Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Un fatídico día de 1993, la hechicera Rita Repulsa
escapó de su prisión y atacó la Tierra.
La vida de cinco adolescentes cambió
cuando Zordon los eligió para defender el planeta.
Muchos héroes continuaron ese legado.
El hogar de la gente de la Tierra está protegido por los...
POWER RANGERS
¿Unas últimas palabras?
¡Es hora de mórfosis! ¡Tricerátops!
Masillas, muélanlo y conviértanlo en polvo azul.
¿Por qué me trajiste aquí?
¿Tu plan era morir con la brisa fresca del mar?
Trajiste a tus amigos.
Esto es una reunión.
Vinimos lo más rápido posible.
Gracias, Zack.
¿Esa es Rita Repulsa? No se ve bien como robot.
Se verá mejor en la basura.
¡Destrúyanlos!
POWER RANGERS: AYER, HOY Y SIEMPRE
¡Mi rostro!
Me estaba divirtiendo. ¿Quieren ponerse serios?
Pongámonos muy serios.
Me encantaba ese rostro.
También me encanta la fuerza de mi nuevo cuerpo robot.
Pero con gusto cederé parte de esa energía por un hechizo mortal.
¡Billy!
¡Trini!
¡No!
Adiós, Trini Kwan.
Si alguien me necesita, estaré en la Dimensión Oscura
planeando mi venganza.
¿Qué le diremos?
¿Que su mamá se ahogó?
No. Minh es demasiado inteligente para eso.
Debemos decidir algo, ya salió de la escuela.
Y los otros necesitan ayuda.
No podemos decidir rápido. Será la peor noticia de su vida.
Y no podemos mentirle. Debemos decir la verdad.
- Las reglas de Zordon... - ¡Zack!
Podemos romperlas por un buen motivo.
Si Zordon hubiera regresado, diría que Minh necesita saberlo.
Siempre estuvieron solas.
No tiene a nadie más.
¿Quién la cuidará ahora?
Nunca tuvimos que lidiar con algo así.
Debemos decirle la verdad. ¿Cómo podrá pasar página?
Es una niña, Billy. No necesita saber que somos Power Rangers.
Necesita saber que Rita Repulsa mató a su mamá.
Tenemos que contarle todo.
UN AÑO MÁS TARDE
Hola. ¿Todo bien?
Lo siento, tío Zack. El tiempo vuela cuando entreno.
Está bien.
Debemos ir al cementerio en diez minutos.
Báñate y prepárate. No queremos hacer esperar a los demás.
Lo sé.
¿Crees que están más cerca de encontrar a Robo Rita?
- Podemos preguntarles. - Bien.
Espera. Una cosa más. ¿Compraste las flores?
¿Flores?
- Gracias. Me daré una ducha rápida... - Sí.
...te pediré un premio al mejor tutor...
- Sí. - ...y podremos irnos.
Sí.
Billy siempre me regaña cuando llegamos tarde.
Ya no puedes decir que eres un legislador muy ocupado.
Perdón por molestarte.
No esperaba con ansias este día.
Sí.
- No puedo creer que haya pasado un año. - Lo sé. Parece que fue ayer.
- ¡Dragonzord! - ¡Pterodáctilo!
- ¡Tricerátops! - ¡Tiranosaurio!
- ¿Soy yo o...? - Vamos.
Antes de empezar, quiero desearles
un infeliz aniversario, Rangers.
- Es Robo Rita, ¿no? - Una emboscada.
Qué predecible de su parte reunirse en este día especial.
Y yo estuve muy ocupada preparándome.
Incluso reforjé a algunos de mis viejos secuaces:
Snizzard y Minotauro.
Filas y filas de tumbas humanas.
Este lugar es hermoso.
Pronto, toda la Tierra será así.
- Empezaremos con los Rangers. - No si los derrotamos.
Debo ayudarlos.
Debes mantenerte a salvo, ¿sí?
Pero ella es quien...
Debemos derrotarla. Entrené para...
