1 00:00:01,000 --> 00:00:03,250 [metal tangırtısı] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:03,333 --> 00:00:05,750 [Fil Necati anlaşılmaz mırıldanır, ses çıkarır] 4 00:00:06,750 --> 00:00:09,041 [bağırarak] Hayır! Ah! 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:09,666 --> 00:00:11,333 -[komik ses] -Ah! 7 00:00:18,083 --> 00:00:20,125 [yetkili] Alarm çalmaya başladı. 8 00:00:20,208 --> 00:00:23,291 Ve biz o alarmı sürekli olarak erteliyoruz. 9 00:00:23,708 --> 00:00:26,250 Maalesef artık bundan kaçışımız yok. 10 00:00:26,333 --> 00:00:27,833 Sonumuz yaklaşıyor. 11 00:00:27,916 --> 00:00:29,916 [sunucu] E, durum bu kadar kötü mü? 12 00:00:30,000 --> 00:00:32,875 [yetkili] Her geçen saniye sona daha da yaklaşıyoruz. 13 00:00:32,958 --> 00:00:35,041 [sunucu] Bu kadar hızlı mı gerçekten de? 14 00:00:35,125 --> 00:00:37,875 Tahmin edemeyeceğiniz kadar hızlı. 15 00:00:37,958 --> 00:00:39,041 [hareketli müzik] 16 00:00:40,416 --> 00:00:41,541 [lastik sesleri] 17 00:00:47,958 --> 00:00:54,500 Bakınız, sizinle konuşurken Dünya üzerinde tam bir milyon plastik şişe satın alındı. 18 00:00:55,333 --> 00:00:58,166 Yirmi bin tanesi çoktan dışarıya atıldı. 19 00:00:58,250 --> 00:01:01,541 Çöplerimizle bütün Dünya'yı kirletiyoruz. 20 00:01:01,625 --> 00:01:05,125 Sürekli bir şeyler alıp, bir şeyleri sokağa atıyoruz. 21 00:01:05,208 --> 00:01:07,541 [sunucu su içer] Doğru diyorsunuz. 22 00:01:08,041 --> 00:01:09,375 [şişe düşme sesi] 23 00:01:09,458 --> 00:01:11,125 [hareketli müzik] 24 00:01:11,791 --> 00:01:13,958 [Mirket] Tüm Dünya'nın kaderi bize bağlı. 25 00:01:14,041 --> 00:01:16,958 O canlı yayına bir an önce yetişmemiz gerek! 26 00:01:17,041 --> 00:01:18,250 [zorlanır] 27 00:01:18,333 --> 00:01:20,416 [Şakir] Tek parça gitsek sana uyar mı? 28 00:01:20,500 --> 00:01:23,625 [Necati] Ah! Oh! Ah! Totom! 29 00:01:23,708 --> 00:01:25,208 Necati abi, iyi misin? 30 00:01:25,291 --> 00:01:28,250 Oh! Ah! Ben çok iyiyim! Sıkıntı yok! 31 00:01:28,333 --> 00:01:32,833 Oh! Ah! Operasyon için kamuflaj yapıyorum yüzüme. 32 00:01:32,916 --> 00:01:36,458 Oh! Ah! Göz altına da. Oh! Ah! 33 00:01:36,541 --> 00:01:41,416 [sunucu] Peki bu kadar çöpü karşılayacak çöplük var mı ki Dünya'da? 34 00:01:41,500 --> 00:01:42,916 E tabii ki de yok. 35 00:01:43,208 --> 00:01:44,708 Sorun ne biliyor musunuz? 36 00:01:45,083 --> 00:01:48,708 Sorun, ürettiğimizden fazlasını tüketiyoruz. 37 00:01:48,791 --> 00:01:51,875 -Mesela patates cipsi paketleri. -[cips yeme sesi] 38 00:01:51,958 --> 00:01:54,416 Of, her yerde onlardan var. 39 00:01:56,041 --> 00:01:59,833 Peki, bu konu hakkında vatandaş ne diyor bir bakalım. 40 00:02:00,500 --> 00:02:03,750 [Canan] Bence hayatımızın her alanında sıfır atık yöntemini uygulamalıyız. 41 00:02:03,833 --> 00:02:06,750 Böylece çöplerimizi geri dönüşüme soktuğumuz için 42 00:02:06,833 --> 00:02:08,541 doğayı kirletmemiş olacağız. 43 00:02:08,625 --> 00:02:09,916 -[araba ve korna sesi] -Ha? 44 00:02:10,000 --> 00:02:11,166 [Canan] Ay! 45 00:02:11,250 --> 00:02:12,833 [yaya] Dikkat et! Kenara çekilin! 46 00:02:13,208 --> 00:02:14,916 Mirket abinin kamyonu bu. 47 00:02:18,416 --> 00:02:19,375 [Mirket] İşte geldik. 48 00:02:19,458 --> 00:02:20,333 [Mirket zorlanır] 49 00:02:20,916 --> 00:02:21,916 [Necati] Ay! 50 00:02:22,666 --> 00:02:25,083 Hadi, hadi. Hemen yukarı çıkmalıyız. 51 00:02:25,166 --> 00:02:29,208 [Fil Necati Arapça şeyler söyler] 52 00:02:29,291 --> 00:02:32,500 Sarsıntıdan dil ayarları değişti. [güler] 53 00:02:32,583 --> 00:02:34,958 Necati, kendine gel! 54 00:02:35,041 --> 00:02:36,333 [Mirket] Hya, ya, ya! 55 00:02:36,416 --> 00:02:38,375 [Fil Necati Çince şeyler söyler] 56 00:02:38,458 --> 00:02:39,583 [Mirket] Hya, ya, ya! 57 00:02:39,666 --> 00:02:43,333 -[Fil Necati Çince konuşmaya devam eder] -[Mirket] Hya, ya, ya! 58 00:02:43,416 --> 00:02:46,750 Aradığınız Necati'ye şu anda ulaşılamıyor. 59 00:02:46,833 --> 00:02:48,958 Hah, tamam. Yürü hadi. 60 00:02:49,041 --> 00:02:51,041 [Uzak Doğu tınılı müzik] 61 00:02:51,125 --> 00:02:55,666 Peki, biraz önce sokakta mikrofonumuza konuşan küçük kızın önerisi nasıldı? 62 00:02:55,750 --> 00:02:59,500 Yani geri dönüşüm, sıfır atık gibi bir şeyler söyledi ya. 63 00:02:59,583 --> 00:03:03,125 Aman, çok uzun iş onlar. Boş verin. 64 00:03:03,208 --> 00:03:07,791 Hem biz daha kolay ve gösterişli çözümler bulduk, merak etmeyin. 65 00:03:07,875 --> 00:03:10,250 Durun, durun, siz söylemeyin, ben tahmin edeyim. 66 00:03:10,333 --> 00:03:12,916 Böyle dev gibi çöp kamyonları mı üreteceksiniz, ha? 67 00:03:13,000 --> 00:03:15,750 Şunun gibi mesela, bakın. Ay, çok tatlı oldu! 68 00:03:15,833 --> 00:03:19,208 Dü-düt dü-düt diye gidiyor. [güler] Bayağı güzel fikir bence. 69 00:03:19,291 --> 00:03:22,250 -Bence bu çok saçma. -Bence de bu çok saçma. 70 00:03:22,333 --> 00:03:24,125 Sizin bulduğunuz çözüm nedir? 71 00:03:24,208 --> 00:03:27,583 Ah, biz bilimcilerle toplanıp harika bir çözüm bulduk. 72 00:03:27,666 --> 00:03:32,041 Gerçi bilimcilerden bir tanesi gıcıklık etti ve fikrimize karşı çıktı. 73 00:03:32,125 --> 00:03:33,541 Sonra da işi bıraktı gitti. 74 00:03:33,625 --> 00:03:37,041 Neyse, şimdi onun ismini verip rencide etmek istemiyorum. 75 00:03:37,125 --> 00:03:39,333 Verelim, verelim. İşte bu gıcık. 76 00:03:39,416 --> 00:03:41,875 -[yetkili] Ha, ha, ha. -[sunucu] Ha, ha, ha. Tipe bak. 77 00:03:41,958 --> 00:03:46,291 -Şuna bak şuna. -[yetkili] Leblebi kafalı. [güler] 78 00:03:46,375 --> 00:03:49,500 -Tam leblebi kafa olmuş. -[sunucu] Şunu tipine bak. 79 00:03:49,583 --> 00:03:52,125 [Mirket] Ben leblebi kafalı değilim. 80 00:03:52,208 --> 00:03:54,500 Doğruları söylediğim için beni projeden attılar. 81 00:03:54,583 --> 00:03:56,958 Hakikaten leblebiye benziyorsun Mirket. 82 00:03:57,041 --> 00:03:59,416 [Canan] Şakir, ne yapıyorsunuz burada? 83 00:03:59,500 --> 00:04:02,458 Mirket abiyle Necati abi canlı yayına girmeye çalışacaklar. 84 00:04:02,541 --> 00:04:03,375 Niye peki? 85 00:04:03,458 --> 00:04:06,250 Çünkü yetkililer yanlış bir karar verecek. 86 00:04:06,333 --> 00:04:09,750 Onlara daha iyi bir fikrim olduğunu ispatlamam gerek. 87 00:04:09,833 --> 00:04:11,583 İşte, stüdyoların girişi şurada. 88 00:04:12,333 --> 00:04:14,708 [Şakir] Ama bizi buradan asla içeri almazlar. 89 00:04:14,791 --> 00:04:18,125 Buradan almazsa başka yerden gireriz. 90 00:04:18,208 --> 00:04:19,375 Nasıl yani? 91 00:04:19,458 --> 00:04:24,125 Beni takip edin. Ama çok sessiz olun ve dikkat çekmeyin. 92 00:04:24,208 --> 00:04:26,541 -[fil sesi] -Ah! Anne! Bu ne ya? 93 00:04:26,625 --> 00:04:28,250 -[kırılma sesi] -Çok korktum! 94 00:04:28,333 --> 00:04:31,750 Tamam, sorun yok. Kendi gölgemmiş. Hadi gidelim. 95 00:04:32,125 --> 00:04:37,250 [Fil Necati komik sesler çıkarır] 96 00:04:38,458 --> 00:04:39,416 İşte! 97 00:04:39,500 --> 00:04:43,333 Bütün gizli görevlerde gördüğümüz macera geçidi. 98 00:04:43,416 --> 00:04:46,166 Uydurma! Macera geçidi diye bir şey yok. 99 00:04:46,250 --> 00:04:47,458 Sus ve beni takip et! 100 00:04:47,541 --> 00:04:51,583 [Fil Necati zorlanır] 101 00:04:51,666 --> 00:04:54,291 Bana biraz yardım edebilir misin leblebi kafa? 102 00:04:54,375 --> 00:04:55,750 [Mirket] Al sana leblebi! 103 00:04:55,833 --> 00:04:59,166 [Fil Necati acılı sesler çıkarır] Teşekkürler! 104 00:04:59,250 --> 00:05:01,500 [sunucu] Nedir peki bulduğunuz çözüm? 105 00:05:01,875 --> 00:05:03,000 Çok basit. 106 00:05:03,208 --> 00:05:04,791 Bakınız, bu şekilde. 107 00:05:04,875 --> 00:05:07,458 Çöplerin hepsini roketlere koyacağız. 108 00:05:07,541 --> 00:05:13,541 Binlerce roket olacak, sonra da hepsini, hop, uzaya yollayacağız. 109 00:05:13,625 --> 00:05:16,416 Bitti, gitti! Bu kadar. Çöplerden kurtulduk. 110 00:05:16,500 --> 00:05:19,791 Bütün çöpleri roketle uzaya yollamak mı? 111 00:05:19,875 --> 00:05:23,333 E, peki uzay kirlenmeyecek mi böyle olunca? 112 00:05:23,416 --> 00:05:26,416 Aman, onu da başkası düşünsün canım. 113 00:05:27,250 --> 00:05:29,541 [Fil Necati zorlanıyor] 114 00:05:29,625 --> 00:05:31,541 -Nerede bu haber stüdyosu? -[Fil Necati homurdanır] 115 00:05:32,041 --> 00:05:37,083 Yirmi derece güney, 12 derce kuzey, 20 derece burnunun dikine. 116 00:05:38,875 --> 00:05:40,375 Evet, bence geldik. 117 00:05:40,458 --> 00:05:44,791 Süper ajans hislerim aşağısının stüdyo olduğunu söylüyor. 118 00:05:44,875 --> 00:05:47,583 Necati, emin misin stüdyoya geldiğimizden? 119 00:05:47,666 --> 00:05:50,000 Rahat ol başkan, o iş filde. 120 00:05:50,083 --> 00:05:51,291 Tamam o hâlde. Hyah! 121 00:05:51,375 --> 00:05:52,375 [metal kırılması ve komik düşme sesi] 122 00:05:52,458 --> 00:05:54,791 [Mirket zorlanır] Sayın seyirciler! 123 00:05:55,750 --> 00:05:56,625 [hepsi birden] Ha? O ne? 124 00:05:57,041 --> 00:06:00,000 -[kadın 1] Al sana! Al sana! -[kadın 2] Nasıl girersin buraya sen? 125 00:06:00,083 --> 00:06:01,875 [zorlanma sesleri] 126 00:06:02,875 --> 00:06:04,125 [Necati] Mirket çok ayıp! 127 00:06:04,208 --> 00:06:07,250 Cık, cık, cık. Kadınlar tuvaletine girilir mi hiç? 128 00:06:07,333 --> 00:06:09,125 Saçından sakalından utan! 129 00:06:09,208 --> 00:06:10,916 Heh, sana inananda kabahat. 130 00:06:11,000 --> 00:06:15,666 Hıh. Mirket, hızlı soru. Bir kilo boru mu ağırdır, bir kilo Necati mi? 131 00:06:15,750 --> 00:06:17,375 -Ne? -Çok geç! 132 00:06:17,458 --> 00:06:19,000 -[kırılma sesi] -[Fil Necati bağırır] 133 00:06:19,083 --> 00:06:20,583 [Necati] Ah! 134 00:06:20,666 --> 00:06:23,875 Sayın seyirciler, yayınımızı flaş bir haberle kesiyoruz. 135 00:06:23,958 --> 00:06:27,333 İstanbul'da gökyüzünden fil yağmaya başladı. 136 00:06:27,416 --> 00:06:28,833 Hemen okulları tatil edelim. 137 00:06:28,916 --> 00:06:30,000 Oley! 138 00:06:30,083 --> 00:06:33,375 İlk ve orta dereceli hademeler de tatil ediliyor mu? 139 00:06:33,458 --> 00:06:34,333 Ha? 140 00:06:34,416 --> 00:06:36,916 [Necati] Oh! Kaydıraklı ana haber bülteni! 141 00:06:37,000 --> 00:06:41,333 Hop, hop, hop! Hobarey! Hop! Ha hayt! 142 00:06:41,416 --> 00:06:43,041 Ah, bu canlı yayın mı? 143 00:06:43,125 --> 00:06:45,916 Merhabalar! Buradan tüm değerli, 144 00:06:46,000 --> 00:06:50,250 pastanede bizi izleyen sevgili poğaçacıklara selam söylüyorum. 145 00:06:50,333 --> 00:06:54,125 ♪ Kıymalısına, kaşarlısına ♪ 146 00:06:54,208 --> 00:06:56,541 -[güvenlik 1] Gel bakayım buraya. -[güvenlik 2] Buraya izinsiz giremezsin. 147 00:06:56,625 --> 00:06:59,708 Özel Ajan Necati'yi kimse durduramaz. 148 00:07:00,041 --> 00:07:02,041 -[komik ses] -Durdurdu. 149 00:07:02,416 --> 00:07:07,166 [Necati] ♪ Uç özgürce, dön evine ♪ 150 00:07:07,375 --> 00:07:09,208 [Necati]Arkadaşın numarasını alın. 151 00:07:10,000 --> 00:07:14,333 Güzel. Necati sayesinde güvenliklerden kurtuldum. 152 00:07:14,416 --> 00:07:16,375 -Şimdi sıra bende. -[gergin müzik] 153 00:07:16,458 --> 00:07:20,041 Peki bu roket çözümünü ne zaman uygulayacaksınız? 154 00:07:20,125 --> 00:07:25,500 Eğer bir aksilik olmazsa yarın sabah çöp taşıyan roketleri uzaya fırlatacağız. 155 00:07:25,583 --> 00:07:27,375 Duydunuz sayın seyirciler, yarın sabah… 156 00:07:27,458 --> 00:07:31,083 -[Mirket zorlanır] -…çöp dolu roketler 157 00:07:31,166 --> 00:07:34,416 -uzaya fırlatılacak. -[Mirket] Pardon. Boyum yetmiyor da. 158 00:07:34,500 --> 00:07:35,833 Hah, oldu. 159 00:07:35,916 --> 00:07:37,166 [yetkili, gülerek] A, leblebi kafa bu. 160 00:07:37,250 --> 00:07:39,875 -Güvenlik! -Güvenlik gitti. 161 00:07:39,958 --> 00:07:46,708 Şimdi hepiniz, tüm dünyalılar, eğer bu gezegeni çöplerden kurtarmak istiyorsanız 162 00:07:46,791 --> 00:07:48,250 beni dinleyeceksiniz. 163 00:07:48,333 --> 00:07:49,833 Kamera bu tarafta. 164 00:07:49,916 --> 00:07:51,916 Ah, öyle mi? [güler] 165 00:07:52,000 --> 00:07:54,791 Şimdi sizlere yeni icadımı göstereceğim. 166 00:07:54,875 --> 00:07:57,000 Ve bu cihaz sayesinde 167 00:07:57,083 --> 00:08:02,166 çöplerimizi uzaya yollamak gibi saçma sapan bir çözüme gerek kalmayacak! 168 00:08:02,250 --> 00:08:07,500 Mirket boşu boşuna uğraşma. Hiçbir icadın doğru düzgün çalışmıyor. 169 00:08:07,583 --> 00:08:09,875 Beceriksizin tekisin, anla artık. 170 00:08:09,958 --> 00:08:12,291 [kızarak] Hayır! Bu çalışacak! 171 00:08:12,375 --> 00:08:16,541 Tüm çöpleri yok edeceğim ve Dünya'yı kurtaracağım! 172 00:08:16,625 --> 00:08:18,458 Sizler de buna şahit olacaksınız! 173 00:08:18,875 --> 00:08:22,333 -Şimdi… Hah! Şu çöp dolu poşeti alalım. -[heyecanlı müzik] 174 00:08:22,416 --> 00:08:24,208 [zorlanır] Hah! 175 00:08:24,291 --> 00:08:26,375 -Şunu da ayarlayalım. -[bip sesleri] 176 00:08:26,458 --> 00:08:28,833 -Hah. -[cihaz öter] 177 00:08:29,250 --> 00:08:31,416 [cihaz çalışır, öter] 178 00:08:32,291 --> 00:08:35,541 [cihaz öter, mekanik sesler çıkarır] 179 00:08:35,625 --> 00:08:38,625 [heyecanlı müzik] 180 00:08:39,708 --> 00:08:41,291 [Kadriye] Ay, başaramayacak. 181 00:08:42,250 --> 00:08:46,125 [cihaz sesler çıkarmaya devam eder] 182 00:08:58,000 --> 00:09:00,958 [Canan] Hadi Mirket abi, hadi! Başarabilirsin! 183 00:09:02,166 --> 00:09:04,583 [cihaz sesler çıkarmaya devam eder] 184 00:09:04,666 --> 00:09:06,500 [Mirket] Hah! 185 00:09:08,500 --> 00:09:13,666 [cihaz uğultusu] 186 00:09:14,375 --> 00:09:15,833 Ah! Uh! Ay! 187 00:09:15,916 --> 00:09:22,208 Evet sevgili seyirciler, leblebi kafanın icadı çöpü yok etmek yerine 188 00:09:22,291 --> 00:09:24,708 [gülerek] çoğaltmaya yarıyormuş. 