Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En skæbnesvanger dag i 1993
angreb den onde troldkvinde Rita Repulsa Jorden.
Fem teenageres liv forandrede sig for evigt,
da Zordon bad dem forsvare planeten.
I årtierne efter har flere helte videreført deres arv.
Menneskene er trygge i forvisning om at være beskyttet af...
POWER RANGERS
Nogen sidste ord?
Det er morfetid! Triceratops!
Lerfolk, kvas ham til blåt støv.
Hvorfor førte du mig hertil?
Var din forkromede plan bare at dø udenfor i en frisk havbrise?
Jeg kan se, du har taget venner med.
Nu er det en genforening.
Vi fik dit nødopkald og kom så hurtigt, vi kunne.
Tak, Zack.
Er det Rita Repulsa? Robot-looket klæder hende ikke.
Hun ser bedre ud på lossepladsen.
Knus dem!
Mit ansigt!
Jeg morede mig lige.
Skal det være alvorligt?
Kom an, så lad os være gravalvorlige.
Jeg elskede det ansigt.
Ligesom jeg elsker al kraften i min nye robotkrop.
Men jeg vil gerne opgive noget af energien for en dræbende trylleformular.
Billy!
Trini!
Nej!
Farvel, Trini Kwan.
Hvis I får brug for mig, lægger jeg hævnplaner i Mørkets Dimension.
Hvad skal vi sige til hende? Måske druknede deres mor?
Nej, det er Minh for klog til.
Vi må tænke hurtigt,
for der er skoleferie. Vi må hjælpe de andre i Mørkets Dimension.
Man kan ikke bare give nogen deres livs værste nyhed uden videre.
Og vi kan ikke lyve. Vi må fortælle hende sandheden.
- Zordons regler... - Zack!
Regler kan brydes med en god grund.
Hvis Zordon var tilbage, ville han sige, at Minh burde få det at vide.
Det var kun hende og Trini.
Hun har ingen andre. Hvem skal nu tage sig af hende?
Vi har aldrig stået i sådan en situation før.
Vi må sige det. Hvordan skal hun ellers komme videre?
Hun er et barn, Billy. Hun behøver ikke vide, at vi er Power Rangers.
Hun skal vide, at Rita Repulsa dræbte hendes mor.
Vi må fortælle hende alt.
ET ÅR SENERE
Hej. Går det godt?
Undskyld, onkel Zack. Tiden flyver, når jeg træner.
Okay.
Vi skal på kirkegården om ti minutter.
Tag et bad, og gør dig klar. De andre skal ikke vente.
Det ved jeg.
Tror du, de er kommet tættere på at finde Robo Rita?
- Vi kan spørge dem. - Okay.
Vent. En ting til. Købte du blomster?
Blomster?
- Tak. Jeg tager et hurtigt bad... - Ja.
- Bestille "Verdens bedste værge"-trofæet... - Ja.
Så kan vi smutte.
Ja.
Billy bebrejder mig altid, når vi kommer for sent.
"Jeg er et travlt kongresmedlem," er ikke en undskyldning mere.
Undskyld, at jeg er sådan.
Jeg ser ikke just frem til denne dag.
Ja.
Tænk, at der er gået et år.
Det virker, som var det i går.
- Dragonzord! - Pterodactyl!
- Triceratops! - Tyrannosaurus!
- Lød det ikke som...? - Kom.
Før vi begynder, vil jeg bare sige:
Uglædelig årsdag, Rangers.
- Det er Robo Rita, ikke? - Et baghold.
Hvor forudsigeligt af jer alle at mødes på denne særlige dag.
Og jeg har haft travlt med at forberede mig.
Jeg har endda genskabt nogle af mine håndlangere.
Snizzard og Minotaurus.
Endeløse rækker af menneskegrave. Sikke et smukt sted.
Snart bliver hele Jorden som her.
- Godt. Vi starter med Rangers. - Ikke hvis vi stopper dig først.
Jeg må hjælpe dem.
Hold dig i sikkerhed. Okay?
Men det er hende, der...