No. El mejor tutor del mundo dice: "No te muevas".
Zack regresó. De negro.
¿No lamentas llegar tarde?
Ambos lo lamentarán.
Nadie me felicitó por mi nueva máquina.
Snizzard, está lista.
Buenos movimientos.
Pero los míos son mejores.
- ¿Qué? - ¡Jace!
Un comienzo maravilloso para mi colección.
Acabaré contigo.
¡Dale duro!
Tú eres quien está acabado.
Muéstrale, Snizzard.
¡Te tengo!
¿Crees que puedes ganar contra mis nuevos poderes?
Imposible, rosita.
Como pescar en un barril. Tráemelos.
- Sus amigos están acabados. - Ya veremos.
Todo marcha según el plan.
¿Qué clase de juego enfermo es este?
Es muy divertido. Mi máquina está absorbiendo su energía.
Pronto serán cáscaras sin vida. Ustedes siguen.
- ¡Zack! ¡Billy! - ¡No podemos ganar!
Transformación.
Minh, ¡al auto, ahora!
¡Vamos!
¿Creen que pueden irse?
¡Cobardes!
Fin del camino.
El camino está cerrado. ¿Qué harán?
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Bien hecho, Cranston.
Vuela mientras puedas.
Pronto, todos los Power Rangers estarán donde los quiero.
Como Trini.
TRINI KWAN MADRE DE MINH, AMIGA DE TODOS
Todo pasó muy rápido.
¿Qué hace la máquina de Robo Rita?
Es algo hecho por Rita Repulsa y que usa nuestros poderes.
Es una mala combinación. Si no lo detenemos,
no creo que sobrevivan.
Debemos destruirla.
- ¿"Debemos"? - Sí.
Los Power Rangers deben ocuparse de esto, no una adolescente.
Ella mató a mamá.
Esto es personal.
Sabes lo mucho...
- No entiendes que... - ¡Déjame terminar!
Si mamá pudo hacerlo, yo también.
Este es su legado.
Puedo ayudar.
Minh, lo siento mucho, pero no puedes. No eres una Power Ranger.
Esos monstruos te derrotarían en un instante.
No podemos perderte.
Lo que debes hacer es no meterte en problemas
y dejar que nosotros lo solucionemos.
Lo dice el tipo que causó todo.
Si no fuera por ti,
mi mamá seguiría aquí.
Te dolió, ¿no?
Bien.
Vayamos a Cranston Tech. Necesitamos usar los escáneres.
Vamos.
PALACIO DE BANDORA
Gota a gota, sus deliciosos poderes se desvanecen.
Veamos cuánto les saqué.
Qué decepción.
Este proceso es demasiado lento.
Necesitamos más Power Rangers.
Puedo reunir los corderos para el matadero.
Primero debemos encontrarlos.
Si logramos que hagan mórfosis, podré mostrar mis habilidades.
Sé exactamente qué atrae a un Power Ranger.
No encuentro al tiranosaurio, al pterodáctilo ni al dragón verde.
Tendremos que buscar otra cosa para encontrarlos.
Gracias, Alpha 9.
Saludos, Zack.
Si la gente supiera que aquí está el robot más inteligente del mundo.
Sigues siendo encantador. Es bueno verte de nuevo.
Tanto tiempo.
Supongo que estás ocupado criando a una adolescente.
Minh tiene mucha personalidad, ¿no, Billy?
¿Todo bien?
Sí. No teníamos problemas así desde...
Minh tiene razón.
Es mi culpa que hayamos perdido a Trini.
Vamos, amigo. Intentabas hacer algo bueno.
Sí.
Y mira lo que pasó.
¡Por fin encontramos algo!
Nuestro sistema capta una presencia poderosa.
¿En serio? Quizá sea él o restos de él de la Onda Zeta.
Debemos hacer converger las partículas y atraerlas.
Inicializando la recomposición de energía de la Onda Zeta.
- ¡Funciona! - ¡Zordon!
Zordon, ¿estás aquí?
Billy, no creo que sea Zordon.
- ¡Error! Billy... - ¡Alpha!
Debes...
- ¿Qué pasa? - ¡Atrás!
¡No!
¡Sí!
¡Después de todos estos años, soy libre!
Es hora de la venganza.
No.
No puede ser.
Piénsalo, Billy.
Estabas buscando a tu precioso Zordon,
pero cuando se sacrificó con la Onda Zeta,
no solo sus partículas se esparcieron por el universo.
¿Entiendes?
El mal fue purgado de mi ser, y las olas lo esparcieron por el espacio.
Hasta hoy, cuando me recompusiste,
y encontré un nuevo cuerpo.
Ahora, Rita Repulsa volverá a reinar.
Necesito refuerzos en el centro de comando.
La llevaré afuera. ¡Apúrense!
Mi pobre predecesor.
Concentrémonos en el presente.
Robo Rita es una gran amenaza. Debemos evitar que lastime a alguien más.
Mi escaneo de monstruos encontró algo. Parece un video en vivo.
No es Rita. Son masillas.
Y no es solo en Angel Grove. ¡Están por todo el mundo!
Sabíamos que regresaría. Estamos preparados.
- Alpha 9, es hora. - Sí, señor.
Atención a todos los Power Rangers.
Se inició el protocolo de Bandora.
Vayan a sus puestos.
Si recuerdo bien el plan, tendremos visitas en tres, dos, uno.
Un minuto, estoy ayudando en el campamento de karate
y, al siguiente, me escondo en el baño para teletransportarme.
El protocolo de Bandora. ¿Robo Rita regresó?
Vamos, chicos. ¿Es otro ejercicio de entrenamiento?
Porque acabo de calentar mi almuerzo.
No es un ejercicio. Rita regresó.
- ¿Tommy, Jason y Kim están luchando? - No.
Desafortunadamente, los capturaron.
Necesitamos ayuda.
¿No soy una Power Ranger? ¡Todavía!
Pagarás por lo que hiciste, Rita.
Hace muchos años que no se veían masillas en Angel Grove.
Pero regresaron.
Ciudadanos, tengan mucho cuidado.
Aparentemente, está sucediendo en todo el mundo.
Power Rangers, los necesitamos más que...
Parece que escaparon por poco.
Hay un ejército de masillas. ¿Qué sigue?
Es probable que pronto necesitemos a Megazord.
Tardamos meses en lograr que el tigre dientes de sable funcionara
sin la Ranger amarilla.
¿Dino Megazord no funcionará sin Jace y Kim?
No del todo. Estamos experimentando con conexiones secundarias.
Hicimos estas monedas de poder como plan de contingencia.
Todos pueden usar poderes de dinosaurio.
Zordon fue muy claro.
Duplicar poderes activos es muy peligroso.
No me importa lo peligroso que sea. Si eres un Power Ranger...
Siempre lo serás.
Pueden contar con nosotros.
Muy bien. Primero, hay heridos en Angel Grove.
No podemos dejar a las masillas solas.
En ese caso...
¡Es hora de mórfosis!
¡Mastodonte!
¡Pterodáctilo!
¡Tricerátops!
¡Tiranosaurio!
No me canso de eso.
¡Vamos, Power Rangers!
¡Aléjate de mí!
¡Corran!
¡Ayuda!
¡Oye!
¿Quieren pelea? La tendrán.
Luego de tantos años, aún suenan como pavos enojados.
Vamos a cocinarlos.
Por fin los encontramos.
Alguien se transformó, ¿no?
¿Nos sorprende que mi carnada haya funcionado?
Por algo estoy a cargo, tontos.
Vayan a esas coordenadas y atrapen a los Power Rangers.
Mi obra maestra tiene sed de poder, y esos bienhechores la saciarán.
Sí, mi reina.
Espera, ¿no tenemos al rojo y a la rosa?
- Otro rojo. - Otra rosa.