189 00:09:24,791 --> 00:09:26,166 [ikisi de güler] 190 00:09:26,250 --> 00:09:28,083 Leblebi kafa! 191 00:09:28,166 --> 00:09:29,583 [yetkili gülüyor] 192 00:09:29,666 --> 00:09:33,208 [herkes gülüyor] 193 00:09:33,291 --> 00:09:35,541 [herkes gülüyor] 194 00:09:36,458 --> 00:09:39,708 Ama… Ama böyle olmaması gerekiyordu. 195 00:09:39,791 --> 00:09:42,916 [gülüşmeler devam ediyor] 196 00:09:50,958 --> 00:09:53,083 Bu icat da işe yaramadığına göre 197 00:09:53,166 --> 00:09:55,750 yarın sabah roketler kalkıyor, öyle değil mi? 198 00:09:55,833 --> 00:09:57,000 Kesinlikle. 199 00:09:57,083 --> 00:10:00,041 Bu hepimiz için en iyi çözüm olacak. 200 00:10:00,625 --> 00:10:02,541 Hadi leblebi kafa, hadi. 201 00:10:02,625 --> 00:10:04,583 Sen git biraz daha çalış bakalım. 202 00:10:04,875 --> 00:10:08,916 Şuna bak! Neymiş, icat yapmış, Dünya'yı kurtaracakmış. 203 00:10:09,333 --> 00:10:12,125 [yetkili] Bir de mucidim diye geziyor etrafta. 204 00:10:12,208 --> 00:10:17,416 [yetkili] Hak etti ama. Tüm Dünya'ya canlı yayında rezil oldu. Oh. 205 00:10:18,625 --> 00:10:22,750 ♪ Oh, Mirket abi Kurtaramadı bu sefer Dünya'yı ♪ 206 00:10:22,833 --> 00:10:27,750 ♪ Oh, Yaramadı bir işe Yaptığı icat olmadı yani ♪ 207 00:10:27,833 --> 00:10:33,458 ♪ Oh, edemedi çöpleri yok, yok Çıkamadı bizimle başa, başa ♪ 208 00:10:33,541 --> 00:10:37,833 ♪ Paşa paşa evine hadi yürü bakalım Olmadı bu sefer başaramadın ♪ 209 00:10:37,916 --> 00:10:42,458 ♪ Bizim adımız çöp, biz çok kişiyiz Sen ise teksin, ne yapabilirsin? ♪ 210 00:10:42,541 --> 00:10:44,666 -♪ Rezil mi oldun? ♪ -♪ Oldun ♪ 211 00:10:44,750 --> 00:10:46,833 ♪ Gözleri yaşla doldu ♪ 212 00:10:47,166 --> 00:10:49,625 ♪ Her zaman Dünya'yı sen kurtarırdın Mirket abi ♪ 213 00:10:49,708 --> 00:10:51,625 ♪ Hani şimdi ne oldu? ♪ 214 00:10:51,708 --> 00:10:56,125 ♪ Oh, bize çöp derler İçerler, yerler, atarlar yerlere ♪ 215 00:10:56,208 --> 00:10:59,458 Oh, yandan yandan, sağdan soldan 216 00:10:59,541 --> 00:11:03,375 ♪ Her yer çöp dolu Her yer çöp dolu, her yer çöp dolu ♪ 217 00:11:03,458 --> 00:11:07,708 ♪ Oh, oh, oh ♪ 218 00:11:08,333 --> 00:11:09,916 ♪ Oh, oh ♪ 219 00:11:10,583 --> 00:11:12,375 ♪ Oh, oh ♪ 220 00:11:12,583 --> 00:11:14,625 ♪ Oh, oh, oh ♪ 221 00:11:15,166 --> 00:11:16,875 ♪ Oh, oh ♪ 222 00:11:17,375 --> 00:11:18,875 ♪ Oh, oh ♪ 223 00:11:19,791 --> 00:11:21,416 ♪ Oh, oh ♪ 224 00:11:21,791 --> 00:11:23,041 [müzik biter] 225 00:11:27,625 --> 00:11:29,250 -[güvenlik 1] Yürü hadi! -[güvenlik 2] Çık dışarı! 226 00:11:29,333 --> 00:11:32,708 [Necati] Tam olarak ayılamadım. Kolonya kesmedi beni. 227 00:11:33,208 --> 00:11:36,208 Siz en iyisi iki tabak pilav atın yüzüme. 228 00:11:36,291 --> 00:11:38,000 Süper tekmeye hazır mısın? 229 00:11:38,083 --> 00:11:40,625 Süper tekme mi? Tek "m" ile mi yazılıyor? 230 00:11:40,708 --> 00:11:43,375 [birlikte] Bir, iki, süper tekme! 231 00:11:43,458 --> 00:11:45,666 -[vurma sesi] -[Necati] Uf! Ah! 232 00:11:45,750 --> 00:11:47,125 [düşme sesi] 233 00:11:47,208 --> 00:11:48,708 [Fil Necati acıyla inler] 234 00:11:48,791 --> 00:11:52,875 Tekmeniz çok lezzetliymiş. Tarifini verebilir misiniz? 235 00:11:53,458 --> 00:11:57,083 Ha? A, bu Mirket'in icadı değil mi? 236 00:11:57,166 --> 00:11:58,708 Niye çöpe atmışlar ki? 237 00:11:58,791 --> 00:12:01,791 [cihaz sesler çıkarıyor] 238 00:12:01,875 --> 00:12:04,875 Ha, ne oluyor ya? Dostum niye çalıştın? 239 00:12:04,958 --> 00:12:06,166 Hop, dur bakayım. 240 00:12:06,250 --> 00:12:08,125 [cihaz sesler çıkarıyor] 241 00:12:08,208 --> 00:12:09,291 Eyvah! 242 00:12:09,375 --> 00:12:12,750 Dursana! Dur dedim! Ah! 243 00:12:14,875 --> 00:12:16,666 [cihaz ötüyor, cızırtılar] 244 00:12:16,750 --> 00:12:18,583 [patlama sesi, cızırtılar] 245 00:12:18,666 --> 00:12:22,708 [Fil Necati bebek sesleri çıkarıyor] 246 00:12:26,166 --> 00:12:27,958 [kapı gıcırdıyor] 247 00:12:28,041 --> 00:12:30,166 [robot sesleri] 248 00:12:46,791 --> 00:12:48,416 [4914] İyi geceler Mirket. 249 00:12:48,500 --> 00:12:51,666 Günaydın, Mirket. Hoş geldin, Mirket. 250 00:12:51,750 --> 00:12:55,708 Hiç hoş gelmedim, Yapay Zekâ 4914. 251 00:12:55,791 --> 00:12:59,541 İcadın çalıştı mı? Başarabildin mi? 252 00:12:59,625 --> 00:13:03,291 Başaramadım, hiçbir şeyi başaramadım. 253 00:13:03,625 --> 00:13:08,166 Çöp yok etme cihazım da bir işe yaramadı. Garip garip şeyler yaptı. 254 00:13:08,875 --> 00:13:12,666 [Mirket] Şuraya bak. Bütün icatlarım işe yaramaz. 255 00:13:13,333 --> 00:13:16,291 Sana bisküvi ikram etmemi ister misin? 256 00:13:17,416 --> 00:13:19,333 -[Mirket] Ah! -İyi yaptın! 257 00:13:19,416 --> 00:13:24,333 Bisküvi saça iyi gelir Mirket. Besleyici özelliği de vardır. 258 00:13:24,416 --> 00:13:26,375 [Mirket kızıyor] 259 00:13:26,458 --> 00:13:31,791 Yeter! Yoruldum artık çalışmaktan! Hiçbir şey düşünmek istemiyorum. 260 00:13:32,166 --> 00:13:33,291 [Mirket] Ah! 261 00:13:33,375 --> 00:13:35,333 Gel buraya! Hah! 262 00:13:35,416 --> 00:13:39,875 Bütün projelerimi çöpe atıyorum. Daha fazla beynimi yormayacağım. 263 00:13:39,958 --> 00:13:44,041 Zaten bir şeyler yapmaya çabalıyorum diye kimsenin beni takdir ettiği de yok! 264 00:13:44,125 --> 00:13:46,583 -[Mirket zorlanır] -[4914] Merak etme Mirket. 265 00:13:46,666 --> 00:13:49,958 Bütün projelerin benim hafızamda kayıtlı duruyor. 266 00:13:50,041 --> 00:13:53,416 Artık bilimi, matematiği, fiziği 267 00:13:53,500 --> 00:13:56,250 hatta bulmaca çözmeyi bile bırakıyorum! 268 00:13:56,500 --> 00:13:59,208 Artık eski Mirket yok. Hah! 269 00:13:59,291 --> 00:14:02,291 Hayata pozitif bakmana hayranım Mirket. 270 00:14:02,375 --> 00:14:04,416 [Mirket bağırıyor] 271 00:14:08,375 --> 00:14:12,916 [çöpçü] Dikkat dikkat! Roketler yarın sabah uzaya yollanacaktır! 272 00:14:13,000 --> 00:14:16,333 Son çöplerinizi de atmanızı önemle rica ederiz! 273 00:14:16,416 --> 00:14:19,458 Roketler yarın sabah uzaya yollanacaktır! 274 00:14:19,541 --> 00:14:23,000 Bütün çöplerinizi kamyona koymanızı rica ederiz! 275 00:14:23,833 --> 00:14:25,500 Hoşça kalın hayallerim. 276 00:14:26,000 --> 00:14:27,833 Size iyi yolculuklar. 277 00:14:27,916 --> 00:14:29,166 [hüzünlü müzik] 278 00:14:33,125 --> 00:14:34,583 Günaydın Mirket. 279 00:14:35,625 --> 00:14:37,208 İyi geceler Mirket. 280 00:14:38,083 --> 00:14:39,625 [kamyon damperi piston sesi] 281 00:14:42,750 --> 00:14:45,583 [hafif müzik] 282 00:14:52,916 --> 00:14:54,958 Ah. [zorlanır] 283 00:15:00,125 --> 00:15:01,083 [metal tangırtısı] 284 00:15:03,333 --> 00:15:04,500 [metal tangırtısı] 285 00:15:09,541 --> 00:15:11,375 [mekanik sesler] 286 00:15:22,541 --> 00:15:24,250 [sunucu] Beklenen an geldi. 287 00:15:24,333 --> 00:15:29,333 Dünyadaki bütün çöpler bu sabah roketlerle uzaya fırlatılacak. 288 00:15:29,416 --> 00:15:32,583 [Canan] Bence bu roket projesi çok büyük bir hata. 289 00:15:32,666 --> 00:15:36,833 [sunucu] Birazdan uzaya gönderilecek ilk çöp roketi kalkışa geçecek. 290 00:15:37,375 --> 00:15:39,625 [Canan] Eğer uzayı kirletirsek bence ileride 291 00:15:39,708 --> 00:15:41,875 bizi daha büyük tehlikeler bekleyecektir. 292 00:15:45,666 --> 00:15:52,000 [operatör] Beş, dört, üç, iki, bir, sıfır. 293 00:15:52,083 --> 00:15:53,666 [tangırtı, uğultu] 294 00:15:55,500 --> 00:15:56,666 [operatör] Fırlatma başarılı. 295 00:16:00,916 --> 00:16:05,291 [sunucu] Çöplerimizi uzaya götürecek olan ilk roket yörüngemizden ayrıldı 296 00:16:05,375 --> 00:16:10,583 ve uzay boşluğunda bizden çok uzaklara doğru bir yolculuğa başladı. 297 00:16:11,083 --> 00:16:14,416 Yetkililer bu çözümün kesinlikle işe yarayacağını, 298 00:16:14,500 --> 00:16:17,166 yeni roketlerin de hazırlandığını belirttiler. 299 00:16:17,916 --> 00:16:22,291 [Canan] Bu saçma sapan çözüm yüzünden gelecek nesiller bizi hiç affetmeyecek. 300 00:16:22,708 --> 00:16:28,750 Bu dev bir hata ve bu hata Dünya'nın sonu demek. 301 00:16:29,875 --> 00:16:31,208 [hareketli müzik] 302 00:16:38,708 --> 00:16:40,166 [roket sesi] 303 00:16:47,958 --> 00:16:49,208 [çakılma sesi] 304 00:16:50,333 --> 00:16:51,458 [tangırtı] 305 00:17:01,791 --> 00:17:04,541 [metal tangırtıları] 306 00:17:10,208 --> 00:17:13,291 [sıvı dökülme sesi] 307 00:17:13,375 --> 00:17:14,708 [sıvı akıyor] 308 00:17:17,416 --> 00:17:18,625 [gergin müzik] 309 00:17:23,625 --> 00:17:26,875 [cızırtı ve uğultular] 310 00:17:30,791 --> 00:17:34,291 [cızırtılar] 311 00:17:48,208 --> 00:17:49,666 [cızırtılar devam eder] 312 00:17:51,000 --> 00:17:52,500 [anlatıcı] Bir yıl sonra. 313 00:17:54,166 --> 00:17:56,166 [gergin müzik] 314 00:17:57,708 --> 00:17:58,958 [uğultular] 315 00:18:04,583 --> 00:18:06,541 [uzay gemisi motor sesi] 316 00:18:09,958 --> 00:18:11,333 [lazer sesleri] 317 00:18:15,958 --> 00:18:17,083 [heyecanlı müzik] 318 00:18:35,250 --> 00:18:36,625 [alarm sesi] 319 00:18:40,458 --> 00:18:42,708 [motor uğultusu] 320 00:18:45,833 --> 00:18:47,041 [gergin müzik] 321 00:18:50,625 --> 00:18:52,666 [homurdanır] 322 00:18:56,958 --> 00:18:58,125 [bip sesleri] 323 00:19:02,416 --> 00:19:04,375 [homurdanır] 324 00:19:04,458 --> 00:19:06,583 [uğultu sesi] 325 00:19:15,958 --> 00:19:17,541 [komutan homurdanır] 326 00:19:19,166 --> 00:19:21,666 [gemi kornası] 327 00:19:24,458 --> 00:19:27,750 [gemi kornası] 328 00:19:37,583 --> 00:19:40,958 [Kadriye] A, yeter ama! Ben gidiyorum bu gemiden! 329 00:19:41,041 --> 00:19:43,250 [Remzi] Kadriye saçmalama, nereye gidiyorsun? 330 00:19:43,333 --> 00:19:45,791 Güneye gidiyoruz diye kandırdın beni Remzi! 331 00:19:45,875 --> 00:19:49,250 Hani nerede kumsal, nerede şezlong, nerede açık büfe? 332 00:19:49,333 --> 00:19:54,125 Üç aydır yollardayız. Ve tek gördüğümüz şey kar, buz, kar, buz, 333 00:19:54,208 --> 00:19:57,208 -buz, kar, kar, buz! -Karpuz mu? 334 00:19:57,291 --> 00:20:01,833 [kızarak] Buz ayol, buz! Buz! Sadece buz! 335 00:20:01,916 --> 00:20:04,916 [sesi yankılanıyor, buzlar çatlıyor] 336 00:20:06,750 --> 00:20:08,666 [penguenler] Uh-oh! 337 00:20:08,750 --> 00:20:10,208 [düşme sesi] 338 00:20:13,125 --> 00:20:15,666 [heyecanlı müzik] 339 00:20:15,750 --> 00:20:17,541 Kadriye ben yapayım? 340 00:20:17,625 --> 00:20:20,833 Canan, Mirket'i bulmak için güneye gitmemiz gerek demişti. 341 00:20:20,916 --> 00:20:23,708 Ben nereden bileyim güneyin Güney Kutbu olduğunu? 342 00:20:23,791 --> 00:20:25,458 Çıldırtma beni Remzi! 343 00:20:25,541 --> 00:20:30,125 Burası o kadar soğuk ki konuşmalarımız havada donuyor ayol baksana. 344 00:20:30,208 --> 00:20:31,750 [donma sesi] 345 00:20:31,833 --> 00:20:33,333 [Şakir] Bence çok eğlenceli ya. 346 00:20:33,416 --> 00:20:36,208 Bakın, bakın! Macera. 347 00:20:36,291 --> 00:20:38,041 Eğlence. 348 00:20:38,125 --> 00:20:41,500 -Gözlerinden lazer atan dinozorlar. -[buz çatırtısı] 349 00:20:41,583 --> 00:20:42,583 Ha, ha, ha. 350 00:20:42,666 --> 00:20:44,083 Al sana dinozor! 351 00:20:44,166 --> 00:20:45,708 -[Kadriye zorlanır] -[Remzi] Ah! Ah! 352 00:20:45,791 --> 00:20:48,666 -Kadriye dur. -Hepiniz sakin olur musunuz? 353 00:20:48,750 --> 00:20:50,958 Buraya neden geldiğimizi unuttunuz sanırım. 354 00:20:51,166 --> 00:20:53,583 Mirket abiyi bir an önce bulmamız gerek. 355 00:20:53,666 --> 00:20:58,458 Bir yıldır hiçbir yerde bulamadık. Burada da bulabileceğimizi sanmıyorum. 356 00:20:58,541 --> 00:21:00,166 Buharlaşıp kayboldu sanki. 357 00:21:00,666 --> 00:21:03,750 O değil de, ufaklıklara kim bakıyor şu anda? 358 00:21:03,833 --> 00:21:05,083 [endişeli müzik] 359 00:21:05,166 --> 00:21:10,208 Çöp roketlerinin uzaya yollanmasının birinci yılındayız sayın seyirciler. 360 00:21:10,291 --> 00:21:14,666 Yaklaşık beş bin roket şu anda Dünya'nın dışında dolaşıyor 361 00:21:14,750 --> 00:21:17,541 ve şimdilik her şey yolunda gidiyor. 362 00:21:17,750 --> 00:21:21,333 Sokaklar daha temiz, herkes daha mutlu durumda. 363 00:21:21,416 --> 00:21:23,625 [horluyor] 364 00:21:23,708 --> 00:21:26,666 [Obur Necati anlamsız sesler çıkarır] Daha var mı? 365 00:21:26,750 --> 00:21:29,166 [YouTuber Necati] Merhaba arkadaşlar, kanalıma hoş geldiniz. 366 00:21:29,250 --> 00:21:30,791 Bugün Güney Kutbu'ndayız. 367 00:21:30,875 --> 00:21:33,708 [Deli Necati anlamsız sesler çıkarır] 368 00:21:33,791 --> 00:21:36,333 [Profesör Necati] Değerli diğer Necati kardeşlerim, 369 00:21:36,416 --> 00:21:39,250 hepinizi şimdi ciddiyete davet ediyorum. 370 00:21:39,333 --> 00:21:42,625 Böyle davranarak bir yere varamaz… Ah! [acı nidası] 371 00:21:42,708 --> 00:21:45,166 [Korkak Necati] Ay! Ay! 372 00:21:45,250 --> 00:21:47,458 ♪ Pa-pa-pasta Geldi kafaya ♪ 373 00:21:47,541 --> 00:21:49,875 ♪ Hadi buraya Zıpla şimdi havaya ♪ 374 00:21:49,958 --> 00:21:50,958 ♪ Zıpla şimdi havaya ♪ 375 00:21:51,041 --> 00:21:53,583 ♪ Zıpla Zıpla Zıpla şimdi havaya ♪ 376 00:21:53,666 --> 00:21:56,916 -[Remzi] Necatiler ne yapıyorsunuz? -[hepsi birden] Ha? Ay! 377 00:21:57,000 --> 00:21:58,916 Yaramazlık yapmayın demedim mi ben size? 378 00:21:59,000 --> 00:22:04,125 [hepsi birden anlamsız sesler çıkarıyor] 379 00:22:04,208 --> 00:22:06,625 [Remzi] İmdat! Durun! 380 00:22:06,708 --> 00:22:08,916 -[Necatiler sesler çıkarıyor] -[Remzi] Ah! 381 00:22:11,875 --> 00:22:13,333 [Şakir] Kar başlıyor. 382 00:22:13,416 --> 00:22:16,083 [Kadriye] Bak kızım, eğer Mirket'i bulamayacaksak 383 00:22:16,166 --> 00:22:18,250 ben bu geziyi bitiriyorum haberin olsun. 