Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Num dia fatídico em 1993, a feiticeira Rita Repulsa
fugiu da sua prisão e atacou a Terra.
A vida de cinco adolescentes com atitude mudou para sempre
quando Zordon os escolheu para defender o planeta.
Desde então, muitos heróis continuaram o seu legado.
O povo da Terra está descansado, ciente de que é protegido pelos...
... POWER RANGERS
Últimas palavras?
Morfopoderes! Tricerátopo!
Lamas, desfaçam-no em pó azul.
Porque me trouxeste até aqui?
O teu grande plano era morrer ao ar livre, com a brisa fresca do mar?
Trouxeste amigos.
Agora, é um reencontro!
Viemos mal recebemos o teu pedido de socorro.
Obrigado, Zack.
Caraças, é a Rita Repulsa? O visual de robô não lhe fica bem.
Fica melhor num monte de sucata.
Destruam-nos a todos!
POWER RANGERS: AGORA E SEMPRE
A minha cara!
Estava a divertir-me.
Mas queres levar isto a sério?
Vá, vamos ser fatalmente sérios.
Sabes, eu adorava aquela cara.
Tal como adoro todo o poder do meu novo corpo de robô.
Mas abdicarei de bom grado dessa energia por um feitiço que mata.
Billy!
Trini!
Não!
Adeus, Trini Kwan.
Se alguém precisar de mim,
estarei na Dimensão Negra a planear a minha vingança.
O que lhe dizemos? Que a mãe deles se afogou?
Não. Não, a Minh é esperta e não vai acreditar.
Temos de decidir rapidamente.
A escola acabou. Os outros podem precisar de ajuda com a Dimensão Negra.
Não se pode decidir à pressa como dar a alguém a pior notícia de todas.
E não lhe podemos mentir. Temos de dizer a verdade.
- As regras do Zordon... - Zack !
Há coisas que justificam quebrar as regras.
Se o Zordon voltasse, como eu esperava, diria que a Minh precisa de saber.
Ela só tinha a Trini.
Não tem mais ninguém.
Quem vai cuidar dela agora?
Nunca tivemos de lidar com algo assim.
Temos de lhe contar a verdade para ela seguir em frente.
Ela é uma miúda, Billy. Não tem de saber que somos Power Rangers.
Tem de saber que a Rita Repulsa matou a mãe dela.
Temos de lhe contar tudo.
UM ANO DEPOIS
Olá. Estás bem?
Desculpa, tio Zack. O tempo voa quando faço exercício.
Está bem.
Temos de ir para o cemitério daqui a dez minutos.
Devias lavar-te, preparar-te. Não queremos deixar os outros à espera.
Eu sei.
Olha lá, achas que conseguiram encontrar a Robo Rita?
- Perguntamos-lhe quando o virmos. - Está bem.
Espera! Mais uma coisa. Compraste as flores?
Flores?
Obrigada.
Vou tomar um duche e encomendar o troféu de "Melhor Tutor do Mundo".
- Sim. - Depois, podemos ir.
O Billy ralha sempre comigo quando nos atrasamos.
Já não podes dar a desculpa de ser um congressista ocupado.
Desculpa lá eu implicar contigo.
- Não estava ansiosa por este dia. - Sim.
Nem acredito que passou um ano.
Eu sei. Parece que foi ontem.
- Dragonzord! - Pterodáctilo!
- Tricerátopo! - Tiranossauro!
- É impressão minha ou... - Anda.
Antes de começarmos,
só vos quero desejar
um infeliz aniversário, Rangers.
- É a Robo Rita, não é? - Uma emboscada.
Que previsível da vossa parte reunirem-se neste dia especial.
E eu tenho andado tão ocupada a preparar-me.
Até reforjei alguns dos meus antigos lacaios.
Snizzard e Minotauro.
Filas e filas de sepulturas humanas. Este sítio é lindo.
Em breve, toda a Terra será assim.
- Ótimo. Começaremos com os Rangers. - Só se nós não te despacharmos primeiro.
Tenho de ajudar a minha equipa. Põe-te a salvo, sim?