Los mismos poderes.
Cuidado con Snizzard, Rocky.
- Que no te agarre. - De acuerdo.
Los sacaremos de aquí. Mantengan la calma.
¡Atrás!
Vamos. Corran.
¡Síganme!
Por aquí.
Miren lo que tenemos aquí.
Algo a lo que hundirle los colmillos.
- Eso no es bueno. - Dulces sueños.
- Maldición. - Buena patada.
- Aún puedes hacerlo. - Siempre pude.
Vámonos.
- Los civiles están a salvo. - A la próxima pelea.
Se escaparon.
¿Qué importa?
Mientras estén transformados, puedo rastrearlos.
- Parece que fueron al parque. - Un buen lugar para comer.
¡No!
El equipo está a punto de encontrarse en un sándwich monstruoso.
Esta es una alerta mundial para todos los Power Rangers.
Minotauro los está rastreando.
Si están transformados, puede encontrarlos.
Deben transformarse de nuevo.
¿Me escuchan?
- Si no, los encontrará. - Entendido.
Buen trabajo, Alpha.
- Todos lo oyeron, ¿no? - Minotauro nos está rastreando.
- Sí. - Nos siguieron.
- Destrúyelos, Snizzard. - Con gusto.
Transformación.
¡Imposible de rastrear!
Rangers, miren.
Mis nuevos escáneres detectaron actividad en un punto de la superficie lunar.
El palacio lunar.
Si está en casa, también deben estar nuestros amigos y la máquina.
- ¿Qué es eso? - Una llamada entrante.
Recibimos la alerta.
Nuestra nave se acerca desde el sistema Sirius.
Tardaremos seis horas en llegar. Luego podremos teletransportarnos.
Robo Rita eligió el peor momento.
Siempre lo hace.
Así que tiene a Jason, a Kimberly y a Tommy.
Es difícil, sobre todo para ti, Kat.
No le diré a JJ sobre su papá, porque volverá pronto.
Rescataremos a Tommy. A todos, hoy.
Claro. Pueden hacerlo.
Y, Billy, esa tecnología de camuflaje que diseñaste
cambió todo.
Gracias.
De nada.
Ser invisible ayudó en nuestra lucha contra el Imperio Troobian.
Viajen con cuidado, ¿sí?
Gracias. Y buena suerte.
¿Y ahora qué?
Todavía hay masillas en la ciudad. En cada ciudad.
No podemos transformarnos.
La gente no está a salvo.
- Debemos hacer algo. - Mira...
Sabemos que Rita está en la Luna, ¿no? Vayamos allí.
Ataquémosla.
Snizzard y Minotauro se interpondrán.
A menos que podamos distraerlos.
Buena idea.
Apuesto a que puedo crear algo que los aleje de la Luna y de nosotros.
Puedo usar la tecnología que creé para Adam y Aisha.
Apuesto a que puedes, Billy. Me encanta tu gran cerebro.
Son de metal, ¿no? Tal vez podamos aprovechar eso.
¡No!
¿Es Minh?
¡Minh!
BAR DE JUGOS
Váyanse. Yo me encargo.
Lo siento. ¿Interrumpo algo?
No saben lo que les espera.
¡Es hora de mórfosis!
¡Tigre dientes de sable!
No.
Atacar este lugar fue un gran error.
Es hora de Hip Hop Kido.
¿Estás bailando?
Minh.
- Quería ser como mamá. - Me desobedeciste.
Vamos.
Tenías razón. Es lo que necesitamos.
Los otros regresaron.
- Iremos a prepararnos. - Bien. Nos vemos.
Qué lugar increíble.
No sabía que ocultaban todo esto.
El público y mis empleados tampoco.
Este lugar es secreto y debe seguir siéndolo, ¿sí?
Necesitará una charla.
¿Puedo ayudar?
Gracias. Yo me encargo.
- El plan te necesita. Es urgente. - De acuerdo.
- Volveremos pronto. - Bien.
Un placer conocerte.
