Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Un giorno del 1993, la strega Rita Repulsa
fuggì dalla sua prigione e attaccò la Terra.
Questo cambiò la vita di cinque ragazzi in gamba
scelti da Zordon per difenderci.
Negli anni, molti altri eroi li hanno succeduti.
E la Terra può dormire sonni tranquilli grazie ai...
Vuoi dire le tue ultime parole?
Trasformazione! Triceratopo!
Putties, schiacciate quell'insetto blu.
Perché mi hai condotta qui?
Il tuo piano era morire respirando la brezza marina?
Vedo che hai portato degli amici. Una vera rimpatriata.
Appena ricevuta la tua chiamata, siamo corsi qui.
Grazie.
Cavolo, è Rita Repulsa? Il look da robot non le si addice.
- Starà meglio nell'immondizia. - Distruggeteli!
POWER RANGERS: UNA VOLTA E PER SEMPRE
La mia faccia!
Mi stavo divertendo.
Ma vuoi fare sul serio?
Forza, diventiamo mortalmente seri.
Mi piaceva quella faccia.
Come tutta la potenza del mio nuovo corpo robot.
Ma rinuncerò volentieri a un po' d'energia per un incantesimo che uccide.
Billy!
Trini!
No!
Addio, Trini Kwan.
Se mi cercherete,
sarò nella Dimensione Oscura a pianificare la mia vendetta.
Cosa le diremo?
Che la madre è annegata?
No, Minh è troppo intelligente.
Decidiamo in fretta.
La scuola è finita e agli altri serve il nostro aiuto.
Dobbiamo darle la notizia peggiore della sua vita.
E non possiamo mentirle. Dev'essere la verità.
- Le regole... - Zack!
Le regole vanno infrante, a volte.
Se fosse tornato come speravo, Zordon direbbe che Minh deve sapere.
Aveva solo Trini.
Ora non ha nessun altro.
Chi se ne occuperà?
Non ci era mai successa una cosa simile.
Deve sapere tutto o non riuscirà ad andare avanti.
È una bambina, Billy. Non deve sapere che siamo Power Ranger.
Deve sapere che Rita Repulsa ha ucciso la madre.
Dobbiamo dirle tutto.
UN ANNO DOPO
Ehi. Tutto bene?
Scusa, zio Zack. Il tempo vola quando mi alleno.
Ok.
Dovremmo partire per il cimitero tra dieci minuti.
E tu devi ancora lavarti e prepararti. Sarebbe scortese far aspettare gli altri.
Lo so.
Credi che abbiano trovato Robo Rita?
- Glielo chiederemo di persona. - Ok.
Un'altra cosa. Hai preso i fiori?
Fiori?
- Grazie. Mi lavo subito. - Sì.
Ti ordino il "Premio tutore perfetto".
- Sì. - E andiamo.
Sì.
Billy fa mille storie quando arriviamo in ritardo.
E non puoi più usare la scusa del deputato impegnato.
Non volevo crearti problemi.
Non è un giorno che aspettavo con ansia.
Capisco.
Cavolo, è passato un anno intero.
Lo so. Sembra ieri.
- Triceratopo! - Tirannosauro!
- Sbaglio o... - Andiamo.
Prima d'iniziare,
volevo augurarvi un infelice anniversario, Ranger.
- È Robo Rita? - Un'imboscata.
Era prevedibile che vi riuniste in questo giorno speciale.
E mi sono impegnata molto per prepararmi.
Ho anche riforgiato i miei vecchi scagnozzi,
Snizzard e Minotauro.
File e file di tombe umane. Questo posto è bellissimo.
Presto, tutta la Terra sarà così.
- Bene. Inizieremo con i Ranger. - Non se ti uccidiamo prima noi.
Devo aiutare la squadra. Tu resta al sicuro. Ok?
Ma è stata lei a...
Dobbiamo eliminarla. Mi sto allenando...
No. Non devi muoverti. Te lo dice il tuo tutore perfetto.
Zack è tornato... in nero.
Non ti scusi per il ritardo?
Lo farà nell'aldilà.
Nessuno si è ancora complimentato per il mio nuovo macchinario.