384 00:22:18,333 --> 00:22:22,416 Hem zaten Mirket abinin Güney Kutbu'nda olduğunu nereden çıkardın ki? 385 00:22:22,500 --> 00:22:24,125 Bildiğiniz gibi her ay gidip 386 00:22:24,208 --> 00:22:28,000 Mirket abinin laboratuvarının önünde biriken faturalarına bakıyorum. 387 00:22:28,083 --> 00:22:31,208 Bilin bakalım, son kredi kartı faturasında ne vardı? 388 00:22:31,291 --> 00:22:34,000 -Termal don. -Onun bir altındaki. 389 00:22:34,083 --> 00:22:37,541 Ushuaia'da bir otel. E, ne demek bu? 390 00:22:37,625 --> 00:22:40,125 Ushuaia, Arjantin'in en güneyinde bir şehir. 391 00:22:40,208 --> 00:22:42,875 -Ve Ushuaia'da… -Ay, Ushuaia, Mushuaia! 392 00:22:42,958 --> 00:22:44,583 Kim üşüyor, ben üşüyorum burada. 393 00:22:44,666 --> 00:22:47,708 -A, sadede gel kızım. -Tamam, tamam. 394 00:22:47,791 --> 00:22:49,375 -Yani şimdi Ushuaia… -Ay! 395 00:22:49,458 --> 00:22:52,791 Ay, tamam anne. Yani… Yani kısacası Mirket abi 396 00:22:52,875 --> 00:22:54,666 buralarda bir yerde olabilir. 397 00:22:54,750 --> 00:22:59,916 Olasılıklar, olasılıklar. Yine bir hayalin peşindesin Canan. 398 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 [pervane sesi] 399 00:23:02,416 --> 00:23:03,458 Ha? 400 00:23:03,875 --> 00:23:07,833 A, ayol o ne öyle? Havadan bir şey geliyor. 401 00:23:07,916 --> 00:23:08,750 Ha? 402 00:23:14,875 --> 00:23:18,166 Vay canına! Bu bir uzay gemisi! 403 00:23:18,250 --> 00:23:20,166 -Sanırım yardım etmeliyiz. -Evet, evet. 404 00:23:20,250 --> 00:23:22,166 İşte macera! Hadi gidelim! 405 00:23:22,250 --> 00:23:24,125 [Kadriye] Evladım dur sakin! 406 00:23:24,208 --> 00:23:26,833 A, hırlı mı hırsız mı, ne bilelim canım. 407 00:23:26,916 --> 00:23:29,125 -Gitmeyin, boş ver. -Hadi, hadi gidelim. 408 00:23:29,208 --> 00:23:31,208 [Şakir] İnanılmaz bir şey! [güler] 409 00:23:31,291 --> 00:23:33,500 [Kadriye] Çabuk buraya gelin! Ah! 410 00:23:33,583 --> 00:23:37,000 Remzi, hazırla Necatileri. Biz de gidiyoruz! 411 00:23:39,250 --> 00:23:41,833 [rüzgâr uğultusu, gergin müzik] 412 00:23:43,791 --> 00:23:45,958 [çatırtı sesleri] 413 00:23:57,708 --> 00:24:00,833 -Bu ne biçim uzaylı? -[Kadriye] Ay, tipi başlıyor. 414 00:24:00,916 --> 00:24:03,375 Hadi, hadi, gemiye geri dönelim çocuklar. 415 00:24:03,458 --> 00:24:06,625 Tamam hadi, hep beraber bir el atın kaldıralım şunu. 416 00:24:06,708 --> 00:24:08,500 [hepsi zorlanıyor, inliyor] 417 00:24:08,583 --> 00:24:11,041 -[Canan] Hadi. Hadi. -[hepsi zorlanır] 418 00:24:11,125 --> 00:24:12,666 -[Canan] Hop! -[Remzi zorlanır] 419 00:24:12,750 --> 00:24:14,125 [Kadriye] E, hadi gidelim. 420 00:24:19,958 --> 00:24:21,875 [Şakir] E, bizim gemi ne tarafta? 421 00:24:21,958 --> 00:24:24,000 [Canan] Kardan hiçbir şey gözükmüyor. 422 00:24:24,083 --> 00:24:25,791 [Remzi] Birbirinizi bırakmayın. 423 00:24:25,875 --> 00:24:27,166 [rüzgâr uğultusu] 424 00:24:41,000 --> 00:24:43,666 [Kadriye] Ay, donacağız birazdan. 425 00:24:43,750 --> 00:24:46,416 [Remzi] Kaybolma fikri, çık aklımdan. 426 00:24:49,125 --> 00:24:52,333 -[Şakir] Ha? Bir kulübe var. -[Canan] Hadi hemen içeri girelim. 427 00:24:53,250 --> 00:24:54,625 [gergin müzik] 428 00:25:03,041 --> 00:25:06,291 -[Canan] Uf. Dondum. -[Remzi] Kaldırın, kaldırın. 429 00:25:06,375 --> 00:25:08,958 -[Remzi] Şuraya koyalım. -[hepsi zorlanır] 430 00:25:09,041 --> 00:25:10,541 [zıplama sesleri] Hop, hop. 431 00:25:10,625 --> 00:25:12,916 -[Çılgın Necati tuhaf sesler çıkarır] -[Rapçi Necati]♪ Bu-bu-buz ♪ 432 00:25:13,000 --> 00:25:16,708 ♪ Hava buz. Yani buz Yemeğe koysana azıcık tuz ♪ 433 00:25:16,791 --> 00:25:18,083 ♪ Tu-tu-tu-tuz ♪ 434 00:25:18,166 --> 00:25:20,375 [Obur Necati] Yiyelim, yiyelim. [yeme sesleri] 435 00:25:20,458 --> 00:25:23,208 Bunu da yiyelim. Yiyelim, yiyelim. 436 00:25:23,791 --> 00:25:25,458 [Şakir ve Remzi] Ha? 437 00:25:26,291 --> 00:25:28,083 E, hiç hareket etmiyor bu. 438 00:25:28,166 --> 00:25:30,125 [Kadriye] Ayol donmuş tabii garibim. 439 00:25:30,208 --> 00:25:34,166 Ben şimdi ona bir nane limon kaynatayım, hiçbir şeyciği kalmaz. 440 00:25:34,250 --> 00:25:37,000 [Canan] Robot bu robot, içmez nane limon. 441 00:25:37,625 --> 00:25:38,791 [Canan] Uzaylı bir robot. 442 00:25:38,875 --> 00:25:41,833 Niye çalışmıyor acaba? Bozuldu mu yoksa? 443 00:25:41,916 --> 00:25:44,166 [Remzi] Bu ne bu? USB girişi mi? 444 00:25:44,250 --> 00:25:48,458 USB girişi mi? Ay öyleyse benim şu telefonu iki dakika şarj edelim mi? 445 00:25:48,541 --> 00:25:50,000 Dur, dur, takayım hemen. 446 00:25:51,500 --> 00:25:53,291 [telefon öter, bip sesi] 447 00:25:53,916 --> 00:25:56,250 -[elektronik sesler] -[gergin müzik] 448 00:25:56,750 --> 00:25:57,833 [bip sesleri] 449 00:25:58,500 --> 00:26:00,083 -[Obur Necati zorlanır] Hop! -[uçma sesi] 450 00:26:00,416 --> 00:26:01,708 [Rapçi Necati] Hey! 451 00:26:05,083 --> 00:26:06,083 [Remzi ve Şakir] Ha? 452 00:26:07,750 --> 00:26:08,666 [kapı gıcırtısı] 453 00:26:11,875 --> 00:26:13,666 [hepsi bağırıyor] 454 00:26:15,458 --> 00:26:18,750 [Uykucu Necati horlar] 455 00:26:19,791 --> 00:26:20,916 [homurdanır] 456 00:26:21,791 --> 00:26:23,250 -Mirket abi? -Ne? 457 00:26:23,791 --> 00:26:26,375 -[Kadriye] Mirket mi? -Sonunda bulduk! 458 00:26:26,458 --> 00:26:28,083 Aferin, buldunuz, evet! 459 00:26:28,166 --> 00:26:31,625 Alkış, bakın, çok iyiyim. Tamam mı? Tamam. Hadi şimdi gidebilirsiniz. 460 00:26:31,708 --> 00:26:34,166 [neşeli müzik] 461 00:26:34,625 --> 00:26:38,750 [Remzi] Ne demek o? Bir yıldır seni arıyoruz ve bize dediğin ilk şey bu mu? 462 00:26:40,333 --> 00:26:44,000 Oley! Çok özledim seni Remzi? 463 00:26:44,083 --> 00:26:47,375 İyi ki buldunuz beni! Yuppi! 464 00:26:47,458 --> 00:26:49,375 [kızarak] Ah, oldu mu? Gidin şimdi! 465 00:26:49,458 --> 00:26:51,250 Bana da sarıl! 466 00:26:51,333 --> 00:26:54,541 Hayret bir şey canım! Ne yapmam gerekiyor sizi gördüm diye. 467 00:26:54,625 --> 00:26:56,916 Börek mi açayım, kısır mı yapayım? Hah! 468 00:26:57,000 --> 00:26:59,958 A, burada kısır yapacak biri varsa o da benim! 469 00:27:00,041 --> 00:27:02,250 Canan getir şuradan bulguru. 470 00:27:02,333 --> 00:27:04,625 [Remzi] Bir dakika. Bir dakika, Mirket. Bizi hemen öyle kovamazsın. 471 00:27:04,708 --> 00:27:06,041 Baksana şu Necatilere. 472 00:27:06,125 --> 00:27:08,041 Birisiyle baş edemiyorduk, yedi tane oldular. 473 00:27:08,125 --> 00:27:11,666 [Necatilerin hepsi sesler çıkarıyor] 474 00:27:11,750 --> 00:27:15,666 İşte. Necati abiyi bu hâle getiren cihazını da getirdik yanımızda. 475 00:27:15,750 --> 00:27:16,791 Hadi Mirket abi ya, 476 00:27:16,875 --> 00:27:19,916 ayarını mı değiştireceksin, ne yapacaksın düzelt Necati abiyi. 477 00:27:20,000 --> 00:27:23,916 Üzgünüm arkadaşlar. Ben artık beynimi kullanmayı bıraktım. 478 00:27:24,541 --> 00:27:25,833 -Bakın. -[kafasına vuruyor] 479 00:27:25,916 --> 00:27:29,666 Oley be! Mirket'ten daha zekiyiz. [güler] 480 00:27:29,750 --> 00:27:33,625 Hem zaten bütün çalışmalarımı ve projelerimi çöpe attım. 481 00:27:34,000 --> 00:27:35,416 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 482 00:27:35,500 --> 00:27:36,541 [elektronik sesleri] 483 00:27:36,625 --> 00:27:40,958 [Robot] Sistem yeniden başlatılıyor. Çevre incelemesi yapılıyor. 484 00:27:41,041 --> 00:27:42,791 Sistem hazır. 485 00:27:42,875 --> 00:27:45,916 -A, robot çalışıyor. -Merhaba Robot Bey. 486 00:27:46,000 --> 00:27:47,166 Nasılsınız efendim? 487 00:27:47,250 --> 00:27:51,375 [Kadriye] Evladım, buraya geldiğinden annenin babanın haberi var mı? 488 00:27:51,458 --> 00:27:53,625 Üstü başı da incecik. 489 00:27:53,708 --> 00:27:57,333 Dondun dışarıda soğukta kaç saattir. Bakayım ateşin var mı? 490 00:27:57,416 --> 00:27:58,875 [zıplama sesi] 491 00:27:58,958 --> 00:28:02,083 Merhaba arkadaşlar. Kanalıma hoş geldin robot. 492 00:28:02,166 --> 00:28:03,833 Şimdi robot dansı yapacağız. 493 00:28:03,916 --> 00:28:06,000 Hadi bakalım, göster amcalara. 494 00:28:06,083 --> 00:28:10,625 [YouTuber Necati anlamsız sesler çıkarıyor] 495 00:28:10,708 --> 00:28:14,458 -[YouTuber Necati] Sıra sende. -[mekanik sesler] 496 00:28:14,875 --> 00:28:18,708 [Robot] Tahmini varış süresi dört dakika yirmi saniye. 497 00:28:19,416 --> 00:28:21,458 Varış mı? Ne varışı? 498 00:28:21,541 --> 00:28:24,750 Sen kimsin? Neredeyiz biz? Neler oluyor? Siz de bir şeyler sorsanıza. 499 00:28:24,833 --> 00:28:28,458 Üstadım, dürüm tek lavaşla mı yenir, 500 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 -çift lavaşla mı? -Tek. 501 00:28:30,250 --> 00:28:32,875 Yalancı mantı günde kaç kere doğruyu söyler? 502 00:28:32,958 --> 00:28:34,791 -İki. -[tuhaf sesler] 503 00:28:34,875 --> 00:28:36,416 …mi yoksa… 504 00:28:36,500 --> 00:28:38,583 [tuhaf sesler çıkarır] Bu mu? 505 00:28:38,666 --> 00:28:40,500 Bir saniye müsaade eder misiniz? 506 00:28:40,583 --> 00:28:43,708 Ah, merhaba robot, kendini bize tanıtabilir misin? 507 00:28:43,791 --> 00:28:46,291 Benim adım KRM-2. 508 00:28:46,375 --> 00:28:49,083 Galaksi Federasyonu tarafından üretildim. 509 00:28:49,166 --> 00:28:52,708 Ve gezegeninizi kurtarmak için buraya gönderildim. 510 00:28:52,958 --> 00:28:57,125 Amacım sizi kötü güçlerden korumak ve onları durdurmak. 511 00:28:57,208 --> 00:28:59,791 Kötü güçler mi, kim ki onlar? 512 00:29:00,291 --> 00:29:04,833 Sizin attığınız çöp dolu roketlerden yaklaşık 100 tanesi 513 00:29:04,916 --> 00:29:08,250 başka yaşam formlarının olduğu bir gezgene gitti. 514 00:29:08,458 --> 00:29:11,500 Ve orada büyük bir yıkıma yol açtı. 515 00:29:11,583 --> 00:29:15,833 Hepsi yerle bir oldular ve size çok sinirlendiler. 516 00:29:15,916 --> 00:29:21,458 Sizden intikam almak için yola çıktılar ve şu anda gelmek üzereler. 517 00:29:21,541 --> 00:29:26,333 Gezegenimize yerleşecekler ve artık burada yaşayacaklar. 518 00:29:26,416 --> 00:29:31,750 Tabii önce burada yaşayan herkesi yok edecekler. 519 00:29:31,833 --> 00:29:33,333 Demiştim size. 520 00:29:33,416 --> 00:29:36,666 Çöplerimizi uzaya yollamamız kocaman bir hataydı. 521 00:29:36,750 --> 00:29:39,125 Bir tane öncü gemi yolladılar. 522 00:29:39,666 --> 00:29:44,208 Gerçek filo Dünya atmosferinin dışında hazır bekliyor. 523 00:29:44,291 --> 00:29:48,375 Ah, o hâlde onları durdurmalıyız, Dünya'yı ele geçirmelerine izin veremeyiz. 524 00:29:48,458 --> 00:29:55,291 O kadar güçlüler ki siz dünyalıların onları durdurması imkânsız. 525 00:29:55,375 --> 00:29:57,000 E, yani? 526 00:29:57,083 --> 00:30:00,208 Onları durdurabilecek tek güç benim. 527 00:30:00,291 --> 00:30:03,500 -[mekanik sesler] -O yüzden de beni yok etmeye çalışıyorlar. 528 00:30:03,583 --> 00:30:05,958 [Necatiler gürültü çıkarıyor] 529 00:30:06,041 --> 00:30:08,458 [Remzi] Kes şunu! Aç ağzını aç! Aç! 530 00:30:08,833 --> 00:30:12,583 Şimdi vakit kaybetmeden uzay dairesine gitmeliyiz. 531 00:30:12,666 --> 00:30:15,333 Oradaki bilgisayar sistemine girmeliyim. 532 00:30:15,666 --> 00:30:20,375 Böylece uzaya yollamış olduğunuz roketlerinizle bağlantı kuracağım 533 00:30:20,458 --> 00:30:23,291 ve onları uzaylılara karşı kullanacağım. 534 00:30:23,375 --> 00:30:26,791 [Kadriye] Mirket, bu uzay idaresi midir, uzayın dairesi midir nedir, 535 00:30:26,875 --> 00:30:28,083 nerede biliyor musun? 536 00:30:28,166 --> 00:30:29,416 Efendim? 537 00:30:29,500 --> 00:30:31,125 Sizi duyamıyorum. 538 00:30:31,375 --> 00:30:34,958 Beynim sizi duymaya yetmiyor, üzgünüm. 539 00:30:35,041 --> 00:30:39,208 Mirket abi, icatların başarısız oldu diye çalışmayı bırakamazsın. 540 00:30:39,291 --> 00:30:40,958 Mucitler pes etmez. 541 00:30:41,041 --> 00:30:45,958 Ha? Neredesiniz? Beynim sizi görmeye de yetmiyor. 542 00:30:46,041 --> 00:30:49,125 Of, Mirket abi bize yardım etmeyecek belli. 543 00:30:49,208 --> 00:30:51,625 E o zaman… O zaman bu işi kendimiz halledelim. 544 00:30:51,708 --> 00:30:52,750 [Canan inler] 545 00:30:52,833 --> 00:30:55,625 Durun, durun buldum. Elli kilometre ileride bir havalimanı var. 546 00:30:55,708 --> 00:30:59,500 Oraya varırsak bir uçak bulabiliriz ve o uçakla da uzay merkezine gidebiliriz. 547 00:30:59,583 --> 00:31:02,458 Havalimanı için rota oluşturuluyor. 548 00:31:02,541 --> 00:31:07,000 Harika, rotanızı da çizdiniz. Bakayım, hava da düzelmiş. 549 00:31:07,541 --> 00:31:09,416 -[zıplama sesleri] -Öyleyse beni rahat bırakabilirsiniz. 550 00:31:09,500 --> 00:31:10,916 [Mirket] Hadi bakayım herkes dışarı! 551 00:31:11,000 --> 00:31:12,875 -Dışarı! Dışarı! -[Kadriye] Ne yapıyorsun ayol? 552 00:31:12,958 --> 00:31:15,000 Çantalarınızı ve küçük Necatilerinizi de alın gidin buradan. 553 00:31:15,083 --> 00:31:16,541 [Çılgın Necati] Saklambaç! 554 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 [hepsi bağırıyor] 555 00:31:17,958 --> 00:31:20,166 [Çılgın Necati] Çekil! Çekil! Çekil! 556 00:31:20,250 --> 00:31:21,166 [horluyor] 557 00:31:21,250 --> 00:31:25,041 [Mirket] Kışt! Yürü! Dünyanın diğer ucuna yalnız kalmaya geldim, 558 00:31:25,125 --> 00:31:26,541 burada bile beni buldunuz! 559 00:31:26,625 --> 00:31:28,166 Hayret bir şey ya! 560 00:31:28,250 --> 00:31:29,666 -[kızar] -[kapı sertçe vurur] 561 00:31:30,416 --> 00:31:32,916 -[kapı vuruluyor] -Mirket, aç şu kapıyı! 562 00:31:33,000 --> 00:31:34,708 Düzelt şu Necati'yi! 563 00:31:34,791 --> 00:31:38,708 -[kapıyı vurmaya devam ediyor] -[uzay gemisi sesi] 564 00:31:38,791 --> 00:31:42,250 -Arkadaşlar. Sanırım bir sorunumuz var. -[kapıyı vurmaya devam ediyor] 565 00:31:42,333 --> 00:31:45,000 Ne? Of! Bu ne? 566 00:31:45,083 --> 00:31:46,666 [gergin müzik] 567 00:31:51,583 --> 00:31:53,583 [Canan] İçimde kötü bir his var. 568 00:31:53,666 --> 00:31:56,625 [Obur Necati, mide gurultuları] Benim de, yediğim odun gaz yaptı sanırım. 