Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Um dia, em 1993, Rita Repulsa fugiu da prisão-lixeira e atacou a Terra.
Cinco adolescentes com garra mudaram de vida
quando Zordon os escolheu para defender o planeta.
Por décadas, muitos heróis continuaram esse legado.
O povo fica tranquilo, sabendo estar protegido pelos...
Alguma última palavra?
É hora de morfar! Tricerátops!
Patrulheiros de Massa, transformem-no em pó azul.
Por que me trouxe aqui?
Seu grande plano era morrer na brisa fresca do mar?
Então você trouxe amigos.
Virou um reencontro.
Recebemos seu sinal e viemos o mais rápido possível.
Valeu, Zack.
Cara, é Rita Repulsa? O visual de robô não caiu bem.
Vai ficar melhor num ferro-velho.
Destruam todos eles!
POWER RANGERS: AGORA E SEMPRE
Meu rosto!
Eu estava me divertindo,
mas você quer seriedade?
Venha! Vamos morrer de seriedade.
Eu adorava esse rosto.
Como adoro o poder do meu novo corpo de robô.
Mas abro mão de parte dessa energia por um feitiço mortal.
Billy!
Trini!
Não!
Adeus, Trini Kwan.
Se precisarem, estarei na Dimensão das Trevas
bolando minha vingança.
O que vamos dizer a ela?
- Que a mãe se afogou? - Não.
Minh é esperta demais pra isso.
Vamos decidir logo, porque acabou a aula,
e os outros podem querer ajuda.
Não podemos nos precipitar quando é pra dar a pior das notícias.
Não podemos mentir pra ela.
Precisa ser a verdade.
- As regras... - Zack!
Podemos violar as regras por uma boa causa.
Se Zordon tivesse voltado como eu torcia, diria que ela precisa saber.
Era só ela e Trini.
Ela não tem mais ninguém.
Quem vai cuidar dela agora?
Nunca tivemos que lidar com isso.
Precisa ser a verdade. Como ela vai superar?
Ela é uma criança, Billy. Não precisa saber que somos Power Rangers.
Precisa saber que Rita Repulsa matou a mãe dela.
Temos que contar tudo.
UM ANO DEPOIS
Oi.
Tudo bem?
Desculpe, tio Zack. O tempo voa quando me exercito.
Está bem.
Vamos ao cemitério em dez minutos.
É melhor se arrumar. Não queremos deixar os outros esperando.
Eu sei.
Será que eles conseguiram achar Rita Robô?
- A gente pergunta a eles. - Tá.
Espere. Mais uma coisa.
Pegou as flores?
Flores?
Valeu.
- Vou tomar banho. - Tá.
E comprar seu troféu de melhor tutor.
- Tá. - E aí podemos ir.
Tá.
Billy sempre me enche quando nos atrasamos.
Você não pode mais dar a desculpa de ser parlamentar.
Desculpe ter te desorganizado.
Hoje não é um dia que eu torcia pra chegar.
Sei.
Nem acredito que fez um ano.
Pois é. Parece que foi ontem.
- Dragonzord! - Pterodáctilo!
- Tricerátops! - Tiranossauro!
- É só eu, ou isso é... - Vem.
Antes de começarmos, só quero desejar
um infeliz aniversário, Rangers.
- É Rita Robô, né? - Uma emboscada.
Muito previsível vocês se reunirem neste dia especial.
E eu estive ocupada me preparando.
Até reformulei alguns antigos lacaios.
Lagarcobra e Minotauro.
Muitas fileiras de túmulos humanos.
Este lugar é lindo.
Em breve, toda a Terra ficará assim.
- Ótimo. Vamos começar com os Rangers. - Não se acabarmos com você primeiro.
Preciso ajudar meu grupo. Mas precisa ficar em segurança.
Mas foi ela quem...
Temos que acabar com ela.
- Eu treino pra isso... - Não mesmo!
O melhor tutor mandou ficar quietinha.
Zack voltou...
de preto.
Não se lamenta pelo atraso?
Os dois vão lamentar.