Snizzard, è pronto.
Bella mossa.
Ma le mie sono migliori.
- Ma che... - Jace!
Un ottimo inizio per la mia collezione.
È ora di finirti.
Prendetela!
Sei tu quello finito.
Fagli vedere, Snizzard.
Preso!
Ti credi all'altezza dei miei nuovi poteri?
Neanche per sogno, formica rosa.
Come pescare in un acquario. Portameli.
- I tuoi amici sono finiti. - Lo vedremo.
Finalmente ci siamo.
Che razza di gioco malato è questo?
È divertente. Il mio macchinario sta prosciugando la loro energia
e li lascerà senza vita. Potete unirvi a loro, se volete.
- Zack! Billy! - Non possiamo vincere!
Fine trasformazione.
Minh, in auto, ora!
Forza.
Pensate di poter scappare?
Codardi!
Fine della corsa.
La strada è chiusa. Cosa farete ora?
- Vai! - Vai.
Bravo, Cranston.
Vola via finché puoi.
Presto, tutti i Power Ranger faranno la fine che voglio io.
Come la vostra Trini.
MADRE DI MINH, AMICA DI TUTTI
È successo tutto così in fretta.
- Cosa fa quel macchinario di Robo Rita? - Vuoi la verità?
Un congegno di Rita Repulsa che usa il nostro potere?
È un vero guaio. E se non la fermiamo,
io... non credo che gli altri sopravvivranno.
Dobbiamo distruggerla.
- "Dobbiamo"? - Sì.
Sono cose da Ranger, non da adolescenti che vanno a scuola, ok?
Ha ucciso mia madre.
È personale.
Sai quanto mi sono...
- Tu non capisci... - Fammi finire!
Se ce l'ha fatta mamma, posso anch'io.
È la sua eredità.
Posso aiutarvi.
Minh, mi dispiace, ma non puoi. Non sei una Ranger.
- Non puoi competere con quei mostri. - E non perderemo anche te.
Ma ci aiuterai stando fuori dai guai e lasciandoci lavorare.
Disse la causa di tutto questo.
Sanno tutti che se non fosse stato per te, mia madre sarebbe ancora viva.
Ti ho ferito?
Bene.
Andiamo. Ci servono gli scanner alla Cranston Tech.
Andiamo.
Sto prosciugando il loro prezioso potere goccia dopo goccia.
Vediamo quanto gliene ho rubato.
Che delusione. Il processo è troppo lento.
Ci servono più Ranger possibili. Li radunerò come agnelli per il macello.
Dobbiamo prima scovarli.
Se li facciamo trasformare, potrò dare il meglio di me.
Menomale che so esattamente come attirare un Power Ranger.
Niente potere del T-Rex, dello Pterodattilo o del Drago Verde.
Dovremo pensare a qualcos'altro per trovare i nostri amici.
- Grazie, Alpha 9. - Salve, Zack.
Qui hanno il robot più intelligente al mondo
e non lo sanno.
Sei sempre un adulatore. Che bello rivederti.
Ne è passato di tempo.
Crescere un'adolescente con carattere dev'essere impegnativo.
Minh ha decisamente carattere. Vero, Billy?
Tutto bene?
Sì. È solo che non eravamo in guai simili da...
Minh ha ragione...
- È davvero tutta colpa mia per Trini. - Ma dai. Volevi fare qualcosa di buono.
Sì.
E guarda cos'è successo.
Finalmente una corrispondenza. Il sistema rileva una presenza potente.
Sì? Forse è lui. O ciò che ne resta dall'Onda Z.
Alpha 8, dobbiamo ammassare le particelle e attirarle.
Inizializzo ricostituzione energia Onda Z.
- Sta funzionando! - Zordon!
Zordon, ci sei?
Billy, non credo sia Zordon.
- Malfunzionamento. Billy... - Alpha!
Devi...
- Che succede? - Stai indietro!
No!
Sì!
Dopo tutti questi anni, sono libera!
È ora della vendetta.
No.
No, non può essere.
Esaminiamo i fatti, Billy.