Vi må fælde hende. Jeg har trænet til...
Nej. Verdens bedste værge siger: "Rør dig ikke."
Zack er tilbage i sort.
Intet "beklager forsinkelsen"?
I beklager jer snart.
Ingen af dem komplimenterede min fine nye maskine.
Snizzard, den er klar.
Flotte træk.
Men mine er bedre.
- Hvad i...? - Jace!
En vidunderlig start på min samling.
Nu er du færdig.
Tag hende!
Det er dig, der er færdig.
Giv ham tørt på, Snizzard.
Fanget!
Tror du, du kan gøre det bedre mod mine nye kræfter?
Det kan du godt glemme, grisling.
Som sild i en tønde. Kom her med dem.
- Dine venner er færdige. - Vi får se.
Samlingen begynder at ligne noget.
Hvad er det for en syg leg?
Det er ret sjovt. Min maskine suger deres energi ud af dem.
Snart bliver de livløse skaller. Du kan slutte dig til dem.
- Zack! Billy! - Vi kan ikke vinde!
Power ned.
Minh, bilen, nu!
Kom nu.
Tror I bare, I kan køre jeres vej?
Kujoner!
Endestationen.
Vejen er lukket. Hvad gør I?
- Kør! - Afsted.
Udmærket, Cranston. Flyv, mens du kan.
Snart er alle Power Rangere, hvor jeg vil have dem.
Ligesom jeres Trini.
TRINI KWAN MINHS MOR, ALLES VEN
Det skete så hurtigt.
Robo Ritas maskine, hvad gør den?
Noget, Rita Repulsa har skabt, som bruger vores kræfter?
Det er skidt. Hvis vi ikke stopper det,
tror jeg ikke, de klarer den.
Så må vi knuse hende.
-"Vi"? - Ja.
Det er en Ranger-opgave, ikke noget for en teenagepige.
Hun dræbte mor.
Det er personligt.
Du ved, jeg har...
- Du forstår ikke, at... - Lad mig tale ud!
Hvis mor kunne, kan jeg også.
Det er hendes arv.
Jeg kan hjælpe.
Minh, jeg beklager, men det kan du ikke. Du er ikke en Ranger.
De monstre ville overmande dig på et øjeblik.
Og vi må ikke miste dig. Det bedste, du kan gøre,
er at undgå problemer og lade os ordne det.
Siger fyren, hvis fejl det er.
Vi ved alle, at hvis det ikke var for dig, ville min mor stadig være her.
Gjorde det ondt?
Godt.
Afsted til Cranston Tech efter deres scannere.
Afgang.
BANDORAPALADSET
En dråbe ad gangen ebber deres lækre Ranger-kræfter ud.
Lad os se, hvor meget jeg har stjålet fra dem.
Hvor skuffende.
Processen går for langsomt.
Vi har brug for alle de Rangere, vi kan skaffe.
Jeg kan samle lammene til slagtning.
Ikke medmindre vi kan finde dem.
Hvis vi kan få dem til at morfe, er det min tur til at brillere.
Det er heldigt, at jeg ved, hvordan man lokker en Power Ranger frem.
Ingen T-Rex, ingen Pterodactyl, ingen Green Dragon-kræfter.
Vi må scanne efter noget andet, hvis vi vil finde vores venner.
Tak, Alpha 9.
Vær hilset, Zack.
Vidste cheferne blot, at verdens klogeste robot var her.
Stadig en rigtig charmør. Det er godt at se dig igen.
Længe siden.
Man har vel travlt, når man opfostrer en teenager med attitude.
Og Minh har attitude. Ikke sandt, Billy?
Er du okay?
Ja. Vi har ikke stået i sådan en suppedas siden...
Minh har ret.
Det er min skyld, at vi mistede Trini.
Kom nu. Du prøvede at gøre noget godt.
Ja.
Og hvordan gik det?
Endelig, jackpot!
Vores system opfanger en stærk tilstedeværelse.
Måske er det ham. Eller rester af ham fra Z-bølgen.
Alpha 8, konverger partiklerne, og træk dem sammen.
