Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En skjebnesvanger dag i 1993, rømte Rita Repulsa
fra søppelfengselet og angrep Jorden.
Fem tøffe tenåringer fikk livet endret da de ble utvalgt til å forsvare planeten.
I tiårene etter har flere helter fortsatt arven.
Jordens beboere vet de er beskyttet av...
Noen siste ord?
Det er morfetid! Triceratops!
Soldater, knus ham til blått støv.
Hvorfor ledet du meg hit?
Var planen din å dø ute i den friske sjøluften?
Du tok med venner. Nå er det en gjenforening.
Fikk nødanropet og kom så fort vi kunne.
Takk, Zack.
Er det Rita Repulsa? Robot-stilen kler henne ikke.
Hun ser bedre ut i søppeldunken.
Knus dem!
Ansiktet mitt!
Jeg hadde det gøy.
Så du mener alvor?
Kom igjen, la oss være dødsalvorlige.
Jeg elsket det ansiktet.
Akkurat som jeg elsker kraften i min nye robotkropp.
Men jeg ofrer gjerne litt kraft for en drepende trylleformel.
Billy!
Trini!
Nei!
Farvel, Trini Kwan.
Om noen trenger meg, er jeg i Den mørke dimensjon og planlegger hevn.
Hva skal vi si? At moren druknet?
Nei, Minh er for smart til det.
Vi må finne på noe,
for skolen er over. Kanskje de andre trenger hjelp i Den mørke dimensjon.
Man kan ikke ta lett på å fortelle den verste nyheten man kan få.
Vi kan ikke lyve for henne. Vi må si sannheten.
- Zordons regler... - Zack! Regler kan brytes av en god grunn.
Om Zordon kom tilbake som jeg håpet, ville han sagt at Minh må få vite det.
Det har alltid vært henne og Trini. Hun har ingen andre.
Hvem skal ta seg av henne nå? Vi har aldri måttet takle noe sånt før.
Hun må få vite det. Hvordan skal hun ellers få ro?
Hun er et barn. Hun trenger ikke å vite at vi er Power Rangers.
Hun må få vite at Rita Repulsa drepte moren.
Vi må fortelle henne alt.
ETT ÅR SENERE
Hei. Går det bra?
Beklager, onkel Zack. Tiden flyr når jeg trener.
Ok.
Vi drar til gravlunden om ti minutter.
Du bør gjøre deg klar. Vi vil ikke la de andre vente.
Jeg vet det.
Tror du de har gjort fremskritt i søket etter Robo Rita?
- Vi kan spørre når vi møter dem. - Ok.
Vent. Én ting til. Kjøpte du blomster?
Blomster?
Takk. Jeg tar en rask dusj, bestiller et "verdens beste verge"-trofé...
- Ja. - Så kan vi dra.
Ja.
Billy klager alltid når vi er sene.
Kan ikke bruke "travel kongressmann" som unnskyldning lenger.
Beklager at jeg har vært vanskelig.
- Jeg har ikke gledet meg til i dag. - Skjønner.
Tenk at det har gått et helt år.
Jeg vet det. Virker som i går.
- Dragonzord! - Pterodactyl!
- Triceratops! - Tyrannosaurus!
- Er det meg, eller... - Kom.
Før vi begynner, vil jeg bare si: "Ha en kjip dag, Rangers."
- Er det Robo Rita? - Bakholdsangrep.
Så forutsigbart av dere å samles på denne spesielle dagen.
Jeg har vært opptatt med å forberede meg.
Jeg har omsmidd noen gamle håndlangere.
Snizzard og Minotaur.
Rad på rad med menneskegraver. For et vakkert sted.
Snart vil hele Jorden være slik.
- Bra. Vi begynner med Rangers. - Ikke hvis vi tar dere først.
Jeg må hjelpe teamet. Men du må holde deg i sikkerhet. Ok?
Men det er hun som...
