo dugu.
Hemen zerbait dago!
Boris.
Hartu makila. Eutsi.
- Ez naiz iristen, Boris! Irten behar dut! - Bale.
- Boris, lagundu! - Momentu bat!
Boris?
Elmer! Elmer?
Elmer!
- Erantzun! - Ez jaitsi, Boris.
Ez du ezertarako balio izango.
Ikaratuta zaude.
Lasai, dena ondo aterako da.
Esnatu.
Hondoratzen ari den irla baten zuloan gaude.
Ez da ondo aterako.
Badakit gose zarela.
Zerbait aurkituko dizut, hitzematen dizut.
Mandarinak gogoko ditu?
Baduzu mandarinarik?
Mandarinak izugarri gogoko ditu.
Tori.
- Iris dut izena. - Elmer naiz.
Saiwaren dragoia lapurtu duen mutila zara.
Tranpa hau zuretzat zen,
baina haurrarekin erori naiz.
Barkatu.
Zergatik egin duzu hori? Zergatik lapurtu duzu dragoia?
- Erreskatatu behar nuen. - Nork erreskatatuko gaitu?
Saiwak bere erara salbu mantentzen gintuen.
Hori egia izango balitz, irla ehun urtez egongo zen salbu,
eta Boris Dragoi Heldua izango litzateke. Ikusten duzu?
Ondo ateratzea besterik ez dut nahi.
Ondo aterako da.
Boris Aratuahrengana eramango dut erantzuna aurkitzeko.
Orduan salbu egongo gara?
Ziur baietz.
Horrek poztuko ninduke,
irteerarik ez duen zuloan harrapatuta ez bageunde.
Boris kanpoan dago. Lagundu…
Ospa!
Haurtxoa! Haurtxo polit-polita.
- Boris! Salto egin duzu. - Noski, lagunari laguntzeko.
Baina… nola irtengo gara?
Aizue! Utziozue borrokatzeari.
Geldi! Utzi! Saiwa, hor behean zerbait dago.
Lasai, Tamir.
- Saiwak lasaitzeko esan du! Lasai! - Ixo!
Dragoi, atera hortik.
Ez dizugu minik emango.
Hitzematen dizut.
Ni naiz, Saiwa. Haurtxoa eta biok.
Iris?
- Goazen, Saiwa. - Itxaron.
- Goazen. - Lagunduko diegu.
Borrokatzeari utziko diozue?
Ixo. Isildu.
Itxaron, Iris. Aterako zaituztegu.
Itxaron.
- Zer? - Entzun ditut, Saiwa.
Dragoia eta mutikoa.
Mutikoak dragoia gailurrera eramango duela esan du.
Ez du zentzurik. Dragoiak gailurra gorroto du.
Mutikoak ez du ito egin nahi. Guk ere ez, Saiwa.
Zu zara laguntzeko gai den bakarra.
Bakarrik zu.
- Goazen gailurrera! - Lehen hortik aterako ditugu.
Edozein unetan hondoratuko gara. Ez dugu denborarik.
Kwan!
Ez, lasai.
Ikusten duzu?
Ondo aterako da, Iris.
Orrolariak, zatozte.
Joan dira.
Oso ausarta izan zara.
Eskerrik asko, Iris.
Elmer, Saiwak animalioi hara joatea debekatu digu,
baina badakit Aratuah non dagoen.
Espero dut erantzunak aurkitzea, denon onerako.
Hemendik aurrera, bakarrik joango zara.
- Lasai, lehenengo joango naiz. - Bale, ondo.
Ondo zaude, Boris?
Bai. Urduri, kezkatuta eta ikaratuta nago,
eta pixka bat zorabiatzen ari naiz.
Barkatu.
Bera izan behar da.
- Konortegabetuko naiz. - Hartu arnasa, ez ahaztu.
Galdetuko diozu? Nire partez galdetuko diozu?
Ados.
Antzinako Aratuah?
Galdetzera etorri gara.
Zer egin behar du dragoiak Basati Irla salbatzeko?
- Eta hegoa konpontzeko. - Eta Borisen hegoa konpontzeko?
Hori posible bada.
Boris irla salbatzera etorri den dragoia da.
Galdetu suari buruz.
Boris dragoiari sua nola lortu esango diozu?
Asmakizuna izan daiteke, edo…
- Puzzlea? - Ez.
Edo aurretik egin behar dugun lana.
Ez dugu denbora asko.
Aratuah?
Antzinako Aratuah?
Agian hori da…
Bai, primeran.
Hori ipurdia zen.
Aratuah?
- Badakizu zer? Saiatu zu. - Nola? Ez.