Nenhum deles elogiou minha máquina nova bonitona.
Lagarcobra, está pronta.
Belos movimentos.
Mas os meus são melhores.
- Mas que... - Jace!
Um início maravilhoso pra minha coleção.
Hora de acabar com você.
Dá nela!
É você quem está acabado.
Mostra pra ele, Lagarcobra!
Te peguei!
Acha que vai se dar bem contra meus novos poderes?
Sem chance, rosinha.
Como tirar doce de criança. Traga-os!
- Seus amigos já eram. - Veremos.
Está tudo se encaixando.
Que jogo doentio é esse?
É muito legal.
Minha máquina está drenando a energia deles.
Logo serão cascas sem vida. Podem se juntar a eles.
- Zack! Billy! - Não podemos vencer!
Desativar poder.
Minh, carro, agora!
Vamos logo!
Acham que podem simplesmente ir embora?
Covardes!
Fim da linha.
A estrada está fechada. Agora é sua vez.
- Vai! - Vai!
Muito bem, Cranston.
Voe enquanto pode.
Em breve, todos os Power Rangers estarão onde eu quero.
Como sua Trini.
MÃE DE MINH, AMIGA DE TODOS.
Tudo aconteceu rápido.
O que a máquina de Rita Robô faz?
Sinceramente? Algo criado por Rita Repulsa que usa nossos poderes?
É uma combinação ruim, e, se não impedirmos,
eu não acho que eles sobreviverão.
Nós temos que destruí-la.
- "Nós"? - É!
Isso é assunto de Ranger, não de adolescente com dever de casa.
Ela matou a mamãe.
Isso é pessoal.
Sabe como eu...
- Você não entende... - Me deixe terminar!
Se a mamãe era capaz, eu também sou.
É o legado dela.
Posso ajudar.
Minh, sinto muito, mas não pode. Você não é Ranger.
Aqueles monstros te dominariam num instante.
E não vamos arriscar te perder.
O melhor que pode fazer é não se meter em confusão
e nos deixar resolver.
Diz o cara que causou tudo isso.
Sabemos que, se não fosse por sua causa, minha mãe ainda estaria aqui.
Doeu, né?
Ótimo.
Vamos à Cranston Tech. Tem os aparelhos que precisamos.
Vamos lá.
PALÁCIO DE BANDORA
Gota a gota,
seus deliciosos poderes de Ranger se esvaem.
Vejamos quanto roubei deles.
Que decepção!
Esse processo está lento demais.
Precisamos de mais Rangers.
Posso conduzir os cordeiros para o abate.
Só se conseguirmos achá-los.
Se os fizermos morfar, será minha vez de brilhar.
Ainda bem que sei exatamente o que atrai um Power Ranger.
Não tem poder de Tiranossauro, nem Pterodáctilo, nem Dragão Verde.
Teremos que procurar outra coisa se quisermos achar nossos amigos.
Obrigado, Alpha 9.
Saudações, Zack.
Se soubessem que o robô mais inteligente está embaixo deles...
Encantador como sempre. É bom revê-lo.
Já faz um tempo.
A vida deve ficar corrida quando criamos uma adolescente marrenta.
Minh é cheia de marra mesmo. Não é, Billy?
Tudo bem aí?
Tudo. É que não nos envolvemos numa confusão dessas desde...
Minh tem razão.
Eu sou o culpado pela perda de Trini.
Qual é, cara! Você tentava fazer algo bom.
É.
E veja no que deu.
Finalmente, uma correspondência.
Nosso sistema está captando uma presença poderosa.
Sério? Talvez seja ele. Ou são resíduos dele na Onda-Z.
Temos que convergir as partículas e trazê-las, Alpha 8.
Iniciando reconstituição de energia da Onda-Z.
- Está funcionando! - Zordon!
Zordon, você está aí?
Billy, acho que não é Zordon.
- Falha no sistema. Billy! - Alpha!
Você precisa...
- O que houve? - Pra trás!
Não!
Sim!
Após todos esses anos, estou livre!