Vi må ta henne. Jeg har trent for...
Nei. Verdens beste verge sier: "Ikke rør deg."
Zack er tilbake i svart.
Ingen unnskyldning?
Dere skal få angre.
Ingen har skrytt av den nye maskinen min.
Snizzard, den er klar.
Bra bevegelser.
Men mine er bedre.
- Hva i... - Jace!
En flott start på samlingen min.
Du er ferdig!
Ta henne!
Det er du som er ferdig.
Vis ham, Snizzard.
Har deg!
Tror du at du har en sjanse mot mine nye krefter?
Glem det, rosa.
Lett som en plett. Gi dem til meg.
- Vennene deres er ferdige. - Vi får se.
Alt går etter planen.
Hva slags syk lek er dette?
Den er ganske gøy. Maskinen min tømmer energien deres.
Snart er de livløse skall. Dere er de neste.
- Zack! Billy! - Vi kan ikke vinne!
Koble fra.
Minh, bilen, nå!
Kom igjen.
Tror dere at dere bare kan stikke av?
Feiginger!
Siste stopp.
Veien er stengt. Deres trekk.
- Kjør! - Kom igjen!
Godt spilt, Cranston.
Fly mens du kan.
Snart har jeg alle Power Rangers der jeg vil ha dem.
Akkurat som Trini.
TRINI KWAN MOR TIL MINH, ALLES VENN
Det skjedde så fort.
Hva gjør maskinen til Robo Rita?
Noe som bruker kraften vår, laget av Rita Repulsa?
En dårlig kombo. Stopper vi det ikke, tror jeg ikke de overlever.
Da må vi knuse henne.
-"Vi"? - Ja.
Ranger-saker er ikke for tenåringsjenter som har lekser.
Hun drepte mamma. Dette er personlig.
Du vet hvor mye...
- Det du ikke forstår... - La meg fullføre!
Klarte mamma det, kan jeg også.
Det er ettermælet hennes. Jeg kan hjelpe.
Jeg er lei for det, men du kan ikke. Du er ikke en Ranger.
Monstrene vil ta deg på et øyeblikk.
Vi kan ikke miste deg også. Det beste du kan gjøre,
er å holde deg unna trøbbel og la oss ordne opp.
Sier fyren som forårsaket alt.
Alle vet at om det ikke var for deg, ville mamma fortsatt vært her.
Den stakk, hva?
Bra.
- Cranston Tech har skannerne vi trenger. - La oss dra.
BANDORA-PALASSET
Dråpe for dråpe svekkes de deilige Ranger-kreftene.
La oss se hvor mye jeg har stjålet fra dem.
Så skuffende.
Det går for sakte.
Vi trenger så mange Rangers vi kan få.
Jeg kan samle lammene til slakt.
Bare hvis vi finner dem.
Får vi dem til å morfe, kan jeg briljere.
Heldigvis vet jeg nøyaktig hva som lokker frem en Power Ranger.
Ingen T-Rex, ingen Pterodactyl, ingen Green Dragon-kraft.
Vi må lete etter noe annet om vi vil finne vennene våre.
Takk, Alpha 9.
Hei, Zack.
De ovenpå skulle bare visst hvor smart du er.
Fortsatt en sjarmør. Det er godt å se deg igjen.
Lenge siden sist.
Du har vel nok med å oppdra en tenåring som tøffer seg.
Minh er en tøffing. Ikke sant, Billy?
Går det bra?
Ja. Vi har ikke hatt så mye trøbbel siden...
Minh har rett.
- Det er min feil at vi mistet Trini. - Kom igjen. Du prøvde å gjøre noe bra.
Ja. Og se hva som skjedde.
Endelig et treff.
Systemet plukker opp en sterk tilstedeværelse.
Kanskje det er ham. Eller rester av ham fra Z-bølgen.
Alpha 8, samle partiklene og trekk dem inn.
Starter Z-bølge-energifornyer.