Starter Z-bølge-energirekonstruktion.
- Det virker! - Zordon!
Zordon, er du her?
Billy, jeg tror ikke, det er Zordon.
- Funktionsfejl. Billy... - Alpha!
Du er nødt til at...
- Hvad sker der? - Træd væk!
Nej!
Ja!
Efter alle de år er jeg endelig fri!
Hævnens time er kommet.
Nej.
Det kan ikke passe.
Realitetstjek, Billy.
Du ledte efter din elskede Zordon,
men da han ofrede sig med Z-bølgen,
var det ikke kun hans partikler, der spredte sig over universet.
Forstår du det?
Det onde i mig blev udrenset, og bølgerne spredte det ud i rummet.
Indtil i dag, hvor du satte mig sammen igen,
og jeg fandt en ny krop.
Nu vil Rita Repulsa herske igen.
Send hjælp til kommandocentralen. Det er Rita.
Jeg prøver at lokke hende udenfor!
Min stakkels forgænger.
Lad os fokusere på nuet.
Vi må tage Robo Rita alvorligt. Hun skal forhindres i at skade andre.
Min monsterscanning har fundet noget. Det ligner en live-video.
Det er ikke Rita. Det er lerfolk.
Og det er ikke kun Angel Grove. Det er over hele verden!
Vi vidste, hun ville vende tilbage. Vi er klar. Alpha 9, det er tid.
Javel.
Kalder alle Power Ranger-hold. Bandora-protokollen er påbegyndt.
Ud til jeres stationer nu.
Hvis jeg husker planen rigtigt, får vi gæster om tre, to, en.
Det ene øjeblik er jeg på JJ's børne-karate-lejr,
i det næste teleporterer jeg i smug fra toilettet. Seriøst?
Bandora-protokollen. Er Robo Rita tilbage?
Helt ærligt. Er det her endnu en øvelse?
For jeg har lige varmet min frokost.
Det er ingen øvelse. Rita er tilbage.
- Kæmper Tommy, Jason og Kim mod hende? - Nej.
Desværre er de blevet fanget.
Vi har brug for dig.
"Ikke en Ranger"? "Ikke endnu," mener du!
Du skal få betalt, Rita.
De monstre, som kaldes lerfolk, er ikke set i Angel Grove i årevis.
Men nu er de tilbage.
Borgere, hold udkig efter overfaldsmænd.
Ifølge rapporter finder det sted over hele verden.
Power Rangers, vi har brug for jer...
I slap vist kun væk med nød og næppe.
Nu har vi en hær af lerfolk. Hvad bliver det næste?
Vi befinder os snart i en Megazord-situation.
Vi har brugt lang tid
på at få Sabeltiger-zorden til at virke uden en gul Ranger.
Så Dino Megazord er udelukket uden Jace og Kim?
Ikke helt. Vi eksperimenterer med sekundære forbindelser.
Vi lavede disse kraftmønter til et nødstilfælde.
Nu kan I alle bruge Dino-kræfter.
Hey. Zordon gjorde det meget klart.
At kopiere aktive kræfter er ekstremt farligt.
Jeg er ligeglad med. Én gang Ranger...
Altid Ranger.
I kan regne med os.
Okay. Først er der meldinger om skader i Angel Grove.
Vi må stoppe de lerfolk.
I så fald...
Det er morfetid!
Mastodon!
Pterodactyl!
Triceratops!
Tyrannosaurus!
Det bliver jeg aldrig træt af.
Kom så, Power Rangers!
Hold dig væk!
Løb!
Hjælp!
Hey!
Vil I slås? Så kom an.
Efter alle de år lyder de stadig som vrede kalkuner.
Lad os stege dem.
Endelig. Min Ranger-tracker har bid.
Det betyder, at nogen har morfet, ikke?
Overrasker det jer, at min lerfolke-lokkemad virkede?
Der er en grund til, at jeg bestemmer, fjolser.
Tag hen til koordinaterne, og fang de Rangers.
Mit mesterværk tørster efter kraft, og de naive fjolser vil slukke den.