- Soy... - Lo siento, Alpha.
- ¿Nos dejas solos? - No hay problema, Zack.
Mis sensores detectan un problema.
Vamos.
Dámelo.
Si hubiera sabido que causaría problemas, no te habría dicho la verdad.
- Pero Billy... - ¿Qué?
Él insistió. Pensó que sería bueno para ti.
Pero estamos en crisis y tú juegas a ser una Power Ranger.
¿Qué tiene de malo?
Todos ustedes hicieron exactamente lo mismo.
Solo sigo el ejemplo de mamá.
¿No es bueno?
¿Qué crees que significa ser un Ranger? ¿Patear traseros y divertirse?
Es difícil.
Lo sé.
Pero alguien necesita hacer justicia.
Rita mató a mamá.
Debemos derrotarla.
Y estoy lista. Quiero hacerlo.
Cueste lo que cueste.
- ¿Por qué no me deja transformarme? - Minh...
Lo que sientes, lo que quieres, no es justicia. Es venganza.
Mi mentor me dijo que solo los monstruos buscan venganza.
Eso es lo que hace Robo Rita. Los Rangers la derrotamos,
y ahora quiere lastimarnos tanto como pueda.
Por eso
le hizo eso a Trini.
La venganza nunca termina bien. No es lo que quiero para ti.
¿Y lo que yo quiero?
Quizá no sea tu decisión.
¿Quieres ser una heroína? Es un camino desinteresado.
No siempre es fácil. Hago lo mejor que puedo.
Dejar de lado tus ambiciones puede ser algo bueno.
Como yo, que me aseguro de que tengas una buena vida y un hogar.
¿Valió la pena renunciar a tu carrera política por mí?
Tú lo vales.
Si puedes entender eso,
entenderás qué tanto quiere arreglar todo Billy.
Zordon se sacrificó por nosotros.
No lo conociste.
Era nuestro mentor, casi...
una figura paterna.
Billy intentaba traerlo de vuelta. No sabía que esto pasaría.
No sabía que se sentía así.
Quédate aquí mientras ejecutamos el plan, ¿sí?
Sí.
Y no te preocupes. Ya hemos salvado al mundo.
Ahora es más poderoso.
Muy bien, Kat. Levántala.
¿Esta cosa se usa para separar chatarra?
Sí.
Se puede decir que Minotauro y Snizzard también lo son.
Bien, estamos listos.
Preparemos la carnada.
¡Es hora de mórfosis! ¡Tricerátops!
¡Pterodáctilo!
¡Tiranosaurio!
Estamos listos.
Llegarán en cualquier momento. Prepárense.
Estoy listo.
Cada Ranger que capturamos nos acerca más a la meta.
Es gracioso. Nunca creí en lo del trabajo en equipo,
pero juntos son mejores.
Mejores para mí, claro.
Otros tres se transformaron en Angel Grove.
- ¿Vamos? - ¡Vayan!
Niveles de poder más altos de lo que pensaba.
Bingo.
Sorpresa, Rangers.
Ahí, perfecto.
¿Qué es esto?
Como dijo tu amigo peludo, una sorpresa.
Gracias. Lo odio.
Adiós.
- ¡Sí! La trampa aguanta. - Afirmativo.
El campo electromagnético evitará que se teletransporten.
Fase uno, completada. ¡Sí!
Bien hecho.
Espera. ¿Los dejarán vivir?
No parece buena idea. ¿Y si se escapan?
Este es el plan.
La destrucción total rara vez es la mejor estrategia.
¿Y los proyectores de camuflaje?
Lo siento. Me perdí en la bóveda de nuevo.
Son de un solo uso, tengan cuidado. Si presionan aquí,
crean un campo que tapa la luz infrarroja y ultravioleta.
- Seremos invisibles. - Sí.
- Me encanta. - Rita no verá venir la fase dos.
El robot hace chistes.
Volveremos pronto. Necesito que estés aquí.
Alpha te hará compañía.