- Det virker! - Zordon!
Zordon, er du her?
Jeg tror ikke det er Zordon.
- Funksjonsfeil. Billy... - Alpha!
Du må...
- Hva skjer? - Gå unna!
Nei!
Ja!
Etter alle disse årene er jeg fri!
Det er tid for hevn.
Nei.
Nei, det er umulig.
Faktasjekk, Billy.
Du lette etter din dyrebare Zordon, men da han ofret seg med Z-bølgen,
var det ikke bare hans partikler som spredte seg gjennom universet.
Skjønner?
Ondskapen ble renset fra mitt vesen, og bølgene spredte den ut i rommet.
Inntil i dag, da du satte meg sammen igjen,
og jeg fant en ny kropp.
Nå vil Rita Repulsa herske igjen.
Trenger dere på kommandosenteret. Det er Rita.
Skal prøve å få henne ut, men skynd dere!
Min stakkars forgjenger.
La oss fokusere på nåtiden.
Robo Rita er sterk. Vi må forhindre at hun skader flere.
Monsterskanningen har funnet noe. Ser ut som en direktesendt video.
Det er ikke Rita. Det er soldater.
Ikke bare i Angel Grove, men over hele verden!
Ja, men vi er forberedt på dette.
- Alpha 9, tiden er inne. - Ja, sir.
Hør etter, alle Power Ranger-team.
Bandora-protokollen er iverksatt. Dra til de tildelte stasjonene nå.
Hvis jeg husker planen riktig, besøkende om tre, to, én.
Jeg hjelper til på JJs karateleir,
og plutselig sniker jeg meg på do for å teleportere. Seriøst?
Bandora-protokollen. Er Robo Rita tilbake?
Kom igjen. Er dette enda en øvelse?
Jeg varmet nettopp opp lunsjen min.
Ingen øvelse. Rita er tilbake.
- Tommy, Jason og Kim slåss mot henne? - Nei.
Dessverre er de blitt tatt til fange. Så vi trenger deres hjelp.
"Ikke en Ranger"? "Ikke ennå", mener du!
Du skal få betale, Rita!
Monstre, kjent som soldater, har ikke blitt sett i Angel Grove
på mange år. Men i dag er de tilbake.
Hold øynene åpne for angripere.
Rapporter sier at dette skjer over hele verden.
Power Rangers, vi trenger dere mer enn...
- Du kom deg så vidt unna. - Nå står vi ovenfor en hær av soldater.
- Hva blir det neste? - Det blir nok en Megazord-situasjon snart.
Det tok måneder å få Sabeltanntiger-zorden til å funke uten en gul ranger.
Så Dino Megazord er utelukket uten Jace og Kim?
Ikke helt. Vi eksperimenterer med sekundære forbindelser.
Vi laget proxy-mynter som bindeledd.
Nå kan alle bruke Dino-kreftene.
Zordon var tydelig.
Å kopiere aktive krefter er veldig farlig.
Jeg bryr meg ikke om hvor farlig rosa energi er. En gang en Ranger...
Alltid en Ranger.
Du kan definitivt regne med oss.
Greit. Først er det rapportert om skader i Angel Grove.
Soldatene kan ikke få herje lenger.
Om det er sånn...
Det er morfetid!
Mastodon.
Pterodactyl!
Triceratops!
Tyrannosaurus!
Jeg blir aldri lei av det.
Kom igjen, Power Rangers!
- Kom deg vekk fra meg! - Løp!
Hjelp!
Hei!
Vil dere slåss? La oss sette i gang.
De høres fortsatt ut som sinte kalkuner.
La oss ta dem.
- Endelig fikk Ranger-sporeren et treff. - Har noen morfet?
Overrasket over at agnet mitt virket?
Det er en grunn til at jeg er sjefen, duster.
Dra til koordinatene og hent dem.
Mesterverket mitt trenger kraft, og de to streberne der vil slukke tørsten.