Javel, min dronning.
Vent, har vi ikke fanget rød og pink?
- En anden rød. - Og pink.
Samme kræfter.
Pas på Snizzard, Rocky.
- Lad ham ikke få dig. - Modtaget.
Vi får jer væk herfra. Bevar roen.
Skrid!
Kom så. Løb.
Følg mig.
Denne vej.
Se, hvad vi har her.
Noget at begrave mine hugtænder i.
- Det lover ikke godt. - Sov sødt.
- Forbandet. - Flot rotation på det spark.
- Du kan stadig. - Altid.
Vi må afsted.
- De civile er i sikkerhed. - Videre til næste kamp.
De forsvandt.
Og hvad så?
Så længe de er morfede, kan jeg spore dem.
- De er i parken. - Et godt sted at få sig en bid.
Åh nej.
Holdet ender snart i en monster-sandwich.
BRUG KNOLDEN, KØB STORT IND!
Dette er en global alarmbesked til alle Power Rangers.
Minotaurus sporer jer.
Så længe I er morfede, kan han finde jer.
Sluk for jeres kræfter.
Hører I?
- Sluk, ellers finder han dig. - Modtaget.
Godt gået, Alpha.
- Hørte I det? - Minotaurus sporer os. Hvilket betyder...
- Jeps. - De fulgte efter os hertil.
- Destruer dem, Snizzard. - Med fornøjelse.
Power ned.
De er usporlige!
Rangers, se her.
Mine nye scanninger fandt aktivitet et sted på månens overflade.
Ritas månepalads.
Hvis hun skaber sig et hjem, er vores venner og hendes maskine der.
- Hvad er det? - Et indgående opkald.
Vi fik protokol-alarmen. Vores skib er på vej fra Sirius-systemet.
Vi er seks timer fra jeres ende af galaksen.
Så kan vi teleportere.
Desværre har Robo Rita elendig timing.
Det har hun altid.
Så hun fik Jason, Kimberly og Tommy.
Det er hårdt, især for dig, Kat.
JJ's far er snart tilbage, så jeg siger ikke noget.
Vi skal nok få Tommy... Dem alle sammen tilbage i dag.
Nemlig, I kan godt.
Og Billy, den teknologi, du designede til os,
er en gamechanger. Tak.
Det var så lidt.
At være usynlig hjalp i møderne med det troobiske imperium.
God rejse. Okay?
Tak. Og held og lykke.
Hvad nu?
Der er stadig lerfolk i byen. I alle byer.
Vi kan ikke morfe.
Folk er i fare.
- Vi må gøre noget. - Hør,
vi ved, at Rita er på Månen. Så lad os tage derop.
Uden invitation.
Snizzard og Minotaurus kommer i vejen.
Medmindre vi kan lokke dem væk.
Det er godt tænkt.
Jeg kan udvikle noget, der holder dem væk fra Månen og os.
Med samme teknologi, jeg skabte til Adam og Aisha.
Det kan du garanteret, Billy. Jeg elsker din store hjerne.
De er lavet af metal, ikke? Måske kan vi udnytte det.
Åh nej.
Er det Minh?
Minh.
JUICEBAR
Kom væk. Jeg klarer den.
Undskyld. Forstyrrer jeg?
I kan godt glæde jer.
Det er morfetid!
Sabeltiger!
Nej.
Det var en stor fejl at komme her.
Tid til Hiphop-Kido.
Kæmper du med breakdance?
Minh.
- Jeg ville være som mor. - Du trodsede mig helt bevidst.
Lad os gå.
Det var, hvad vi havde brug for.
De andre er tilbage.
- Vi er snart klar. - Godt. Vi ses.
Fedt sted.
Tænk, at Cranston Tech har alt det her.
Ikke offentligheden og ikke mine ansatte.
Stedet her er hemmeligt, så lad det forblive sådan.
Der skal tages en snak.
Må jeg hjælpe?
Jeg har styr på det.
- Du skal hjælpe med planen. Det haster. - Enig.
- Vi er snart tilbage. - Okay.