- Genial. - Que sea rápido.
- Alpha, envíanos a la guarida de Rita. - Sí.
- ¡Me pisaste! - ¡Uy!
Lo siento. Sé que tengo pies pesados.
Me prepararé para lo que sigue.
El tío Zack me habló de ser una heroína.
Supongo que calentaré el volcán.
- ¿Me prestas esto? - No me parece buena idea.
- Gracias. Adiós. - Pero...
ESTACIONAMIENTO EXCLUSIVO PARA EJECUTIVOS DE CRANSTON TECHNOLOGIES
Quizá sea demasiado.
Trillado.
¡Vamos!
¿Por qué no vuelas?
¡Oye!
¡Ayuda! ¡Persiguen a mi novio! ¡Por ahí!
- Practicaré un poco. - ¡Por favor!
¿Dónde está?
¡Muévete!
¡Sí!
¡Qué desastre!
¡Vaya!
¡George!
Alguien está perdido.
Oye, nena, ¿te perdiste?
¿No me recuerdan? Se metieron con mis amigos.
Y su jefa mató a mi mamá.
Trabajamos para una criminal intergaláctica.
Debes ser más específica.
Soy Minh Kwan. Y están a punto de enfrentar
al tigre dientes de sable.
¿Qué? Le estoy haciendo un favor al mundo.
¡Tigre dientes de sable!
¿Qué tenemos aquí?
Otra niña jugando a ser una heroína.
Suelo hacerlo difícil.
Pregúntale a tu mamá.
Si no puedo transformarme, te derrotaré a la vieja usanza.
El estilo mantis religiosa.
Como Trini.
Dime, niña.
¿Lo de ser aplastada como un insecto es algo hereditario?
Se acabó el juego.
Vaya.
Parece que tenemos el proyecto de ciencia de Rita
para nosotros solos.
Quizá. La distracción funcionó, pero no durará mucho.
Cielos. Tienen muchos más Power Rangers de lo que esperaba.
Snizzard es increíble.
Tommy, mírate.
Kat, no.
- Snizzard creó las serpientes. - ¿Qué dice el escáner?
Muestra que su energía está conectada a nuestros amigos.
Si no destruimos a ese monstruo, no podemos moverlos sin dañarlos.
- ¿Volvemos? - ¿Qué es eso?
No.
- Eso estaba haciendo. - ¿Es una especie de barril espacial?
No, es un basurero espacial.
Está creando un portal temporal.
- De eso salió cuando... - Cuando Zordon nos reclutó.
Así que intenta contactarse en el pasado.
¿Por qué?
- Por muchos motivos. - ¿Qué?
¡Minh! ¿Estás bien?
- Lo siento. No quería... - Silencio. Los adultos están hablando.
¿Lo sabes, Billy? ¿O mi genio te superó?
Déjame adivinar. ¿Una reunión entre Ritas y un plan para conquistar la galaxia?
Nada mal.
Atravesaré ese portal
y me daré años de conocimiento en el pasado
para ser absolutamente imparable.
Los mataremos mientras duermen
antes de que Zordon piense en convertirlos en Rangers.
¿Crees que puedes reescribir 30 años de historia con un aparato?
Con cuidado.
Sus amigos están cargando la máquina más rápido de lo que esperaba,
así que ya no los necesito.
Acabaré con Snizzard. Encárgate del resto.
Tu mamá será una primera vez para mí, Minh.
Nunca maté a alguien dos veces.
Esperen.
Sí.
Detente.
Cranston.
¡Qué desperdicio!
Trini murió por ti.
Y ahora compartirás su destino.
¡No!
- ¡No! - ¡Minh!
¡Minh!
Sí. Esto me trae recuerdos.
¿Minh?
Por favor, no.
Qué tragedia.
Eso es lo que te hace ser desinteresado.
Minh, ¿puedes oírnos?
¿Minh?
¿Mamá?
- Vi... - Gracias a Dios.
No puede ser.
¿Qué es esto?