Mas foi ela que...
Temos de a eliminar. Tenho treinado para...
Nem pensar. O Melhor Tutor do Mundo manda-te ficar quieta.
O Zack voltou... a preto e branco.
Não pedes desculpa pelo atraso?
Vão arrepender-se os dois.
Nenhum deles elogiou a minha máquina nova sofisticada.
Snizzard, está pronta.
Bela técnica.
Mas a minha é melhor.
- Mas que... - Jace!
A minha coleção começa muito bem.
Vou acabar contigo.
Apanhem-na!
Tu é que estás acabado.
Mostra-lhe, Snizzard.
Apanhei-te!
Achas que consegues fazer melhor contra os meus novos poderes?
Nem pensar, "rosinha".
Como moscas no mel. Dá-mos.
- Os teus amigos estão acabados. - Veremos.
Está tudo a encaixar-se.
Que brincadeira é esta?
É muito divertida. A minha máquina está a drenar a energia deles.
Em breve, serão invólucros sem vida. Podem juntar-se a eles.
- Zack! Billy! - Não vamos conseguir!
Desligar.
Minh, carro, já!
Vá lá!
Acham que se podem ir embora?
Cobardes!
Fim da linha.
A estrada está fechada. Agora, é convosco.
- Vai! - Vai!
Bem jogado, Cranston.
Voa enquanto podes.
Em breve, todos os Power Rangers estarão onde eu quero.
Tal como a tua Trini.
TRINI KWAN MÃE DE MINH, AMIGA DE TODOS
Foi tudo tão rápido.
O que faz a máquina da Robo Rita?
Sinceramente? Algo feito pela Rita Repulsa que usa o nosso poder?
É uma má combinação. E, se não a detivermos,
acho que não se vão safar.
Nós temos de a destruir.
- "Nós"? - Sim.
Isto é para os Rangers, não é para uma adolescente que tem de estudar.
Ela matou a mãe.
Isto é pessoal.
Tu sabes...
- Não entendes... - Deixa-me acabar!
Se a mãe conseguiu, eu também consigo.
Este é o legado dela.
Eu posso ajudar.
Minh, lamento imenso, mas não podes. Não és uma Ranger.
Aqueles monstros dominar-te-iam num segundo.
E não te podemos perder.
O melhor é não te meteres em sarilhos e deixares-nos resolver isto.
Diz o tipo que causou isto tudo.
Todos sabemos que, se não fosses tu, a minha mãe ainda estaria aqui.
Doeu, não foi?
Ótimo.
Vamos à Cranston Tech. Tem os scanners de que precisamos.
Vamos.
PALÁCIO BANDORA
Gota a gota, os seus deliciosos poderes de Rangers esvaem-se.
Vejamos quanto lhes roubei!
Que desilusão.
Este processo é muito lento.
Precisamos do máximo de Rangers.
Posso reunir os cordeiros para serem abatidos.
Só se os encontrarmos.
Se conseguirmos que se transformem, será a minha vez de brilhar.
Ainda bem que sei exatamente o que atrai um Power Ranger.
Nada de T-Rex, nada de Pterodáctilo nem de Poder de Dragão Verde.
Temos de procurar outra coisa para encontrarmos os nossos amigos.
Obrigado, Alfa 9.
Saudações, Zack.
Se os humanos soubessem que têm aqui o robô mais inteligente do mundo.
Continuas um galanteador. É bom rever-te.
Há quanto tempo.
Quem cria uma adolescente com atitude deve andar muito ocupado.
E a Minh tem mesmo atitude. Certo, Billy?
Estás bem?
Sim. Não temos uma confusão destas desde que...
A Minh tem razão.
Nós perdemos a Trini por minha culpa.
Vá lá, meu. Estavas a tentar fazer algo bom.
Sim.
E vê no que deu.
Finalmente, consegui.
O nosso sistema está a detetar uma presença potente.
A sério? Talvez seja ele. Ou restos dele da Onda-Z.
Alfa 8, temos de reunir as partículas e atraí-las.
A iniciar a reconstituição da energia da Onda-Z.