En fornøjelse at møde dig.
- Jeg er... - Jeg beklager, Alpha.
- Kan vi være alene? - Intet problem, Zack.
Mine sensorer registrerer en stemning.
Kom så.
Giv mig den.
Havde jeg forudset det her, havde jeg aldrig sagt sandheden.
- Men Billy... - Hvad?
Han insisterede. Han mente, det ville hjælpe dig.
Men vi er i en krise, og så prøver du at lege Ranger.
Hvad er der galt med det? Mor og alle jer gjorde præcis det samme.
Jeg følger bare hendes eksempel. Er det ikke godt?
Hvad laver Ranger? Sparker røv? Er rap i replikken? Har det sjovt?
Det er hårdt.
Det ved jeg.
Men nogen skal give skurkene, hvad de fortjener.
Rita dræbte mor.
Hun skal besejres.
Og jeg er klar. Jeg gør det gladeligt.
Hvad der end skal til.
Hvorfor kan jeg ikke morfe?
Minh...
Det, du føler og ønsker, er ikke retfærdighed. Det er hævn.
Min mentor sagde, at kun monstre søger hævn.
Det er det, Robo Rita gør nu. Hun blev besejret af Rangere,
og nu vil hun skade os så meget, hun kan. Det var derfor, hun...
...gjorde det mod Trini.
En hævnmission ender aldrig godt. Det vil jeg ikke have, du gør.
Hvad med, hvad jeg vil?
Måske er det ikke op til dig.
Vil du være en helt?
Det er en uselvisk vej.
Det er ikke altid let. Men jeg gør mit bedste.
Det kan være en god ting at tilsidesætte sine egne ambitioner.
Ligesom mig, der sørger for, at du har et godt liv og et hjem.
Var det det værd at opgive din karriere i Kongressen for mig?
Du er det hele værd.
Hvis du kan forstå det, så kan du forstå, hvor hårdt Billy prøver
at stoppe det, han satte i gang.
Zordon ofrede sig for os for længe siden.
Du mødte ham aldrig. Han var vores mentor, men nærmest
en faderfigur.
Billy prøvede at få ham tilbage. Han vidste ikke, det ville ske.
Jeg vidste ikke, det var sådan, han havde det.
Bliv her, mens vi udfører planen. Okay?
Ja.
Og bare rolig. Vi har reddet verden før.
Nu er der spark i den.
Okay, Kat. Løft hende op.
Bruges den til at sortere gammelt skrot?
Ja.
Minotaurus og Snizzard passer på den definition.
Okay, vi er klar.
Frem med lokkemaden.
Det er morfetid! Triceratops!
Pterodactyl!
Tyrannosaurus!
Okay, vi er klar.
- De er her når som helst. Op på dupperne. - Der er jeg altid.
Hver Ranger, vi fanger, giver os endnu et boost mod målstregen.
Det er sjovt. Jeg har aldrig troet på al deres teamwork-halløj,
men sammen er de mere.
Mere kraft til mig!
Tre yderligere Rangers har morfet i Angel Grove.
- Skal vi? - Afsted med jer.
Højere kraftniveauer, end jeg havde forventet.
Bingo.
Overrasket, Rangers?
Det er perfekt der.
Hvad er det?
Som din behårede ven sagde, en overraskelse.
Tak. Jeg hader den.
Farveller!
- Ja, fælden holder på dem. - Bekræftet.
Det elektromagnetiske felt forhindrer dem i at teleportere.
Første fase gennemført. Sådan!
Godt gået.
Vent lidt. Lader du dem leve?
Det virker uretfærdigt. Hvad hvis de slipper fri?
Det er planen.
Total udslettelse er sjældent den mest optimale strategi.
Hvor er de usynligheds-projektorer?
Undskyld. Jeg for vild i boksen igen.
Pas på, de virker kun én gang. Klik her, så projiceres et subatomart felt,
der dækker infrarødt og ultraviolet lys.
- Så vi er usynlige. - Ja.
- Jeg elsker det. - Rita vil ikke se, hvad der rammer hende.