Ja, dronning.
Vent, tok vi ikke rød og rosa?
- Annen rød. - Annen rosa.
Samme krefter.
- Pass deg for Snizzars grep, Rocky. - Mottatt.
Vi skal få dere ut herfra. Vær rolige.
Ligg unna!
Kom igjen. Løp!
Alle sammen, følg meg.
Denne veien.
Se hva vi har her. Noe å sette hoggtennene i.
- Ikke bra. - Drøm søtt.
- Søren. - Fin rotasjon på sparket.
- Du har det ennå. - Mistet det aldri.
På tide å dra.
- De sivile er trygge. - Videre til neste kamp.
De slapp unna.
Hva så?
Så lenge de er morfet, kan jeg spore dem.
- De dro visst til parken. - Et fint sted å spise.
Å nei. Teamet kommer til å havne i en monster-sandwich.
BRUK SKALLEN, KJØP MASSE!
Dette er et verdensomspennende varsel til alle Power Rangers.
Minotaur sporer dere. Om dere er morfet, kan han finne dere.
Dere må koble fra.
Hører dere meg?
- Koble fra, ellers finner han dere. - Greit.
Bra jobbet, Alpha.
- Hørte dere det? - Minotaur sporer oss. Det betyr...
- Jepp. - De fulgte oss hit.
-Ødelegg dem, Snizzard. - Med glede.
Koble fra.
Usporbar!
Rangers, se.
De nye skanningene har oppdaget aktivitet på månen.
Ritas månepalass.
Holder hun til der, er vennene våre og maskinen også der.
- Hva er det? - Innkommende anrop.
Vi fikk varselet. Vi zoomer til dere fra Sirius-systemet.
Vi er seks timer fra deres side av galaksen.
Da kan vi teleportere. Dessverre er Robo Ritas timing dårlig.
Som alltid.
Så hun tok Jason, Kimberly og Tommy.
Det er tøft, spesielt for deg, Kat.
Jeg forteller ikke JJ noe, for faren er hjemme snart.
Vi skal få Tommy og de andre tilbake i dag.
Ja. Dere fikser dette.
Billy, smygeteknologien du designet for oss utgjør en stor forskjell. Takk.
Ingen årsak.
Å være usynlig hjalp oss i kampen mot Troobianerne.
God tur. Ok?
Takk. Og lykke til.
Hva nå?
Det er fortsatt soldater i byen. I alle byer.
Vi kan ikke morfe.
Folk er ikke trygge.
- Vi må gjøre noe. - Hør her...
Vi vet at Rita er på månen. La oss dra dit.
Krasje festen.
Snizzard og Minotaur blir et problem. Med mindre vi kan lokke dem frem.
God idé.
Jeg tror jeg kan lage noe som holder dem unna månen og oss
med teknologien jeg designet til Adam og Aisha.
Det kan du sikkert. Elsker den store hjernen din.
De er laget av metall, ikke sant? Kanskje vi kan bruke det.
Å nei.
Er det Minh?
Minh.
Kom dere ut. Jeg fikser det.
Beklager. Forstyrrer jeg?
Nå skal dere få smake.
Det er morfetid!
Sabeltanntiger!
Nei.
Å komme hit var en stor feil.
Tid for Hip Hop Kido.
Breakdance-slåss du?
Minh.
- Jeg ville være som mamma. - Du var ulydig mot meg.
Kom igjen.
Du hadde rett. Akkurat det vi trengte.
De andre kom tilbake.
- Vi gjør oss klar snart. - Greit. Sees.
Kult sted.
Vet noen at Cranston Tech har alt dette?
Verken offentligheten eller de ansatte.
Dette er hemmelig, så la det forbli sånn. Ok?
Hun trenger en prat.
Kan jeg hjelpe?
Takk. Jeg fikser det.
- Planen trenger deg. Det haster. - Enig.
- Vi kommer snart tilbake. - Greit.