É hora da vingança.
Não.
Não pode ser.
Vamos aos fatos, Billy.
Você buscava seu precioso Zordon,
mas, quando ele se sacrificou com a Onda-Z,
não foram só as partículas dele que se espalharam pelo universo.
Entendeu?
O mal foi expurgado do meu ser, e as ondas o espalharam pelo espaço.
Até hoje, quando você me reconstituiu
e eu achei um corpo novo.
Agora, Rita Repulsa voltará a reinar.
Preciso de apoio no Centro de Comando. É Rita.
Vou tentar tirá-la, mas... Rápido!
Meu pobre antecessor.
Vamos focar no presente.
Rita Robô não pode ser subestimada. Temos que impedir que machuque outro.
Meu detector de monstros achou algo. Parece que tem imagens ao vivo.
Não é Rita. São Patrulheiros de Massa.
E não é só em Alameda dos Anjos. É no mundo todo!
Sabíamos que ela voltaria. Nos preparamos.
- Alpha 9, está na hora. - Sim, senhor.
Atenção, todos os grupos de Power Rangers.
Protocolo Bandora iniciado.
Vão para as estações designadas agora.
Se me lembro bem do plano, teremos visitas em três, dois, um.
Num minuto, estou ajudando no acampamento de caratê de JJ.
No outro, vou ao banheiro pra me teletransportar. É sério?
É o Protocolo Bandora.
Rita Robô voltou?
Qual é, pessoal! É outro exercício de treinamento?
Porque, olha só,
eu acabei de esquentar o almoço.
Não é treinamento. Rita voltou.
- Tommy, Jason e Kim estão no combate? - Não.
Infelizmente...
eles foram capturados, e precisamos de ajuda.
Não sou Ranger? Você quer dizer que ainda não.
Você vai pagar pelo que fez, Rita.
Os monstros Patrulheiros de Massa não são vistos em Alameda dos Anjos
há muitos anos, mas voltaram hoje.
Cidadãos, fiquem atentos aos invasores.
Há relatos de que está ocorrendo no mundo inteiro.
Power Rangers, precisamos de vocês mais do que...
Parece que vocês escaparam por pouco.
Agora tem um exército de Patrulheiros. E depois?
Talvez tenhamos que envolver o Megazord em breve.
Eu e Billy levamos meses
para fazer o Zord Tigre-Dentes-de-Sabre funcionar sem um Ranger Amarelo.
Então o Dino Megazord está fora de questão sem Jason e Kim?
Não exatamente. Eu e Alpha experimentamos com as conexões secundárias.
Fizemos estas Moedas de Poder como contingência.
Agora todos vocês podem usar os poderes Dino.
Opa! Zordon foi muito claro.
Duplicar poderes ativos é muito perigoso.
Não me importa o perigo da energia rosa.
Uma vez Ranger...
Sempre Ranger.
Podem contar conosco.
Tá. Primeiro, há relatos de feridos em Alameda dos Anjos.
Não podemos deixar os Patrulheiros soltos.
Se é assim...
É hora de morfar!
Mastodonte!
Pterodáctilo!
Tricerátops!
Tiranossauro!
Isso não cansa nunca.
Agora vão, Power Rangers!
Saiam de perto!
Corre!
Socorro!
Vocês querem briga? Pois vão ter.
Tantos anos, e eles ainda parecem perus irritados.
Então vamos fatiá-los.
Finalmente. Meu rastreador de Ranger achou algo.
Então alguém morfou, né?
É surpresa minha isca ter funcionado?
Há uma razão pra eu estar no comando, seus tolos.
Vão às coordenadas de flutuação e peguem os Rangers.
Minha obra-prima tem sede de poder, e aqueles bons samaritanos vão saciá-la.
Sim, minha rainha.
Ué? Não tínhamos pegado o Vermelho e a Rosa?
- Outro Vermelho. - Outra Rosa.
Os mesmos poderes.
Cuidado com o Lagarcobra, Rocky. Não seja agarrado.
Entendido.
Vamos tirar vocês daqui. Fiquem tranquilos.