569 00:31:56,708 --> 00:31:59,416 [Remzi] Mirket kapıyı aç! Kötü uzaylılar geliyor. 570 00:31:59,500 --> 00:32:01,583 He, tabii, tabii. Kesin öyledir. 571 00:32:01,666 --> 00:32:03,416 Seni duymuyorum. 572 00:32:03,500 --> 00:32:06,791 ♪ Nay niri nay nay nay nay Nay niri nay nay nay nay ♪ 573 00:32:08,958 --> 00:32:11,250 [silah şarj oluyor] 574 00:32:11,875 --> 00:32:13,041 [Şakir] Saklanın! 575 00:32:13,125 --> 00:32:14,500 [Kadriye] Ay! 576 00:32:15,291 --> 00:32:19,458 [patlama ve bağırış sesleri] 577 00:32:20,291 --> 00:32:21,583 İnandın mı şimdi bana? 578 00:32:21,666 --> 00:32:23,458 Toton yanıyor! 579 00:32:23,541 --> 00:32:26,291 [Remzi bağırır] Söndür! Söndür! Söndür! 580 00:32:26,375 --> 00:32:28,041 -[Mirket zorlanır] -[Remzi] Ah! Ah! 581 00:32:28,125 --> 00:32:32,166 -[Mirket zorlanır] -[Remzi] Odunla değil! Odunla değil! Ah! 582 00:32:32,250 --> 00:32:34,791 [Şakir] Hadi, hadi! Hemen gitmeliyiz. 583 00:32:34,875 --> 00:32:36,875 [Kadriye zorlanıyor] 584 00:32:36,958 --> 00:32:39,000 [Şakir] Tamam, hadi koş. Nereye? 585 00:32:39,916 --> 00:32:41,750 [Şakir] Atlayın şunlara! Atla. 586 00:32:41,833 --> 00:32:43,791 [hepsi birden zorlanıyor] 587 00:32:46,750 --> 00:32:47,708 [neşeli müzik] 588 00:32:47,791 --> 00:32:49,708 [motor çalışır] 589 00:32:52,916 --> 00:32:54,875 [hareketli müzik] 590 00:32:54,958 --> 00:32:56,416 [şaşırır] 591 00:32:56,916 --> 00:32:58,416 [uzaylı dilinde konuşur] 592 00:33:01,750 --> 00:33:03,375 [alarm sesi] 593 00:33:03,458 --> 00:33:04,916 [motor sesleri] 594 00:33:09,791 --> 00:33:11,458 [hareketli müzik devam eder] 595 00:33:11,541 --> 00:33:13,333 [motor sesleri] 596 00:33:18,333 --> 00:33:21,500 [Mirket] Ah! Hazır ol! Şunların arasından geçeceğiz! 597 00:33:21,583 --> 00:33:23,625 [motor sesleri devam eder] 598 00:33:23,708 --> 00:33:26,000 [Remzi] Mirket hayır! Emin misin oradan geçebileceğine? 599 00:33:26,083 --> 00:33:27,250 -[Remzi] Ah! -[çatırtı sesi] 600 00:33:27,333 --> 00:33:29,750 [Remzi] Ah! Ay! Oy! 601 00:33:30,000 --> 00:33:31,625 [Remzi acı nidaları] 602 00:33:32,458 --> 00:33:36,125 [Remzi] Ah! Ay! Of! Ah! [sesi boğuklaşır] 603 00:33:36,208 --> 00:33:39,500 [Kadriye] Kızım yavaş. Ah. Sinyal ver şerit değiştirirken. 604 00:33:39,583 --> 00:33:41,250 [Canan] Anne, dikkatimi dağıtma! 605 00:33:42,208 --> 00:33:44,666 Yola çıkmadan yağını suyunu kontrol ettin mi? 606 00:33:44,750 --> 00:33:47,166 -[Canan] Of! -[Remzi bağırır] 607 00:33:47,250 --> 00:33:48,500 [Remziye] A, merhaba Kadriye. 608 00:33:48,583 --> 00:33:50,291 A, Remzi ne yapıyorsun? 609 00:33:50,375 --> 00:33:51,916 Yuvarlanıp gidiyoruz işte. 610 00:33:52,000 --> 00:33:54,250 [Remzi bağırır] 611 00:33:54,333 --> 00:33:56,458 -[motor sesi] -[lazer sesleri] 612 00:33:57,083 --> 00:33:58,166 [lazer sesleri] 613 00:33:59,666 --> 00:34:01,125 [vurulma sesi] 614 00:34:04,166 --> 00:34:05,958 [tangırtılar] 615 00:34:06,541 --> 00:34:08,500 [lazer sesleri] 616 00:34:08,583 --> 00:34:10,250 [Mirket] Ah! Ah! 617 00:34:11,166 --> 00:34:13,541 [uzaylı ve Mirket zorlanır] 618 00:34:13,625 --> 00:34:15,958 Remzi ne yapıyorsun? Bırak beni? 619 00:34:16,041 --> 00:34:18,541 [YouTuber Necati] Kanalıma hoş geldiniz canlarım. 620 00:34:18,625 --> 00:34:21,000 Kartopu savaşı! [anlamsız sesler çıkarır, bağırır] 621 00:34:21,083 --> 00:34:22,750 Ver, ver, yerim, yerim. 622 00:34:22,833 --> 00:34:23,750 [Remzi zorlanıyor] 623 00:34:26,500 --> 00:34:27,833 [uzaylı zorlanıyor] 624 00:34:27,916 --> 00:34:29,791 [Mirket] Remzi bırak beni! 625 00:34:30,041 --> 00:34:32,416 -[uzaylı zorlanır] -[Remzi] Of! Ah! Oh! 626 00:34:32,500 --> 00:34:35,000 [Remzi bağırıyor, inliyor] 627 00:34:35,083 --> 00:34:37,125 [lazer sesleri] 628 00:34:37,208 --> 00:34:38,291 [sekme sesleri] 629 00:34:39,083 --> 00:34:40,291 [uzaylı inler] 630 00:34:40,958 --> 00:34:43,541 [lazer sesleri] 631 00:34:44,875 --> 00:34:46,041 Uh-oh! 632 00:34:46,833 --> 00:34:49,625 Mirket abi, arkana bak, arkana! 633 00:34:51,083 --> 00:34:52,791 [Canan] Mirket abi, arkanı dönsene! 634 00:34:52,875 --> 00:34:56,583 [Mirket] Ne var? Kapı mı açık, lastik mi patlak, ne diyorsunuz? 635 00:34:56,666 --> 00:35:00,250 -[uzaylı homurdanıyor] -[lazer sesleri] 636 00:35:02,208 --> 00:35:04,000 [Canan] Ah! Ay! 637 00:35:07,083 --> 00:35:09,125 [Şakir] Mağara! Buraya giremezler. 638 00:35:09,208 --> 00:35:10,583 [lazer sesleri] 639 00:35:10,666 --> 00:35:11,958 [Şakir] Ah! 640 00:35:12,041 --> 00:35:13,833 Ne kadar inatçı bunlar! 641 00:35:13,916 --> 00:35:16,375 [Robot] Buz sarkıtları! Buz sarkıtları! 642 00:35:16,875 --> 00:35:19,250 -Denemeye değer! Hah. -[gaz verir] 643 00:35:20,333 --> 00:35:21,375 [buz kırılma sesleri] 644 00:35:22,125 --> 00:35:23,541 [çarpma sesi] 645 00:35:26,750 --> 00:35:29,541 [Şakir] Ha ha! Başardık! 646 00:35:29,625 --> 00:35:31,916 [uzaylı homurdanıyor] 647 00:35:32,000 --> 00:35:32,875 Git buradan! 648 00:35:34,166 --> 00:35:35,541 [lazer sesi] 649 00:35:38,458 --> 00:35:39,958 [Remzi zorlanır] 650 00:35:40,041 --> 00:35:43,125 Remzi, lütfen rahat dur artık arkada! 651 00:35:43,208 --> 00:35:46,625 Şimdi seni yedim! Senin yüzünden başıma gelmedik kalmadı. 652 00:35:46,708 --> 00:35:48,166 [boğuşma sesleri] 653 00:35:48,250 --> 00:35:49,500 [fren tutmuyor] 654 00:35:50,083 --> 00:35:50,916 [Canan] Ha? 655 00:35:51,000 --> 00:35:53,833 -Frenler çalışmıyor! -Ay ne yapacağız? 656 00:35:54,416 --> 00:35:55,916 [Şakir] Ah! Canan? 657 00:35:56,000 --> 00:35:58,041 Duramıyorlar, bir şey yapmalıyız. 658 00:35:58,125 --> 00:36:01,666 [Robot] Onları kurtarma olasılığı yüzde [farklı ses] dokuz. 659 00:36:01,750 --> 00:36:03,666 Risk çok yüksek, olumsuz. 660 00:36:03,750 --> 00:36:05,916 Onlar benim ailem! [Şakir zorlanır, gaza basar] 661 00:36:09,250 --> 00:36:11,291 Çabuk bizim motora atlayın! 662 00:36:11,375 --> 00:36:14,208 -Kızım hadi önce sen. -[Canan] Geliyorum. 663 00:36:14,291 --> 00:36:16,333 [Canan zorlanır] Ah! 664 00:36:16,541 --> 00:36:17,583 [Canan zorlanır] 665 00:36:17,666 --> 00:36:20,458 [Mirket] Ay, ay, ay! 666 00:36:20,541 --> 00:36:21,708 [Remzi] O ne? 667 00:36:23,583 --> 00:36:25,416 [Remzi] Yol bitiyor. Şakir? 668 00:36:25,500 --> 00:36:28,250 -Durun! [yankılanır] -[Canan] Ha? 669 00:36:28,333 --> 00:36:30,458 [hepsi bağırıyor] 670 00:36:30,541 --> 00:36:33,250 [bağırmalar devam ediyor] 671 00:36:35,041 --> 00:36:37,166 [Remzi ve Mirket bağırıyor] 672 00:36:39,208 --> 00:36:43,125 [Şakir] Ay! Of! [bağırıyor] 673 00:36:43,208 --> 00:36:45,500 [Remzi ve Mirket bağırıyor] 674 00:36:46,250 --> 00:36:48,458 Donmuş. Göl donmuş. 675 00:36:48,541 --> 00:36:53,166 Eh neyse ki kazasız belasız buraya kadar gelmeyi başardık… 676 00:36:53,250 --> 00:36:55,666 [anlamsız sesler çıkarıyor] 677 00:36:55,750 --> 00:36:57,666 -Ah! -[buz çatırtısı sesi] 678 00:36:57,750 --> 00:36:59,166 Kimse kıpırdamasın! 679 00:36:59,250 --> 00:37:02,000 [Remzi] Ben break dans yapacaktım. Yapmayayım mı? 680 00:37:02,083 --> 00:37:03,416 [Canan ve Şakir] Hayır tabii ki! 681 00:37:03,500 --> 00:37:07,125 Şimdi herkes çok yavaşça karaya doğru ilerlesin. 682 00:37:07,708 --> 00:37:09,708 Kadriye? Kadriye nerede? 683 00:37:10,083 --> 00:37:11,666 [Kadriye] Buradayım Remzi! 684 00:37:11,750 --> 00:37:14,500 Kadriye, hareket etme sakın! 685 00:37:14,583 --> 00:37:16,125 [Remzi] Break dans da yapayım deme! 686 00:37:16,208 --> 00:37:19,291 -Ha? Ne? -[Şakir] Anne, kıpırdama! 687 00:37:19,375 --> 00:37:21,125 [uzay gemisi uğultusu] 688 00:37:22,875 --> 00:37:26,500 -Geldiler. Geldiler. -[Remzi] Eyvah! Ne yapacağız? 689 00:37:29,166 --> 00:37:33,583 [Kadriye] Ha? Montum! Ayol montum sıkıştı. [zorlanır] 690 00:37:33,666 --> 00:37:36,291 [Kadriye zorlanıyor, nefes nefese] 691 00:37:37,625 --> 00:37:39,750 Kadriye'yi kurtarmalıyız! [zorlanır] 692 00:37:39,833 --> 00:37:41,291 [buzlar çatırdıyor] 693 00:37:41,375 --> 00:37:42,875 [Şakir] Hop, hop, hop! Baba dur! 694 00:37:42,958 --> 00:37:44,666 Kıyıya gitmek zorundayız. 695 00:37:45,166 --> 00:37:47,291 Anne! Annemi bırakamayız. 696 00:37:47,375 --> 00:37:49,791 [Robot] Basınç zaman, metrekare hesaplandı. 697 00:37:49,875 --> 00:37:53,416 Gölün çatlamasına yaklaşık 15 saniye kaldı. 698 00:37:53,500 --> 00:37:54,583 Gitmemiz gerek. 699 00:38:02,375 --> 00:38:05,500 [Kadriye zorlanarak] Hadi! Hadi! [zorlanır] 700 00:38:05,583 --> 00:38:07,291 [Kadriye] Necatiler. [irkilir] 701 00:38:08,541 --> 00:38:13,750 -[Kadriye zorlanır] -[Necatiler bağrışıyor] 702 00:38:13,833 --> 00:38:15,875 [gergin müzik] 703 00:38:15,958 --> 00:38:17,208 [zorlanma sesleri] 704 00:38:17,458 --> 00:38:19,916 -[Canan] Ay! -[hepsi zorlanır] 705 00:38:20,000 --> 00:38:22,208 [Remzi] Ah! Necatiler. 706 00:38:23,291 --> 00:38:24,208 [Remzi zorlanır] 707 00:38:24,291 --> 00:38:26,708 -[Kadriye zorlanıyor] -[buz çatırtıları] 708 00:38:29,750 --> 00:38:31,708 [Kadriye] Ay! Ay, ay, ay. 709 00:38:31,791 --> 00:38:33,791 -[buz kırılma ve su sesi] -[Canan] Anne! 710 00:38:34,500 --> 00:38:36,750 [Kadriye boğuk sesler çıkarıyor] 711 00:38:36,833 --> 00:38:38,541 [Kadriye boğulma sesleri çıkarıyor] 712 00:38:38,625 --> 00:38:40,166 [gergin müzik] 713 00:38:40,250 --> 00:38:41,916 [uzay gemisi motor uğultusu] 714 00:38:43,083 --> 00:38:45,791 [lazer sesi] 715 00:38:47,416 --> 00:38:49,250 [lazer sesi devam ediyor] 716 00:38:51,916 --> 00:38:54,875 [bip sesleri] 717 00:38:58,333 --> 00:39:00,375 A, ne yapıyorlar? 718 00:39:01,125 --> 00:39:02,583 [elektronik sesler] 719 00:39:06,375 --> 00:39:08,750 [Canan] Annemi kurtarıyorlar galiba. 720 00:39:08,833 --> 00:39:13,041 [Robot] Olumsuz. Anneni kurtarmıyorlar, anneni kaçırıyorlar. 721 00:39:13,291 --> 00:39:15,958 Bizi durdurmak için her şeyi yapacaklar. 722 00:39:16,041 --> 00:39:18,666 [Şakir] Hadi, ne duruyoruz. Gidip annemi kurtaralım. 723 00:39:18,750 --> 00:39:23,666 [Robot] Uzay mekiğine karşı savaşarak anneni kurtarma olasılığı yüzde sıfır. 724 00:39:23,750 --> 00:39:26,458 -Mantık dışı. -Ama annemi bırakamayız. 725 00:39:26,541 --> 00:39:32,375 Beni uzay dairesine götürün. Onları durdurma olasılığım yüzde 99. 726 00:39:32,458 --> 00:39:35,666 Bu koşullar altında bana güvenmek zorundasınız. 727 00:39:37,625 --> 00:39:39,125 [uzay gemisi uğulduyor] 728 00:39:41,375 --> 00:39:44,250 -[Şakir] Eyvah, bize doğru geliyor! -[Robot] Buldum. 729 00:39:44,333 --> 00:39:46,000 -[Canan] Ha? -[Şakir] Ha? 730 00:39:46,541 --> 00:39:48,583 [Şakir zorlanarak] Bu bir kapak. 731 00:39:49,333 --> 00:39:52,250 [Şakir efor sarf ediyor] Hadi buradan gidebiliriz. 732 00:39:52,333 --> 00:39:54,291 [gergin müzik] 733 00:40:04,875 --> 00:40:07,125 [Remzi] Hadi, hadi inin aşağıya, çabuk. 734 00:40:07,916 --> 00:40:10,125 [hepsi hızlı nefes alıyor] 735 00:40:10,208 --> 00:40:12,291 -Nereye geldik, burası neresi? -Bilmiyorum. 736 00:40:12,375 --> 00:40:14,583 [Şakir] Hadi, hadi yürüyün. Şuradan! 737 00:40:17,041 --> 00:40:20,750 -[Canan] Çok karanlık. -[Remzi] Evet. Işık bulalım bir yerden. 738 00:40:21,166 --> 00:40:23,000 -Burada bir kol var, çekiyorum. -[komik ses] 739 00:40:23,083 --> 00:40:25,000 [Mirket] Ay! Benim kolum o! 740 00:40:25,083 --> 00:40:26,458 -[Remzi] He… -[Mirket] Ha? 741 00:40:26,541 --> 00:40:28,208 -[gergin müzik] -[derin nefes sesi] 742 00:40:28,291 --> 00:40:29,958 [hepsi korkuyla bağırıyor] 743 00:40:30,958 --> 00:40:31,791 [Şakir gülüyor] 744 00:40:31,875 --> 00:40:35,708 Benim, benim korkmayın. Maske bu, maske. Şurada buldum. 745 00:40:35,791 --> 00:40:37,166 Bu maske oldukça eski. 746 00:40:37,500 --> 00:40:40,583 Burası çok eski bir sığınak olmalı, değil mi? 747 00:40:40,916 --> 00:40:42,041 Bana bakma Canan. 748 00:40:42,125 --> 00:40:45,250 Hülülülülü! Kafam basmıyor hiçbir şeye. 749 00:40:45,333 --> 00:40:46,666 Lülülülülü! 750 00:40:46,750 --> 00:40:49,666 Alo? Efendim? Evet ben Mirket. 751 00:40:49,750 --> 00:40:52,375 Sanırım bu sefer doğru kolu buldum. 752 00:40:52,458 --> 00:40:53,625 [elektrik cızırtısı] 753 00:40:53,708 --> 00:40:55,500 [gergin müzik] 754 00:40:55,583 --> 00:40:57,541 [Canan iç çeker] Vay canına! 755 00:40:57,625 --> 00:40:59,291 [Şakir] İnanılmaz! 756 00:41:00,166 --> 00:41:03,458 [Remzi] A, ne kadar normal bir yer. 757 00:41:04,625 --> 00:41:06,375 A, telsiz. 758 00:41:06,708 --> 00:41:08,208 Alo? Alo? 759 00:41:08,416 --> 00:41:10,291 Yok. Çalışmıyor. 760 00:41:10,375 --> 00:41:12,291 [Şakir] Hmm. Bu nedir? 761 00:41:12,375 --> 00:41:14,291 [Canan] Bu bir telgraf makinesi. 762 00:41:14,375 --> 00:41:17,125 Mors alfabesiyle mesaj yollayabiliyorsun. 763 00:41:17,208 --> 00:41:20,458 Eğer hâlâ çalışıyorsa birilerinden yardım isteyebiliriz. 764 00:41:20,541 --> 00:41:23,208 -[telgraf tıkırtısı] -Alo? Stop. Biz çok acıktık stop. 765 00:41:23,291 --> 00:41:26,166 Altı dürüm, altı kapalı ayran istiyoruz stop. 766 00:41:26,666 --> 00:41:28,125 [gergin müzik] 767 00:41:28,208 --> 00:41:29,958 [kâğıt çıkma sesi] 768 00:41:32,000 --> 00:41:34,833 E, komutanım birileri acil durum mesajı yolladı. 769 00:41:34,916 --> 00:41:37,291 Altı dürüm, altı tane de ayran. 770 00:41:37,375 --> 00:41:38,458 Hmm. 771 00:41:38,541 --> 00:41:40,875 -Ayranlar açık mı kapalı mı? -Kapalı. 772 00:41:41,791 --> 00:41:42,708 Hmm. 773 00:41:43,625 --> 00:41:49,375 Ver şunu. Merhaba, kötü uzaylılar geldi, bize yardım edin, stop. 774 00:41:50,083 --> 00:41:52,666 Evet, çift lavaş Adana hazır. 775 00:41:53,375 --> 00:41:55,500 Usta, usta yeni sipariş geldi. 776 00:41:55,583 --> 00:41:58,750 Diyor ki "uzaylılar geldi yardım edin". 777 00:41:58,833 --> 00:42:02,916 -Uzaylılar iyi miymiş, kötü müymüş? -[garson] Kötüymüş. 778 00:42:03,000 --> 00:42:03,958 [usta] Hmm. 779 00:42:04,041 --> 00:42:05,291 [Arabesk müzik] 780 00:42:06,208 --> 00:42:08,583 Bence boşuna uğraşıyoruz. Of! 781 00:42:09,375 --> 00:42:10,833 [gıcırtılar] 782 00:42:10,916 --> 00:42:12,500 Bu ses neydi? 783 00:42:12,583 --> 00:42:13,666 [tangırtılar] 784 00:42:15,500 --> 00:42:17,666 -Geliyorlar! -[Remzi] Eyvah, eyvah. 785 00:42:17,750 --> 00:42:22,583 [Robot] Buraya ulaşmaları için tahmini süre bir dakika otuz saniye. 786 00:42:22,666 --> 00:42:25,208 [Şakir] Denizaltı… Denizaltıyla kaçalım! 787 00:42:25,291 --> 00:42:27,750 [Canan] Herkes denizaltıya! Hadi, hadi çabuk! 788 00:42:27,833 --> 00:42:29,000 [Remzi] Hah, tamam atlıyorum ben. 789 00:42:29,083 --> 00:42:30,375 [komik ses, suya düşer] 790 00:42:30,458 --> 00:42:34,166 Baba ne yapıyorsun? Denizaltıya dedim, deniz altına demedim. 791 00:42:34,250 --> 00:42:38,250 Ay, tamam [su püskürtür] ben deniz altına zannettim. 792 00:42:38,333 --> 00:42:39,500 [gergin müzik] 793 00:42:46,041 --> 00:42:48,291 [Robot] Acele edin. Acele edin… 794 00:42:48,375 --> 00:42:50,208 -Acele edin. -[Mirket] Hadi. Herkes denizaltıya. 795 00:42:50,291 --> 00:42:51,625 -Acele edin. -[Şakir] Hadi, hadi çabuk! 796 00:42:51,708 --> 00:42:52,916 [Şakir] Ah! 797 00:42:53,000 --> 00:42:54,666 -[Canan zorlanır] -[diğerleri de inler] 798 00:42:55,416 --> 00:42:57,916 -[Necati] Vov! -[Canan] Denizaltıyı kim kullanacak? 799 00:42:58,000 --> 00:42:59,041 [Remzi] Canım ne var bunda? 800 00:42:59,791 --> 00:43:01,208 Bunu çevirdik mi gideceğiz. 801 00:43:01,291 --> 00:43:04,083 [zorlanır] E, gitmiyor bu. 802 00:43:04,166 --> 00:43:05,916 [Mirket] Ver şunu! O can simidi. 803 00:43:06,000 --> 00:43:07,666 [mekanik sesler] 804 00:43:10,750 --> 00:43:12,875 [müzik] 805 00:43:12,958 --> 00:43:15,291 [denizaltı motoru çalışıyor] 806 00:43:18,958 --> 00:43:20,208 [Rapçi Necati] Yea… 807 00:43:22,500 --> 00:43:23,833 [homurdanıyor] 808 00:43:25,250 --> 00:43:26,833 [su şırıltısı] 809 00:43:28,375 --> 00:43:29,958 [gergin müzik] 810 00:43:32,416 --> 00:43:34,125 [uzaylılar homurdanır] 811 00:43:34,208 --> 00:43:38,375 [lazer sesleri] 812 00:43:38,458 --> 00:43:40,166 [lazer sesleri] 813 00:43:53,208 --> 00:43:56,166 [Mirket] Eyvah, kanalın çıkışında bir kapak var. 814 00:43:56,250 --> 00:43:58,000 [Şakir] Nasıl dışarı çıkacağız? 815 00:43:58,083 --> 00:43:59,500 [mekanik sesler] 816 00:43:59,583 --> 00:44:02,125 [torpido açılıyor] 817 00:44:02,833 --> 00:44:05,166 [patlama sesi] 818 00:44:06,791 --> 00:44:08,458 [sonar sesi] 819 00:44:12,333 --> 00:44:13,250 [yumuşak müzik] 820 00:44:17,083 --> 00:44:18,500 Kurtulduk! 821 00:44:18,583 --> 00:44:20,125 -[Canan] Oley. -[Remzi ve Şakir] Yaşasın! Başardık! 822 00:44:20,208 --> 00:44:23,166 Ve son iki! O son iki, üç, dört 823 00:44:23,250 --> 00:44:26,333 ♪ Haydi bakalım gençler Hop hop oynayın be ya ♪ 824 00:44:26,416 --> 00:44:31,791 ♪ Hop hop hop hop Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam ♪ 825 00:44:31,875 --> 00:44:33,500 ♪ Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 826 00:44:33,583 --> 00:44:35,083 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam ♪ 827 00:44:35,166 --> 00:44:36,833 ♪ Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 828 00:44:36,916 --> 00:44:38,541 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam ♪ 829 00:44:38,625 --> 00:44:40,208 ♪ Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 830 00:44:40,291 --> 00:44:42,333 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam ♪ 831 00:44:42,416 --> 00:44:43,708 ♪ Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 832 00:44:43,791 --> 00:44:47,125 ♪ Çıktık yola vermeden mola ♪ 833 00:44:47,208 --> 00:44:50,625 ♪ Döndük sağa Sağa ya da sola ♪ 834 00:44:50,708 --> 00:44:56,875 ♪ Uzaylılardan kaçacağız derken Bindik küçücük denizaltıya ♪ 835 00:44:56,958 --> 00:45:00,250 [Necati] Abe bunun neresi denizaltıdır be ya? Denizbeştir bu denizbeş. 836 00:45:00,333 --> 00:45:01,791 [Necati] Denizbeş nedir be ya? 837 00:45:01,875 --> 00:45:04,416 [Necati] Denizbeş denizaltının bir küçüğüdür abi. 838 00:45:04,500 --> 00:45:06,041 ♪ O zaman bu da denizdörttür ♪ 839 00:45:06,125 --> 00:45:07,708 ♪ O zaman bu da denizüçtür ♪ 840 00:45:07,791 --> 00:45:09,375 ♪ O zaman bu da deniziki ♪ 841 00:45:09,458 --> 00:45:11,166 ♪ Hadi bakalım son iki ♪ 842 00:45:11,250 --> 00:45:12,791 [oynak müzik çalıyor] 843 00:45:18,166 --> 00:45:21,333 [müzik devam eder] 844 00:45:24,958 --> 00:45:28,208 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 845 00:45:28,291 --> 00:45:31,750 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 846 00:45:31,833 --> 00:45:35,166 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 847 00:45:35,250 --> 00:45:38,083 ♪ Hoppidi hoppidi hoppidi bam bam Çıkkıdı çıkkıdı çıkkıdı bam bam ♪ 848 00:45:40,583 --> 00:45:41,916 [şarkı bitiyor] 849 00:45:42,000 --> 00:45:43,791 [motor uğultusu, sonar sesi] 850 00:45:48,916 --> 00:45:50,125 [gergin müzik] 851 00:45:50,875 --> 00:45:53,666 [sonar bipliyor] 852 00:45:53,750 --> 00:45:55,416 [kendi dilinde konuşuyor] 853 00:45:55,500 --> 00:45:57,000 [homurdanıyor] 854 00:46:00,625 --> 00:46:02,083 [gergin müzik] 855 00:46:03,125 --> 00:46:04,583 [tekerlekler gıcırdıyor] 856 00:46:05,916 --> 00:46:07,000 [homurdanır] 857 00:46:10,750 --> 00:46:12,875 [gergin müzik] 858 00:46:28,375 --> 00:46:32,708 Canan, hiç merak etme yavrucuğum. Annenizi orada bırakmayacağız. 859 00:46:32,791 --> 00:46:34,041 Gidip kurtaracağız onu. 860 00:46:34,125 --> 00:46:36,875 Onlardan kaçarak nasıl kurtarabiliriz ki annemi? 861 00:46:36,958 --> 00:46:38,750 Zaman kaybediyoruz şu anda. 862 00:46:38,833 --> 00:46:40,791 [gergin müzik] 863 00:46:43,583 --> 00:46:45,375 [sonar sesi] 864 00:47:04,583 --> 00:47:05,791 [sonar sesi devam eder] 865 00:47:15,250 --> 00:47:16,250 [müzik devam ediyor] 866 00:47:22,208 --> 00:47:23,125 Bu da ne böyle? 867 00:47:25,750 --> 00:47:27,083 [Şakir] Ne oldu? Macera mı var? 868 00:47:27,166 --> 00:47:31,750 Ateş topu atan Ninja dinozorlar mı yoksa lazer sıkan tek gözlü vampirler mi? 869 00:47:32,583 --> 00:47:33,833 [mekanik ses] 870 00:47:33,916 --> 00:47:35,500 Daha kötüsü. 871 00:47:38,583 --> 00:47:40,291 [hafif müzik] 872 00:47:49,750 --> 00:47:51,208 [Canan] İnanamıyorum. 873 00:47:52,416 --> 00:47:56,416 Hani… Hani bütün çöpleri uzaya fırlatmıştık. 874 00:47:57,000 --> 00:47:59,791 Hani bütün Dünya daha temiz olacaktı? 875 00:47:59,875 --> 00:48:01,125 Keşke… 876 00:48:01,208 --> 00:48:06,083 Keşke o şapşal icadım çalışsaydı da bütün çöpleri yok edebilseydim. 877 00:48:06,708 --> 00:48:10,333 [Robot] Havaalanına giden yol için rota oluşturuluyor. 878 00:48:10,416 --> 00:48:13,041 [Canan] Şurayı görmüyor musun? Bize yalan söylediler. 879 00:48:13,125 --> 00:48:16,833 Dünya temiz falan değil. Sen hâlâ rotadan bahsediyorsun. 880 00:48:16,916 --> 00:48:20,666 [Robot] Acele etmezsek Dünya'nız sadece pis kalmayacak 881 00:48:20,750 --> 00:48:24,791 aynı zamanda uzaylılar tarafından yok edilecek. 882 00:48:24,875 --> 00:48:28,625 O zaman pis diyebileceğiniz bir gezegeniniz bile olmayacak. 883 00:48:29,250 --> 00:48:30,583 Rota oluşturuldu. 884 00:48:30,958 --> 00:48:32,541 Kuzey yönünde ilerleyin. 885 00:48:33,541 --> 00:48:35,125 [mekanik sesler] 886 00:48:35,208 --> 00:48:37,083 [hüzünlü hafif müzik] 887 00:48:41,208 --> 00:48:42,291 [çöp kutuları tangırdıyor] 888 00:48:43,250 --> 00:48:47,500 Ha? Siz de gördünüz mü? Şuradaki çöpler hareket eder gibi oldu. 889 00:48:48,708 --> 00:48:51,875 [elektronik tarama sesleri] 890 00:48:54,458 --> 00:48:55,875 [uğultu] 891 00:48:56,500 --> 00:49:00,208 [Robot] Negatif. Yaşam formu tespit edilmedi. 892 00:49:00,291 --> 00:49:02,416 Yanlış gördüm herhâlde. 893 00:49:03,125 --> 00:49:04,666 -[gürültüler] -Bunu hak ettik. 894 00:49:04,750 --> 00:49:06,125 [hepsi bağırır] 895 00:49:06,208 --> 00:49:07,541 Bunu hak ettik. 896 00:49:07,625 --> 00:49:11,250 Bunu hak ettik. Bunu hak ettik. Bunu hak ettik. 897 00:49:11,333 --> 00:49:12,958 Ne… Ne diyorlar? 898 00:49:13,041 --> 00:49:16,375 "Boru hak ettik mi"? Boru niye hak edilsin? 899 00:49:16,458 --> 00:49:19,208 Boru değil bunu hak ettik diyorlar. 900 00:49:19,291 --> 00:49:20,708 Bunu hak ettik. 901 00:49:20,791 --> 00:49:23,208 Bunu hak ettik. Bunu hak ettik. 902 00:49:23,291 --> 00:49:24,708 Bunu hak ettik. 903 00:49:29,208 --> 00:49:31,625 İşte dostlarım bakın babaları da geldi. 904 00:49:31,708 --> 00:49:35,500 Siz kaybolmak kirli diyarlarda. 905 00:49:35,583 --> 00:49:39,000 Biz var olmak soyutlanmış zamanlarda. 906 00:49:39,625 --> 00:49:41,375 Na-na-nasıl? 907 00:49:41,458 --> 00:49:43,208 Buraya ne oldu böyle? 908 00:49:43,291 --> 00:49:46,041 Dünyada hiçbir çöp kalmadı demişlerdi. 909 00:49:46,125 --> 00:49:48,750 Bunu hak ettik. Bunu hak ettik. 910 00:49:48,833 --> 00:49:51,416 Bunu hak ettik. Bunu hak ettik. 911 00:49:52,041 --> 00:49:54,541 Kimse sözünü tutmamak. 912 00:49:55,166 --> 00:49:57,708 Hatalardan ders almamak. 913 00:49:57,791 --> 00:50:01,750 Âlem-i fezadan medet ummak. 914 00:50:01,833 --> 00:50:03,958 İşte, amca parladı! 915 00:50:04,041 --> 00:50:07,416 Ağzına sağlık amcacığım, ne güzel anlattın. 916 00:50:07,500 --> 00:50:08,375 Ne diyor bu ya? 917 00:50:08,458 --> 00:50:12,625 Amca bizim anlayacağımız şekilde anlatsana, tam olarak ne oldu burada? 918 00:50:12,708 --> 00:50:14,333 [hareketli müzik başlar] 919 00:50:14,416 --> 00:50:16,416 ♪ Bunu hak ettik Bunu hak ettik ♪ 920 00:50:16,500 --> 00:50:18,750 ♪ Bunu hak ettik Bunu hak ettik ♪ 921 00:50:18,833 --> 00:50:21,125 ♪ Herkes attı Çöpünü möpünü ♪ 922 00:50:21,208 --> 00:50:23,083 ♪ Dışarı mışarı Sokağa mokağa ♪ 923 00:50:23,166 --> 00:50:25,333 ♪ Yerde çöp Her yerde çöpler ♪ 924 00:50:25,416 --> 00:50:29,708 ♪ Doldu taştı güzelim Dünya Ne de güzeldi seneler önce ♪ 925 00:50:29,791 --> 00:50:32,041 ♪ Buralar hep ter, tertemizdi ♪ 926 00:50:32,125 --> 00:50:36,166 ♪ Bir iki derken doldu her yer Dağ gibi çöpler birikti ♪ 927 00:50:36,250 --> 00:50:40,750 ♪ Çöpleri çöp kutusuna atmadık, ah, vah ♪ 928 00:50:40,833 --> 00:50:45,208 ♪ Cinsine göre hiç ayrıştırmadık, Ah, vah ♪ 929 00:50:45,291 --> 00:50:49,625 ♪ Zamanında biz bilinçli olsaydık, Ah, vah ♪ 930 00:50:49,708 --> 00:50:53,000 ♪ Şimdi demezdik hiç, ah vah ♪ 931 00:50:53,083 --> 00:50:55,208 ♪ Ah vah Ah vah ♪ 932 00:50:55,291 --> 00:50:56,250 ♪ Ah vah ♪ 933 00:50:56,333 --> 00:50:58,333 ♪ Bunu hak ettik Bunu hak ettik ♪ 934 00:50:58,416 --> 00:51:00,458 ♪ Bunu hak ettik Bunu hak ettik ♪ 935 00:51:00,541 --> 00:51:02,958 ♪ Bunu hak ettik Bunu hak ettik ♪ 936 00:51:03,041 --> 00:51:05,541 ♪ Bunu hak ettik Bunu hak ettik ♪ 937 00:51:05,625 --> 00:51:10,208 [Korkak Necati] Bu şarkıyı internete koy en az bir milyon tıkın var. 938 00:51:10,625 --> 00:51:14,833 Roketlerle çöpleri uzaya yolluyoruz diye kurtulduk zannediyorlar 939 00:51:14,916 --> 00:51:19,375 ama daha kötüsü oldu. Şimdi hiç düşünmeden etrafı kirletiyoruz. 940 00:51:19,458 --> 00:51:22,750 Nasıl olsa uzaya yollarız bunları diye hiç korkmuyoruz. 941 00:51:23,083 --> 00:51:26,291 [Robot] Haklısın, tam olarak bunu yapıyorsunuz. 942 00:51:26,375 --> 00:51:28,583 İşte bakın havalimanı tabelası. 943 00:51:30,083 --> 00:51:31,333 Yürüyün hadi. 944 00:51:32,083 --> 00:51:33,166 [mekanik sesler] 945 00:51:39,291 --> 00:51:40,333 [gergin müzik] 946 00:51:40,416 --> 00:51:42,916 [alarm çalıyor] 947 00:51:45,958 --> 00:51:48,416 [gülüyor] 948 00:51:48,500 --> 00:51:49,750 [alarm sesi] 949 00:51:52,875 --> 00:51:53,791 [hafif müzik] 950 00:51:53,875 --> 00:51:55,666 [mekanik sesler] 951 00:51:57,000 --> 00:51:58,875 Nasıl ya, bu mu havalimanı? 952 00:51:58,958 --> 00:52:01,583 Buradaki uçakların hepsi paramparça. 953 00:52:01,666 --> 00:52:04,916 Burada çalışan bir şeyler bulacağımızdan pek emin değilim. 954 00:52:07,625 --> 00:52:09,625 [Şakir] Huh? Bir dakika. 955 00:52:09,708 --> 00:52:11,458 -Bu nedir? -Ne nedir? 956 00:52:11,541 --> 00:52:13,333 [gergin müzik] 957 00:52:13,416 --> 00:52:14,583 [Şakir] İşte bu. 958 00:52:14,666 --> 00:52:16,208 [bip sesleri] 959 00:52:16,291 --> 00:52:18,083 [Robot] Bu bir takip cihazı. 960 00:52:18,166 --> 00:52:20,041 Ne… Ne yani? 961 00:52:20,125 --> 00:52:26,125 Hesaplanıyor. Gelmelerine kalan süre bir ya da bilemedim en fazla iki saat. 962 00:52:26,208 --> 00:52:27,958 O zaman hemen gitmemiz lazım buradan. 963 00:52:28,375 --> 00:52:30,833 Keşke şu uçaklardan biri çalışsaydı. 964 00:52:32,458 --> 00:52:33,750 [Robot] Denemeye değer. 965 00:52:35,291 --> 00:52:36,625 [mekanik sesler] 966 00:52:41,333 --> 00:52:42,541 Tarama yapılıyor. 967 00:52:43,000 --> 00:52:48,291 Şu uçağın uçabilmesi için çalışan parça sayısı yüzde [kadın sesi] 70. 968 00:52:48,375 --> 00:52:52,458 Parçaları birleştirmek için gereken süre 17 saat. 969 00:52:52,541 --> 00:52:57,041 On yedi saat mi? O zamana kadar uzaylılar bizi çoktan bulmuş olur. 970 00:52:57,125 --> 00:53:00,916 Mirket abi senin şu icadın çöpleri parçalamıştı, 971 00:53:01,458 --> 00:53:04,250 acaba onu tersine çeviremez miyiz? 972 00:53:04,333 --> 00:53:07,875 Yani parça parça olan şeyleri birleştiremez mi? 973 00:53:07,958 --> 00:53:11,708 Bilmiyorum, dediğim gibi bütün projelerimi çöpe attım. 974 00:53:11,791 --> 00:53:13,250 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 975 00:53:13,333 --> 00:53:14,458 [mekanik sesler] 976 00:53:15,708 --> 00:53:17,541 [elektronik sesler] 977 00:53:19,583 --> 00:53:20,500 [bitme sesi] 978 00:53:20,583 --> 00:53:21,791 [Robot] Ben yapabilirim. 979 00:53:23,125 --> 00:53:24,333 [heyecanlı müzik] 980 00:53:32,291 --> 00:53:33,166 Test bir. 981 00:53:33,833 --> 00:53:36,375 [mekanik sesler] 982 00:53:36,458 --> 00:53:37,541 [lazer sesi] 983 00:53:39,333 --> 00:53:42,666 Test bir başarısız, yeni çözüm üretiliyor. 984 00:53:47,000 --> 00:53:48,458 [Robot] Test iki. 985 00:53:48,541 --> 00:53:49,833 [lazer sesi] 986 00:53:50,541 --> 00:53:51,666 [bip sesi] 987 00:53:51,750 --> 00:53:55,375 Test iki başarısız, yeni çözüm üretiliyor. 988 00:53:55,458 --> 00:53:59,458 Eyvah, ya onlar gelene kadar yetişmezse ne yapacağız? 989 00:53:59,541 --> 00:54:04,375 Direneceğiz, savaşacağız, bu Dünya için elimizden geleni yapacağız. 990 00:54:04,458 --> 00:54:07,125 Gerekirse balık döner yiyeceğiz. 991 00:54:07,208 --> 00:54:11,958 Madem bizi durdurmaya geliyorlar onlara unutamayacakları bir ders verelim. 992 00:54:12,041 --> 00:54:14,416 Ben kimya fizik dersi verebilirim. 993 00:54:14,500 --> 00:54:17,583 [Fil Necati anlamsız sesler çıkarıyor] 994 00:54:17,666 --> 00:54:18,875 [Robot] Test üç. 995 00:54:19,708 --> 00:54:21,041 [lazer sesi] 996 00:54:21,125 --> 00:54:22,791 Test üç başarısız. 997 00:54:23,541 --> 00:54:25,833 Başarısızlık nedir? 998 00:54:25,916 --> 00:54:28,041 Başarısızlık araştırılıyor. 999 00:54:28,708 --> 00:54:31,500 Başarısızlık bir tercihtir. 1000 00:54:31,875 --> 00:54:34,666 Pes etmemekse gerçek başarıdır. 1001 00:54:35,333 --> 00:54:38,666 -[Şakir] Bu söz… -Evet, Mirket abinin sözü bu. 1002 00:54:39,250 --> 00:54:41,250 -[hafif müzik] -Mirket abi hatırlıyor musun? 1003 00:54:41,333 --> 00:54:44,125 Beden eğitimi dersi için ters takla atamıyordum. 1004 00:54:44,208 --> 00:54:46,916 Bin kere denemiştim ama başaramamıştım. 1005 00:54:47,000 --> 00:54:49,666 Sonra spor salonunda beni görüp yanıma gelmiştin. 1006 00:54:49,750 --> 00:54:51,125 Ve bu sözü söylemiştin. 1007 00:54:51,916 --> 00:54:53,375 Sonra ne olmuştu? 1008 00:54:53,458 --> 00:54:56,125 Pes etmedim, denemeye devam ettim. 1009 00:54:56,625 --> 00:54:59,666 Birkaç gün sonra da istediğim kadar ters takla atabilecek hâle geldim. 1010 00:55:00,500 --> 00:55:03,333 Senden ricam o sözü bir kez daha söyler misin? 1011 00:55:03,416 --> 00:55:04,375 [hafif müzik devam eder] 1012 00:55:05,375 --> 00:55:07,583 [Mirket] Hmm… Hmm! 1013 00:55:07,666 --> 00:55:09,125 [mekanik sesler] 1014 00:55:09,958 --> 00:55:13,041 [Mirket] Hmm. Heh. Heh. Hmm. 1015 00:55:14,708 --> 00:55:17,166 [heyecanlı müzik] 1016 00:55:18,208 --> 00:55:19,333 [Mirket] Hmm. 1017 00:55:19,416 --> 00:55:21,458 [Mirket zorlanıyor] 1018 00:55:25,541 --> 00:55:28,625 [mekanik sesler] 1019 00:55:35,791 --> 00:55:37,458 [heyecanlı müzik] 1020 00:55:43,708 --> 00:55:44,833 [mekanik sesler] 1021 00:55:47,625 --> 00:55:48,750 [Robot] Test 60. 1022 00:55:50,500 --> 00:55:51,625 [lazer sesi] 1023 00:56:01,833 --> 00:56:03,500 [lazer sesi devam ediyor] 1024 00:56:13,083 --> 00:56:15,583 [uğultular] 1025 00:56:20,375 --> 00:56:21,958 [uğultu yükseliyor] 1026 00:56:26,416 --> 00:56:28,791 [oluşum efektleri] 1027 00:56:28,875 --> 00:56:30,791 Çalıştı. Oley! 1028 00:56:30,875 --> 00:56:32,666 -[Necati] İşte bu! -[Remzi] Başardık. 1029 00:56:32,750 --> 00:56:34,291 -[Şakir] Yaşasın! -[Canan] Başardınız! 1030 00:56:34,375 --> 00:56:35,416 [Mirket] Evet! 1031 00:56:35,500 --> 00:56:38,958 [tempo tutuyor, beat box yapıyor] 1032 00:56:39,041 --> 00:56:42,000 Küçük Necatiler nerede, gören var mı? 1033 00:56:42,083 --> 00:56:43,500 -[Canan] Ha? -[Remzi] A, doğru. 1034 00:56:43,583 --> 00:56:44,916 [Canan] Neredeler ki? 1035 00:56:45,458 --> 00:56:47,250 [gergin müzik] 1036 00:56:47,333 --> 00:56:49,375 -[kapı gıcırtısı] -Biri beni mi çağırdı? 1037 00:56:49,458 --> 00:56:51,750 -[Şakir] Ha? -[Canan] Necati abi? 1038 00:56:51,833 --> 00:56:53,708 -[Canan] Yaşasın! -[Şakir] Geri geldin. 1039 00:56:53,791 --> 00:56:55,541 -[Remzi] Geri geldin. -[Şakir] Yaşasın! 1040 00:56:55,625 --> 00:56:59,041 Alemin en popi karakteri geri döndü. 1041 00:56:59,125 --> 00:57:03,375 [şarkı mırıldanıyor, tempo tutuyor] 1042 00:57:04,541 --> 00:57:07,416 Bir daha icatlarımı karıştırmazsın umarım. 1043 00:57:08,000 --> 00:57:10,708 Umarım sen de bir daha hemen pes etmezsin. 1044 00:57:10,791 --> 00:57:14,708 [güler] Buna emin olabilirisin Şakir. Bir daha asla pes etmeyeceğim. 1045 00:57:14,791 --> 00:57:17,166 O gün televizyonda çöpleri ayrıştırdığımda… 1046 00:57:17,250 --> 00:57:20,958 Ha? "Ayrıştırdığımda…" Bir dakika ne dedim ben? 1047 00:57:21,458 --> 00:57:23,916 "Çöpleri ayrıştırdığımda." 1048 00:57:24,000 --> 00:57:26,250 Çöpleri ayrıştırdığımda! 1049 00:57:26,333 --> 00:57:29,333 -Buldum buldum! -[Canan] Ne buldun? 1050 00:57:29,416 --> 00:57:32,666 İcadım işe yarıyor! İcadım başarısız değil! 1051 00:57:32,750 --> 00:57:34,666 Çöpler… Çöpler de kullanılabilir! 1052 00:57:34,750 --> 00:57:37,625 İyi de bu cihaz parçalara ayırıp birleştiriyor. 1053 00:57:37,708 --> 00:57:39,583 Bunun çöplere ne faydası olacak ki? 1054 00:57:39,666 --> 00:57:42,333 [Mirket] Hayır, hayır. O kadar basit değil! 1055 00:57:42,708 --> 00:57:46,583 Bu cihaz çöpleri parçalamıyor. Çöpleri ayrıştırıyor. 1056 00:57:47,166 --> 00:57:49,250 Bak şimdi. Şu çöpe tutacağım. 1057 00:57:49,625 --> 00:57:51,416 -[Mirket zorlanır] -[Cihaz öter] 1058 00:57:52,166 --> 00:57:53,041 [lazer sesi] 1059 00:57:54,333 --> 00:57:55,333 [patlama sesi] 1060 00:57:56,541 --> 00:58:01,250 Görüyor musun? Cam, metal, plastik, organik. 1061 00:58:01,333 --> 00:58:03,333 Çöpleri türüne göre ayırdı. 1062 00:58:03,416 --> 00:58:05,875 A, evet. 1063 00:58:05,958 --> 00:58:10,125 Bu geri dönüşüm teknolojisi için devrimsel bir adım demek. 1064 00:58:10,208 --> 00:58:13,083 [bağırarak] Başarmışım, başarmışım zaten. 1065 00:58:13,791 --> 00:58:17,833 Uzaylıların gelmesine kalan süre 30 dakika. 1066 00:58:17,916 --> 00:58:21,000 [Remzi] Mirket sonra sevinirsin hemen buradan gitmemiz gerek. 1067 00:58:21,083 --> 00:58:25,000 [Mirket] Tamam, tamam, uçak tek parça oldu ama yakıt doldurmamız gerek. 1068 00:58:25,083 --> 00:58:29,875 Remzi, Canan benimle gelin, dışarıda bir yerde mutlaka yakıt olmalı. 1069 00:58:29,958 --> 00:58:31,416 [hareketli müzik] 1070 00:58:31,500 --> 00:58:35,541 [Robot] Şakir uzaylıları durdurman için sana yardım edeceğim. 1071 00:58:35,625 --> 00:58:36,666 Benimle gel. 1072 00:58:36,750 --> 00:58:39,958 Ben uzaylılara geçiyorum onlar daha güçlü. 1073 00:58:40,041 --> 00:58:43,083 [Remzi] Hayır Necati gel buraya, bize yardım edeceksin. 1074 00:58:43,166 --> 00:58:45,833 Bakın eğer yenilirsek sizi tanımıyorum. 1075 00:58:46,291 --> 00:58:48,083 Hatta şimdiden tanımıyorum. 1076 00:58:48,166 --> 00:58:49,958 A, sen de kimsin? 1077 00:58:51,500 --> 00:58:53,083 [tempolu müzik] 1078 00:58:54,291 --> 00:58:55,666 [mekanik sesler] 1079 00:59:02,250 --> 00:59:04,000 [tangırtılar] 1080 00:59:08,000 --> 00:59:10,291 [tekerlek gıcırtıları] 1081 00:59:12,583 --> 00:59:14,166 [müzik devam eder] 1082 00:59:22,333 --> 00:59:23,666 [tangırtı] 1083 00:59:25,208 --> 00:59:27,875 [mekanik sesler] 1084 00:59:33,333 --> 00:59:34,333 [mekanik ses] 1085 00:59:40,333 --> 00:59:42,750 [mekanik ses] 1086 00:59:51,000 --> 00:59:53,250 [mekanik sesler] 1087 00:59:56,333 --> 00:59:58,083 [hareketli müzik] 1088 01:00:00,166 --> 01:00:01,750 [mekanik sesler] 1089 01:00:08,250 --> 01:00:10,666 [motor sesleri] 1090 01:00:13,625 --> 01:00:15,000 [mekanik sesler] 1091 01:00:20,833 --> 01:00:23,000 [Şakir] Vay! Çok iyi ya. 1092 01:00:23,916 --> 01:00:25,833 Ha! [uçma sesi] Hop! 1093 01:00:25,916 --> 01:00:27,333 [Şakir güler] 1094 01:00:29,541 --> 01:00:33,333 [Şakir] Bu harika bir şey. [güler] Hop! 1095 01:00:33,416 --> 01:00:34,708 [hareketli müzik] 1096 01:00:36,166 --> 01:00:39,041 -[Şakir] Ha? -[Canan] Şakir? 1097 01:00:39,333 --> 01:00:43,458 Oğlum süper kahraman olmuş. Aynı babası. Hah! 1098 01:00:43,541 --> 01:00:44,916 [Remzi güler] 1099 01:00:45,875 --> 01:00:48,000 [Şakir] Çılgın bir şey bu! 1100 01:00:49,958 --> 01:00:52,875 Eline sağlık usta, güzel iş çıkarmışsın. 1101 01:00:53,541 --> 01:00:55,333 E, peki Necati abi? 1102 01:00:55,416 --> 01:00:57,250 [uğultu sesi] 1103 01:00:57,333 --> 01:01:00,458 Süper Necati geliyor! 1104 01:01:00,541 --> 01:01:03,083 [Necati anlamsız sesler çıkarır] Ta-da! 1105 01:01:03,166 --> 01:01:04,916 [Robot] Bunu kendi yaptı. 1106 01:01:05,000 --> 01:01:06,458 Ben yapmadım yani. 1107 01:01:06,916 --> 01:01:11,250 [Necati] Fil gibi uçarım, arı gibi bal saçarım. Ho-ho-hoyt. 1108 01:01:11,333 --> 01:01:12,708 [gaz sesleri] 1109 01:01:12,791 --> 01:01:16,833 -Anam ne oluyor? Gazı bitti bunun. -[araç tekliyor] 1110 01:01:16,916 --> 01:01:20,666 -[Necati] Ah! Aranızda çıkıkçı var mı? -[uğultu sesi] 1111 01:01:20,750 --> 01:01:23,333 Ha? Bu ses de ne? 1112 01:01:23,416 --> 01:01:25,375 [mekanik ses] 1113 01:01:27,583 --> 01:01:30,958 Geliyorlar. Geliyorlar. Uçak hazır mı? 1114 01:01:31,041 --> 01:01:35,208 Çok az bir işi kaldı. Bana biraz zaman kazandırırsanız halledeceğim. 1115 01:01:35,291 --> 01:01:38,041 [Şakir] Tamamdır, hazırsak başlayalım. 1116 01:01:38,125 --> 01:01:40,041 [Necati] Hazırız… [acıyla inler] 1117 01:01:40,125 --> 01:01:44,000 [Necati acı çığlıkları atıyor] 1118 01:01:44,083 --> 01:01:44,958 [osuruk sesi] 1119 01:01:45,041 --> 01:01:46,458 [gergin müzik] 1120 01:01:47,625 --> 01:01:50,416 [homurdanır] 1121 01:01:50,500 --> 01:01:53,333 [motor uğultusu] 1122 01:01:56,166 --> 01:01:57,583 [araç sesi] 1123 01:02:03,166 --> 01:02:04,375 [müzik devam eder] 1124 01:02:06,208 --> 01:02:08,500 [lazer sesleri] 1125 01:02:10,958 --> 01:02:13,333 [lazer sesleri] 1126 01:02:16,208 --> 01:02:19,625 [lazer sesleri] 1127 01:02:22,041 --> 01:02:23,833 [lastikler ötüyor, vurulma sesi] 1128 01:02:26,458 --> 01:02:28,083 [metal sürtme sesi] 1129 01:02:34,375 --> 01:02:36,250 [motor uğultusu] 1130 01:02:38,500 --> 01:02:40,333 [pervane sesi] 1131 01:02:41,666 --> 01:02:43,291 [heyecanlı müzik] 1132 01:02:54,208 --> 01:02:55,916 [müzik devam eder] 1133 01:03:10,625 --> 01:03:13,416 [sinyal sesi] 1134 01:03:16,708 --> 01:03:18,041 [uzaylı dilinde konuşur] 1135 01:03:20,583 --> 01:03:24,333 [heyecanlı müzik] 1136 01:03:30,166 --> 01:03:31,750 [tangırtı sesleri] 1137 01:03:32,541 --> 01:03:36,208 [Mirket zorlanır] Tamamdır, uçmaya hazır. 1138 01:03:36,291 --> 01:03:37,958 [Canan] Harikasın Mirket abi. 1139 01:03:38,041 --> 01:03:41,458 Yalnız kanatlar çok sağlam değil, kalkışta ve inişte dikkat edelim. 1140 01:03:41,541 --> 01:03:42,375 [cam kırılma sesi] 1141 01:03:42,458 --> 01:03:45,458 [hızlanan bip sesi] 1142 01:03:46,250 --> 01:03:47,958 Sonik patlayıcı! 1143 01:03:48,041 --> 01:03:49,416 -[Canan] Ne? -[Mirket] Eyvah! 1144 01:03:51,708 --> 01:03:53,416 [patlama sesi] 1145 01:03:56,291 --> 01:03:57,875 [Canan] Ha? 1146 01:03:57,958 --> 01:03:59,833 Tek kurtuluşumuz yok oldu. 1147 01:04:00,291 --> 01:04:03,875 Ya bir havalansaydı bari, azıcık görseydim. 1148 01:04:04,541 --> 01:04:05,666 [gürültü] 1149 01:04:06,500 --> 01:04:08,500 [homurdanıyorlar] 1150 01:04:09,791 --> 01:04:12,541 [kavga sesleri, bağırışlar] 1151 01:04:14,083 --> 01:04:16,416 [Necati] Asla bir hademeyi kızdırma dostum! 1152 01:04:17,083 --> 01:04:19,333 [Necati] Ha demeden hatırlatır. 1153 01:04:19,416 --> 01:04:21,625 [Necati sesler çıkarır] 1154 01:04:22,291 --> 01:04:25,125 [Necati] Kova vuruşu! Kovando! 1155 01:04:25,708 --> 01:04:29,083 [Necati] Süpürge saldırısı! Spoo! 1156 01:04:31,041 --> 01:04:35,083 Arap sabunu gücü! [Arapça bağırır] 1157 01:04:35,875 --> 01:04:38,375 [Remzi bağırır, vurma sesi, güler] 1158 01:04:38,458 --> 01:04:42,750 Piste bir uzay aracı inmişti, onu alırsak uzay dairesine gidebiliriz. 1159 01:04:42,833 --> 01:04:48,208 İstatistiklere göre gruptaki benden sonra en zeki kişiyi açıklıyorum. 1160 01:04:48,291 --> 01:04:50,083 Teşekkürler robotçum. 1161 01:04:50,166 --> 01:04:51,708 -[Canan] E… -[Necati] Yapma, yapma lütfen. 1162 01:04:52,250 --> 01:04:54,625 -Canan. -Kadriye'yi kurtarmamız gerek. 1163 01:04:54,708 --> 01:04:57,208 O zaman bizi önce büyük gemiye atın. 1164 01:04:57,291 --> 01:05:00,875 -Beni de Beşiktaş çarşıya atsanıza. -[Şakir] Hadi o zaman! 1165 01:05:00,958 --> 01:05:04,208 [hepsi birden] O… 1166 01:05:04,291 --> 01:05:07,875 [hepsi birden] "Muhtişim" savaşçılar! 1167 01:05:07,958 --> 01:05:09,583 [müzik çalar] 1168 01:05:09,666 --> 01:05:12,166 [hareketli müzik] 1169 01:05:13,166 --> 01:05:14,666 [motor uğultuları] 1170 01:05:15,666 --> 01:05:17,791 Ben onları oyalarım, siz gemiye gidin. 1171 01:05:18,291 --> 01:05:22,291 -[Robot] Çabuk olun! Çabuk olun! -[Necati] Uh! Oh! Geliyorum. 1172 01:05:23,500 --> 01:05:24,708 [motor sesleri] 1173 01:05:26,583 --> 01:05:28,041 [Remzi] Hop, kaptan! 