- Está a funcionar! - Zordon!
Zordon, estás aqui?
Billy, acho que não é o Zordon.
- Avaria. Billy... - Alfa!
Tens de...
- O que se passa? - Para trás!
Não!
Sim!
Depois de tantos anos, estou livre!
Está na hora da vingança.
Não.
- Não, não pode ser. - Vou explicar-te, Billy.
Procuravas o teu precioso Zordon,
mas quando ele se sacrificou com a Onda-Z,
não foram só as partículas dele que se espalharam pelo Universo.
Entendeste?
O mal foi expurgado do meu ser e as ondas espalharam-no pelo Espaço.
Até hoje, quando me reconstituíste
e eu encontrei um corpo novo.
Agora, a Rita Repulsa voltará a reinar!
Preciso de reforços no Centro de Comando. É a Rita. Vou tentar levá-la para fora!
- Coitado do meu antecessor. - Vamos focar-nos no momento atual.
A Robo Rita é uma força tremenda. Temos de a impedir de magoar mais alguém.
O meu scan de monstros encontrou algo. Parece um vídeo em direto.
Não é a Rita. São Lamas.
E não é só em Angel Grove. É no mundo inteiro!
Sabíamos que ela voltaria. Estamos preparados.
- Alfa 9, está na hora. - Sim, senhor.
Atenção a todas as equipas de Power Rangers.
Protocolo Bandora iniciado.
Vão já para os vossos postos.
Se bem me lembro do plano, teremos visitas em três, dois, um.
Num minuto, estou a ajudar na colónia de karaté do JJ
e, no seguinte, vou à casa de banho para me teletransportar. A sério?
Temos Protocolo de Bandora. A Robo Rita voltou?
Vá lá, malta. Isto é mesmo outro exercício de treino?
Porque acabei de aquecer o meu almoço.
Não é treino. A Rita voltou.
- O Tommy, o Jason e a Kim estão a lutar? - Não.
Infelizmente... foram capturados.
Precisamos de vocês.
Não sou Ranger? Ainda não sou, queres tu dizer!
Vais pagar pelo que fizeste, Rita!
Monstros conhecidos como Patrulhas Lamas
não são vistos em Angel Grove há muitos anos. Mas voltaram hoje.
Cidadãos, fiquem atentos a atacantes.
Há relatos de que isto está a acontecer no mundo todo.
Power Rangers, precisamos de vocês mais...
Parece que escaparam por pouco.
Agora, temos um exército de Lamas nas mãos. O que se segue?
Talvez nos encontremos numa situação de Megazord em breve.
Eu e o Billy demorámos meses
a pôr o Zord Tigre-Dentes-de-Sabre a funcionar sem um Ranger Amarelo.
Então, o Dino Megazord não é opção sem o Jace e a Kim?
Veremos. Estamos a fazer experiências com ligações secundárias da rede.
Fizemos estas moedas Proxy Power como contingência.
Agora, todos podem usar os poderes do Dino.
O Zordon foi muito claro.
Duplicar poderes ativos é muito perigoso.
Não me importa que a energia rosa seja muito perigosa. Uma vez Ranger...
Sempre Ranger.
Podes contar connosco.
Muito bem. Primeiro, há relatos de feridos em Angel Grove.
Não podemos deixar os Lamas à solta.
Nesse caso...
... morfopoderes!
Mastodonte!
Pterodáctilo!
Tricerátopo!
Tiranossauro!
Nunca me farto disto.
Agora, vão, Power Rangers!
Afasta-te de mim!
Fujam!
Socorro!
Querem luta, Lamas? Encontraram uma.
Depois de tantos anos, ainda parecem perus zangados.
Vamos trinchá-los.
Finalmente. O meu localizador Ranger detetou algo.
Alguém se transformou, foi?
Estamos surpreendidos por o meu isco dos Lamas ter funcionado?
Há uma razão para ser eu a mandar, tolos.
Vão até às coordenadas de flutuação da rede e apanhem os Rangers.
A minha obra-prima tem sede de poder e esses bons samaritanos vão saciá-la.