Cercavi il tuo prezioso Zordon, ma quando si è sacrificato con l'Onda Z,
non ha sparso per l'universo solo le sue particelle.
Capisci?
Ha espulso il male che avevo in me, disperdendolo nello spazio.
Fino a oggi, quando mi hai rimesso insieme
e ho trovato un nuovo corpo.
Ora, Rita Repulsa regnerà di nuovo.
Mi servono rinforzi al centro di comando. È Rita.
La attiro fuori, ma sbrigatevi!
Il mio povero predecessore.
Pensiamo al presente.
Robo Rita è pericolosa. Non deve fare del male ad altri.
Lo scanner ha trovato qualcosa. Sono video dal vivo.
Non è Rita. Sono i Putties.
E non si trovano solo ad Angel Grove, ma in tutto il mondo!
Sapevamo sarebbe tornata. Ci siamo preparati.
- Alpha 9, è il momento. - Sissignore.
Attenzione, a tutti i Power Ranger.
Protocollo Bandora avviato.
Raggiungete le vostre postazioni. Ora.
Se ricordo bene il piano, avremo visitatori tra tre, due, uno.
Un minuto prima, sto aiutando alla scuola di karate di JJ
e quello dopo devo sgattaiolare via per teletrasportarmi. Sul serio?
Protocollo Bandora. Robo Rita è tornata?
Andiamo, ragazzi. È un'altra esercitazione?
Perché, sapete, avevo appena scaldato il pranzo.
Non è un'esercitazione. Rita è tornata.
- Gli altri stanno lottando contro di lei? - No.
Purtroppo...
Li ha catturati. Ci serve il vostro aiuto.
"Non sei una Ranger"? "Non ancora", vuoi dire!
La pagherai, Rita.
Erano anni che ad Angel Grove non vedevamo i mostri noti come Putty Patrollers.
Ma oggi sono tornati.
Cittadini, tenete gli occhi aperti.
Quello che vedete sta accadendo in tutto il mondo.
Power Ranger, abbiamo bisogno di voi più...
Quindi le siete sfuggiti per un pelo.
E ora ha un esercito di Putties. Che succederà?
Penso che presto ci sarà bisogno di Megazord.
Ci sono voluti mesi per far funzionare
la Tigre dai denti a sciabola senza Ranger.
Quindi senza Jace e Kim possiamo scordarci del Dino Megazord?
Forse no. Abbiamo sperimentato connessioni secondarie alla Griglia.
E abbiamo creato queste Monete Proxy del Potere.
Ora tutti voi potete usare i poteri dei Dinozord.
Un momento. Zordon è stato chiaro.
Duplicare poteri attivi è molto pericoloso.
Non m'importa se l'energia rosa è pericolosa. Una volta Ranger...
Ranger per sempre.
Potete contare su di noi.
Bene. Innanzitutto, ci sono stati dei feriti ad Angel Grove.
Dobbiamo fermare subito i Putties.
In tal caso...
Trasformazione!
Mammut!
Pterodattilo!
Triceratopo!
Tirannosauro!
Non mi stanca mai.
Ora andate, Power Ranger!
Stammi lontano!
Corri!
Aiuto! No!
Ehi!
Volete combattere? Fatevi sotto.
Dopo tanti anni, sembrano ancora tacchini arrabbiati.
Beh, spenniamoli.
Ci siamo. Un riscontro dal localizzatore Ranger.
Allora qualcuno si è trasformato, vero?
Vi sorprende che la mia esca dei Putties abbia funzionato?
C'è un motivo se comando io, sciocchi.
Andate alle coordinate di fluttuazione della Griglia e prendeteli.
Il mio capolavoro ha sete di potere
e quei benefattori incalliti la placheranno.
Sì, mia regina.
Ehi, non abbiamo già preso i Ranger Rosso e Rosa?
- Rosso diverso. - Rosa diversa.
Stessi poteri.
Attento a Snizzard.
- Non farti immobilizzare. - D'accordo.
Vi porteremo tutti via di qui. State calmi.
Indietro!
Andiamo. Correte.
Tutti voi. Seguitemi.
Di qua.
Guardate cos'abbiamo qui. Qualcosa in cui posso affondare le zanne.
- La cosa non mi piace. - Sogni d'oro.
- Accidenti. - Bella acrobazia.
- Hai ancora il tuo tocco. - Mai perso.
È ora di andare.
- I civili sono salvi. - Al prossimo scontro.
Sono strisciati via.
Che importa?
Se mantengono i poteri attivi, posso rintracciarli.
- Sono al parco. - Il posto ideale per fare uno spuntino.
Oh, no.
La squadra sta per finire in pasto ai mostri.
USA LA TESTA, MANGIARE DA NOI È UNA FESTA!
Allerta mondiale per tutti i Power Ranger.
Minotauro è sulle vostre tracce. Può trovarvi grazie ai vostri poteri.
Interrompete la trasformazione.
Mi avete sentito?
- Togliete le tute o vi troverà. - Ricevuto.
Bel lavoro, Alpha.
- L'avete sentito? - Minotauro ci sta localizzando. Quindi...
- Sì. - Ci hanno seguiti fin qui.
- Distruggili, Snizzard. - Con piacere.
Fine trasformazione.
Irrintracciabili!
Ranger, guardate.
Ho rilevato delle attività
in un punto specifico della superficie lunare.
Il suo palazzo sulla luna.
Se si è stabilita lì, ci avrà portato anche i nostri amici e quel macchinario.
- Che succede? - È una chiamata in arrivo.
Abbiamo ricevuto l'allarme. Vi stiamo raggiungendo da Sirio.
Ma siamo a sei ore dal vostro lato della galassia.
Potremo teletrasportarci solo da lì. Robo Rita ha avuto un tempismo pessimo.
Come sempre.
Quindi ha preso Jason, Kimberly e Tommy.
È dura, soprattutto per te, Kat.
Non dirò a JJ di suo padre, perché tornerà presto.
Salveremo Tommy... anzi, tutti loro, oggi stesso.
Giusto, potete farcela.
E, Billy, la tecnologia d'occultamento che hai creato per noi
è stata una svolta. Grazie.
Non c'è di che.
Ci ha dato una grande mano negli scontri con l'Impero Troobiano.
Fate buon viaggio, ok?
Grazie. E buona fortuna.
Ora che si fa?
Ci sono ancora Putties in città. In ogni città.
Non possiamo trasformarci.
La gente non è al sicuro.
- Bisogna intervenire. - Sentite...
Sappiamo che Rita è sulla luna, no? Allora andiamo lì e basta.
Roviniamole la festa.
Snizzard e Minotauro si metteranno in mezzo.
A meno che non li attiriamo fuori.
È una buona idea.
Scommetto che posso sviluppare qualcosa che li tenga lontani dalla luna e da noi.
Userò la tecnologia che ho creato per Adam e Aisha.
Anch'io scommetto che puoi farlo. Adoro il tuo cervellone.
Sono fatti di metallo, vero? Forse possiamo sfruttare la cosa.
Oh, no.
Quella è... Minh?
Minh.
Uscite di qui. Ci penso io.
Scusate. Ho interrotto qualcosa?
Vi aspetta una sorpresa.
Trasformazione!
Tigre dai denti a sciabola!
No.
Fare casino qui è stato un grave errore.
È l'ora dell'Hip Hop Kido.
Combatti ballando la break dance?
Minh.
- Volevo essere come mamma. - Mi hai disobbedito di proposito.
Andiamo.
Come dicevi, è ciò che ci serve.
Gli altri sono tornati.
- A breve andremo a prepararci. - Ok, bene. A presto.
Che posto fantastico.
Chi pensava che la Cranston nascondesse questo?
Né i cittadini né i miei dipendenti.
Questo posto è segreto e deve restare tale, ok?
Bisogna farle un discorsetto.
Posso aiutarti?
Tranquillo. Ci penso io.
- Devi lavorare al piano. È urgente. - D'accordo.
- Ok. Torniamo presto. - Va bene.
Piacere di conoscerti.
- Sono... - Scusa, Alpha.
- Potresti lasciarci soli? - Certo, Zack.
I miei sensori rilevano una certa tensione.
Avanti.
Dammelo.
Se avessi saputo questo, non ti avrei mai detto la verità.
- Ma Billy... - Cosa?
Lui ha insistito. Diceva che ti serviva per andare avanti.
Ma eccoci qui, siamo in piena crisi e tu fai la Ranger.
Che c'è di male?
Voi e la mamma avete fatto la stessa cosa.
Sto solo seguendo il suo esempio. Non è un bene?
Secondo te che significa essere un Ranger? Pestare cattivi? Fare battute? Divertirsi?
È una vita dura.
Lo so.
Ma qualcuno deve fare giustizia e punire i cattivi.
Rita ha ucciso la mamma.
Dev'essere eliminata.
E io sono pronta. Sarei felice di farlo. Darei qualunque cosa.
Allora perché quella cosa non mi trasforma?
Minh...
Quello che vuoi, quello che cerchi non è giustizia. È vendetta.
Il mio mentore diceva che è ciò che fanno i mostri.
È ciò che sta facendo Robo Rita. È stata sconfitta dai Ranger
e vuole ferirci il più possibile.
Ecco perché...
ha fatto fare quella fine a Trini.
Le missioni di vendetta non finiscono bene e non voglio questo per te.
E quello che voglio io?
Forse non è una tua scelta.
Vuoi essere un'eroina?
È un percorso altruistico.
Non è sempre facile. Ma io faccio del mio meglio.
Mettere da parte le tue ambizioni può essere una cosa positiva.
Come ho fatto io, per assicurarmi che tu avessi una bella vita e una casa.
Ne è valsa la pena abbandonare la tua carriera
per me?
Per te, ne è valsa assolutamente la pena.
E se capisci questo, capirai quanto si sta impegnando Billy
per rimediare agli eventi che ha scatenato.
Zordon si è sacrificato per noi molto tempo fa.
Tu non lo conosci.
Era il nostro mentore, ma anche...
una figura paterna.
Billy voleva riportarlo da noi. Non sapeva cosa sarebbe successo.
Io... non avevo idea di cosa stesse passando.
Resta qui mentre eseguiamo il nostro piano. Ok?
Sì.
Non preoccuparti. Abbiamo già salvato il mondo.
Funzionerà alla grande.
Bene, Kat. Sollevala.
Questa cosa serve a smistare vecchi rottami?
Sì.
È una buona definizione per Minotauro e Snizzard.
Ok, siamo a posto.
Procediamo con l'esca.
Trasformazione! Triceratopo!
Pterodattilo!
Tirannosauro!
Siamo pronti.
Saranno qui a minuti. Vi voglio sul pezzo.
Come sempre.
Ogni Ranger che catturiamo ci spinge verso il traguardo.
È buffo. Ho sempre denigrato la loro filosofia del lavoro di squadra,
ma insieme hanno qualcosa in più.
Più potere per me, intendo.
Tre Ranger si sono trasformati ad Angel Grove.
- Li raggiungiamo? - Andate, allora.
Più potere di quanto pensassi.
Bingo.
Sorpresa, Ranger.
Lì va benissimo.
Cos'è quest'aggeggio?
Come ha detto il tuo amico peloso, una sorpresa.
Grazie. La odio.
Ora vi salutiamo!
- Sì, la trappola tiene. - Affermativo.
Quel campo elettromagnetico gli impedirà di teletrasportarsi.
Fase uno, andata. Sì!
Bel lavoro.
Un attimo. Li lasciate vivere?
Non mi sembra giusto. E se si liberassero?
Il piano è lasciarli lì.
Seminare distruzione non è quasi mai la strategia migliore.
Dove sono i proiettori dell'invisibilità?
Scusa. Mi sono perso di nuovo nel caveau.
Sono monouso. Ascoltate bene. Premete qui e proietteranno
un campo subatomico che copre la luce infrarossa e ultravioletta.
- Saremo invisibili. - Sì.
- Mi piace. - Rita vedrà arrivare solo la sconfitta.
Il robot sa anche fare battute.
Torneremo presto e voglio trovarti qui. Alpha ti terrà compagnia.
- Bene. - Facciamo in fretta.
- Alpha, mandaci alla tana di Rita. - Subito.
Era il mio piede!
Scusate. So di avere i piedi pesanti.
Meglio prepararsi per dopo.
- Zio Zack mi ha spiegato cosa fa un eroe. - Riscalderò il vulcano.
- Posso prenderne uno? - Non è una buona idea.
- Ok. Grazie. Ciao. - Ma...
PARCHEGGIO DIRIGENZA
Troppo vistosa.
Esagerata.
Andiamo!
Perché non voli?
Ehi!
Aiuto! Stanno attaccando il mio ragazzo! Di là!
- Farò un po' di pratica. - Ti prego!
Dov'è?
Spostati! Via!
Sì!
Che casino.
Caspita!
George!
Qualcuno si è perso.
Ragazzina, hai sbagliato strada?
Ero al cimitero, ricordate?
Avete aggredito i miei cari. Il vostro capo ha ucciso mia madre.
Lavoriamo per una criminale intergalattica.
Sii più specifica.
Sono Minh Kwan. E state per affrontare
la Tigre dai denti a sciabola!
Cosa? Sto facendo un favore al mondo.
Tigre dai denti a sciabola!
Cosa abbiamo qui?
Un'altra bambina che gioca a fare l'eroina.
Tendo a rendere la cosa difficile. Chiedi a tua madre.
Se non posso trasformarmi, ti annienterò alla vecchia maniera.
Lo stile della mantide religiosa. Proprio come Trini.
Dimmi, bambina.
Farsi schiacciare come insetti è una tradizione di famiglia?
Ora basta giocare.
Caspita.
Sembra che il progetto scientifico di Rita sia alla nostra mercé.
Forse. Il diversivo ha funzionato, ma non li terrà lontani a lungo.
Oh, cavolo. Hanno preso molti più Ranger di quanti mi aspettassi.
Snizzard è un osso duro.
Tommy, guardati.
Kat. No.
- Quei serpenti li ha creati Snizzard. - Che dice lo scanner?
I dati mostrano che la loro energia è collegata ai nostri amici.
Per spostarli senza fargli del male, dobbiamo distruggere quel mostro.
- Torniamo alla discarica? - Cos'è quello?
Oh, no.
- Ecco cosa stava tramando. - È una specie di barile spaziale?
No, è un cassonetto spaziale.
- Sta creando un portale temporale. - È uscita da lì...
Sì. Quando Zordon ci ha reclutati.
Vuole contattare sé stessa da giovane.
Ma perché?
Perché?
- Per tanti motivi. - Cosa?
Minh! Stai bene?
- Mi dispiace. Non volevo. - Zitta. Stanno parlando gli adulti.
L'hai capito, Billy? O il mio genio ha superato il tuo?
Fammi indovinare. Una riunione tra Rita e un piano per conquistare la galassia?
Niente male.
Attraverserò questo portale
e regalerò anni di conoscenze alla me più giovane,
rendendoci totalmente inarrestabili.
Uccideremo le vostre versioni adolescenti e benintenzionate
prima che Zordon riesca persino a pensare di rendervi dei Ranger.
Pensi di riscrivere 30 anni di storia con un aggeggio da due soldi?
Attento. I tuoi amici stanno caricando il mio macchinario
prima di quanto mi aspettassi, quindi non ho più bisogno di voi.
Io penso a Snizzard. Tu prendi gli altri.
Tua madre sarà la mia prima volta, Minh.
Non ho mai ucciso nessuno due volte.
Non cantare vittoria.
Sì.
Fermo là.
Oh, Cranston.
Che spreco!
Trini è morta per te.
E ora condividerai il suo destino.
No.
No!
Minh!
Sì. Quanti ricordi.
Minh?
Per favore, no.
Che tragedia.
Ecco cosa si ottiene a essere altruisti.
Minh, ci senti?
Minh?
Mamma?
- Ho visto... - Grazie a Dio.
Non ci credo.
Ma che succede?
- Sai cosa significa, vero? - Forza.
Vuoi dirlo tu?
Mi prendi in giro?
Trasformazione!
Mammut!
Pterodattilo!
Triceratopo!
- Tigre dai denti a sciabola! - Tirannosauro!
Power Ranger!
Caspita, ha funzionato.
- Sei una Ranger. - Una vera Ranger.
Putties, circondateli.
È ora della fase tre del piano.
C'era una fase tre?
Fatemi indovinare. La fase tre è suonargliele?
Precisamente.
Fatevi sotto.
Forse vedervi morire curerà il mio mal di testa.
Arrivo.
Che sballo.
- Kat, via libera. - Grazie.
Pensaci bene.
Non vorrai ferire i tuoi piccoli amici.
Giusto. Per liberarli, dobbiamo eliminare Snizzard.
Buona fortuna.
Mia regina. Non capisco.
Che ho fatto?
Scettro magico, fai crescere il mio mostro!
Alzati, Snizzard!
È distratta.
Vediamo cosa riusciranno...
Ha finito di fare danni.
Capo? No!
Un problema in meno. Pensi tu al robot peloso?
Facile.
Posso fare qualcosa?
Io e te faremo le cose in grande. Alpha, dacci il potere dei Dinozord.
Certo, Billy.
Ok. Trasmaterializzione degli Zord sulla superficie lunare tra tre, due, uno.
Tieniti forte. Modalità battaglia.
Caspita!
Come cavolo si guida quest'affare?
Fa' come me.
- Ti verrà naturale. - Ok.
Ecco che arriva.
Questa è la cosa più forte che abbia mai fatto.
Ok, lucertolone. Vieni a fartele suonare.
Colpo diretto.
Non ci fermiamo.
State giocando sporco.
Sì!
Andiamo.
La mia mazza!
Rocky, ora!
- Colpito. - Non ti mentirò.
Sei stato un po' eccessivo.
Beh, il manzo è fuori dal menù.
Billy. Il vostro rettile?
Viscido come sempre. Ma qui c'è spazio per altri tre Ranger.
Ricevuto.
Sono rimasto solo io. Bene, vi avrò tutti per me.
Oh, sì.
- Non vedevo l'ora. - Insieme.
Dei circuiti in frantumi non possono abbattere una strega cattiva.
Attenzione. Sta per attaccare ancora.
Colpo di coda. Avete perso.
Pensavano di potermi fermare,
ma il mio capolavoro è completamente carico.
Finalmente, potrò dominare la galassia con la me stessa più giovane e carina.
Non vedo l'ora di rivedermi.
- Rimettiamo in piedi quest'affare? - È quello che penso?
Fantastico, il portale. Dobbiamo sbrigarci.
Il sistema è di nuovo online. Devo solo... Ecco.
E ci rialziamo.
Mega Spada del Potere. Ora!
Ora arriveranno e lei sarà libera.
Il mio passato e il mio futuro.
Sembra un cassonetto spaziale gigante.
Apriamolo.
Sì!
Si comincia.
- Che ne dite? È ora di finirla? - Sicuramente.
I miei circuiti! Stanno bruciando!
Che modo di morire.
No, il mio Snizzard. E i miei serpenti.
Ma non importa, la rinascita di Rita ha inizio!
Dopo diecimila anni, sono libera!
Siediti e sta' zitta.
Cosa?
Rocky, prendi gli altri. Svelto.
- Ti seguo. Colpisci il bersaglio, Kat. - Cosa?
Con piacere.
È ora di conquistare la...
Vi ucciderò tutti!
Mettila a tacere. Fallo, Zack.
Questo è per Trini.
È finita? Non c'è più?
Affermativo. È finita.
Come ho detto, Minh, noi salviamo sempre il mondo.
Vi siete persi tutta l'azione, ma sono felice che siate qui.
Tutti i Ranger salvati sono nell'infermeria della vostra astronave
e in condizioni stabili.
Abbiamo già impostato la rotta per Aquitar.
Lì riusciremo a curarli in un baleno.
Sicuro di non voler venire con noi, Billy? Cestria ha detto che le manchi.
No. Ma verrò presto.
Ho delle faccende aziendali da sistemare prima di tornare alle mie avventure.
Guardati. Ti mancavano i viaggi spaziali.
È bello concentrarsi su qualcosa.
Ma quando gli Aquitiani avranno rimesso tutti in sesto,
questa storia sarà finita.
È stata un'avventura pazzesca. Ma sono pronta a tornare da JJ.
La vita da genitore è dura quasi quanto quella da Ranger.
Parli di vita dura? Io non ho pranzato.
- Qualcuno ha buttato via i miei noodles. - Scusa.
Rilassati. Non svalvolare. Scherzavo.
Anche se sono piccoli, non facciamo aspettare i nostri amici.
È stato bello rivedervi.
L'eredità della Tigre dai denti a sciabola è in buone mani.
È un onore.
È ora di teletrasportarvi?
- Sì. - Buona idea. Andiamo, Rocky.
Immetto le coordinate per tutti.
Alla prossima e che il potere sia con voi.
E con voi.
Che ne pensi del tuo comunicatore?
Adoro l'estetica vintage.
E se sono in ritardo per la scuola, potrò teletrasportarmi.
- Solo se non ti vede nessuno, ok? - Ok.
Guardate questo posto. Non è cambiato nulla.
Forse è solo un po' più piccolo.
O siamo cresciuti noi.
Vi va un frullato? Voglio sapere se hanno ancora la ricetta di Ernie.
- Certo. - Certo.
Cosa posso prenderti mentre sarò via? Un souvenir da Mirinoi?
Non saprei.
Ma non starai via a lungo, vero?
A mamma mancavi quando eri nello spazio.
Voglio dire, a me mancherai e...
Minh?
È solo... Prima che tu vada...
Tutte quelle cose...
La morte di mamma.
Ho detto che era colpa tua e sono stata ingiusta.
Non potevi sapere del ritorno di Rita o ciò che sarebbe successo a mamma.
Non hai detto nulla che io non mi sia ripetuto tante volte.
Sul serio. Dovrei ringraziarti.
Se non avessi spinto Zack a dirmi la verità...
Non so come avrei gestito tutto.
Sei una brava ragazza.
Vegliamo tutti su di te.
E grazie per aver vegliato su di me.
Parli dell'incantesimo di Rita? Dovevo proteggerti.
Sei di famiglia.
La famiglia va protetta.
Famiglia, eh?
Per questo hai preso la mia auto volante?
Ok, è stato per delle faccende da Ranger.
Mi dispiace. La mia macchina è tecnologia privata.
- Sei in punizione. - Pensi di potermi punire?
- No. Non funziona così. - Guardatevi.
Santo cielo.
Somiglia così tanto a...
Trini sarebbe fiera di te.
A proposito.
Dopo che Rita mi ha colpito,
ho avuto un flash.
Questi ricordi.
Ricordi?
Sì, venivano dal Morpher.
Momenti di voi e mamma da Ranger.
Da eroi.
È in condizioni ottimali. Niente di strano. Ma chi lo sa?
La Griglia di Trasformazione offre infinite possibilità.
- Forse non dovrei rinunciare a Zordon. - Com'erano questi ricordi?
È stato strano.
Come se...
Ho sentito quanto teneva a voi.
Anche noi tenevamo molto a lei.
Era... una grande amica.
La migliore.
Non sarei qui se non avesse superato la sua paura dell'altezza.
Mamma aveva paura dell'altezza?
Ok. Cos'altro non mi ha detto?
Una volta Shellshock l'ha fatta correre senza sosta.
Il tipo col semaforo sulla schiena?
Un uomo-semaforo?
- Non era un uomo, era una tartaruga. - Una tartaruga?
- Dobbiamo raccontarle tutto. - Oh, cielo.
Lungo la strada, non sappiamo mai
Cosa il futuro ci riserverà
Un vento di cambiamento
Spesso la nostra vita sconvolgerà
Ma tu non sarai mai solo, amico mio
I ricordi non moriranno mai
IN MEMORIA DI THUY TRANG E JASON DAVID FRANK
UNA VOLTA RANGER, RANGER PER SEMPRE
Sottotitoli: Letizia Vaglia