- Esaiozu. - Ezin dut.
Elmer!
Tira. Aurrera!
Hori gertatu behar da?
Itxaron pixka bat, Boris.
Elmer? Aratuah?
Denbora asko daramagu zure bila.
Aratuah!
Zer esan du? Ikus dezaket? Ikus dezaket?
- Ez, ez sartu. Ez. - Tira, utzidazu ikusten.
- Ikusi nahi… Aratuah! - Ez sartu.
Barkatu oskola apurtzeagatik. Nahigabe izan da.
- Ez! - Aratuah!
Hilda dago!
Hilda dago?
Zer egingo dut, Elmer?
Ba…
Goazen, Boris.
Joan behar dugu!
- Boris? Ondo zaude? - Leku bero batean etzan behar dut.
Zainduko zaitut.
Elmer?
Aratuahrekin hitz egin duzu? Salbatzeko modua aurkitu duzu?
Bai.
Zoragarria!
Bai, baina pasabide-erritua egin aurretik,
Borisek atseden hartu behar du.
Noski. Horretarako toki bikaina dago.
Goialdea segurua eta lehorra da.
- Hemen atseden har dezakezu. - Mila esker.
Ez. Eskerrak zuri, bihotz-bihotzez.
Ziur gose zarela.
Ez zenuela partekatuko esan zenuen.
Ez egin kasu.
Nahi duzuna hartu.
Horrekin igokaritik askatu zintudan.
Horrekin Iris zuloan ikusi nuen.
Mandarinak gogoko dituzu, Boris?
Mandarinak?
Ez, zuretzat da.
Azala jaten duzu, baina barrukoa ez?
Noski ezetz.
Primeran aterako da.
Ahaztuta nuen zein zapore ona duten.
Horatiok mandarinak ekartzen zizkidan Dragoi Heldu bihurtu ondoren.
Bere txistua Urdin Lurraldeko zeruan entzuten nuen.
Denok harro geunden.
Inor ez da nitaz harro egongo.
- Sekretu bat esango dizut? - Bai.
Pozten naiz ezer egin behar ez izateaz,
ez nintzelako gai izango.
Barru-barruan horrela sentitzen naiz.
Dragoi Heldu aparta izango zinateke.
Beti jakiten duzu zer egin behar den, Elmer.
Badirudi ezerk ez dizula beldurrik ematen.
- Beno, ni… - Ez dakit zer egingo nukeen zu gabe.
Gailurrean erre edo itsasoan itoko nintzateke.
Egia da. Ezerk ez dit beldurra ematen.
Atseden hartu.
Esnatzen zarenean, erantzuna izango dut.
Zorte ona izan dut.
Bihar zorte gehiago izango dugu.
Barkatu, sentitzen dut.
Barkatu, Elmer.
Ama?
Barkatu, Elmer.
- Zergatik? - Non zauden esatera behartu nau.
Haurtxoa babestu behar nuen.
Beraz, egia da.
Boris!
- Boris, esnatu! - Esna nago!
Begira zenbat arazo sortu dituzun,
mutiko tentela!
Ez gerturatu.
- Boris, geldi! - Zatoz nirekin!
Esaiozu, Boris,
Aratuahrekin hitz egin duzula, irla nola salbatu badakizula.
Aratuahrekin hitz egin duzu?
Benetako erantzuna esan digu, ez Saiwarena.
Hau guztia geldi dezake.
Ez, ezin du.
Hala da, ezta, dragoi?
Elmer? Lagundu.
Aratuahk ez dio lagundu hilda dagoelako.
- Hilda? - Hilda?
Elmer.
- Ba… - Nola da posible?
Hona etorri zinen eguna gogoratzen duzu?
Ez zenekien irla nola salbatu.
Egin ezin zenuena egiten lagundu nizun.
Mesedez, Elmer.
Nirekin etorri besterik ez duzu egin behar.
- Irla salbatuko dugu berriro. - Ez dut joan nahi.
Elkarrekin.
- Ezin dut. - Utzi bakean!
Ixo, mutiko! Gure dragoia da, ez zurea.
Ez, Boris!
- Dragoi! - Ez dut itzuli nahi.
- Ez! - Elmer!
Hegoa!
Esan nizun hegan hobeto noala oinez baino.
Joan gaitezke. Berdegaitzera eramango zaitut.
Bai.
Espero dut erantzuna aurkitzea,
gure onerako.
Dragoia harrapatu zuten
irla behin eta berriro altxatu ahal izateko.
Zergatik?
Erroak. Beherantz eramaten ari dira.
Irla altxatzen badugu erroak hausteko…
- Zer? - …irla salba dezakegu!