Robotten er vittig.
Vi er snart tilbage, og du skal være her. Alpha holder dig med selskab.
- Dejligt. - Lad os skynde os.
- Alpha, send os til Ritas hule. - Skal ske.
- Det er min fod! - Ups.
Undskyld. Jeg ved, jeg har tunge fødder.
Gør jer klar.
- Onkel Zack fortalte mig, hvad en helt er. - Jeg vil varme vulkanen op.
- Må jeg låne den? - Det er ikke en god idé.
- Okay. Tak. Farvel. - Men...
CRANSTON TECHNOLOGIES DIREKTØRPARKERING
Måske lidt for meget.
Overdrevet.
Kom nu!
Hvorfor flyver du ikke?
Hej! Hej!
Hjælp! De er efter min kæreste! Den vej!
- Heltetræning skader ikke. - Kom nu!
Juhu!
Hvor er han?
Flyt dig! Nu!
Ja!
Sikke et rod.
Wow!
George!
Du er vist faret vild.
Hej, tøs, er du kørt forkert?
Husker I mig ikke? I har lagt jer ud med mine folk.
Og jeres chef dræbte min mor.
Vi arbejder for en intergalaktisk krigsforbryder. Vær mere specifik.
Jeg er Minh Kwan. Og nu skal I møde...
Sabeltigeren!
Hvad? Jeg gør verden en tjeneste.
Sabeltiger!
Og hvad har vi så her?
Endnu et barn, der spiller helt.
Jeg gør den slags svært.
Spørg bare din mor.
Jeg slår dig på gammeldags manér.
Knæler-stilen. Ligesom Trini.
Sig mig, barn.
Ligger det til familien at blive knust som et insekt?
Så er det slut med at lege.
Wow.
Det ser ud til, at vi har Ritas lille videnskabsprojekt
for os selv nu.
Måske. Vores distraktion virkede, men ikke længe.
De har flere Rangers, end jeg forventede.
Snizzard er en skidt fyr.
Tommy, se lige dig.
Kat. Nej.
- Snizzard har skabt slangerne. - Hvad siger din scanner?
At deres energi er forbundet til vores venner.
Knuser vi ikke det monster, kan vi ikke flytte dem uden at skade dem.
- Så til skrotpladsen? - Hvad er det?
Åh nej.
- Det er det, hun har haft gang i. - Er det en slags rumtønde?
Nej, det er en rumcontainer.
Rita laver en tidsportal.
- Hun kom ud af den, da... - Da Zordon rekrutterede os.
Rita prøver at kontakte sit yngre jeg.
Men hvorfor?
Hvorfor?
- Så mange grunde. - Hvad?
Minh! Er du okay?
- Undskyld. Det var ikke meningen. - Stille. De voksne taler.
Har du regnet det ud, Billy? Eller har jeg udmanøvreret selv dig?
Lad mig gætte. En Rita-genforening og en plan om at erobre galaksen?
Ikke dårligt.
Jeg vil passere gennem denne portal og give mange års viden til mit yngre jeg,
hvilket gør os helt ustoppelige.
Vi vil dræbe jer som teenagere, mens I ligger og sover,
før Zordon overhovedet tænker på at gøre jer til Rangers.
Tror du, du kan omskrive 30 års historie med den blikdåse?
Forsigtig.
Jeres venner oplader maskinen hurtigere, end jeg kunne drømme om,
så jeg har ikke brug for jer mere.
Jeg ordner Snizzard. I tager de andre.
Din mor bliver en første gang for mig, Minh.
Jeg har aldrig før dræbt nogen to gange.
Et øjeblik.
Ja.
Hold op.
Åh, Cranston.
Sikke et spild!
Trini døde for dig.
Og nu lider du samme skæbne.
Nej!
- Nej! - Minh!
Minh!
Ja. Det her vækker minder.
Minh?
Nej.
Sikke en tragedie.
Sådan går det, når man er uselvisk.
Minh, kan du høre os?
Minh?
Mor?
- Jeg så... - Gudskelov.