Sim, minha rainha.
Espera, não apanhámos o Vermelho e o Rosa?
- Sou outro Vermelho. - E outro Rosa.
Os poderes são iguais.
Cuidado com o Snizzard, Rocky.
- Não te deixes agarrar. - Entendido.
Vamos tirar-vos daqui. Tenham calma.
Afasta-te!
Vá, fujam.
Sigam-me todos.
Por aqui.
Bem, vejam só o que temos aqui.
Algo para eu morder.
- Isso não é bom. - Bons sonhos.
- Maldição. - Boa rotação no pontapé.
- Ainda tens jeito. - Nunca o perdi.
Temos de ir.
- Os civis estão a salvo. - Vamos à próxima luta.
Escaparam-se.
O que importa?
Desde que estejam transformados, eu localizo-os.
- Parece que foram ao parque. - Um bom sítio para comer.
Não.
A equipa está prestes a dar por si numa sandes de monstros.
DUPLAMENTE DELICIOSO!
Este é um alerta mundial para todos os Power Rangers.
O Minotauro está a seguir-vos.
Enquanto estiverem transformados, pode encontrar-vos.
Têm de se desligar.
Estão a ouvir?
- Desliguem-se, senão ele encontra-vos. - Entendido.
Bom trabalho, Alfa.
- Ouviram todos isto? - O Minotauro está a seguir-nos. Ou seja...
- Sim. - Seguiram-nos até aqui.
- Acaba com eles, Snizzard. - Com prazer.
Desligar.
Indetetáveis!
Rangers, vejam.
Os novos scans detetaram atividade
num ponto concentrado na superfície lunar.
O Palácio da Lua da Rita.
Se ela está em casa, os nossos amigos e a máquina dela também devem estar lá.
- O que é isto? - É uma chamada.
Recebemos o alerta do Protocolo. Vamos para aí do Sistema Sirius.
Estamos a seis horas da vossa galáxia. Depois, podemos teletransportar-nos.
Infelizmente, o timing da Robo Rita é péssimo.
É sempre.
Ela tem o Jason, a Kimberly e o Tommy.
É difícil, especialmente para ti, Kat.
Não vou falar ao JJ sobre o pai dele. Em breve, ele voltará.
Vamos recuperar o Tommy... todos eles hoje.
Sim, vocês conseguem.
E Billy, a tecnologia furtiva que concebeste para nós.
Faz toda a diferença. Obrigado.
Não tens de quê.
Ser invisível ajudou-nos nos confrontos com o Império Troobiano.
Boa viagem. Está bem?
Obrigada. E boa sorte.
E agora?
Bem, ainda há Lamas na cidade.
Em todas as cidades. Não nos podemos transformar.
Não há segurança.
- Temos de fazer algo. - Ouve...
Sabemos que a Rita está na Lua, certo? Porque não vamos lá?
- De surpresa. - O Snizzard e o Minotauro vão atrapalhar.
A menos que os tiremos de lá.
Bem pensado.
Aposto que consigo desenvolver algo que os afaste da Lua e de nós.
Posso usar a tecnologia que desenvolvi para o Adam e a Aisha.
Também aposto que consegues. Adoro esse teu cérebro grande.
São feitos de metal, certo? Talvez possamos explorar isso.
Não.
Aquela é... a Minh?
Minh!
BAR DE SUMOS
Saiam daqui! Eu resolvo isto.
Desculpem. Estou a interromper?
Vão ter uma surpresa.
Morfopoderes!
Tigre-Dentes-de-Sabre!
Não.
Foi um grande erro vir aqui.
Está na hora do Hip Hop Kido.
Estás a lutar e a dançar?
Minh.
- Queria ser como a mãe. - Desobedeceste-me deliberadamente.
Vamos.
Tinhas razão, é isto mesmo.
Os outros chegaram agora. Vamos sair e preparar-nos.
Está bem, ótimo. Até já.
Que sítio fantástico.
Quem diria que a Cranston Tech estava a esconder isto?
O público e os meus empregados não diriam.