Afaste-se!
Vamos! Corram!
Todo mundo, venha comigo!
Por aqui.
Ora, vejam só o que temos aqui.
Algo onde enfiar minhas presas.
- Isso não é bom. - Bons sonhos.
- Droga. - Bela rotação nesse chute.
- Ainda manda bem. - Nunca parei.
Hora de ir.
- Os civis estão a salvo. - Rumo à próxima luta.
Eles escaparam.
Quem se importa?
Enquanto estiverem morfados, consigo rastreá-los.
- Parece que foram ao parque. - Um bom lugar pra comer.
Essa não!
O grupo está prestes a virar sanduíche de monstros.
USE A CUCA, COMPRE A GRANEL!
Este é um alerta mundial a todos os Power Rangers.
Minotauro está rastreando vocês.
Se estiverem morfados, ele consegue achá-los.
É preciso desativar o poder.
Estão me ouvindo?
- Desativem, senão ele vai achá-los. - Entendi.
Muito bem, Alpha.
- Vocês ouviram, né? - Minotauro está nos rastreando. Ou seja...
- É. - Eles nos seguiram.
- Acabe com eles, Lagarcobra. - Com prazer.
Desativar poder.
Não dá pra rastrear!
Rangers, vejam!
Minhas varreduras captaram atividade num ponto concentrado da superfície lunar.
O Palácio da Lua de Rita.
Se ela tiver se acomodado,
nossos amigos e as máquinas dela também devem estar lá.
- O que é isso? - É uma ligação.
Recebemos o alerta.
Nossa nave está indo até aí do Sistema Sirius.
Deve levar seis horas pra chegarmos ao seu lado da galáxia
e podermos nos teletransportar.
Infelizmente, Rita Robô veio em péssima hora.
Como sempre.
Então ela pegou Jason, Kimberly e Tommy.
É difícil, sobretudo pra você, Kat.
Nem vou contar a JJ o que houve com o pai, porque ele já vai pra casa.
Vamos trazer Tommy e todos eles de volta hoje.
Isso mesmo, vocês conseguem.
E, Billy, a tecnologia invisível que você criou
é um divisor de águas.
Obrigado.
De nada.
A invisibilidade ajudou em nossas rixas com o Império Troobian.
Boa viagem, tá?
Obrigada. E boa sorte.
E agora?
Bom...
Ainda há Patrulheiros na cidade.
Em todas.
Não podemos morfar.
O povo não está seguro.
- Temos que fazer algo. - Ouça.
Sabemos que a Rita está na Lua, né? Então por que não vamos lá?
Invadir a festa.
Lagarcobra e Minotauro vão atrapalhar.
A não ser que possamos tirá-los de lá.
É uma boa ideia.
Aposto que consigo desenvolver algo que os manterá longe da Lua e de nós.
Talvez com a tecnologia que criei pra Adam e Aisha.
Também aposto, Billy. Adoro esse seu cérebro grande.
Eles são de metal, né? Talvez possamos explorar isso.
Essa não!
Aquela...
é Minh?
Minh!
BAR DE SUCOS
Saiam. Eu cuido disso.
Desculpem. Estou atrapalhando?
Não sabem o que os espera.
É hora de morfar!
Tigre-Dentes-de-Sabre!
Não!
Mexer com este lugar foi um grave erro.
Hora do Hip-Hop Kido.
Está lutando e dançando break?
Minh.
- Queria ser como a mamãe. - Você me desobedeceu de propósito.
Vamos.
Tinha razão. É o que precisamos.
Os outros acabaram de voltar. Vamos nos preparar.
Ótimo. Até mais.
Que lugar incrível!
Quem diria que a Cranston Tech escondia tudo isso?
Nem o público, nem meus empregados.
Este lugar é secreto. Vamos manter assim, tá?
Ela precisa de uma conversa.
Posso ajudar?
Valeu. Pode deixar.
- O plano precisa de você. É urgente. - Concordo.
- Certo. Voltamos já. - Legal.
Prazer em conhecê-la.
- Eu sou... - Desculpe, Alpha.
- Pode nos deixar a sós? - Sem problemas, Zack.
Meus sensores estão detectando um ar estranho.
Vamos lá.
Me dê.
Se eu imaginasse que se encrencaria, não teria dito a verdade.
- Mas Billy... - O quê?
Ele insistiu. Achou que seria bom pra você superar.
Mas cá estamos, numa crise, e você bancando a Ranger.
O que tem isso?
Vocês todos e a mamãe fizeram a mesma coisa.
Só estou seguindo o exemplo dela.
Isso não é bom?
O que significa ser Ranger?
Dar porrada? Fazer tiradinhas? Se divertir?
É difícil.
Eu sei.
Mas alguém precisa impor a justiça aos vilões.
Rita matou a mamãe.
Ela precisa cair.
E eu estou pronta. Faço isso com prazer.
Custe o que custar.
Então por que aquilo não me deixa morfar?
Minh...
O que sente... O que quer não é justiça.
É vingança.
Na sua idade, ouvi do meu mentor que só monstros querem vingança.
É o que Rita Robô está fazendo.
Ela foi derrotada pelos Rangers e agora quer nos ferir o quanto puder.
Por isso que ela...
fez o que fez com Trini.
Uma missão de vingança nunca termina bem. Não é o que quero pra você.
E o que eu quero?
Talvez não seja decisão sua.
Quer ser heroína?
É um caminho altruísta.
Nem sempre é fácil, mas eu dou meu melhor.
Olhe, deixar suas ambições de lado pode ser bom.
Como eu, garantindo que tenha uma vida boa e uma casa.
Valeu a pena abrir mão da carreira no Congresso por minha causa?
Você vale muito a pena.
E, se entender isso,
vai entender o quanto Billy está tentando consertar o que ele começou.
Zordon se sacrificou por nós há muito tempo.
Você não o conheceu. Ele era nosso mentor, mas quase...
uma figura paterna.
Billy tentava trazê-lo de volta. Não sabia que ia dar nisso.
Eu...
Eu não sabia que ele se sentia assim.
Fique aqui enquanto executamos o plano, tá?
Tá.
E não se preocupe. Já salvamos o mundo antes.
Esse vai ser potente.
Certo, Kat. Levante.
Essa coisa é usada pra separar sucata?
É.
Bom, Minotauro e Lagarcobra se encaixam nessa definição.
Certo, estamos prontos.
Vamos pôr a isca.
É hora de morfar! Tricerátops!
Pterodáctilo!
Tiranossauro!
Estamos prontos.
Podem chegar a qualquer momento. Fiquem atentos.
Sempre estamos.
Cada Ranger que capturamos nos dá mais gás rumo à linha de chegada.
É engraçado. Nunca acreditei no trabalho de equipe deles,
mas, juntos, eles são mais.
Mais poder pra mim.
Três Rangers morfaram em Alameda dos Anjos.
- Vamos? - Vão logo.
Níveis de energia maiores do que eu pensava.
Na mosca.
Surpresa, Rangers.
Aí está ótimo.
O que é isso?
Como seu amigo peludo disse: é uma surpresa.
Obrigado.
Detestei.
Tchauzinho!
- É! A armadilha está aguentando. - Afirmativo.
O forte campo eletromagnético impedirá que se teletransportem.
Fase um cumprida. Isso!
Muito bem.
Espere aí. Vai deixá-los vivos?
Não parece ser o certo. E se escaparem?
O plano é esse.
A destruição completa raramente é a melhor estratégia.
Cadê os projetores de invisibilidade?
Desculpe.
Me perdi no cofre outra vez.
São de uso único, então cuidado.
Apertem, e ele projeta um campo de difração subatômico
que cobre a luz infravermelha e ultravioleta.
- Vamos ficar invisíveis. - É.
- Adorei. - Rita nem vai ver a fase dois.
O robô é piadista.
Voltaremos logo, e eu quero você aqui.
Alpha faz companhia.
- Legal. - Vamos ser rápidos.
- Alpha, nos envie ao covil de Rita. - É pra já.
- Meu pé! - Opa.
Desculpem. Sei que meu pé é pesado.
Melhor nos prepararmos para o que virá.
- O tio Zack me disse o que é ser herói. - Acho que vou aquecer o vulcão.
- Pode me emprestar? - Não é uma boa ideia.
- Obrigada. Tchau. - Mas...
CRANSTON TECNOLOGIA ESTACIONAMENTO EXECUTIVO
Um pouco chamativo demais.
Já está batido.
Vamos!
Por que não voa?
Socorro! Estão atrás do meu namorado! Por ali!
- Treinar heroísmo não fará mal. - Por favor!
Cadê ele?
Saia!
Isso!
Que sujeira!
George!
Tem alguém perdido.
Mocinha, pegou o caminho errado?
Não se lembram de mim no cemitério? Mexeram com meu pessoal.
E sua chefe matou minha mãe.
Nós servimos a uma criminosa de guerra intergaláctica.
Seja bem mais específica.
Sou Minh Kwan. E vocês vão enfrentar...
o Tigre-Dentes-de-Sabre!
Quê? Estou fazendo um favor ao mundo.
Tigre-Dentes-de-Sabre!
Ora, o que temos aqui?
Outra criança brincando de herói.
Eu costumo dificultar isso.
Pergunte à sua mãe.
Se não consigo morfar, vou acabar com você do jeito antigo.
Estilo Louva-a-Deus. Igualzinha a Trini.
Diga, criança.
Ser esmagado como um inseto é mal de família?
A brincadeira acabou.
Parece que temos o projetinho de Ciências de Rita
todo pra nós.
Talvez. Nossa distração funcionou, mas não vai durar muito.
Caramba! Conseguiram mais Rangers do que eu esperava.
Lagarcobra é um porre!
Tommy, olhe só pra você.
Kat! Não.
- Lagarcobra criou essas cobras. - O que seu scanner mostra?
Mostra que a energia delas está conectada aos nossos amigos.
Se não destruirmos aquele monstro, não podemos tirá-las sem prejudicá-los.
- Vamos ao ferro-velho? - O que é isso?
Essa não!
Esse é o plano dela.
É algum tipo de barril espacial?
Não, é uma lixeira espacial.
Ela está criando um portal temporal.
- Ela saiu dali quando... - Quando Zordon nos recrutou.
Ela quer contatar a versão mais jovem dela.
Mas por quê?
Por quê?
- Por muitos motivos. - O quê?
Minh! Você está bem?
- Desculpe. Eu não queria isso. - Silêncio! Os adultos estão conversando.
Já descobriu, Billy? Ou meu intelecto superou até o seu?
Um palpite.
Um reencontro de Ritas? E um plano pra conquistar a galáxia?
Nada mau.
Vou atravessar esse portal
e repassar anos de conhecimento à minha versão jovem,
nos tornando definitivamente imbatíveis.
Vamos matar suas versões adolescentes enquanto dormem
antes que Zordon sequer pense em torná-los Rangers.
Você se acha capaz de reescrever 30 anos de história com uma lata barata?
Cuidado.
Seus amigos estão carregando minha máquina mais rápido do que eu sonhava,
então não preciso mais de você.
Eu pego Lagarcobra. Você pega os outros.
Olha, sua mãe vai ser algo inédito pra mim, Minh.
Nunca matei ninguém duas vezes.
Um momentinho.
Isso!
Pare com isso.
Ai, Cranston!
Que desperdício!
Trini morreu por você.
Agora, você terá o mesmo destino dela.
Não!
- Não! - Minh!
Essa não!
Minh!
Sim!
Isso me traz umas lembranças.
Minh?
Por favor, não.
Que tragédia!
É nisso que dá ser altruísta.
Minh, está ouvindo?
Minh?
Mãe?
- Eu vi... - Que bom!
Não pode ser.
O que é isso?
- Sabe o que isso significa, né? - Vá.
Quer dizer?
Está brincando?