- Erroak? - Erantzuna dut!
Erantzun mutila zarelako! Banekien lortuko zenuela!
- Goazen! - Hori da!
Begira! Banekien!
- Bada itxaropena. - Banekien!
Dragoiak ez du ezertarako balio. Zuk ere ez, Saiwa.
- Berriro harrapatuko dugu. - Zertarako? Ezin du irla salbatu!
Zuk ere ez, bost axola zenbat hitz egiten duzun.
Ipotx horrek bazekien!
Entzun zaitut. Zutaz fidatu naiz.
Kwan?
Bukatu da.
Hondoratzen ari den lokatzez betetako zulo honetatik noa!
Neure burua zainduko dut, zuek elkarrekin ito zaitezkete!
Ene. Zer gertatu da?
Elmer, badirudi hautsi dela.
Zer egingo dugu?
- Lotu behar zaitut. - Nola?
Ez! Hori Saiwaren ideia zen, eta…
- Lasai, entzudazu. - Ez da posible.
Irla behar adina altxatzen badugu, erroak hautsiko dira.
Ez. Begira leku hau. Gaizki egingo dut, edo…
Ez, ni zurekin joango naizelako.
- Elkarrekin egingo dugu. - Oker dirudi.
Askatu zaitut, irla aska dezaket.
Hori da erantzuna.
Izan azkar.
Bale, Boris. Goazen!
Altxa!
Animo! Lortuko duzula! Altxa!
Ia-ia lortu duzu. Animo.
Lortzen ari zara! Animo, pixka bat gehiago!
Lortzen ari zara, Boris! Lortzen ari zara!
Boris? Boris, zer gertatzen ari da?
Ondo zaude? Altxatu behar duzu.
- Altxa! - Erantzuna dut.
Goazen! Altxa!
- Ezin zara hemen egon. - Nola?
- Jaitsiko zaitut. - Ez! Boris, mesedez.
Mesedez! Goazen!
Altxa!
Altxa! Animo, lagun!
Azkar, askatu.
Boris, irten behar dugu.
- Orain ulertu dut. - Geldi, Boris.
Hegan ari ginela gai naizela esan duzu, lehen aldiz sinistu dut.
- Geldi, ezin zaitut askatu. - Barru-barruan sentitu dut.
Ez dugu denborarik. Irla ezin da salbatu.
Ez du funtzionatu erantzuna ez duzulako.
- Geldi! - Nik bai.
- Ez! Geldi! - Han sartu behar dut.
Nire kabuz egin behar dut.
Ez! Badakizu zer gertatuko den. Geldi!
- Ezin naiz gelditu. - Erre egingo zara.
- Oker zaude. - Lagunduko dizut, utzi laguntzen.
- Geldi, Boris. - Ez, joan behar dut. Utzidazu joaten.
Ez zara inoiz Dragoi Heldua izango!
Tira.
Utz nazazu bakarrik.
Ez! Nahaspila honetatik irten behar dugu!
Bakarrik uzteko!
Banoa.
Saiwa?
Aizu! Utzi bakean. Ur freskoa, janaria eta toki bat aurkitu behar ditu.
Ez hiltzeko behar ditugun kontu txiki batzuk.
Uste dut zuretzako zerbait dudala.
Ez dugu zurea den ezer behar.
Saiatzen ari…
Lagundu nahi nizuen.
Lagundu?
Nik lagundu nien.
Irla hondoratzen hasi zenean, Aratuahrengana jo nuen, baina joana zen.
Banekien beldurrak itsasoak baino lehen itoko gintuela.
Beraz, egia ezkutatu nuen.
Dragoia etorri zenean, salbatuko gintuela uste genuen.
Baina ergela zen eta ikaratuta zegoen.
Ez esan horrelakorik. Irla behin eta berriro altxatu du.
Erabili nuen, egia da, denok salbu egon gintezen.
Zertarako erabili duzu?
Ez dut erabili, bere laguna naiz.
Ikusten dut.
Uste zuen bere laguna zinela.
Ba…
Ergela.
Eta ikaratuta.
Boris!
Boris?
Barkatu, Boris.
Ez, arrazoia zenuen. Ezin dut egin, Elmer.
Ezin dut inor salbatu.
Ezin dut ezer egin.
Oso ikaratuta nago.
Ni ere ikaratzen naiz.
Denbora guztian.
Dena konpontzen saiatzen naiz, baina ezin dut.
Zu?
Zoaz sua lortzera.
Hemen egongo naiz itzultzen zarenean.
Eskerrik asko.
Boris.
Mesedez, Boris.
Boris?
Boris!
Boris, lortu duzu!
Boris! Hori da!