Isto é segredo e queremos que continue a ser, sim?
Vou ter de falar com ela.
Posso ajudar?
Obrigado. Eu trato disto.
- O plano precisa de ti. É urgente. - Concordo.
- Está bem. Já voltamos. - Está bem.
Prazer em conhecer-te.
- Eu sou... - Desculpa, Alfa.
- Podemos ficar sozinhos? - Não há problema, Zack.
Os meus sensores estão a detetar uma vibração.
Vá.
Dá-me.
Se soubesse que isto causaria problemas, não te teria dito a verdade.
- Mas o Billy... - O que tem ele?
Ele insistiu. Achou que era bom para ti, para seguires em frente.
Mas estamos com uma crise e tu armas-te em Ranger.
Qual é o mal?
Tu e a mãe fizeram exatamente o mesmo.
Estou só a seguir o exemplo dela. Isso não é bom?
O que achas que significa ser Ranger? Dar porrada? Piadolas giras? Diversão?
É difícil.
Eu sei.
Mas alguém tem de castigar os maus da fita.
A Rita matou a mãe.
Temos de a eliminar.
E eu estou pronta. Faço-o com gosto.
O que for preciso.
Porque não me consigo transformar?
Minh,
o que estás a sentir, o que queres não é justiça. É vingança.
O meu mentor disse-me que só os monstros procuram vingança.
É o que a Robo Rita faz. Foi derrotada pelos Rangers
e agora quer magoar-nos o máximo que puder. Foi por isso que...
... fez o que fez à Trini.
Uma missão de vingança nunca acaba bem. Não é isso que quero para ti.
E o que eu quero?
Talvez a decisão não seja tua.
Queres ser uma heroína?
É um caminho altruísta.
Nem sempre é fácil, mas faço o meu melhor.
Ouve, pôr de lado as tuas ambições pode ser uma coisa boa.
Como eu, que garanto que tens uma vida e um lar bons.
Valeu a pena desistires da tua carreira no Congresso por mim?
Tu vales muito a pena.
E se entendes isso,
também entendes o quanto o Billy quer remediar o que ele começou.
O Zordon sacrificou-se por nós há muito tempo.
Nunca o conheceste.
Era o nosso mentor, mas quase...
... uma figura paterna.
O Billy queria trazê-lo de volta. Não sabia que isto aconteceria.
Eu... não sabia que ele se sentia assim.
Fica aqui enquanto executamos o nosso plano. Está bem?
Sim.
E não te preocupes. Já salvámos o mundo antes.
Agora vai ficar mesmo potente.
Vá, Kat, iça-o.
- Então, isto é usado para separar sucata? - Sim.
Bem, o Minotauro e o Snizzard enquadram-se nessa definição.
Estamos prontos.
Vamos pôr isco na armadilha.
Morfopoderes! Tricerátopo!
Pterodáctilo!
Tiranossauro!
Estamos prontos.
Podem chegar a qualquer momento. Atenção.
Como sempre.
Cada Ranger que capturamos dá-nos mais impulso para chegar a meta.
Tem piada. Nunca acreditei em trabalho de equipa,
mas, juntos, eles são mais.
Quero dizer, mais poder para mim.
Transformaram-se mais três Rangers em Angel Grove.
- Vamos? - Vão-se embora.
Níveis de energia mais elevados do que eu pensava.
Bingo!
Surpresa, Rangers.
Aí está perfeito.
O que é isto?
Como o teu amigo peludo disse, uma surpresa.
Obrigado. Odeio-a.
Adeus!
- Boa, a armadilha está a aguentar. - Afirmativo.
O campo eletromagnético potente não os deixará teletransportar-se.
Primeira fase concluída. Sim!
Bom trabalho.
Espera. Não os vais matar?
Não me parece correto. E se eles fugirem?
O plano é este.
A destruição total raramente é a melhor estratégia.
Onde estão os projetores furtivos?
Desculpa. Perdi-me no cofre outra vez.
São de uso único, cuidado. Se carregarem aqui,
projeta um campo subatómico que abrange luz infravermelha e ultravioleta.