É hora de morfar!
Mastodonte!
Pterodáctilo!
Tricerátops!
Tigre-Dentes-de-Sabre!
Tiranossauro!
Power Rangers!
Nossa, funcionou mesmo!
- Você é uma Ranger. - Uma Ranger legítima!
Patrulheiros, cerquem-nos!
Hora da fase três do plano.
Planejamos uma fase três?
Vou adivinhar. A fase três é acabar com eles?
Precisamente.
Podem vir!
Talvez vê-los morrer cure minha dor de cabeça.
Estou passando.
Adorei.
- Kat, liberada. - Valeu, Rock.
Pense bem.
Não vai querer machucar seus amiguinhos.
É. Pra libertá-los, temos que destruir Lagarcobra.
Boa sorte nessa.
Minha rainha, não estou entendendo!
O que foi que eu fiz?
Cetro Mágico, faça meu monstro crescer!
Levante-se, Lagarcobra!
Ela está distraída.
Vamos ver se eles...
Ela já falou demais.
Chefe? Não!
Um problema a menos. Você cuida desse robô peludo?
Moleza.
- Posso fazer algo? - Venha comigo. Vamos com tudo.
Alpha, precisamos dos Dinozords.
É pra já, Billy.
Certo. Transmaterializando os Zords pra superfície lunar em três, dois, um.
Espere, Minh. Hora do modo de batalha.
Como é que se pilota este troço?
Faça o que eu faço.
- Vai ver que é instintivo. - Tá.
Lá vem ele.
Isso é legal pra caramba!
Certo, lagartão. Venha pra briga.
Direto!
Não dê trégua!
Então vocês estão lutando sujo.
Isso!
Vamos lá.
Minha clava!
Rocky, agora!
- Peguei. - Não vou mentir, Rocky.
Essa foi bem casca-grossa.
A carne saiu do cardápio.
Billy, como está o réptil?
Sangue-frio como nunca. Mas tem espaço pra mais três aqui.
Entendido.
Então só sobrei eu.
Ótimo, vou ter vocês só pra mim.
É isso aí.
- Estava ansiosa por isso. - Juntos.
Uns circuitos detonados não derrubam uma bruxa má.
Atenção. Ele ainda está vindo.
Vão perder este arranca-rabo.
Eles acharam que conseguiriam me deter, mas minha obra-prima está toda carregada.
Finalmente, posso reinar com minha versão mais jovem e mais bonita.
Mal posso esperar pra me ver de novo.
- Dá pra voltarmos à luta? - Aquilo é o que estou pensando?
Maravilha, o portal. Temos que agir.
O sistema voltou. Só preciso...
Pronto.
Vamos levantar.
Mega Espada do Poder. Agora!
Agora eles chegam, e ela será libertada.
Meu passado e meu futuro.
Parece uma lixeira espacial gigante.
Vamos abrir.
Isso!
E assim começa.
- O que acham? Hora de acabar com isso? - Com certeza.
Meus circuitos estão me queimando!
Que jeito de partir!
Não, meu Lagarcobra. E minhas cobras.
Mas não importa. O renascimento de Rita começa!
Após 10.000 anos, estou livre!
Sente-se e cale a boca!
Rocky, pegue os outros Rangers. Rápido!
- É pra já. Atire, Kat. - O quê?
Com prazer.
É hora de conquistar a Ter...
Vou matar todos vocês!
Acabe com ela. Vamos, Zack.
Isto é por Trini.
Acabou?
- Ela se foi? - Afirmativo.
Acabou.
Como eu disse, Minh,
sempre salvamos o mundo.
Vocês perderam toda a ação, mas fico feliz que estejam bem.
Todos os Rangers resgatados estão na ala médica de sua nave
e em condições estáveis.
Bom, nossa rota pra Aquitar está definida.
Os aquitianos vão curá-los rapidinho.
Tem certeza que não quer vir, Billy? Cestria disse que estava com saudades.
Não. Mas irei lá em breve.
Tenho assuntos da empresa pra resolver antes de voltar às velhas aventuras.