1174 01:05:28,125 --> 01:05:29,041 [homurdanır] 1175 01:05:29,125 --> 01:05:30,791 Tekstilkent'ten geçiyor mu? 1176 01:05:30,875 --> 01:05:33,083 [uzaylı dilinde konuşur] 1177 01:05:33,166 --> 01:05:34,208 Haydar! 1178 01:05:34,291 --> 01:05:35,208 [homurdanır] 1179 01:05:35,291 --> 01:05:36,125 Eyvah. 1180 01:05:36,208 --> 01:05:38,416 -[homurdanır] -[vurma sesi] 1181 01:05:38,500 --> 01:05:40,375 Hademe gücü! 1182 01:05:40,458 --> 01:05:44,000 Dur şunu süpüreyim. İş temiz olsun. Ho-ho-hoy. 1183 01:05:44,916 --> 01:05:46,750 [Canan] Hadi, hadi, hemen binelim! [zorlanır] 1184 01:05:49,125 --> 01:05:51,416 [Robot] Gidiyoruz, sıkı tutunun! 1185 01:05:51,500 --> 01:05:53,083 [pervane ve motor sesi] 1186 01:05:53,583 --> 01:05:55,458 -[çarpma sesi] -[uzaylı acıyla inler] 1187 01:05:58,833 --> 01:06:02,083 [Şakir dövüş sesleri çıkarıyor] 1188 01:06:05,875 --> 01:06:07,375 [Şakir zorlanır] 1189 01:06:08,250 --> 01:06:09,708 [Şakir bağırır, vurur] 1190 01:06:11,041 --> 01:06:12,708 [Şakir şaşırır] 1191 01:06:13,541 --> 01:06:15,041 -Ah! -[motor tekler] 1192 01:06:15,125 --> 01:06:17,958 [Şakir inler] 1193 01:06:18,500 --> 01:06:19,375 Hmm? 1194 01:06:20,625 --> 01:06:22,375 [motor sesi] 1195 01:06:24,291 --> 01:06:25,333 Hmm. 1196 01:06:31,541 --> 01:06:32,833 [Remzi] Evet Necati. 1197 01:06:32,916 --> 01:06:34,208 Gemiye yanaştık. 1198 01:06:34,291 --> 01:06:37,750 Hadi yolun açık olsun kardeşim, gel seni bir öpeyim. 1199 01:06:37,833 --> 01:06:39,708 Saçmalama, beraber atlayacağız. 1200 01:06:39,791 --> 01:06:43,250 Öyle mi? O zaman atlarken bir şey diyelim. 1201 01:06:43,333 --> 01:06:44,291 Ne diyelim? 1202 01:06:44,375 --> 01:06:48,583 Aklımıza ilk geleni. Bakalım ne çıkacak. Hazır mısın? 1203 01:06:48,666 --> 01:06:52,458 -[Remzi] Tamam. -[birlikte] Bir, iki, üç. 1204 01:06:53,125 --> 01:06:56,916 [birlikte] Kumpir! 1205 01:06:57,000 --> 01:06:59,583 İşte gerçek dostluk bu! 1206 01:06:59,666 --> 01:07:03,333 Aynı anda aynı şeyi düşünüyor. [bağırır] 1207 01:07:03,416 --> 01:07:05,250 [Necati] Evet aynen! 1208 01:07:06,250 --> 01:07:09,041 -[Robot] Bu ikisi hep böyle mi? -[Mirket] Maalesef. 1209 01:07:12,833 --> 01:07:14,208 [düşme sesi] 1210 01:07:14,291 --> 01:07:15,958 [Necati ve Remzi acıyla inler] 1211 01:07:16,041 --> 01:07:17,125 [homurdanır] 1212 01:07:18,000 --> 01:07:18,833 [heyecanlı müzik] 1213 01:07:19,750 --> 01:07:20,583 [homurdanır] 1214 01:07:21,333 --> 01:07:22,333 [homurdanır] 1215 01:07:24,458 --> 01:07:25,791 [heyecanlı müzik] 1216 01:07:30,041 --> 01:07:31,333 [homurdanıyor] 1217 01:07:43,750 --> 01:07:45,000 [şaşırır] 1218 01:07:45,083 --> 01:07:47,083 [uzaylı dilinde konuşur] 1219 01:07:48,916 --> 01:07:50,625 [alarm sesi] 1220 01:07:51,958 --> 01:07:54,625 [geminin motor uğultusu] 1221 01:07:54,708 --> 01:07:56,750 [alarm sesi devam ediyor] 1222 01:08:01,125 --> 01:08:02,500 [heyecanlı müzik] 1223 01:08:03,166 --> 01:08:04,500 [pervane sesi] 1224 01:08:05,833 --> 01:08:06,916 Ha? 1225 01:08:10,666 --> 01:08:11,916 [motor sesi] 1226 01:08:17,250 --> 01:08:18,583 [hafif müzik] 1227 01:08:18,666 --> 01:08:21,333 [Remzi] Necati, sen de duyuyor musun? 1228 01:08:21,416 --> 01:08:25,875 Masaj müziği çalıyor Remzi. Çok pahalı bir yere geldik galiba. 1229 01:08:25,958 --> 01:08:27,291 Burası bize uymaz. 1230 01:08:28,000 --> 01:08:31,708 [Remzi] Gemi o kadar büyük ki Spa merkezi var galiba içinde. 1231 01:08:34,250 --> 01:08:36,500 [Remzi] Oh! Bulduk işte. 1232 01:08:37,250 --> 01:08:38,750 [hafif müzik devam eder] 1233 01:08:45,083 --> 01:08:46,375 [gıcırtı sesleri] 1234 01:08:52,541 --> 01:08:55,916 [Necati] Spa varsa hamam da vardır, gel bir ter atıp çıkalım. 1235 01:08:56,000 --> 01:08:57,041 Hayır! 1236 01:08:57,958 --> 01:08:59,708 A, şuraya bak! 1237 01:08:59,791 --> 01:09:02,666 [Remzi] Bu… Bu Kadriye'nin montu. 1238 01:09:02,750 --> 01:09:07,333 Kim bilir ne deneyler yaptılar Kadriye'ye. Umarım geç kalmamışızdır. 1239 01:09:07,416 --> 01:09:08,500 Necati? 1240 01:09:08,583 --> 01:09:11,458 Kadriye sana ne yaptılar böyle? 1241 01:09:11,541 --> 01:09:15,916 Saçların aynı ama sana ne olmuş böyle? [ağlar] 1242 01:09:16,000 --> 01:09:20,333 Necati süpürge zaten o, bırak onu. Yürü şu kapıdan girelim hemen. 1243 01:09:20,416 --> 01:09:21,333 [Remzi] Ama çok dikkatli ol. 1244 01:09:21,416 --> 01:09:24,708 Kimseyi uyandırmadan aralarından geçeceğiz. 1245 01:09:25,166 --> 01:09:28,416 [Necati] Tamam, tamam, sonra açık büfeye gideriz. 1246 01:09:28,500 --> 01:09:31,291 Necati, senin açık büfelere girmen yasaklandı. 1247 01:09:31,375 --> 01:09:32,750 Bunu biliyorsun. 1248 01:09:32,833 --> 01:09:36,250 Büfenin adı açık, Necati'ye kapalı. Saçmalık! 1249 01:09:36,333 --> 01:09:39,625 Necati üç otel batırdın açık büfe yüzünden. 1250 01:09:39,708 --> 01:09:40,958 Turizm baltalandı. 1251 01:09:41,041 --> 01:09:42,958 Bağırtma beni, yürümeye devam et. 1252 01:09:43,041 --> 01:09:44,916 [Necati sesler çıkarır] 1253 01:09:45,000 --> 01:09:47,416 -Affedersiniz. -[uzaylı homurdanır] 1254 01:09:49,375 --> 01:09:53,583 [Necati] Çok yavaş ve dikkatliyim. 1255 01:09:55,000 --> 01:09:57,875 [Remzi] Yapabilirsin. Çok az kaldı. 1256 01:09:58,375 --> 01:10:03,416 [Necati] Evet. Çok az kaldı. 1257 01:10:03,500 --> 01:10:05,125 [gergin müzik] 1258 01:10:05,208 --> 01:10:10,041 [mekanik sesler, yay sesleri] 1259 01:10:11,583 --> 01:10:14,000 Bir an başaramayacağımı sandım Remzi. 1260 01:10:14,791 --> 01:10:15,916 Oh! 1261 01:10:16,125 --> 01:10:17,333 [tangırtı sesi] 1262 01:10:19,625 --> 01:10:21,875 [neşeli şarkı başlıyor] 1263 01:10:31,916 --> 01:10:33,458 [müzik devam eder] 1264 01:10:39,666 --> 01:10:40,500 [müzik biter] 1265 01:10:41,083 --> 01:10:42,000 [Necati] Ha? 1266 01:10:42,416 --> 01:10:43,791 [Necati bağırır] 1267 01:10:44,291 --> 01:10:46,041 [Remzi korkmuş ses çıkarır] 1268 01:10:46,125 --> 01:10:48,083 [Necati] Oh! Fili gören gelmiş. 1269 01:10:50,625 --> 01:10:52,083 [lazer sesleri] 1270 01:10:53,916 --> 01:10:55,666 [Mirket inler] 1271 01:10:55,750 --> 01:10:57,833 Ne kadar kaldı uzay merkezine? 1272 01:10:57,916 --> 01:11:00,208 [Robot] Hesaplanıyor. Üç dakika. 1273 01:11:00,291 --> 01:11:02,583 [Canan] Bu gidişte bir dakika bile dayanamayacağız. 1274 01:11:02,666 --> 01:11:05,541 [lazer sesleri] 1275 01:11:05,625 --> 01:11:07,125 [motor sesi] 1276 01:11:07,208 --> 01:11:08,958 [Şakir] Hah! Ha! 1277 01:11:09,958 --> 01:11:12,125 [Şakir zorlanır] 1278 01:11:12,208 --> 01:11:14,125 -[düşme sesi] -[Canan] Şakir geldi. 1279 01:11:14,208 --> 01:11:16,208 -[lazer sesleri] -[Şakir bağırır] 1280 01:11:16,291 --> 01:11:18,916 [Şakir zorlanır] Bu da sonuncusu. 1281 01:11:19,000 --> 01:11:19,875 [pervane sesleri] 1282 01:11:20,708 --> 01:11:23,583 [Şakir] Şakir Hava Yolları size iyi uçuşlar diler. 1283 01:11:23,666 --> 01:11:25,583 [motor uğultusu] 1284 01:11:26,791 --> 01:11:28,208 [hareketli müzik çalıyor] 1285 01:11:29,416 --> 01:11:31,166 [motor uğultusu] 1286 01:11:39,750 --> 01:11:41,708 [Canan] Hadi, hadi, kontrol odasını bulalım. 1287 01:11:44,416 --> 01:11:47,416 [Necati] Remzi, şimdi bunlar bize ne yapacak? 1288 01:11:47,500 --> 01:11:51,291 Döner gibi yerler. En kötü tavuk gibi kızartırlar. 1289 01:11:51,375 --> 01:11:55,375 Ama sen böyle dedikçe korkmuyorum ki… Hatta karnım acıkıyor. 1290 01:11:55,458 --> 01:11:58,375 Necati, kardeşim, kendine iyi bak. 1291 01:11:58,458 --> 01:12:00,875 Remzi'ciğim, gel bir kere öpeyim seni. 1292 01:12:00,958 --> 01:12:01,791 [vurma sesi] 1293 01:12:02,916 --> 01:12:06,208 [neşeli müzik] 1294 01:12:13,541 --> 01:12:17,458 A, Remzi! Bu uzaylılar bizim gibi olmuş. 1295 01:12:20,208 --> 01:12:21,958 [et cızırtısı] 1296 01:12:27,500 --> 01:12:29,000 [uzaylılar homurdanıyor] 1297 01:12:31,708 --> 01:12:34,125 "Dungangi bunga" İyi günler. 1298 01:12:34,208 --> 01:12:37,166 "Dungangi bunga" İyi günler. Tekrar ediyoruz. 1299 01:12:37,250 --> 01:12:39,416 -[hepsi] İyi günler. -[Kadriye] Hah! 1300 01:12:39,500 --> 01:12:42,958 "Takuntaa" Kanka n'aber? Kanka n'aber? Tekrar ediyoruz. 1301 01:12:43,041 --> 01:12:44,833 [hepsi] Kanka n'aber? 1302 01:12:44,916 --> 01:12:47,291 Çok güzel. Bu günlük bu kadar yeter. 1303 01:12:47,375 --> 01:12:49,333 Yarın da borç nasıl istenir onu öğreneceğiz. 1304 01:12:49,416 --> 01:12:50,958 Hadi bakayım! [güler] 1305 01:12:52,583 --> 01:12:54,375 [Remziye] Kadriye, sen iyi misin? 1306 01:12:54,458 --> 01:12:56,666 Üzerinde deney falan yaptılar mı? 1307 01:12:56,750 --> 01:13:00,583 -Efendim? Siz kimdiniz? -Kadriye, ben Remzi, kocan. 1308 01:13:00,666 --> 01:13:03,625 Bak bu da Necati. Oğlumuz var hani bir tane, Şakir. 1309 01:13:03,708 --> 01:13:05,708 Ha? Hatırlayamadım. 1310 01:13:06,166 --> 01:13:11,166 Eyvah! Kadriye buzda kalınca kafası da donmuş. Bizi hatırlamıyor Necati. 1311 01:13:11,250 --> 01:13:12,166 -[homurdanıyorlar] -[uzaylı 2 zorlanıyor] 1312 01:13:12,250 --> 01:13:13,166 [topun uçup gitme sesi] 1313 01:13:13,250 --> 01:13:17,208 Ha! Ay oğlum gidin başka yerde topunuzu oynayın demedim mi ben size? 1314 01:13:17,291 --> 01:13:22,250 A! A, Remzi, Necati, [güler] şimdi bir şeyleri hatırlıyorum. 1315 01:13:22,333 --> 01:13:26,083 Hah, Kadriye geri geldi. Sağ olun gençler, hanımı resetlediniz. 1316 01:13:26,166 --> 01:13:27,208 [top çarpma sesi] 1317 01:13:27,291 --> 01:13:29,416 E Remzi, Şakir'le Canan neredeler? 1318 01:13:29,500 --> 01:13:31,833 [Remzi] Mirket'le beraber uzay merkezine gidiyorlar. 1319 01:13:31,916 --> 01:13:34,375 Ama bu uzaylılar onları engellemeye çalışıyor. 1320 01:13:34,458 --> 01:13:36,583 Kötü bunlar Kadriye, kötü uzaylı bunlar. 1321 01:13:36,666 --> 01:13:41,375 A, ben bir kötülüklerini görmedim Remzi, bana iyi davranıyorlardı. 1322 01:13:41,458 --> 01:13:46,041 Hmm, enteresan, o zaman bir dakika. Yani… Neler oluyor burada Kadriye? 1323 01:13:46,125 --> 01:13:48,916 [homurdanıyor] Siz, Dünyalılar. 1324 01:13:49,333 --> 01:13:51,750 Hah, Remzi bak, bu elebaşları işte. 1325 01:13:51,833 --> 01:13:53,166 Öyle mi? 1326 01:13:53,250 --> 01:13:55,875 [Remzi nefes nefese, elini öper] 1327 01:13:55,958 --> 01:13:58,708 Ayol niye uzaylı adamın elini öpüyorsun Remzi? 1328 01:13:58,791 --> 01:14:01,583 Ne bileyim Kadriye, heyecandan oldu. 1329 01:14:01,666 --> 01:14:04,041 [Necati] Harçlık da isteseydin Remzi. 1330 01:14:04,125 --> 01:14:07,541 Hadi benimle gelin, size her şeyi açıklayacağım. 1331 01:14:07,625 --> 01:14:09,250 [gergin müzik] 1332 01:14:09,333 --> 01:14:10,583 [elektronik sesler] 1333 01:14:13,916 --> 01:14:15,750 Tamam, etraf sakin. 1334 01:14:16,916 --> 01:14:20,958 Roketlerin ağına giriş yaptım. Her şey hazır. 1335 01:14:21,041 --> 01:14:22,250 [müzik tonu] 1336 01:14:23,458 --> 01:14:27,708 Bundan bir sene önce gezegeninizden yolladığınız roketler 1337 01:14:27,791 --> 01:14:30,000 uzayın dört bir yanına dağıldı. 1338 01:14:30,625 --> 01:14:34,250 Bize ve başka yüzlerce gezegene çöpleriniz düştü. 1339 01:14:34,958 --> 01:14:39,250 Bizler bu çöplerin kaynağını ararken bir şey fark ettik. 1340 01:14:39,833 --> 01:14:43,208 Terra-X gezegenine düşen bir roketteki çöpler 1341 01:14:43,291 --> 01:14:46,208 orada bulunan bir organizmayla birleşti. 1342 01:14:46,291 --> 01:14:49,875 İçindeki yapay zekâ kartı aktif oldu. 1343 01:14:49,958 --> 01:14:53,541 Ve KRM adlı robot ortaya çıktı. 1344 01:14:53,625 --> 01:14:56,000 A, bizim robot değil mi bu? 1345 01:14:56,083 --> 01:14:58,625 Bu robotun tek bir amacı vardı. 1346 01:14:58,875 --> 01:15:02,375 Sizden ve Dünya'nızdan intikam almak. 1347 01:15:02,458 --> 01:15:06,958 Ne? Benden de mi? Fil Necati hariç de. Beni karıştırmayın. 1348 01:15:07,041 --> 01:15:12,958 Bizlerden çaldığı bir uzay gemisiyle gezegeninize gitmeye çalıştı. 1349 01:15:13,041 --> 01:15:17,208 Biz de arkasından takip edip onu durdurmaya çalıştık. 1350 01:15:17,291 --> 01:15:22,250 Yani… Yani en başından beri sizler kötü değildiniz. 1351 01:15:22,333 --> 01:15:24,375 Asıl kötü olan… 1352 01:15:25,208 --> 01:15:27,000 [elektronik sesler] 1353 01:15:27,083 --> 01:15:28,666 [tuşlarla yazma sesi] 1354 01:15:30,250 --> 01:15:33,208 [alarm sesi] 1355 01:15:33,291 --> 01:15:35,666 [elektronik sesler devam eder] 1356 01:15:36,625 --> 01:15:39,875 -[Canan] Ne? -[Mirket] "Hedef Dünya" mı? 1357 01:15:39,958 --> 01:15:41,916 Neden öyle yazdın? 1358 01:15:42,000 --> 01:15:45,833 [Robot] Çünkü şimdi intikam vakti. 1359 01:15:47,125 --> 01:15:50,291 Saçmalama çekil oradan. Ah! 1360 01:15:50,375 --> 01:15:51,458 [Mirket inler] 1361 01:15:51,541 --> 01:15:52,541 [Canan kızar] 1362 01:15:54,916 --> 01:15:56,875 [Robot] Beni uzaya attınız. 1363 01:15:56,958 --> 01:16:00,208 Diğer çöplerle beraber sonsuzluğa yolladınız. 1364 01:16:00,750 --> 01:16:02,250 Yapayalnız kaldım. 1365 01:16:02,833 --> 01:16:08,458 Uzayda tek başıma. Bu ne kadar korkunç bir şey biliyor musunuz? 1366 01:16:09,083 --> 01:16:12,708 Ve şimdi işte intikam zamanı! 1367 01:16:13,250 --> 01:16:16,958 Benim gibi uzaya yolladığınız çöplerin hepsini, 1368 01:16:17,041 --> 01:16:22,208 o binlerce roketin hepsini toplayıp sizin başınıza çakacağım! 1369 01:16:23,041 --> 01:16:26,750 Dünyanız eskisinden de beter bir yer olacak. 1370 01:16:27,166 --> 01:16:30,625 Çöpler içinde yok olup gideceksiniz. 1371 01:16:31,666 --> 01:16:33,666 Bunu hak ettiniz. 