- Ficamos invisíveis. - Sim.
- Adoro. - A Rita nunca verá a segunda fase.
Este robô tem piada.
Voltamos em breve e tu tens de estar aqui. O Alfa faz-te companhia.
- Boa! - Vamos despachar-nos.
- Alfa, envia-nos para o covil da Rita. - É para já.
Isso é o meu pé!
Desculpem, sei que tenho pés pesados.
Vou preparar-me para o que vem aí.
O tio Zack explicou-me o que é ser heroína.
Acho que vou aquecer o vulcão.
- Emprestas-me? - Não me parece boa ideia.
- Obrigada. Adeus! - Mas...
ESTACIONAMENTO PARA EXECUTIVOS DA CRANSTON TECHNOLOGIES
Um bocado vistoso demais.
Exagerada.
Vá lá!
Porque não voas?
Socorro! Foram atrás do meu namorado! Por ali!
- Posso treinar para ser heroína. - Por favor!
Onde está ele?
Desvie-se, vá!
Boa!
Que porcaria.
Ena!
George!
Alguém anda perdido.
Miúda, viraste no sítio errado?
Não se lembram de mim do cemitério? Meteram-se com o meu pessoal.
A vossa chefe matou a minha mãe!
Trabalhamos para uma criminosa de guerra intergaláctica. Especifica melhor.
Sou a Minh Kwan. E vocês estão prestes...
Tigre-Dentes-de-Sabre!
O quê? Estou a fazer um favor ao mundo.
Tigre-Dentes-de-Sabre!
O que temos aqui?
Outra miúda armada em heroína.
Eu costumo dificultar isso.
Pergunta à tua mãe.
Se não me transformo, derroto-te à moda antiga.
Técnica de Louva-a-Deus. Tal como a Trini.
Diz-me, pequena.
Ser esmagada como um inseto é coisa de família?
Acabou a brincadeira.
Ena!
Bem,
parece que temos o projeto científico da Rita só para nós.
Talvez. A nossa distração resultou, mas não dura muito.
Caramba. Têm muito mais Rangers do que eu esperava.
O Snizzard é tramado.
Tommy, olha só para ti.
Kat. Não.
- O Snizzard criou estas cobras. - O que diz o teu scanner?
As leituras mostram que a energia deles está ligada aos nossos amigos.
Se não destruirmos esse monstro, não os podemos tirar sem lhes fazer mal.
- Voltamos ao ferro-velho? - O que é aquilo?
Não.
É o que ela tem feito.
É algum tipo de barril espacial?
Não, é um contentor espacial. Ela está a criar um portal do tempo.
- Foi daí que saiu quando... - Quando o Zordon nos recrutou.
A Rita está a tentar contactar o seu eu mais novo.
Mas porquê?
Porquê?
- Tantas razões. - O quê?
Minh? Estás bem?
- Desculpa. Não fiz por mal. - Caluda! Os adultos estão a falar.
Já percebeste, Billy? Ou a minha genialidade superou-te?
Deixa-me adivinhar. Um reencontro contigo e um esquema para conquistar a galáxia?
Nada mal!
Vou passar por este portal, dar anos de conhecimento ao meu eu mais novo
e seremos absolutamente imparáveis.
Vamos matar-vos durante o sono, quando eram adolescentes,
antes que o Zordon se lembre de vos tornar Rangers.
Achas que podes reescrever 30 anos com uma engenhoca de lata?
Cuidado.
Os teus amigos estão a carregar a máquina mais depressa do que eu imaginei,
por isso, já não preciso de vocês.
Eu trato do Snizzard. Vocês, dos outros.
Sabes, a tua mãe será uma estreia para mim, Minh.
Nunca matei a mesma pessoa duas vezes.
Calma aí.
Sim!
Para com isso!
Cranston.
Que desperdício!
A Trini morreu por ti.
E agora terás o mesmo destino que ela.
Não!
- Não! - Minh?
Minh?
Sim. Isto traz-me recordações.
Minh?
Por favor, não.
Que tragédia.
É o que dá ser altruísta.
Minh, consegues ouvir-nos?