Olhe pra você. Sentiu falta da viagem, né?
É bom ter algo novo em que focar.
Mas é só os aquitianos fazerem o pessoal recuperar o tamanho e a força,
e tudo isso termina.
É, foi uma aventura maluca. Mas estou pronta pra voltar pra JJ.
Ser mãe é quase tão desafiador quanto ser Ranger.
Você acha isso difícil? Eu nem almocei.
- Alguém jogou meu macarrão fora. - Desculpe.
Relaxe, não entre em curto. É brincadeira.
Mesmo estando pequenos, não deixemos os colegas esperando.
Foi ótimo revê-los.
Que bom que o legado do Dentes-de-Sabre está em ótimas mãos!
É uma honra.
Hora de ligar o teletransporte?
- Sim. - É uma boa. Vamos, Rocky.
Inserindo todas as suas coordenadas.
Até a próxima, que o poder proteja todos vocês.
E vocês.
O que achou do seu comunicador?
Adorei a estética vintage.
E, se eu me atrasar pra aula, o teletransporte ajuda.
- Só se ninguém estiver olhando, tá? - Tá.
Olhe este lugar.
É como se nada tivesse mudado. Talvez só esteja um pouco menor.
Talvez tenhamos crescido.
Querem smoothies? Quero saber se ainda é a receita de Ernie.
- Tá. - Tá.
Trago algo pra você da viagem? Talvez uma lembrancinha de Mirinoi.
Não sei.
Você não vai demorar muito, né?
Mamãe sentia sua falta quando você ia pro espaço.
Bom, eu vou sentir sua falta e...
Minh?
É que...
Antes que você vá...
Toda essa história...
A morte da mamãe.
Eu disse que a culpa era sua, mas não foi justo.
Você não podia saber o que aconteceria com Rita ou com a mamãe.
Você não disse nada sobre mim que eu já não tenha dito várias vezes.
Não, mas é sério. Eu deveria agradecer.
Se não tivesse insistido com Zack pra dizer a verdade...
não sei como eu lidaria.
Você é boazinha.
Estamos cuidando de você.
E fico feliz que tenha cuidado de mim também.
Fala do tiro de Rita?
Foi preciso.
Você é da família.
Temos que proteger nossa família.
Família, é?
Por isso que não viu problema em pegar meu carro?
Tá, aquilo foi assunto de Ranger.
Sinto muito, mas o Besouro é patenteado.
- Está de castigo. - Acha que pode me castigar?
- Não é bem assim. - Olhem só pra vocês.
Cara...
Ela se parece muito com...
Trini ficaria orgulhosa.
Me lembrei de uma coisa.
Depois que Rita me deu o tiro,
tive uma visão estranha.
Umas lembranças.
Lembranças?
É, do morfador.
Vocês e a mamãe sendo Rangers.
Sendo heróis.
Está em ótimo estado.
Nada fora do normal. Mas quem sabe?
A rede morfadora leva a infinitas possibilidades.
- Talvez eu não deva desistir de Zordon. - Como eram as lembranças?
Foi estranho.
Foi como...
se eu sentisse o quanto significavam pra ela.
Ela significava muito pra nós.
Ela era uma ótima amiga.
A melhor.
Eu nem estaria aqui se ela não superasse o medo de altura num precipício.
Mamãe tinha medo de altura?
O que mais ela não me contou?
Tartuchoque a colocou pra correr, e ela não conseguiu parar.
Aquele do semáforo nas costas?
Um homem-semáforo?
- Não era homem, era uma tartaruga. - Tartaruga?
- Precisamos contar tudo. - Minha nossa!
Na estrada, nunca sabemos
O que a vida pode ter reservado
Os ventos da mudança
Vão reorganizar nossas vidas Mais do que antes
Mas você nunca ficará sozinho, meu amigo
As lembranças nunca morrerão...
EM MEMÓRIA DE THUY TRANG E JASON DAVID FRANK
UMA VEZ RANGER, SEMPRE RANGER
Legendas: Francisco de Oliveira