1372 01:16:34,166 --> 01:16:35,708 Olamaz! Sen… 1373 01:16:36,416 --> 01:16:39,458 Sen Yapay Zekâ 4914'sün. 1374 01:16:39,541 --> 01:16:41,375 [4914] İyi geceler, Mirket. 1375 01:16:41,458 --> 01:16:43,250 Günaydın, Mirket. 1376 01:16:43,333 --> 01:16:46,416 Sana bisküvi vermemi ister misin, Mirket? 1377 01:16:46,500 --> 01:16:49,666 [uğultular] 1378 01:16:49,750 --> 01:16:54,583 [Mirket] Seni ben yarattım. Bunu bana, yani bize niye yapıyorsun? 1379 01:16:54,666 --> 01:16:57,708 Evet, sen yarattın. Sonra da çöpe attın. 1380 01:16:58,250 --> 01:17:01,333 Şimdi de bunun bedelini ödeyeceksin. 1381 01:17:01,916 --> 01:17:04,416 [anons] İşlem başlatıldı. İşlem başlatıldı. 1382 01:17:04,500 --> 01:17:05,750 [elektronik sesler] 1383 01:17:06,416 --> 01:17:08,791 [sürekli bip sesi] 1384 01:17:11,041 --> 01:17:12,833 [bip sesi devam ediyor] 1385 01:17:17,458 --> 01:17:19,541 [hafif müzik] 1386 01:17:25,208 --> 01:17:26,458 [uğultu] 1387 01:17:30,041 --> 01:17:32,250 [motorlar ateşleniyor] 1388 01:17:38,833 --> 01:17:40,916 Kahraman Şakir burada! 1389 01:17:41,000 --> 01:17:42,833 Evet, ne durumdayız? 1390 01:17:43,375 --> 01:17:46,250 Ah! Ben pek iyi durumda değilim. 1391 01:17:46,458 --> 01:17:49,041 [Şakir] Ha? Ne oluyor burada? 1392 01:17:49,125 --> 01:17:51,916 Şakir, Robot tüm roketleri Dünya'ya geri yolluyor. 1393 01:17:52,000 --> 01:17:56,458 En başından beri amacı buymuş, bizi kullanmış. Onu durdurmalısın. 1394 01:17:56,541 --> 01:17:58,250 Bilgisayarı patlat, bir şeyler yap! 1395 01:17:58,333 --> 01:18:01,291 Ha-ha-ha. Artık çok geç. 1396 01:18:01,375 --> 01:18:03,583 Bilgisayarla işim kalmadı. 1397 01:18:03,666 --> 01:18:05,791 Her şeyi bu kumandaya aktardım. 1398 01:18:06,250 --> 01:18:09,708 Roketleri durduracak tek şey bu kumanda. 1399 01:18:09,791 --> 01:18:13,791 Ve o da benim elimde. Kolaysa gel de al. 1400 01:18:13,875 --> 01:18:15,041 Ufaklık. 1401 01:18:15,125 --> 01:18:17,708 Bu gezegen bunu hak etti. 1402 01:18:17,791 --> 01:18:21,250 Ona sen karar veremezsin. Yeter! 1403 01:18:21,333 --> 01:18:24,625 Bence de yeter. Çok oynadın sen bu oyuncakla. 1404 01:18:24,708 --> 01:18:26,375 [elektronik ses] 1405 01:18:26,458 --> 01:18:29,125 [Şakir] Ha? Ne oluyor? 1406 01:18:29,208 --> 01:18:31,833 [Şakir acıyla inler] 1407 01:18:33,875 --> 01:18:35,208 [mekanik sesler] 1408 01:18:38,125 --> 01:18:41,916 [4914] Şimdi izin verirseniz roketim kalkıyor. 1409 01:18:42,416 --> 01:18:47,250 Tüm çöpler Dünya'da patladığında burada olmak istemiyorum. 1410 01:18:47,333 --> 01:18:50,666 -[motor sesi] -[cam kırılır] 1411 01:18:50,750 --> 01:18:56,416 Eğer onu durduramazsak bütün roketler tam beş dakika sonra Dünya'ya düşecek! 1412 01:18:56,500 --> 01:18:58,083 -[elektronik sesler] -[fren sesi] 1413 01:18:58,166 --> 01:18:59,041 Atlayın hadi! 1414 01:19:00,166 --> 01:19:02,125 [Mirket ve Canan nefes nefese koşuyor] 1415 01:19:02,208 --> 01:19:03,208 [motor sesi] 1416 01:19:03,291 --> 01:19:04,625 [hareketli müzik] 1417 01:19:18,833 --> 01:19:20,208 -[lastik sesi] -[hepsi zorlanıyor] 1418 01:19:22,250 --> 01:19:23,666 -[çarpma sesi] -[Şakir zorlanır] 1419 01:19:24,541 --> 01:19:25,416 [Şakir zorlanır] 1420 01:19:31,166 --> 01:19:33,500 [lazer sesleri] 1421 01:19:33,791 --> 01:19:35,333 [Şakir] Ah! Of! 1422 01:19:37,000 --> 01:19:38,083 [Şakir] Ah! 1423 01:19:38,875 --> 01:19:40,625 Bu gidişle yetişemeyeceğiz. 1424 01:19:40,708 --> 01:19:42,791 Bir mucizeye ihtiyacımız var. 1425 01:19:42,875 --> 01:19:44,000 [motor sesi hızlanıyor] 1426 01:19:45,708 --> 01:19:47,333 [tıkırtılar] 1427 01:19:48,291 --> 01:19:49,541 [çarpma sesi] 1428 01:19:49,625 --> 01:19:51,041 [4914] Ah! 1429 01:19:52,708 --> 01:19:54,958 -[kebapçı 2] Adana! -[kebapçı 3] Urfa! 1430 01:19:55,041 --> 01:19:56,375 [kebapçı 1] Hapuçka! 1431 01:19:56,458 --> 01:19:57,916 [hareketli müzik] 1432 01:19:58,000 --> 01:19:59,791 -[sert fren sesi] -[Şakir] Bunlar… 1433 01:19:59,875 --> 01:20:03,083 Bunlar Necati abinin mesaj yolladığı kebapçılar. 1434 01:20:03,875 --> 01:20:05,041 [tangırtılar] 1435 01:20:05,125 --> 01:20:07,416 [kebapçı 2] Asla bir kebapçıyı hafife alma dostum! 1436 01:20:08,083 --> 01:20:09,000 [kebapçı 3] İsot! 1437 01:20:09,083 --> 01:20:11,375 -[kalabalık kavga sesleri] -[kebapçılar] İsot! İsot! İsot! 1438 01:20:11,458 --> 01:20:13,291 [kebapçılar] İsot! İsot! İsot! 1439 01:20:13,375 --> 01:20:16,041 [kavga dövüş sesleri] 1440 01:20:16,125 --> 01:20:18,000 -[kebapçı 2] Güler. -Bayıldı! 1441 01:20:18,458 --> 01:20:21,416 [metalik sesler] 1442 01:20:21,500 --> 01:20:23,500 [Mirket] Robot! Robot gidiyor! 1443 01:20:25,500 --> 01:20:26,958 [Şakir zorlanır] 1444 01:20:30,166 --> 01:20:32,000 [motor uğultusu] 1445 01:20:40,666 --> 01:20:42,833 [hareketli müzik] 1446 01:20:54,750 --> 01:20:56,916 [motor uğultusu] 1447 01:21:01,416 --> 01:21:03,083 [müzik devam eder] 1448 01:21:09,291 --> 01:21:11,000 [motor uğultusu] 1449 01:21:23,208 --> 01:21:24,875 [müzik devam eder] 1450 01:21:28,416 --> 01:21:30,208 [Şakir] Merhaba! 1451 01:21:31,000 --> 01:21:31,958 [cam kırılma sesi] 1452 01:21:32,041 --> 01:21:33,000 [müzik devam eder] 1453 01:21:36,583 --> 01:21:38,833 [uğultu] 1454 01:21:41,958 --> 01:21:46,125 [Robot] Kaykayın yok artık. Onu alsan bile bu roketten inemezsin. 1455 01:21:46,208 --> 01:21:48,250 Önemli olan ben değilim. 1456 01:21:51,500 --> 01:21:53,000 -Ha! -[metal tangırtısı] 1457 01:21:53,083 --> 01:21:54,625 [Şakir zorlanıyor] 1458 01:21:55,958 --> 01:21:58,000 [heyecanlı müzik] 1459 01:21:58,083 --> 01:22:01,166 [Şakir] Ah! [zorlanıyor] 1460 01:22:02,250 --> 01:22:05,666 Ah! 1461 01:22:06,458 --> 01:22:09,500 [4914] Günaydın, Mirket. İyi geceler, Mirket. 1462 01:22:09,583 --> 01:22:11,916 [bip sesi hızlanıyor] 1463 01:22:12,500 --> 01:22:14,333 -[sabit bip sesi ve patlama] -[Şakir] Ah! 1464 01:22:15,000 --> 01:22:17,416 -Ha? -[Şakir bağırıyor] 1465 01:22:19,208 --> 01:22:20,583 [bağırma sesi kesilir] 1466 01:22:21,458 --> 01:22:25,666 -Ha? Canan? -Hep sen mi kahraman olacaksın Şakir? 1467 01:22:28,500 --> 01:22:30,250 Hadi! Hadi bas! 1468 01:22:32,375 --> 01:22:33,625 Hadi bassana. 1469 01:22:35,416 --> 01:22:39,125 Hadi Canan bassana. Hadi bas şuna ne duruyorsun? 1470 01:22:45,083 --> 01:22:47,541 Ne? Ne yaptığını sanıyorsun? 1471 01:22:48,041 --> 01:22:50,541 Bunu hepimiz için yapıyorum Şakir. 1472 01:22:51,250 --> 01:22:54,250 Ha? Ne demek bu, sen iyi misin? 1473 01:22:54,333 --> 01:22:56,791 Hepimizi felakete sürüklüyorsun. 1474 01:22:56,875 --> 01:22:58,708 Zaten felaketin içindeyiz. 1475 01:22:59,083 --> 01:23:01,625 Her geçen gün yaşadığımız yere, 1476 01:23:01,708 --> 01:23:06,458 gezegenimize, hatta uzaya, bütün evrene daha fazla zarar veriyoruz. 1477 01:23:06,541 --> 01:23:08,250 Bunun farkında değil misin? 1478 01:23:08,833 --> 01:23:11,375 [Canan] Yaptığımız hatadan ders almamız lazım. 1479 01:23:11,708 --> 01:23:14,041 Sorunlarımızdan kaçmaya çalışmamalıyız. 1480 01:23:14,125 --> 01:23:17,541 -Onları bir şekilde çözmeliyiz. -Bu mu çözüm? 1481 01:23:17,625 --> 01:23:19,750 Tüm Dünya'yı çöp içinde bırakmak mı? 1482 01:23:19,833 --> 01:23:23,625 Evet, öyle! Bunu biz yarattık, yok edecek olan da biziz! 1483 01:23:23,708 --> 01:23:27,333 Problemlerimizle yüzleşip çözüm yolunu bulmaya çabalamalıyız. 1484 01:23:27,416 --> 01:23:30,791 Ve bunu yaparken de asla pes etmemeliyiz. 1485 01:23:34,291 --> 01:23:38,541 Şakir, bana güven, doğru olanı yapıyorum. 1486 01:23:40,708 --> 01:23:42,541 [hafif müzik] 1487 01:23:56,541 --> 01:23:57,833 [hafif müzik devam eder] 1488 01:24:08,083 --> 01:24:09,625 [düşme sesleri] 1489 01:24:21,250 --> 01:24:23,291 [düşme sesleri] 1490 01:24:25,166 --> 01:24:26,458 [düşme sesleri] 1491 01:24:37,833 --> 01:24:38,958 [anlatıcı] Bir yıl sonra. 1492 01:24:39,583 --> 01:24:44,541 [sunucu] Sayın seyirciler, bugün çöp felaketi yaşadığımız günün yıl dönümü. 1493 01:24:44,958 --> 01:24:50,208 Tam bir sene önce Dünya'mıza beş bin tane çöp roketi düştü. 1494 01:24:50,291 --> 01:24:52,208 Ve her yer çöp içinde kaldı. 1495 01:24:52,791 --> 01:24:54,625 Peki kimindi bu çöpler? 1496 01:24:54,708 --> 01:24:56,291 Bizimdi. 1497 01:24:56,375 --> 01:24:58,708 Bizim uzaya yolladığımız çöplerdi. 1498 01:24:59,333 --> 01:25:03,375 Ne olduysa oldu, döndü dolaştı ve bize geri döndü. 1499 01:25:03,833 --> 01:25:05,666 Peki kötü mü oldu? 1500 01:25:05,750 --> 01:25:09,083 Hayır, tam tersine, belki de iyi oldu. 1501 01:25:09,166 --> 01:25:13,916 Evet, evet. Başta korktuk, kaçtık, evlerimizden çıkmadık. 1502 01:25:14,000 --> 01:25:18,375 Ama sonra çöplerimizi nasıl değerlendireceğimizi öğrendik, 1503 01:25:18,750 --> 01:25:21,750 onları ayrıştırdık, geri kazandık 1504 01:25:21,833 --> 01:25:26,000 ve Dünya'mızı eskisi gibi temiz bir hâle getirdik. 1505 01:25:26,083 --> 01:25:29,708 Bunu biz yaptık, kendimiz. 1506 01:25:30,625 --> 01:25:34,458 Eh, sizin bu konuda diyeceğiniz bir şey yok mu, efendim? 1507 01:25:34,541 --> 01:25:36,666 [yetkili] E, şey… 1508 01:25:37,541 --> 01:25:38,625 Bakın, eh… 1509 01:25:38,708 --> 01:25:40,875 Hadi, hadi, yapabilirsin. 1510 01:25:40,958 --> 01:25:44,333 Tamam, tamam. Herkesten özür diliyorum. 1511 01:25:44,416 --> 01:25:47,708 Hatalıydım ama hatamı anladım. 1512 01:25:47,791 --> 01:25:50,541 Sadece ben değil, hepimiz anladık. 1513 01:25:50,916 --> 01:25:53,791 Artık herkes sorumluluğun farkında. 1514 01:25:54,416 --> 01:25:57,875 Sıfır atık prensibiyle artık daha bilinçliyiz. 1515 01:25:57,958 --> 01:26:04,041 Çünkü… Çünkü birey olarak değil, toplum olarak düşünmeyi öğrendik. 1516 01:26:04,125 --> 01:26:09,500 Evimizin önünü temizlemek demek, tüm gezegeni temizlemek demek. 1517 01:26:10,000 --> 01:26:14,250 [Sunucu] Birinden de özel olarak özür dilemeniz gerekiyor sanki. 1518 01:26:14,333 --> 01:26:17,625 E… Öf, tamam! 1519 01:26:18,166 --> 01:26:20,416 Mirket Bey'den de özür diliyorum. 1520 01:26:20,500 --> 01:26:23,708 Ve ekliyorsunuz ki… 1521 01:26:23,791 --> 01:26:25,750 Asıl leblebi kafalı benim. 1522 01:26:26,125 --> 01:26:27,958 Hah, tamam. 1523 01:26:28,041 --> 01:26:32,833 Şimdi bize biraz da sıfır atık uygulamasından bahseder misiniz? 1524 01:26:33,333 --> 01:26:38,416 Sıfır atık demek atılan bütün çöplerin organik ya da plastik olsun 1525 01:26:38,500 --> 01:26:43,041 hiç fark etmeden hepsinin tekrar kullanılabilecek hâle gelmesi demek. 1526 01:26:43,125 --> 01:26:49,250 [yetkili] Mirket'in tasarlamış olduğu akıllı geri dönüşüm kutuları sayesinde 1527 01:26:49,333 --> 01:26:54,375 attığımız bütün çöpler ne tür olursa olsun kategorilere ayrılıyor 1528 01:26:54,458 --> 01:26:59,000 ve sıfır atık sistemini daha kolay uygulanabilir bir hâle getiriyor. 1529 01:26:59,083 --> 01:27:00,208 [mekanik sesler] 1530 01:27:00,291 --> 01:27:05,708 [sunucu] Hı-hı. Peki, sizce bu yaşanan felaketi bir gün unutur muyuz? 1531 01:27:05,791 --> 01:27:06,916 Sanmıyorum. 1532 01:27:07,583 --> 01:27:12,916 Çünkü Canan gibi, Şakir gibi, bizi izleyen çocuklar gibi, 1533 01:27:13,000 --> 01:27:18,291 Dünya'yı seven kahramanlar bize bunu her zaman hatırlatacaklardır. 1534 01:27:19,958 --> 01:27:21,750 [motor sesi, sert fren] 1535 01:27:21,833 --> 01:27:25,750 Hey! Bütün mahalle, herkes beni dinlesin! 1536 01:27:26,250 --> 01:27:29,041 Of, kesin şarkı söyleyecek. 1537 01:27:29,125 --> 01:27:33,625 Evet! Başlıyorum. Remzi arkamdan gel. 1538 01:27:33,875 --> 01:27:35,166 Hep beraber. 1539 01:27:35,250 --> 01:27:36,833 Son ki, üç, dört! 1540 01:27:36,916 --> 01:27:39,291 ♪ Tık-tık-tık Sıfır atık ♪ 1541 01:27:39,375 --> 01:27:42,375 ♪ Oturmadık Biz hep çalıştık ♪ 1542 01:27:42,458 --> 01:27:48,000 ♪ Tüm çöpleri biz topladık Birer birer ayrıştırdık ♪ 1543 01:27:48,083 --> 01:27:53,500 ♪ Hayat güzel, Dünya güzel Doğamızı korumalıyız ♪ 1544 01:27:53,583 --> 01:27:59,125 ♪ Caddemizi, evimizi, odamızı Temiz tutmalıyız ♪ 1545 01:27:59,208 --> 01:28:04,791 ♪ Denizimiz ve havamız temiz olursa Daha çok yaşarız ♪ 1546 01:28:04,875 --> 01:28:10,416 ♪ Tüm canlılar daha mutlu Her tarafı temiz bir Dünya'da ♪ 1547 01:28:10,500 --> 01:28:15,458 [hareketli müzik devam ediyor] 1548 01:28:21,583 --> 01:28:27,416 ♪ Şemsi Paşa Pasajı'nda Taka-tukaları taka-tukalatınca ♪ 1549 01:28:27,500 --> 01:28:29,750 ♪ Beş şişe has kayısı hoşafı ♪ 1550 01:28:29,833 --> 01:28:33,083 ♪ İçtik ama şişeleri ne yaptık? ♪ 1551 01:28:33,166 --> 01:28:35,416 ♪ Tık-tık-tık-tık Sıfır atık ♪ 1552 01:28:35,500 --> 01:28:40,750 ♪ Attık ama çöpe değil Ya nereye? Geri dönüşüme ♪ 1553 01:28:40,833 --> 01:28:43,708 ♪ Geri dönüşüme Hadi ama üşenme ♪ 1554 01:28:43,791 --> 01:28:45,666 [hareketli müzik devam ediyor] 1555 01:28:54,708 --> 01:28:59,875 ♪ Necati kalkar dal sarkar Dal sarkar Necati kalkar ♪ 1556 01:29:00,916 --> 01:29:03,291 ♪ Nakarat var mı? Bu sefer var ♪ 1557 01:29:03,375 --> 01:29:06,375 ♪ Gerçekten mi Şaka yaptım ♪ 1558 01:29:06,458 --> 01:29:08,500 ♪ Nakarat yok Nakarat yok ♪ 1559 01:29:08,833 --> 01:29:12,000 ♪ Ne zaman oldu ki? Bak yine yok ♪ 1560 01:29:12,083 --> 01:29:14,500 ♪ Nakarat yok Nakarat yok ♪ 1561 01:29:14,583 --> 01:29:17,666 ♪ Hiçbir zaman olmadı ki Bak yine yok ♪ 1562 01:29:17,750 --> 01:29:19,833 ♪ Tık-tık-tık-tık Sıfır atık ♪ 1563 01:29:19,916 --> 01:29:22,875 ♪ Gıt-gıt-gıdak Yumurtam sıcak ♪ 1564 01:29:22,958 --> 01:29:25,833 ♪ Tık-tık-tık-tık Sıfır atık ♪ 1565 01:29:25,916 --> 01:29:28,583 ♪ Gıt-gıt-gıdak Yumurtam sıcak ♪ 1566 01:29:29,708 --> 01:29:31,583 [müzik devam ediyor] 1567 01:31:06,208 --> 01:31:09,750 [müzik biter]