Minh?
Mãe?
- Eu vi... - Graças a Deus.
Não pode ser.
O que é isto?
- Sabes o que isto significa, certo? - Vá.
Queres dizê-lo?
Estás a brincar?
Morfopoderes!
Mastodonte!
Pterodáctilo!
Tricerátopo!
Tigre-Dentes-de-Sabre!
Tiranossauro!
Power Rangers!
Caramba, resultou.
- És um Ranger. - Um Ranger legítimo.
Lamas, cerquem-nos.
Vamos à 3.a fase do plano.
Planeámos a 3.a fase?
Deixem-me adivinhar. A terceira é dar o golpe final?
Exatamente.
Força!
Talvez me passe a dor de cabeça se vos vir a morrer.
Abram alas!
Adoro.
- Kat, caminho desimpedido. - Obrigada.
Pensa melhor.
Não queres magoar os teus amiguinhos.
Sim. Para os libertar, temos de destruir o Snizzard.
Boa sorte.
Minha rainha. Não compreendo.
O que fiz eu?
Varinha mágica, faz o meu monstro crescer!
Levanta-te, Snizzard!
Ela está distraída.
Vamos vê-los a tentar...
Isto deve arrumar com ela.
Chefe? Não!
Um problema a menos. Tratas desse robô peludo?
Na boa.
- Posso fazer algo? - Vens comigo. Vamos atacar em grande.
Alfa, precisamos de poder Dinozord.
É para já, Billy.
Muito bem. Transmaterializar Zords para a superfície lunar em três, dois, um...
Prepara-te, Minh. Está na hora do modo de batalha.
Ena!
Como raio comandas isto?
- Faz como eu. Verás que é instintivo. - Está bem.
Aí vem ele.
Isto é mesmo fixe.
Vá, lagartão. Anda levar uns socos.
Em cheio.
Não largues.
Só golpes baixos.
Sim!
Vá lá.
A minha maça!
Rocky, agora!
- Apanhei-o! - Vou ser sincera, Rocky.
Isso foi muito intenso.
Já não vamos comer carne de vaca.
Billy, como está o réptil?
Continua com sangue frio. Mas temos espaço para mais três.
Entendido.
Então, só resto eu.
Ótimo, eu acabo com vocês todos.
Sim.
- Estava ansiosa por isto. - Juntos.
Circuitos destruídos não conseguem deter uma bruxa má.
Atenção. Ele continua a vir.
Tomem lá um coice.
Pensaram que me podiam deter, mas a minha obra-prima está carregada.
Finalmente, posso governar com o meu eu mais jovem e bonito!
Mal posso esperar por me rever!
- Conseguimos pôr isto de pé? - Aquilo é o que eu penso?
Ótimo, o portal. Temos de nos despachar.
O sistema voltou a funcionar. Só tenho de... Pronto.
Vamos subir.
Espada Mega Power. Agora!
Agora, eles virão e ela ficará livre.
O meu passado e o meu futuro.
Parece um contentor espacial gigante.
Vamos abrir.
Sim!
E assim começa.
- Então, está na hora de acabar isto? - Sem dúvida.
Os meus circuitos ardem!
Que maneira de morrer.
Não, o meu Snizzard. E as minhas cobras.
Mas não importa, o renascimento de Rita começa!
Após 10 mil anos, estou livre!
Senta-te e cala-te.
- Rocky, traz os outros Rangers. Rápido! - Vou já. Lança, Kat.
- O quê? - Com prazer.
Está na hora de conquistar...
Eu mato-vos a todos!
Acaba com ela. Força, Zack.
Isto é pela Trini.
Já está? Ela foi-se?
Afirmativo. Acabou.
Como disse, Minh,
salvamos sempre o mundo.
Perderam toda a ação, mas ainda bem que chegaram.
Os Rangers resgatados estão seguros na enfermaria da vossa nave espacial
e em condições estáveis.
Já definimos a nossa rota para Aquitar.
Os Aquitianos põem-nos bons num instante.
Não queres vir connosco, Billy? A Cestria disse que tinha saudades tuas.