Primeran!
- Boris! Lortu duzu, Boris! - Ikusi izan bazenu, Elmer.
Barru-barruan sentitzen dudana bezalakoa zen.
Dragoi Helduen marrazki hauek ez dira oso errealistak, ezta?
- Antza duzu. - Bai? Dragoi Heldua naiz.
Boris? Elmer?
Eskerrak eman nahi dizkizuegu.
Mila esker, Boris.
Hau zurea da.
Begira! Saiwa da.
Uste nuen zuzen nengoela.
Uste nuen erantzuna nuela.
Ez nuen ezer.
Sentitzen dut.
Badakizue Basati Irlak zer behar duen?
Zuek behar zaituzte,
nire istorioa kontatzeko.
Margo ezazue hor,
giharrik gabe.
Ehun urte barru irla berriro hondoratzen denean,
hurrengo dragoia etortzen denean,
ez duzue lotuko, edo ehizatuko edo beldurtuko.
Bere laguna izango zarete.
Hitzematen dizut, Boris.
Horrela izango da.
Tamir.
- Gero arte! - Agur, Boris.
- Agur, Boris! - Agur.
Agur, meloi iletsua!
Agur, Basati Irla!
Kwan! Begira, Kwan.
- Minutu batez isilduko zara? - Kwan, begira. Elmer!
- Aupa, Soda! - Lortu duzu!
- Zer? Zer lortu du? - Irla salbatzen lagundu dit, Kwan.
Agian itzuli nahi izango duzu!
Zutaz harro nago!
Lurreratze leuna.
Bai, oso ondo.
Hau Urdingaitz da.
Berdegaitz.
Bale. Zer egin behar dut?
Ezer ez.
Nola?
Etxera joan
eta familiari txistu egin nahi diozu Lurralde Urdinaren hodeietatik, ezta?
Noski, gogo guztiekin.
Eta denda?
Eta zure arazoak? Hau da, zer egingo duzu?
Zerbait bururatuko zait.
Beldur zara?
Bai.
Ni ere bai.
- Beno, orduan hau da… - Ni…
- Agur. - …amaiera?
Plazer bat izan da zu ezagutzea.
Elkar ikusiko dugu, Boris.
Inoiz behar banauzu…
Elmer!
Ama zure bila dabil. Afaria ia hotza dago.
- Afaria? - Elmer!
Ama.
- Barkatu, ama. - Barkatu.
Beldurtu nintzen.
Ni ere beldurtu nintzen.
Konponduta dago, Dela.
Primeran, bai.
Kaixo.
- Goazen. Ama, kapela har dezaket? - Daukadan onena da.
Mila esker, ama!
- Ez. - Ez! Elmer!
Eta Dragoi Heldu bihurtu ondoren,
agian hegan eginez joan naiteke, baina bat-batean… Aizu!
Zergatik zatoz berandu?
- Gauza gehiago aurkitu ditut. - Ondo!
- Utzidazu, Callie. - Nire asmoa zen.
Itxura bikaina du. Ziur badakizula malabarismoak egiten?
Mandarinak?
Aitak beti esaten zuen dragoiak lagunik onenak direla.
Une ikaragarrienetan lagunduko dizute,
haiek ere beldurtuta egon arren.
Baina dragoiak zentzugabekeria hutsa direla uste duzuenek
hobe duzue erne egotea,
badaezpada ere.
Urrezko hostoak eta mandarinak
Basati
Basati Irlan
Hanka borobilak eta atzapar zorrotzak
Basati
Basati Irlan
Hegoak zeruraino eraman
Sugarrek gaua erre egin dezatela
Nahiz eta bideak nekatu
Zure zama arinduko dut
Hegoak zeruraino eraman
Gaua beldurraren arnasa izan dadila
Galderei erantzun ezin izan arren
Gauean zainduko zaitut
Irribarre lasaiek bete gabeko ametsak ezkutatzen dituzte
Basati
Basati Irlan
Harrotasun handia, dragoia zeruan
Basati
Basati Irlan
Inor ez da eroriko
Hor egongo naiz denak salbatzeko
Gure Basati Irlan
Hegoak zeruraino eraman
Sugarrek gaua erre egin dezatela
Nahiz eta bideak nekatu
Zure zama arinduko dut
Hegoak zeruraino eraman
Zure arnasa argi bihur dadila
Nahiz eta zure galderek erantzunik ez izan
Gidatuko zaituen argia izango naiz
Hegoak zeruraino eraman
Zure arnasa argi bihur dadila
Nahiz eta zure galderek erantzunik ez izan
Gidatuko zaituen argia izango naiz
Azpitituluak: Aroa Villalba