- Sabes lo que significa, ¿no? - Adelante.
¿Quieres decirlo?
¿Bromeas?
¡Es hora de mórfosis!
¡Mastodonte!
¡Pterodáctilo!
¡Tricerátops!
¡Tigre dientes de sable!
¡Tiranosaurio!
¡Power Rangers!
¡Funcionó!
- Eres una Ranger. - Una Ranger de verdad.
Masillas, rodéenlos.
Es hora de la fase tres.
¿Hay una fase tres?
Déjame adivinar. ¿La tercera fase es pelear?
Precisamente.
¡Hagámoslo!
Quizá verlos morir me quite el dolor de cabeza.
Abran paso.
Me encanta.
- Kat, todo listo. - Gracias.
Piénsalo dos veces.
No quieres lastimar a tus amiguitos.
Para liberarlos, debemos destruir a Snizzard.
Suerte con eso.
¡Mi reina! ¡No entiendo!
¿Qué hice?
¡Cetro mágico, haz que mi monstruo crezca!
¡Levántate, Snizzard!
Está distraída.
Que intenten...
Suficiente.
¿Jefa? ¡No!
Un problema menos. ¿Puedes con ese robot peludo?
Con gusto.
- ¿Puedo hacer algo? - Ven. Lo haremos a lo grande.
Alpha, necesitamos a Dinozord.
Claro, Billy.
Bien. Transmaterializar Zords a la superficie lunar en tres, dos, uno.
Espera, Minh. ¡Modo de batalla!
¡Vaya!
¿Cómo demonios conduces esta cosa?
Imítame.
- Es muy natural. - Bien.
Aquí viene.
Esto es lo mejor.
Bien, gran lagarto. Ven por estas manos.
Golpe directo.
No pares.
Están peleando sucio.
¡Sí!
Vamos.
¡Mi garrote!
Rocky, ¡ahora!
- Derrotado. - No te voy a mentir.
Eso fue genial.
Terminamos con la vaca.
Billy. ¿Cómo está el reptil?
Más despiadado que nunca. Pero hay lugar para ustedes.
Entendido.
Así que solo quedo yo.
Bien, los tengo para mí solo.
Sí.
- Esperaba este momento. - Juntos.
Unos circuitos rotos no pueden detener a esta bruja malvada.
Cuidado. Sigue atacando.
Cola. Perdieron.
Pensaron que podían detenerme, pero mi obra maestra está cargada.
Finalmente, podré gobernar con mi yo más joven y más linda.
No veo la hora de volver a verme.
- ¿Podemos ponerlo de pie? - ¿Eso es lo que creo que es?
Genial, el portal. Debemos apurarnos.
El sistema volvió a funcionar. Solo tengo que...
Arriba.
Espada de poder. ¡Ahora!
Ahora vendrán y ella será libre.
Mi pasado y mi futuro.
- Parece un basurero espacial gigante. - Abrámoslo.
¡Sí!
Y así comienza.
- ¿Terminamos con esto? - Definitivamente.
¡Mis circuitos se queman!
Qué manera de morir.
¡No, mi Snizzard! ¡Mis serpientes!
No importa, ¡comienza el renacimiento de Rita!
¡Después de diez mil años, soy libre!
¡Siéntate y cállate!
Rocky, trae a los otros Rangers.
- Te sigo. Dispara, Kat. - ¿Qué?
Con gusto.
Hora de conquistar...
¡Los mataré!
Cállala, Zack.
Esto es por Trini.
¿Eso es todo? ¿Murió?
Afirmativo. Se acabó.
Como dije, Minh,
siempre salvamos al mundo.
Se perdieron toda la acción, pero me alegra que vinieran.
Todos los Rangers rescatados están seguros en su nave espacial
y en condición estable.
Estamos listos para ir a Aquitar.
Los aquitianos los curarán rápidamente.
¿Seguro que no quieres venir, Billy? Cestria dijo que te extrañaba.
No. Pero iré pronto.
Tengo asuntos que resolver antes de volver a mis viejas aventuras.
Mírate.
- Extrañabas los viajes. - Es bueno tener algo en qué concentrarse.
Pero cuando todos vuelvan a su tamaño normal,
todo esto terminará.
Sí, fue una gran aventura. Pero estoy lista para volver con JJ.
Ser madre es casi tan difícil como ser una Power Ranger.
¿Eso es difícil? Yo ni siquiera almorcé.
- Alguien tiró mis fideos. - Lo siento.
Relájate. No entres en cortocircuito. Bromeaba.
Aunque son pequeños, no debemos hacerlos esperar.
Fue bueno verlos.
Me alegra que el legado del tigre dientes de sable
esté en buenas manos.
Es un honor.
¿Hora de teletransportarlos?
- Sí. - Suena bien. Vamos, Rocky.
Ingresando todas sus coordenadas.
Hasta la próxima, que el poder los proteja.
Y a ti.
¿Qué opinas de tu comunicador?
Me gusta la estética retro.
Y si llego tarde a clase, puedo teletransportarme.
- Solo si nadie está mirando, ¿sí? - Bien.
Miren esto. Como si nada hubiera cambiado.
Es un poco más pequeño, tal vez.
Quizá crecimos.
¿Quieren batidos? Quiero saber si tienen la receta de Ernie.
- Claro. - Claro.
¿Puedo traerte algo de mis viajes? ¿Un recuerdo de Mirinoi?
No lo sé.
No te irás mucho tiempo, ¿verdad?
Mamá siempre decía que te extrañaba.
Te extrañaré y...
¿Minh?
Antes de que te vayas...
Todo eso...
La muerte de mamá.
Dije que fue tu culpa, y eso no fue justo.
No sabías qué pasaría con Rita o qué le pasaría a mamá.
No dijiste nada de mí que no me haya dicho un millón de veces.
No, en serio. Debería agradecerte.
Si no hubieras presionado a Zack para que dijera la verdad...
no sé qué habría hecho.
Eres una buena chica. Todos queremos cuidarte.
Y me alegra que me hayas cuidado.
¿Hablas del ataque de Rita?
Tuve que hacerlo.
Eres de la familia. Hay que proteger a la familia.
¿Familia?
¿Por eso tomaste prestado mi auto volador?
Eso fue asunto de los Power Rangers.
Lo siento. El RadBug es tecnología patentada.
- Estás castigada. - ¿Crees que puedes castigarme?
- No. No funciona así. - Mírense.
Cielos.
Es como si...
Trini estaría orgullosa.
Me lo acabas de recordar. Después de que Rita me atacara,
tuve una visión rara.
Son recuerdos.
¿Recuerdos?
Sí, del Morpher.
De ti y mamá siendo Rangers.
Siendo héroes.
Está en condiciones óptimas. Nada fuera de lo normal.
La red de mórfosis abre posibilidades infinitas.
- Tal vez no debería renunciar a Zordon. - ¿Cómo eran los recuerdos?
Fue raro.
Fue como...
Sentí lo que ustedes significaban para ella.
También significaba mucho para nosotros. Era una gran amiga.
La mejor.
No estaría aquí si no hubiera superado su miedo a las alturas.
¿Le tenía miedo a las alturas?
Bien. ¿Qué más no me contó?
La vez que Shellshock la hizo correr y no podía parar.
¿El del semáforo en la espalda?
¿Un tipo con un semáforo?
- No, una tortuga. - ¿Una tortuga?
- Tenemos que contarle todo. - Santo cielo.
En el futuro, nunca sabremos
lo que la vida puede depararnos.
Vientos de cambio
reorganizarán nuestras vidas más que antes.
Pero nunca estarás solo, amigo mío.
Los recuerdos nunca morirán.
EN HOMENAJE A THUY TRANG Y JASON DAVID FRANK
SI ERES UN POWER RANGER, SIEMPRE LO SERÁS
Subtítulos: Pablo Legari