Não, mas irei em breve.
Tenho de resolver assuntos da empresa antes de voltar às antigas aventuras.
Olha só para ti.
- Tiveste saudades de viajar. - É bom ter algo em que me concentrar.
Mas quando os Aquitianos voltarem ao tamanho normal e voltarem à ação,
tudo isto acabará.
Sim, foi uma viagem de loucos, mas quero voltar para junto do JJ.
Ser mãe é quase tão difícil como ser Ranger.
Achas que isso é difícil? Eu nem almocei.
- Alguém me deitou fora a massa. - Desculpa.
Calma, não fundas um circuito. Estou a brincar.
Apesar de serem pequenos, não devemos deixar os Rangers à espera.
Gostei do reencontro.
Que bom que o legado da tua mãe está em boas mãos.
É uma honra.
Está na hora de ligar o teletransporte?
- Sim. - Parece-me bem. Vamos, Rocky.
A introduzir todas as vossas coordenadas.
Até à próxima, que o poder vos proteja a todos.
E a vocês.
O que achas do teu comunicador?
Adoro a estética vintage.
Se me atrasar para as aulas, o teletransporte dá jeito.
- Só se ninguém estiver a ver, sim? - Sim.
Olhem para isto, parece que nada mudou.
É só um pouco mais pequeno, talvez.
Talvez tenhamos crescido.
Vocês querem batidos? Quero saber se ainda têm a receita do Ernie.
- Sim. - Sim.
Queres que te traga algo da viagem? Uma lembrança de Mirinoi?
Não sei.
Vais ficar fora muito tempo?
A mãe tinha saudades tuas quando estavas no Espaço.
Quer dizer, vou ter saudades tuas e...
Minh?
É só que, antes de ires,
aquelas coisas todas...
A morte da mãe.
Eu disse que a culpa era tua, mas não foi justo.
Não sabias o que aconteceria à Rita ou à mãe.
Não disseste nada sobre mim que eu já não tenha dito a mim mesmo.
Não, mas a sério. Devia agradecer-te.
Se não tivesses convencido o Zack a dizer-me a verdade...
... não sei como teria lidado com tudo.
És boa miúda.
Estamos todos a olhar por ti. E ainda bem que também olhaste por mim.
A explosão da Rita?
Tive de o fazer.
És da minha família.
Temos de proteger a família.
Família?
Foi por isso que levaste o meu carro voador?
Pronto, isso foi para um assunto dos Rangers.
Desculpa, o RadBug é tecnologia proprietária.
- Estás de castigo. - Achas que me podes castigar?
- Não, não é assim. - Olhem para vocês.
Caramba.
Ela é tão parecida com...
A Trini ficaria orgulhosa.
Lembras-te de uma coisa.
Após a Rita me atingir,
tive um flash estranho.
Umas memórias.
Memórias?
Sim, do Morpher. De ti e da mãe como Rangers.
Como heróis.
Está em ótimas condições. Nada fora do normal. Quem sabe?
A grelha de transformação é um caminho para possibilidades infinitas.
- Talvez não deva desistir do Zordon. - Como eram as memórias?
Foi estranho. Eu...
Foi como...
Senti o quanto vocês eram importantes para ela.
Ela também era importante para nós.
Ela era... uma grande amiga.
A melhor.
Eu não estaria aqui se ela não superasse o medo das alturas num penhasco.
A mãe tinha medo de alturas?
Vá, que mais ela me omitiu?
Quando o Shellshock a fez fugir e ela não conseguia parar.
O esquisito do semáforo nas costas?
Um homem-semáforo?
- Não era um homem, era uma tartaruga. - Uma tartaruga?
- Temos de lhe contar tudo. - Meu Deus.
Mais à frente, nunca se sabe
O que a vida nos reserva
Ventos de mudança
Irão reorganizar as nossas vidas Mais do que antes
Mas nunca estarás sozinho, meu amigo
As memórias nunca morrerão
EM MEMÓRIA DE
UMA VEZ RANGER, SEMPRE RANGER
Legendas: Georgina Torres