Hyggelig å møte deg.
- Jeg er... - Beklager, Alpha.
- Kan vi få være alene? - Ikke noe problem.
Sensorene mine merker en stemning.
Kom igjen.
Få den.
Visste jeg dette ville skje, hadde jeg aldri sagt sannheten. Men Billy...
Hva?
Han insisterte. Han tenkte en avslutning var bra.
Nå er vi i en krise, og du leker en Ranger.
Hva er galt med det? Dere gjorde akkurat det samme.
Jeg følger bare mammas eksempel. Er ikke det bra?
Hva betyr det å være en Ranger? Å slåss? Kule sitater? Ha det gøy?
Det er vanskelig.
Jeg vet det.
Men noen må gi skurkene som fortjent.
Rita drepte mamma.
Hun må tas.
Og jeg er klar. Jeg gjør det gjerne. Hva som helst.
- Hvorfor lar den ikke meg morfe? - Minh...
Det du føler og vil, det er ikke rettferdighet. Det er hevn.
Min mentor pleide å si at bare monstre søker hevn.
Det er det Robo Rita gjør nå. Hun ble beseiret av Rangers,
og nå vil hun skade oss alt hun kan.
Det var derfor...
...hun gjorde det mot Trini.
Hevn ender aldri godt. Det er ikke det jeg ønsker for deg.
Hva med hva jeg vil?
Kanskje det ikke er ditt valg.
Vil du være en helt?
Det er et uselvisk kall.
Er ikke alltid lett. Men jeg gjør mitt beste.
Å sette ambisjonene dine til side kan være bra.
Som meg, jeg sørger for at du har et godt liv og et hjem.
Var det verdt å ofre karrieren i Kongressen for meg?
Du er verdt det.
Om du forstår det, forstår du hvor hardt Billy prøver å fikse det han satte i gang.
Zordon ofret seg for oss for lenge siden.
Du har aldri møtt ham. Han var mentoren vår, og nesten
en farsfigur.
Billy prøvde å få ham tilbake. Han ante ikke hva som ville skje.
Jeg visste ikke at han følte det slik.
Bare bli her mens vi utfører planen. Ok?
Ja.
Og ikke vær redd. Vi har reddet verden før.
Nå er den kraftig.
Ok, Kat. Løft henne opp.
- Den brukes til å sortere gammelt skrap? - Ja.
Minotaur og Snizzard passer den beskrivelsen.
Vi er klare.
Frem med agnet.
Det er morfetid! Triceratops!
Pterodactyl!
Tyrannosaurus!
Vi er klare.
De kan komme når som helst, så følg med.
Alltid.
Hver eneste Ranger vi fanger gir oss et løft mot målstreken.
Det er morsomt. Jeg syntes lagarbeidet deres var tull,
men sammen er de mer.
Mer kraft til meg, altså.
Tre nye Rangers morfet i Angel Grove.
- Skal vi? - Så dra, da.
Høyere kraftnivå enn jeg trodde.
Bingo.
Overraskelse!
Der er perfekt.
Hva er dette?
Som den hårete vennen din sa, en overraskelse.
Takk. Jeg hater den.
Ha det.
Ja, fellen holder.
Det elektromagnetiske feltet hindrer dem i å teleportere.
Fase én, utført. Ja!
Bra jobbet.
Vent. Lar du dem leve?
Er det rett? Hva om de kommer seg løs?
Dette er planen.
Total ødeleggelse er sjelden en optimal strategi.
Hvor er smygeprosjektorene?
Beklager. Gikk meg vill i hvelvet igjen.
Kun til engangsbruk, så vær forsiktige.
De utløser et subatomært felt som dekker infrarødt og ultrafiolett lys.
- Blir vi usynlige? - Ja.
- Elsker det. - Rita vil aldri se fase to komme.
Roboten har vitser.
Når vi er tilbake, skal du være her. Alpha holder deg med selskap.
- Flott. - La oss være raske.
- Send oss til Ritas skjulested. - Skal bli.
Foten min!
Beklager. Jeg vet jeg har tunge føtter.
Må gjøre klart for det som kommer.
- Zack sa hva det betyr å være helt. - Jeg får varme opp vulkanen.
- Jeg låner den. - Tror ikke det er så lurt.
- Ok. Takk. Ha det. - Men...
CRANSTON TECHNOLOGIES SJEFENS PARKERING
Kanskje litt for mye.
For stylet.
Kom igjen!
Hvorfor flyr du ikke?
Hei!
Hjelp! De er ute etter kjæresten min! Den veien!
- Heltetrening skader ikke. - Vær så snill!
Hvor er han?
Flytt deg!
Ja!
For et søl.
George.
Noen har gått seg vill.
- Har du gått deg bort? - Husker dere meg ikke fra gravlunden?
Dere angrep vennene mine. Og sjefen deres drepte moren min.
Vi jobber for en intergalaktisk krigsforbryter. Vær mer spesifikk.
Jeg er Minh Kwan. Og dere skal få møte...
Sabeltanntigeren!
Hva? Jeg gjør verden en tjeneste.
Sabeltanntiger!
Hva har vi her?
Enda en jypling som leker helt.
Jeg pleier å gjøre det vanskelig. Spør moren din.
Om jeg ikke kan morfe, tar jeg deg på gamlemåten.
Praying Mantis-stil. Akkurat som Trini.
Si meg, barn.
Ligger det til familien å bli knust som et insekt?
Leken er over.
Jøss.
Vi har visst Ritas lille vitenskapsprosjekt for oss selv.
Kanskje. Avledningen virket, men ikke lenge.
De har mange flere Rangers enn jeg trodde.
Snizzard er litt av en type.
Tommy, se på deg.
Kat. Nei.
- Snizzard skapte slangene. - Hva sier skanneren?
Målingene viser at energien deres er knyttet til vennene våre.
Tar vi ikke monsteret, kan vi ikke flytte dem uten å skade dem.
- Så tilbake til dynga? - Hva er det?
Å nei.
- Det er det hun har drevet med. - Er det en slags romtønne?
Nei, det er en romsøppelbøtte.
Rita lager en tidsportal.
- Det var den hun kom ut av... - Da Zordon rekrutterte oss.
Rita prøver å kontakte sitt yngre jeg.
Hvorfor?
- Så mange grunner. - Hva?
Minh! Går det bra?
- Beklager. Jeg mente ikke... - Hysj. De voksne snakker.
Har du funnet ut av det, Billy? Eller er jeg et større geni enn deg?
La meg gjette. En Rita-gjenforening, og så en plan for å erobre galaksen?
Ikke verst.
Jeg går gjennom portalen og gir mange års kunnskap til mitt yngre jeg,
og dermed blir vi helt ustoppelige.
Vi skal drepe dere mens dere sover som tenåringer,
før Zordon gjør dere til Rangers.
Tror du at du kan omskrive 30 års historie med en tinn-dings?
Forsiktig.
Vennene dine lader maskinen raskere enn jeg kunne drømt om,
så jeg trenger ikke dere lenger.
Jeg tar Snizzard. Dere tar de andre.
Moren din blir min første, Minh. Jeg har aldri drept noen to ganger før.
Hold den tanken.
Ja!
Slutt.
Cranston.
Så bortkastet.
Trini døde for deg.
Nå skal du få dele samme skjebne.
Nei!
- Nei! - Minh!
Minh!
Ja. Dette bringer tilbake minner.
Minh?
Vær så snill, nei.
For en tragedie.
Det er dette uselviskhet fører til.
Minh, kan du høre oss?
Minh?
Mamma?
- Jeg så... - Takk og pris.
Utrolig.
Hva skjer?
- Du vet hva dette betyr? - Kom igjen.
Vil du si det?
Tuller du?
Det er morfetid!
Mastodon.
Pterodaktyl!
Triceratops!
Sabeltanntiger!
Tyrannosaurus!
Power Rangers!
Det funket faktisk.
- Du er en Ranger. - En ekte Ranger.
Omring dem!
- Tid for fase tre av planen. - Planla vi en fase tre?
La meg gjette. Fase tre er å jule dem opp?
Akkurat.
Kom med det.
Kanskje å se dere dø vil kurere hodepinen min.
Unna vei.
Elsker det.
- Kat, klar bane. - Takk, Rock.
Tenk deg om.
Du vil ikke skade dine små venner.
- Ja. Vi må ta Snizzard for å frigjøre dem. - Lykke til med det.
Min dronning. Jeg forstår ikke.
Hva har jeg gjort?
Tryllestav, få monsteret mitt til å vokse!
Reis deg, Snizzard!
Hun er distrahert.
Bare la dem prøve å...
Nok fra henne.
Sjef? Nei!
Ett problem løst. Tar du den hårete roboten?
Lett.
- Kan jeg gjøre noe? - Bli med meg. Vi skal bli store.
- Alpha, vi trenger Dinozord-kraft. Nå. - Skal bli.
Ok. Transmaterialiserer zordene til månens overflate om tre, to, én.
Vent, Minh. Tid for kampmodus.
Hvordan kjører man denne greia?
- Gjør som meg. Det kommer naturlig. - Ok.
Her kommer han!
Dette er helt rått.
Ok, store øgle. Smak på disse nevene.
Fulltreffer.
Ikke slipp.
Så dere slåss skittent.
Ja!
Kom igjen.
Klubben min!
Rocky, nå!
- Har ham. - Skal ikke lyve.
Det var ganske rått.
Biff er ikke på menyen.
Hvordan går det med reptilen?
Like kaldblodig som alltid. Men vi har plass til tre til her.
Oppfattet.
Så det er bare meg igjen.
Bra, jeg har dere for meg selv.
Ja visst.
- Jeg har sett frem til dette. - Sammen.
Ødelagte kretser kan ikke holde en ond heks nede.
Pass opp. Han kommer fortsatt.
Tok dere med halen. Dere taper.
De trodde de kunne stoppe meg, men mesterverket mitt er fulladet.
Endelig kan jeg herske med mitt yngre, penere meg.
Gleder meg til å se meg igjen!
- Kan vi få den på beina? - Er det hva jeg tror?
Flott, portalen. Vi må opp.
Systemet er på igjen. Jeg må bare... Der.
Opp med oss.
Mega Power Sword. Nå!
Nå kommer de, og så blir hun fri.
Fortiden og fremtiden min.
Ser ut som en romsøppelbøtte.
La oss åpne den.
Ja!
Da begynner det.
- Hva sier dere? På tide å avslutte? - Ja.
Kretsene mine brenner!
For en måte å dø på.
Nei, Snizzard. Og slangene mine.
Rita-renessansen begynner uansett!
Etter ti tusen år er jeg fri!
Sett deg og ti stille!
Hva?
Hent de andre Rangerne. Fort!
- Rett bak deg. Skyt, Kat. - Hva?
Med glede.
På tide å erobre Jor...
Jeg skal drepe dere!
Avslutt henne, Zack.
Dette er for Trini.
Er det over? Er hun borte?
Stemmer. Det er over.
Som jeg sa, Minh, vi redder alltid verden.
Dere gikk glipp av alt, men jeg er glad dere kom.
Alle de reddede Rangerne er trygge i romskipet deres og er stabile.
Kursen for Aquitar er klar.
Aquitiansene vil fikse dem på et blunk.
Sikker på at du ikke vil bli med, Billy? Cestria sa at hun savner deg.
Nei, men jeg kommer snart.
Jeg har noen ting å ordne før jeg kan gjenoppta gamle eventyr.