Umuligt.
Hvad er nu det?
- Du ved, hvad det betyder, ikke? - Kom så.
Vil du sige det?
Mener du det?
Det er morfetid!
Mastodon!
Pterodactyl!
Triceratops!
Sabeltiger!
Tyrannosaurus!
Power Rangers!
Det virkede rent faktisk.
- Du er en Ranger. - En ægte Ranger.
Lerfolk, omring dem.
Tid til fase tre af planen.
Var der en fase tre?
Lad mig gætte. Fase tre er tørre tæsk?
Præcis.
Kom an.
Måske kurerer det min hovedpine at se jer dø.
Gør plads.
Elsker det.
- Kat, fri bane. - Tak, Rock.
Overvej det lige.
Du vil ikke gøre dine små venner fortræd.
Vi må smadre Snizzard for at befri dem.
Held og lykke med det.
Min dronning. Jeg forstår det ikke.
Hvad gjorde jeg?
Tryllestav, få mit monster til at vokse!
Rejs dig, Snizzard!
Hun er distraheret.
Lad os se dem prøve at...
Det var nok fra hende.
Chef? Nej!
Et problem løst. Kan du klare den behårede robot?
Nemt.
- Kan jeg gøre noget? - Kom med mig. Vi gør os store.
Alpha, Dinozord-kraft. Nu.
Det skal du få.
Okay. Transmaterialiserer Zorder til månens overflade om tre, to, en.
Vent, Minh. Tid til kamptilstand.
Wow!
Hvordan pokker styrer du den her?
Gør som mig.
- Det vil falde dig naturligt. - Okay.
Her kommer han.
Det her er alt for sejt.
Okay, øglefjog. Smag på vores næver.
Fuldtræffer.
Sænk ikke paraderne.
Så I bruger beskidte kneb?
Ja!
Kom nu.
Min kølle!
Rocky, nu!
- Jeg har ham. - Lad mig være ærlig. Det var ret sejt.
Ikke mere ko på menuen.
Billy. Hvad med øglen?
Den er koldblodig som altid. Men her er plads til tre mere.
Modtaget.
Så det er bare mig tilbage.
Godt, jeg har jer for mig selv.
Åh ja.
- Jeg har glædet mig til det her. - Sammen.
Knuste kredsløb kan ikke holde en slem heks nede.
Pas på. Han angriber stadig.
En krølle på halen. I taber.
De troede, de kunne stoppe mig, men mit mesterværk er fuldt opladet.
Endelig kan jeg regere med mit yngre, smukkere selv.
Jeg glæder mig til at se mig selv igen.
- Kan vi få den op? - Er det, hvad jeg tror, det er?
Skønt, portalen. Vi må afsted.
Systemet er online igen. Jeg skal bare lige... Sådan.
Opsedasse.
Mega Power-sværd. Nu!
Nu kommer de, og så er hun fri.
Min fortid og min fremtid.
Det ligner en kæmpe rumcontainer.
Lad os åbne den.
Ja!
Nu begynder det.
- Er det på tide at stoppe det her? - Helt sikkert.
Mine kredsløb brænder!
Sikke et exit.
Nej, min Snizzard. Og mine slanger.
Men det er lige meget, for nu begynder Rita-renæssancen!
Efter ti tusind år er jeg fri!
Sæt dig, og hold mund!
Hvad?
Rocky, hent de andre. Hurtigt.
- Lige bag dig. Skyd, Kat. - Hvad?
Med glæde.
Tid til at erobre Jor...
Jeg slår jer ihjel!
Luk hende ned. Gør det, Zack.
Det her er for Trini.
Er det det? Er hun væk?
Bekræftet. Det er slut.
Som jeg sagde, Minh, redder vi altid verden.
I gik glip af alt det sjove, men godt I klarede det.
Alle de reddede Rangere er i sikkerhed på skibets lazaret og i stabil stand.
Vores kurs mod Aquitar er lagt.
Aquitianerne lapper dem på ingen tid.
Er du sikker på, du ikke vil med, Billy? Cestria sagde, hun savnede dig.