Se på deg.
- Du har savnet å reise. - Det er fint å ha noe å fokusere på.
Men når Aquitiansene får alle tilbake til normal størrelse,
vil alt være over.
Litt av et eventyr. Men jeg er klar for å dra hjem til JJ.
Å være forelder er nesten like utfordrende som å være Ranger.
Er det ille? Jeg har ikke spist lunsj.
- Noen kastet nudlene mine. - Beklager.
Slapp av. Ikke spreng en krets. Bare tuller.
Selv om de er små, bør vi ikke la Rangerne vente.
Det var fint å møtes.
Jeg er glad Sabeltanntiger-arven er i gode hender.
Det er en ære.
På tide å fyre opp teleportøren?
- Ja. - Det høres bra ut. La oss dra.
Skriver inn alle koordinatene nå.
Til neste gang, måtte kraften beskytte dere.
Og dere.
Hva synes du om kommunikatoren?
Elsker retrostilen.
Er jeg sen til timen, blir teleportering perfekt å ha.
- Bare hvis ingen ser, ok? - Ok.
Se på stedet. Ingenting er forandret.
Litt mindre, kanskje.
Kanskje vi har vokst.
Vil dere ha smoothie? Lurer på om de fortsatt har Ernies oppskrift.
- Ja. - Ja.
Skal jeg ta med noe tilbake? Kanskje en suvenir fra Mirinoi?
Jeg vet ikke.
Kommer du snart tilbake? Mamma sa hun savnet deg da du var i verdensrommet.
Jeg vil savne deg og...
Minh?
Det er bare... Før du drar...
Alt det med...
...at mamma døde.
Jeg sa det var din feil, og det var ikke rettferdig.
Du kunne ikke vite hva som ville skje med Rita eller mamma.
Du sa ikke noe jeg ikke har sagt til meg selv en million ganger.
Virkelig. Jeg burde takke deg.
Om du ikke insisterte på å si sannheten om mamma...
Vet jeg ikke hvordan hadde taklet det.
Du er grei.
Vi passer på deg.
Jeg er glad du passet på meg også.
Ritas skudd?
Jeg måtte.
Du er familie.
Man må beskytte familien.
Familie, sier du?
Var det derfor du lånte flybilen min?
Det var Ranger-relatert.
Beklager. RadBug er egenutviklet teknologi.
- Du har husarrest. - Tror du at du kan bestemme det?
- Det fungerer ikke slik. - Se på dere to.
Du verden.
Hun ligner sånn...
Trini ville vært stolt.
Jeg kom på noe.
Etter at Rita skjøt meg,
fikk jeg et rart syn.
Minner.
Minner?
Ja, fra enheten. At du og mamma var Rangers.
Var helter.
Den er i perfekt stand.
Ikke noe uvanlig, men hvem vet?
Morfe-rutenettet har uendelige muligheter.
- Kanskje jeg ikke burde gi opp Zordon. - Hvordan var minnene?
Det var rart. Jeg...
Det var som...
Jeg følte hvor mye dere betydde for henne.
Hun betydde mye for oss også.
Hun var en flott venn.
Den beste.
Jeg ville ikke engang vært her om hun ikke overvant høydeskrekken.
Hadde mamma høydeskrekk?
Hva annet har hun ikke sagt?
Hun løpte fra Shellshock og klarte ikke stoppe.
Han med trafikklys på ryggen?
En trafikklysmann?
- Nei, det var en skilpadde. - En skilpadde?
- Vi må fortelle henne alt. - Herregud.
Vi vet aldri hva som kommer
Hva livet vil bringe
Forandringens vind blåser
Og snur livene våre på hodet
Du vil aldri stå alene, min venn
Minnene vil aldri svinne
TIL MINNE OM THUY TRANG OG JASON DAVID FRANK
ÉN GANG EN RANGER, ALLTID EN RANGER
Tekst: Silvia Alstad