Nej. Jeg kommer snart.
Jeg har nogle løse ender, før jeg vender tilbage til mine eventyr.
Se lige dig.
- Du har savnet rejsen. - Det er rart at have noget at fokusere på.
Men når aquitianerne får dem alle tilbage til normal størrelse,
er det her overstået.
Ja, sikken tur. Men jeg er klar til at vende hjem til JJ.
At være forælder er næsten lige så udfordrende som at være Ranger.
Er det nu hårdt? Jeg gik glip af frokost.
- Nogen smed mine nudler ud. - Undskyld.
Ro på. Spræng ikke en sikring.
Selvom de er små, bør vi ikke lade de andre Rangers vente.
Det var godt at se jer igen.
Jeg er glad for, at Sabeltiger-arven er i gode hænder.
Det er mig en ære.
Skal vi starte teleporteren?
- Ja. - Det lyder godt. Kom så, Rocky.
Indlæser alle jeres koordinater nu.
Må kraften beskytte jer alle, til vi ses igen.
I lige måde.
Hvad synes du om kommunikatoren?
Den er dejligt vintage.
Og teleporteren er perfekt, hvis jeg ikke kan nå til time.
- Kun hvis ingen kigger, okay? - Okay.
Tjek det ud. Intet har ændret sig.
Det er måske lidt mindre.
Måske er vi større.
Vil I have smoothies? Mon de stadig har Ernies opskrift?
- Ja. - Ja.
Vil du have noget, mens jeg er væk? En souvenir fra Mirinoi?
Det ved jeg ikke.
Du er ikke væk for længe, vel?
Mor savnede dig, når du var ude i rummet.
Jeg kommer også til at savne dig og...
Minh?
Det er bare... Før du tager afsted...
Alt det der...
Mors død.
Jeg sagde, det var din skyld, og det var ikke fair.
Du kunne ikke vide, hvad der ville ske med Rita eller med mor.
Du sagde ikke noget om mig, jeg ikke allerede selv har tænkt.
Nej, men seriøst. Jeg burde takke dig.
Havde du ikke fået Zack til at sige det,
ved jeg ikke, hvad jeg havde gjort.
Du er en god pige.
Vi passer alle på dig.
Og det var godt, du passede på mig.
Mener du Ritas eksplosion?
Det måtte jeg.
Du er familie.
Man må beskytte sin familie.
Familie, siger du?
Er det derfor, du lånte min flyvende bil?
Det var et Ranger-anliggende.
Undskyld. RadBug er patenteret teknologi.
- Du har stuearrest. - Tror du, du kan gøre det?
- Sådan fungerer det ikke. - Se lige jer to.
Manner.
Hun ligner virkelig...
Trini ville være stolt.
Apropos det.
Efter Rita skød mig,
så jeg noget sært.
Minderne her.
Minder?
Ja, fra Morferen.
Om dig og mor som Rangere.
Som helte.
Den er i fin stand.
Intet usædvanligt. Men hvem ved?
Morfe-gitteret indeholder uendelige muligheder.
- Måske skulle jeg ikke opgive Zordon. - Hvordan var minderne?
Sære. Jeg...
Som om...
Jeg følte, hvad I alle betød for hende.
Hun betød også meget for os.
Hun var en god ven.
Den bedste.
Jeg ville ikke være her, hvis hun ikke havde overvundet sin højdeskræk.
Var mor bange for højder?
Hvad har hun ellers ikke sagt?
Dengang Shellshock fik hende til at løbe nonstop.
Med trafiklyset på ryggen?
En trafiklysmand?
- Ikke en mand, en skildpadde. - En skildpadde?
- Vi må fortælle hende alt. -Åh gud.
Vi ved aldrig, hvad livet byder på
Længere nede ad vejen
Forandringens vinde
Vil forandre vores liv mere end før
Men du vil aldrig være alene, min ven
Minderne vil aldrig dø
TIL MINDE OM THUY TRANG OG JASON DAVID FRANK
ÉN GANG RANGER, ALTID RANGER
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil