1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,333 --> 00:00:04,541 Huh? 3 00:00:06,708 --> 00:00:07,958 No! 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:18,250 --> 00:00:20,208 The alarm has started ringing, 6 00:00:20,291 --> 00:00:23,750 and we keep hitting the ecological snooze bar again and again. 7 00:00:23,833 --> 00:00:26,291 But unfortunately, there seems to be no escape. 8 00:00:26,375 --> 00:00:27,958 I'm afraid the end is near. 9 00:00:28,041 --> 00:00:30,125 So, the problem's really that bad? 10 00:00:30,208 --> 00:00:33,000 With every passing second, we get closer to the end. 11 00:00:33,083 --> 00:00:34,083 NEWS 12 00:00:34,166 --> 00:00:37,875 -Is it really happening that fast? -Yes! Even faster than you can imagine. 13 00:00:47,958 --> 00:00:50,625 Listen. As I speak to you right now, 14 00:00:50,708 --> 00:00:55,250 exactly one million plastic bottles are being purchased around the planet. 15 00:00:55,333 --> 00:00:58,375 And 20,000 of them have already been thrown away. 16 00:00:58,458 --> 00:01:01,750 We pollute the environment with our garbage worldwide, 17 00:01:01,833 --> 00:01:05,125 constantly buying things and foolishly throwing them out without thinking. 18 00:01:05,208 --> 00:01:08,500 Hmm? Hmm, yeah, you're so right. 19 00:01:12,041 --> 00:01:14,541 The fate of the entire planet is in our hands. 20 00:01:14,625 --> 00:01:17,625 We have to make it to the broadcast as soon as possible. 21 00:01:17,708 --> 00:01:20,416 Whoa! Do you mind if we get there in one piece? 22 00:01:21,916 --> 00:01:23,625 Hey! Oh! My butt! 23 00:01:23,708 --> 00:01:25,541 Hey, Necati. Are you okay? 24 00:01:25,625 --> 00:01:29,666 Oh, I-- I'm fine. No problem. 25 00:01:29,750 --> 00:01:33,083 I'm camouflaging my face for this operation. 26 00:01:33,166 --> 00:01:35,291 And under my eyes. 27 00:01:36,541 --> 00:01:39,458 So, are there enough dump sites in the world 28 00:01:39,541 --> 00:01:41,416 to take care of all the world's garbage? 29 00:01:41,500 --> 00:01:43,208 No, of course there aren't. 30 00:01:43,291 --> 00:01:45,125 Would you like to know what the problem is? 31 00:01:45,208 --> 00:01:48,750 The problem is that we're throwing away more than we're recycling. 32 00:01:48,833 --> 00:01:51,916 Take bags of potato chips, as an example. 33 00:01:52,000 --> 00:01:54,416 Come on, they're everywhere. It's horrifying. 34 00:01:56,416 --> 00:01:59,833 Okay. Let's take a look at what everyday people are saying. 35 00:02:00,625 --> 00:02:04,291 So we should apply the zero-waste method to every aspect of our lives. 36 00:02:04,375 --> 00:02:05,875 That way, we won't pollute nature, 37 00:02:05,958 --> 00:02:08,500 and save the planet as we recycle all our garbage. 38 00:02:08,583 --> 00:02:10,875 What's that? 39 00:02:10,958 --> 00:02:13,250 - Yikes! - Watch out, you crazy driver! 40 00:02:13,333 --> 00:02:15,583 That was Mirket's van. He's nuts! 41 00:02:18,416 --> 00:02:20,333 Great, we've made it! 42 00:02:20,416 --> 00:02:22,583 Oh, whoa! Ow… 43 00:02:22,666 --> 00:02:25,041 Come on, come on! We have to get up there now! 44 00:02:25,875 --> 00:02:29,208 Dolma! Hummus! Kofta! Hamentasch! 45 00:02:29,291 --> 00:02:32,500 His concussion's turned him into an international menu. 46 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 Necati! Come to your senses! 47 00:02:36,583 --> 00:02:39,708 Peking duck? Dumplings? 48 00:02:39,791 --> 00:02:42,375 Char bao, chop suey, Chinese chicken salad. 49 00:02:43,625 --> 00:02:47,000 The Necati you're trying to reach is currently not available. 50 00:02:47,083 --> 00:02:48,833 Come on, let's go! 51 00:02:51,125 --> 00:02:54,750 So, what about that suggestion from the little girl we just interviewed? 52 00:02:54,833 --> 00:02:58,375 I mean, she said something like, uh… "Recycling, zero waste," 53 00:02:58,458 --> 00:03:00,083 and I don't remember the rest. 54 00:03:00,166 --> 00:03:03,166 Come on, that will take ages. It won't work. 55 00:03:03,250 --> 00:03:07,166 We've found more sophisticated solutions to resolve environmental problems. 56 00:03:07,250 --> 00:03:08,375 Don't worry. 57 00:03:08,458 --> 00:03:10,375 Don't tell me what they are. Let me guess. 58 00:03:10,458 --> 00:03:13,625 Are you going to manufacture giant garbage trucks? 59 00:03:13,708 --> 00:03:15,875 Like that one! Look at it. Oh, that's sweet! 60 00:03:15,958 --> 00:03:17,708 It goes honk, honk, honk! 61 00:03:17,791 --> 00:03:19,500 In my opinion, it's a very good idea. 62 00:03:19,583 --> 00:03:22,833 -Don't be ridiculous! -Uh, okay, I think it's ridiculous too. 63 00:03:22,916 --> 00:03:26,166 -So what solution have you come up with? -Ah! We met with many scientists, 64 00:03:26,250 --> 00:03:27,750 and I thought of a great solution. 65 00:03:27,833 --> 00:03:30,416 Although one of the scientists, who's very annoying, 66 00:03:30,500 --> 00:03:32,208 was quite opposed to my idea. 67 00:03:32,291 --> 00:03:33,833 But I won't mention his name. 68 00:03:33,916 --> 00:03:37,041 No! There's no point. That nincompoop quit and left anyway-- 69 00:03:37,125 --> 00:03:39,583 Oh, let's say his name! Here's his picture! 70 00:03:41,583 --> 00:03:43,791 - Oh, what a garbanzo bean! - Hilarious! 71 00:03:43,875 --> 00:03:46,791 - Garbanzo bean! - His head looks just like a garbanzo bean! 72 00:03:46,875 --> 00:03:50,250 - He's got a garbanzo head, all right! - What a garbanzo bean! 73 00:03:50,333 --> 00:03:52,458 What are they saying? I don't have a garbanzo bean head. 74 00:03:52,541 --> 00:03:54,500 They kicked me off the project for telling the truth! 75 00:03:54,583 --> 00:03:56,958 But you really do look like a garbanzo bean. 76 00:03:57,041 --> 00:03:58,916 Şakir? What are you doing here? 77 00:03:59,000 --> 00:04:02,666 Well, Mirket and Necati are gonna barge in on a live TV broadcast. 78 00:04:02,750 --> 00:04:03,750 Why is that? 79 00:04:03,833 --> 00:04:06,375 Because the officials are about to make the wrong decision. 80 00:04:06,458 --> 00:04:09,750 I have to prove to those imbeciles that I have a better idea. 81 00:04:09,833 --> 00:04:12,250 Look, guys. The studio entrance is right there. 82 00:04:12,333 --> 00:04:14,750 But those guards will never let us through. 83 00:04:14,833 --> 00:04:18,125 Well, if we can't get in this way, I'll find another way. 84 00:04:18,208 --> 00:04:20,666 -Yeah, right. How? -Just follow my lead. 85 00:04:20,750 --> 00:04:24,125 But you have to be really quiet, and not draw attention to-- 86 00:04:24,208 --> 00:04:26,250 Mommy! 87 00:04:26,333 --> 00:04:28,250 What is that? I'm scared! 88 00:04:28,333 --> 00:04:31,291 Oh, it's okay. It's only my shadow. 89 00:04:31,375 --> 00:04:32,875 We can go now. 90 00:04:38,375 --> 00:04:39,750 Aha, behold! 91 00:04:39,833 --> 00:04:43,333 The adventure gate that we special agents see in all secret missions! 92 00:04:43,416 --> 00:04:46,125 Don't be silly. There's no such thing as an adventure gate-- 93 00:04:46,208 --> 00:04:48,250 Just be quiet and follow me. 94 00:04:51,125 --> 00:04:54,291 Hey. Can you help me out, garbanzo bean head? 95 00:04:54,375 --> 00:04:56,416 I'll show you "garbanzo bean." 96 00:04:56,500 --> 00:04:57,750 Whoa! 97 00:04:57,833 --> 00:04:59,166 Thanks, GBH. 98 00:04:59,250 --> 00:05:01,791 So what exactly is your solution? 99 00:05:01,875 --> 00:05:03,166 It's so simple. 100 00:05:03,250 --> 00:05:06,083 You see, we're going to load all the world's garbage 101 00:05:06,166 --> 00:05:07,750 in these huge space rockets. 102 00:05:07,833 --> 00:05:11,083 We'll use thousands of rockets. And then-- Here comes the payoff. 103 00:05:11,166 --> 00:05:13,541 Whoosh! We launch them all into space! 104 00:05:13,625 --> 00:05:17,000 Problem solved. We're all good. Goodbye, trash. See you never. 105 00:05:17,083 --> 00:05:20,000 Sending all our garbage into space? Wait a second. 106 00:05:20,083 --> 00:05:23,583 Aren't we, uh, going to pollute space just like we did on Earth? 107 00:05:23,666 --> 00:05:26,750 Come on. Out in space, it's not Earth's problem. 108 00:05:29,625 --> 00:05:31,958 Where the heck is that studio? 109 00:05:32,041 --> 00:05:35,250 It's 20 degrees south and 12 degrees north. 110 00:05:35,333 --> 00:05:37,083 20 degrees straight ahead! 111 00:05:38,916 --> 00:05:40,541 Okay, I think we're here. 112 00:05:40,625 --> 00:05:44,833 My super senses are telling me that the studio is right below us. 113 00:05:44,916 --> 00:05:47,083 Necati, are you sure this is the right spot? 114 00:05:47,166 --> 00:05:50,000 Come on, chief. Relax, I've got this covered. 115 00:05:50,083 --> 00:05:52,375 Very well, then. 116 00:05:52,958 --> 00:05:55,250 Hello, dear viewers! 117 00:05:55,333 --> 00:05:57,083 - Huh? - What? 118 00:06:03,041 --> 00:06:04,458 Shame on you, Mirket. 119 00:06:04,541 --> 00:06:07,291 Bad, bad boy! You shouldn't enter the ladies' restroom. 120 00:06:07,375 --> 00:06:11,083 - You ought to be ashamed of yourself. - It was a mistake to believe you. 121 00:06:11,166 --> 00:06:12,916 Huh? Mirket, quick question. 122 00:06:13,000 --> 00:06:15,666 What's heavier? A pound of steel or a pound of Necati? 123 00:06:15,750 --> 00:06:17,666 -What? -Too late. 124 00:06:17,750 --> 00:06:19,000 Whoa! 125 00:06:20,958 --> 00:06:23,875 Dear viewers, we are interrupting our broadcast with breaking news. 126 00:06:23,958 --> 00:06:27,333 I have been informed currently it's pouring pink elephants! 127 00:06:27,416 --> 00:06:30,291 Hmm. We'll make it a school holiday. 128 00:06:30,375 --> 00:06:33,375 Will elementary and middle school janitors have time off as well? 129 00:06:33,458 --> 00:06:35,166 - Huh? - Oh! 130 00:06:35,250 --> 00:06:37,458 This is the prime time news with slides! 131 00:06:37,541 --> 00:06:41,333 Hip, hip, hooray! Hip, hip, hooray! 132 00:06:41,416 --> 00:06:44,500 Oh, wow! Oh, is this live? Hello! 133 00:06:44,583 --> 00:06:47,166 I'm shouting out a big hello to everyone watching us 134 00:06:47,250 --> 00:06:49,750 from all the tasty pastry shops out there. 135 00:06:49,833 --> 00:06:52,666 And also to the mincemeat and cheddar pie! 136 00:06:52,750 --> 00:06:54,125 ♪ Mincemeat and cheddar ♪ 137 00:06:54,208 --> 00:06:56,541 -Hey, come here. -You are not allowed in here. 138 00:06:56,625 --> 00:07:00,250 What do you mean? No one can stop Special Agent Necati. 139 00:07:01,583 --> 00:07:02,833 I've been stopped. 140 00:07:03,375 --> 00:07:07,250 ♪ Fly freely and return home safely ♪ 141 00:07:07,333 --> 00:07:09,333 Get that person's number. 142 00:07:10,000 --> 00:07:11,333 Nice move. 143 00:07:11,416 --> 00:07:14,500 Thanks to Necati, we've gotten rid of the two security guards. 144 00:07:14,583 --> 00:07:16,375 And now it's my turn to act. 145 00:07:16,458 --> 00:07:20,041 So, when are you going to implement this rocket solution? 146 00:07:20,125 --> 00:07:24,291 We'll launch the garbage-carrying rockets into space tomorrow morning, 147 00:07:24,375 --> 00:07:26,083 if everything goes as planned. 148 00:07:26,166 --> 00:07:27,708 You heard it, dear viewers. 149 00:07:27,791 --> 00:07:31,000 - Rockets full of garbage will be launched… - Excuse me. 150 00:07:31,083 --> 00:07:33,958 -…into space tomorrow morning. -I can't reach. I'm not tall enough. 151 00:07:34,041 --> 00:07:35,833 Okay, good. 152 00:07:35,916 --> 00:07:38,708 -Ah! It's Garbanzo Bean Head! -Security! 153 00:07:38,791 --> 00:07:40,041 Security is gone. 154 00:07:40,125 --> 00:07:43,250 Now, all of you. All of you earthlings! 155 00:07:43,333 --> 00:07:46,833 If you want to rid our planet of garbage and secure its future, 156 00:07:46,916 --> 00:07:48,250 you'll listen to me. 157 00:07:48,333 --> 00:07:52,083 - Uh, the camera's there. - Oh, it's over there? 158 00:07:52,166 --> 00:07:54,791 Now, I'm going to show you my new invention. 159 00:07:54,875 --> 00:07:57,125 Thanks to this device I've created, 160 00:07:57,208 --> 00:07:59,791 there will be no need for ridiculous solutions 161 00:07:59,875 --> 00:08:02,166 like sending our garbage into space. 162 00:08:02,250 --> 00:08:04,791 Mirket, don't bother showing us a thing. 163 00:08:04,875 --> 00:08:07,625 Stop wasting our time. Your inventions never work. 164 00:08:07,708 --> 00:08:09,875 You're inept and incompetent. Accept it already. 165 00:08:10,458 --> 00:08:12,291 I won't! This will work. 166 00:08:12,375 --> 00:08:16,125 I will destroy the garbage everywhere, saving the entire planet. 167 00:08:16,666 --> 00:08:18,458 And you will witness it! 168 00:08:19,000 --> 00:08:22,458 Now… let's take this bag of garbage. 169 00:08:24,291 --> 00:08:27,000 Let me just adjust the settings. Uh-huh. 170 00:08:27,083 --> 00:08:28,583 Aha! 171 00:08:39,875 --> 00:08:41,583 You know, it's not gonna work. 172 00:08:58,291 --> 00:09:01,458 Come on, Mirket, come on! You can do it. 173 00:09:08,250 --> 00:09:10,083 Now watch it work! 174 00:09:16,416 --> 00:09:18,291 Yes, dear faithful viewers. 175 00:09:18,375 --> 00:09:21,541 Garbanzo Bean Head's invention, as you all just witnessed, 176 00:09:21,625 --> 00:09:24,625 multiplies garbage instead of destroying it. 177 00:09:24,708 --> 00:09:28,083 Well done, chickpea head! 178 00:09:36,625 --> 00:09:40,083 Wait, but-- But it wasn't supposed to be like this, I swear. 179 00:09:50,916 --> 00:09:53,125 Since that guy's invention didn't work, 180 00:09:53,208 --> 00:09:56,041 all those rockets will be taking off tomorrow morning? 181 00:09:56,125 --> 00:09:57,291 Most definitely. 182 00:09:57,375 --> 00:10:00,750 This will be by far the best solution for the whole world. 183 00:10:00,833 --> 00:10:04,958 Go home, baba ghanoush brain. Go home. You go work on your lame inventions. 184 00:10:05,041 --> 00:10:08,583 Look at him. He was going to save the world with that stupid thing? 185 00:10:08,666 --> 00:10:12,708 Did he even test it before showing it to us? And he calls himself an inventor. 186 00:10:12,791 --> 00:10:15,583 Disgraced on a live broadcast in front of the whole world. 187 00:10:15,666 --> 00:10:17,500 He deserved it. 188 00:10:18,708 --> 00:10:19,750 ♪ Oh! ♪ 189 00:10:19,833 --> 00:10:23,333 ♪ Mirket's machine didn't even work When he took it on the TV ♪ 190 00:10:23,416 --> 00:10:27,791 ♪ Oh! Looks like a failure One more failure, one more of many ♪ 191 00:10:27,875 --> 00:10:31,166 -♪ Oh! Now he doesn't know what's wrong ♪ -♪ Wrong! ♪ 192 00:10:31,250 --> 00:10:33,458 -♪ How's he gonna clean up garbage? ♪ -♪ Garbage ♪ 193 00:10:33,541 --> 00:10:35,666 ♪ So much trash everywhere How do you get rid of it? ♪ 194 00:10:35,750 --> 00:10:38,083 ♪ Did Mirket bite off More than he could chew? ♪ 195 00:10:38,166 --> 00:10:39,666 -♪ What's he gonna do now? ♪ -♪ Do now ♪ 196 00:10:39,750 --> 00:10:42,500 -♪ He's just failed so badly ♪ -♪ What can he do? ♪ 197 00:10:42,583 --> 00:10:44,916 -♪ His gadget didn't work ♪ -♪ Garbage ♪ 198 00:10:45,000 --> 00:10:47,166 -♪ Filling up the street now ♪ -♪ Garbage ♪ 199 00:10:47,250 --> 00:10:49,833 ♪ What's just one person Supposed to do anyway? ♪ 200 00:10:49,916 --> 00:10:51,625 ♪ There's so much trash ♪ 201 00:10:51,708 --> 00:10:55,166 ♪ Oh! Feelings of despair No will to repair ♪ 202 00:10:55,250 --> 00:10:57,458 -♪ Where will he run to? ♪ -♪ Oh! ♪ 203 00:10:57,541 --> 00:11:00,041 ♪ Just go home now, just go home now ♪ 204 00:11:00,125 --> 00:11:02,041 ♪ What will he do now? What will he do now? ♪ 205 00:11:02,125 --> 00:11:03,583 ♪ What will he do now? ♪ 206 00:11:03,666 --> 00:11:05,583 ♪ Ooh ♪ 207 00:11:06,125 --> 00:11:07,708 ♪ Ooh ♪ 208 00:11:08,375 --> 00:11:10,041 ♪ Ooh ♪ 209 00:11:10,666 --> 00:11:12,625 ♪ Ooh ♪ 210 00:11:12,708 --> 00:11:14,500 ♪ Ooh ♪ 211 00:11:15,250 --> 00:11:16,875 ♪ Ooh ♪ 212 00:11:17,541 --> 00:11:18,875 ♪ Ooh ♪ 213 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 ♪ Ooh ♪ 214 00:11:27,125 --> 00:11:29,541 - Come on, move it! - Out, troublemaker! 215 00:11:29,625 --> 00:11:33,125 I haven't recovered yet. The cologne didn't work. 216 00:11:33,208 --> 00:11:36,208 You fellas, you'd better throw two plates of rice in my face. 217 00:11:36,291 --> 00:11:38,000 What you need is a super kick! 218 00:11:38,083 --> 00:11:40,750 A super kick, you say? Will I get a real kick out of it? 219 00:11:40,833 --> 00:11:43,375 - One, two, super kick! - Ready! 220 00:11:48,958 --> 00:11:53,375 Guys, your kick was so delicious. Can I have the recipe, please? 221 00:11:53,458 --> 00:11:56,833 Huh? Whoa. This is Mirket's invention. 222 00:11:56,916 --> 00:11:59,250 I wonder why he threw it away. 223 00:12:01,791 --> 00:12:04,916 Huh? What'd I do? What's happening? Why is it on? 224 00:12:05,000 --> 00:12:06,500 Whoa! Wait a second! 225 00:12:07,291 --> 00:12:09,750 Oh! Oh, my! 226 00:12:09,833 --> 00:12:12,083 Wait. How do I turn it off? 227 00:12:46,791 --> 00:12:50,083 Good night, Mirket. Good morning, Mirket. 228 00:12:50,166 --> 00:12:51,666 Good inventing to you, Mirket. 229 00:12:51,750 --> 00:12:55,708 Nothing good about it, Artificial Intelligence 4914. 230 00:12:55,791 --> 00:12:59,541 So did your garbage invention work? Were you successful? 231 00:12:59,625 --> 00:13:03,583 I failed, big time. All my inventions are failures anyway. 232 00:13:03,666 --> 00:13:06,583 My garbage destroyer didn't work. It malfunctioned. 233 00:13:06,666 --> 00:13:08,791 It did something I can't explain. 234 00:13:09,375 --> 00:13:13,375 Look at them! Every one of my inventions. They're good for nothing. 235 00:13:13,458 --> 00:13:16,500 Would you like me to offer you some cookies? 236 00:13:17,625 --> 00:13:19,916 -Ow! -A perfect landing. 237 00:13:20,000 --> 00:13:24,333 Cookies are good for the hair, Mirket. They are nutritious and delicious indeed. 238 00:13:26,833 --> 00:13:29,583 Enough! I'm so tired of this work. 239 00:13:29,666 --> 00:13:32,125 I don't want to think about anything anymore. 240 00:13:33,375 --> 00:13:35,333 Come here! 241 00:13:35,416 --> 00:13:38,083 I'm throwing away all of my inventions. 242 00:13:38,166 --> 00:13:40,666 I'm not exhausting my brain anymore. 243 00:13:40,750 --> 00:13:44,041 No one appreciates me for trying to save mankind anyway. 244 00:13:44,625 --> 00:13:46,833 Don't worry, Mirket. 245 00:13:46,916 --> 00:13:49,958 Your complete list of inventions are all saved in my memory bank. 246 00:13:50,041 --> 00:13:53,416 No more inventing. No more math, no more physics. 247 00:13:53,500 --> 00:13:56,333 I'm done! Even crossword puzzles. 248 00:13:56,416 --> 00:13:59,291 No more old Mirket! 249 00:13:59,375 --> 00:14:02,500 I like your positive attitude towards life, Mirket. 250 00:14:08,375 --> 00:14:10,083 Attention, citizens! 251 00:14:10,166 --> 00:14:12,750 The trash rockets will be launched tomorrow morning. 252 00:14:12,833 --> 00:14:16,000 We kindly ask you to throw away the last of your garbage. 253 00:14:16,541 --> 00:14:19,250 The rockets will be launched tomorrow morning. 254 00:14:19,333 --> 00:14:22,166 We kindly ask you to put all your garbage in the truck. 255 00:14:24,125 --> 00:14:26,083 Ah, my dreams, I'll miss you. 256 00:14:26,166 --> 00:14:28,166 Goodbye. See you on the other side. 257 00:14:33,291 --> 00:14:35,041 Good morning, Mirket. 258 00:14:35,791 --> 00:14:37,958 Good night, Mirket. 259 00:15:22,750 --> 00:15:24,333 The time has come. 260 00:15:24,416 --> 00:15:29,333 All the garbage in the world will be launched into outer space this morning. 261 00:15:29,416 --> 00:15:32,875 I think this refuse rocket project is a huge mistake. 262 00:15:32,958 --> 00:15:36,958 The first garbage rocket will be taking off soon. 263 00:15:37,500 --> 00:15:38,916 If we pollute space, 264 00:15:39,000 --> 00:15:42,333 I think even greater dangers await us in the future. 265 00:15:45,833 --> 00:15:50,791 Five, four, three, two, one. 266 00:15:50,875 --> 00:15:52,125 Blast-off. 267 00:15:55,458 --> 00:15:57,291 Launch successful. 268 00:16:01,000 --> 00:16:05,875 The first rocket to take our trash into space has left our orbit, 269 00:16:05,958 --> 00:16:10,458 and started a journey far away in the vacuum of space. 270 00:16:10,541 --> 00:16:14,625 Officials have stated that this solution will definitely work, 271 00:16:14,708 --> 00:16:17,458 and more new rockets are being prepared. 272 00:16:18,041 --> 00:16:22,791 Future generations will never forgive us for this ridiculous solution. 273 00:16:22,875 --> 00:16:24,625 This is a huge mistake! 274 00:16:25,166 --> 00:16:29,500 And one that might spell the end of the world as we know it. 275 00:17:51,208 --> 00:17:53,041 One year later. 276 00:19:38,000 --> 00:19:40,958 Ugh. I have had enough. I'm leaving this stupid ship! 277 00:19:41,041 --> 00:19:43,250 Kadriye, don't be silly. Where will you go? 278 00:19:43,333 --> 00:19:45,708 You said we were going on a luxury cruise in the South. 279 00:19:45,791 --> 00:19:48,166 Tell me where the beach is. And where are the sun beds? 280 00:19:48,250 --> 00:19:49,500 And the seafood buffet? 281 00:19:49,583 --> 00:19:52,583 We've been at sea for three months, and all we've seen is snow and ice. 282 00:19:52,666 --> 00:19:55,208 Ice, snow. Ice, snow. Snow, ice. 283 00:19:55,291 --> 00:19:57,208 -Ice, snow! -What's nice? 284 00:19:57,291 --> 00:19:59,750 Not "nice", I said "ice." Ice! 285 00:19:59,833 --> 00:20:01,833 Just ice everywhere! 286 00:20:06,875 --> 00:20:08,083 Uh-oh. 287 00:20:16,375 --> 00:20:17,833 Kadriye, what should I do? 288 00:20:17,916 --> 00:20:21,166 Canan said we had to go south to try to find Mirket. 289 00:20:21,250 --> 00:20:23,708 How should I have known that "south" meant the South Pole? 290 00:20:23,791 --> 00:20:26,625 Don't make me even angrier, Remzi. My goodness. 291 00:20:26,708 --> 00:20:30,458 It's so cold here that the words we say freeze in the air when you say them! 292 00:20:30,541 --> 00:20:31,875 LOOK 293 00:20:31,958 --> 00:20:34,833 Well, I think it's just great. Look, Mom. Watch! 294 00:20:34,916 --> 00:20:36,375 "Adventure"! 295 00:20:36,458 --> 00:20:38,041 "Entertainment"! 296 00:20:38,125 --> 00:20:41,458 So, "dinosaurs shooting lasers out of their eyes." 297 00:20:42,666 --> 00:20:44,083 I'll show you dinosaurs! 298 00:20:44,166 --> 00:20:46,166 Argh! 299 00:20:46,250 --> 00:20:48,958 -Stop, Kadriye! -Mom and Dad! Will you calm down? 300 00:20:49,041 --> 00:20:51,375 I guess you've forgotten why we came all the way here. 301 00:20:51,458 --> 00:20:53,583 We need to find Mirket as soon as we can. 302 00:20:54,166 --> 00:20:56,375 We haven't been able to find him for a year. 303 00:20:56,458 --> 00:20:58,541 I don't think we'll find him here either. 304 00:20:58,625 --> 00:21:00,583 It's like he just evaporated. 305 00:21:00,666 --> 00:21:04,583 By the way, who's looking after the little ones right now? 306 00:21:05,166 --> 00:21:06,666 It has been a year 307 00:21:06,750 --> 00:21:10,458 since the launch of the garbage rockets into space, dear viewers. 308 00:21:10,541 --> 00:21:14,916 About 5,000 rockets have currently been launched from Earth. 309 00:21:15,000 --> 00:21:17,833 And for now, everything is going well. 310 00:21:17,916 --> 00:21:21,375 The streets are much cleaner. Everyone is happier and pleased… 311 00:21:23,666 --> 00:21:26,833 Hey, if you want some more food, I can whip something up for you, okay? 312 00:21:26,916 --> 00:21:29,250 Hello, friends out there. Welcome to my channel. 313 00:21:29,333 --> 00:21:30,791 Today, we're at the South Pole. 314 00:21:34,041 --> 00:21:37,833 Dear brothers and sisters, I ask you all to be a little serious now 315 00:21:37,916 --> 00:21:39,000 and to pay attention! 316 00:21:39,083 --> 00:21:41,083 You won't be getting anywhere by behaving-- 317 00:21:42,541 --> 00:21:45,083 Oh! Oh! Ow! 318 00:21:45,166 --> 00:21:47,458 ♪ I'm a rappin' dude And I like great food ♪ 319 00:21:47,541 --> 00:21:49,916 ♪ I go out of my way For a great buffet ♪ 320 00:21:50,000 --> 00:21:52,458 ♪ I quiver and shake For a slice of sweet cake ♪ 321 00:21:52,541 --> 00:21:53,750 ♪ Yo-yo-yo-yo-yo ♪ 322 00:21:53,833 --> 00:21:55,250 Necatis, what are you doing? 323 00:21:55,333 --> 00:21:56,916 - Huh? - Oi! 324 00:21:57,000 --> 00:21:58,916 Didn't I specifically tell you to behave? 325 00:22:02,125 --> 00:22:03,375 Argh! 326 00:22:04,208 --> 00:22:05,375 Help! 327 00:22:05,916 --> 00:22:07,416 Stop! 328 00:22:12,083 --> 00:22:13,500 It's starting to snow. 329 00:22:13,583 --> 00:22:15,791 Listen, kids. If we're not gonna find Mirket, 330 00:22:15,875 --> 00:22:18,416 I'm gonna end this trip as quick as possible! 331 00:22:18,500 --> 00:22:22,416 Besides, Canan. What makes you think that Mirket is at the South Pole anyway? 332 00:22:22,500 --> 00:22:25,833 As I'm sure you know, every month I go to look at the many bills 333 00:22:25,916 --> 00:22:28,125 piling up in front of Mirket's laboratory. 334 00:22:28,208 --> 00:22:30,416 While I was going over his last credit card bill, 335 00:22:30,500 --> 00:22:31,708 guess what I saw? 336 00:22:31,791 --> 00:22:34,000 -"Thermal underwear"? -Underneath that entry. 337 00:22:34,583 --> 00:22:37,541 A hotel in Ushuaia. So, what does that mean? 338 00:22:37,625 --> 00:22:40,333 Ushuaia is a city in the south of Argentina. 339 00:22:40,416 --> 00:22:43,000 -And in Ushuaia-- -Oh! Ushuaia! Ushuaia! 340 00:22:43,083 --> 00:22:45,875 Who cares about that place? I'm cold right now! 341 00:22:45,958 --> 00:22:47,083 Just get to the point! 342 00:22:47,166 --> 00:22:49,583 -Okay, okay. So, now, Ushuaia-- -Oh! 343 00:22:49,666 --> 00:22:52,083 Not to shock you, Mom, but with the clues I've gathered, 344 00:22:52,166 --> 00:22:54,666 it seems Mirket could be around here somewhere. 345 00:22:54,750 --> 00:22:57,250 Possibilities, possibilities. 346 00:22:57,333 --> 00:22:59,916 You're clearly chasing some dream again, Canan. 347 00:23:02,416 --> 00:23:06,500 Huh? Oh, for heaven's sake! What is that? 348 00:23:06,583 --> 00:23:09,291 - Something's falling from the sky! - Huh? 349 00:23:15,000 --> 00:23:18,166 Oh, my gosh. I think that's a spaceship! 350 00:23:18,250 --> 00:23:19,500 We should go help them, Mom. 351 00:23:19,583 --> 00:23:22,291 Yeah! Yeah! It's an adventure. Let's go help them! 352 00:23:22,375 --> 00:23:24,875 Son, calm down. You come back here! Uh-oh. 353 00:23:24,958 --> 00:23:26,583 How do we know they aren't dangerous? 354 00:23:26,666 --> 00:23:29,125 -I have a bad feeling-- Don't go there! -I wanna go see! 355 00:23:29,208 --> 00:23:31,375 This is amazing! 356 00:23:31,916 --> 00:23:33,500 No running! 357 00:23:33,583 --> 00:23:37,291 Remzi! Go get the mini Necatis. We're going too. 358 00:23:57,791 --> 00:24:00,916 -What kind of alien is this? -Oh, it's starting to snow harder. 359 00:24:01,000 --> 00:24:03,583 Come on already. Let's all get back to the ship. 360 00:24:03,666 --> 00:24:06,625 Okay. Come on. Let's all lift this thing up together, okay? 361 00:24:08,666 --> 00:24:11,041 Come on! It's heavy. 362 00:24:11,125 --> 00:24:12,875 Up! 363 00:24:12,958 --> 00:24:14,208 Okay, we gotta move! 364 00:24:20,416 --> 00:24:21,875 Guys, which way is our ship? 365 00:24:21,958 --> 00:24:24,000 I can't see anything in this snow. 366 00:24:24,083 --> 00:24:25,708 Stay close to each other! 367 00:24:41,291 --> 00:24:43,833 Oh! In a minute, we'll be frozen solid. 368 00:24:43,916 --> 00:24:46,625 It's okay, we're not lost. Stop thinking that. 369 00:24:49,333 --> 00:24:51,208 Huh? It's a cabin. 370 00:24:51,291 --> 00:24:52,708 Good. Let's get inside. 371 00:25:03,166 --> 00:25:05,291 Oh! I'm frozen! 372 00:25:05,375 --> 00:25:07,166 Lift it up, come on! Put it here. 373 00:25:11,958 --> 00:25:14,458 ♪ Yo, I'm a rappin' Necati And I'm cold as ice ♪ 374 00:25:14,541 --> 00:25:16,583 ♪ And you know there's one thing I'm spicy and nice ♪ 375 00:25:16,666 --> 00:25:18,083 ♪ Yo-yo-yo-yo-yo ♪ 376 00:25:18,166 --> 00:25:19,625 Oh. Let's eat! Let's eat! 377 00:25:19,708 --> 00:25:21,583 This stuff's high fiber! 378 00:25:21,666 --> 00:25:23,708 Let's eat, let's eat… 379 00:25:24,291 --> 00:25:26,291 Huh? Uh. Hmm. 380 00:25:26,375 --> 00:25:28,083 Hey! How come it's not moving? 381 00:25:28,166 --> 00:25:30,833 Because, Şakir, this robot's frozen. Poor thing. 382 00:25:30,916 --> 00:25:34,333 I'll make it some nice lemon mint tea, then it'll feel all better. 383 00:25:34,416 --> 00:25:35,625 Mom, it's a robot. 384 00:25:35,708 --> 00:25:38,791 It can't drink any hot tea. It's an alien robot. 385 00:25:39,375 --> 00:25:41,833 Why isn't it working? I guess it's broken. 386 00:25:41,916 --> 00:25:44,166 What is this? USB input? 387 00:25:44,250 --> 00:25:45,583 "USBI" input? 388 00:25:45,666 --> 00:25:48,458 Well, if you don't mind, I'd like to charge my phone for a few minutes. 389 00:25:48,541 --> 00:25:50,375 Good, then. I'll plug it in now. 390 00:25:57,916 --> 00:25:59,875 Uh-uh. Whoa! 391 00:26:00,416 --> 00:26:01,625 Whoa! 392 00:26:05,000 --> 00:26:06,083 Huh? 393 00:26:15,083 --> 00:26:16,083 Gotta go! 394 00:26:21,500 --> 00:26:23,875 - Mirket? - What? 395 00:26:23,958 --> 00:26:25,208 Is it you? 396 00:26:25,291 --> 00:26:26,375 We finally found you! 397 00:26:26,458 --> 00:26:29,500 Well done. You found me. Yes. A big round of applause. 398 00:26:29,583 --> 00:26:32,166 Look, I'm fine. Okay? Okay. You can go now. 399 00:26:34,708 --> 00:26:35,875 What do you mean? 400 00:26:35,958 --> 00:26:39,125 We've been looking for you for a year, and that's the first thing you say to us? 401 00:26:40,458 --> 00:26:43,875 Hey! I missed you so much, Remzi! 402 00:26:43,958 --> 00:26:47,541 I'm so glad you found me. Yippee! 403 00:26:47,625 --> 00:26:49,375 There, is that better? Now get out. 404 00:26:49,458 --> 00:26:51,250 Mirket, hug me too. 405 00:26:51,333 --> 00:26:54,541 Oh, my goodness. What should I have done when I saw you? 406 00:26:54,625 --> 00:26:56,916 Bake a pie? Whip up cheese dip? Ugh! 407 00:26:57,000 --> 00:27:00,208 Hey, if anyone's gonna make some great dip, that'll be me. 408 00:27:00,291 --> 00:27:02,250 Canan, bring me some of that grated cheese. 409 00:27:02,333 --> 00:27:05,000 Wait a minute, Mirket. You can't just get rid of us. 410 00:27:05,083 --> 00:27:08,041 We've got many Necatis. We couldn't deal with one, now there's seven. 411 00:27:09,208 --> 00:27:10,375 Yummy, yummy, yeah, yeah! 412 00:27:11,750 --> 00:27:14,875 Look, we brought this crazy device that split him up. 413 00:27:14,958 --> 00:27:16,750 -It did a great job. -Come on, Mirket. 414 00:27:16,833 --> 00:27:19,916 You can't keep hiding forever. For one thing, you have to fix Necati. 415 00:27:20,000 --> 00:27:21,541 Sorry. You came for nothing. 416 00:27:21,625 --> 00:27:24,625 I stopped using my brain a long time ago, you see? 417 00:27:24,708 --> 00:27:25,833 Look. 418 00:27:25,916 --> 00:27:28,541 Hilarious! Now we're smarter than Mirket. 419 00:27:29,750 --> 00:27:33,916 I threw away all my work and projects. They're long gone. 420 00:27:34,000 --> 00:27:35,583 And I don't remember a thing. 421 00:27:37,375 --> 00:27:39,500 The system is rebooting. 422 00:27:39,583 --> 00:27:42,791 Investigating environment. The system is ready. 423 00:27:42,875 --> 00:27:43,875 ANALYSIS 424 00:27:43,958 --> 00:27:47,458 -Hey! The robot's working. -Mr. Robot. So how are you, sir? 425 00:27:47,541 --> 00:27:50,250 Hey you, do your parents know you're here? Have you called them today? 426 00:27:50,333 --> 00:27:51,333 COMPUTING 427 00:27:51,416 --> 00:27:53,875 Ugh. Your clothes have been ripped to shreds. 428 00:27:53,958 --> 00:27:56,208 Why did you go outside in the freezing cold? 429 00:27:56,291 --> 00:27:57,916 Let me see, you might have a fever. 430 00:27:58,958 --> 00:28:00,458 Hey, guys. How's it going? 431 00:28:00,541 --> 00:28:02,250 Welcome to my channel, robot. 432 00:28:02,333 --> 00:28:06,125 Okay, we're gonna do the robot dance. Come on, show everyone. 433 00:28:08,083 --> 00:28:10,625 That's it! 434 00:28:10,708 --> 00:28:12,333 Your turn, robot. 435 00:28:14,833 --> 00:28:18,916 Estimated arrival time is four minutes and 20 seconds. 436 00:28:19,416 --> 00:28:23,708 Arrival? What arrival? Who are you? Where are we? What's going on? 437 00:28:23,791 --> 00:28:25,333 Don't you have questions, guys? 438 00:28:25,416 --> 00:28:28,291 Mr. Robot, is a wrap eaten with a single pita 439 00:28:28,375 --> 00:28:30,166 -or a double pita instead? -Single. 440 00:28:30,250 --> 00:28:32,875 How many times a day is a broken watch correct? 441 00:28:32,958 --> 00:28:35,708 -Twice. -But that's if the watch isn't wound up. 442 00:28:35,791 --> 00:28:38,583 Of course, it could be a cuckoo clock! 443 00:28:38,666 --> 00:28:40,708 Would you excuse me for a moment? 444 00:28:40,791 --> 00:28:43,708 Hello, Mr. Robot. Please introduce yourself. 445 00:28:43,791 --> 00:28:46,500 My name is KRM-2. 446 00:28:46,583 --> 00:28:49,333 I was produced by the Galaxy Federation. 447 00:28:49,416 --> 00:28:53,083 And I was sent here to save your planet from its doomed future. 448 00:28:53,166 --> 00:28:57,125 It is my duty to protect and defend you against evil forces. 449 00:28:57,708 --> 00:29:00,208 Whoa, evil forces? Which ones? 450 00:29:00,291 --> 00:29:03,500 Nearly 100 of the garbage-filled rockets you fired 451 00:29:03,583 --> 00:29:06,708 traveled to a planet where there are also forms of life. 452 00:29:07,500 --> 00:29:11,666 Your rockets caused great destruction and have all been grounded. 453 00:29:11,750 --> 00:29:13,666 Because of the destruction, 454 00:29:13,750 --> 00:29:17,416 these life forms have set out to take revenge on you, 455 00:29:17,500 --> 00:29:19,291 and they are about to arrive. 456 00:29:19,375 --> 00:29:23,875 Then, they will settle on your planet and live here happily ever after. 457 00:29:23,958 --> 00:29:26,500 After they destroy all of you, of course. 458 00:29:26,583 --> 00:29:29,875 You stand very little chance of survival, to put it nicely. 459 00:29:29,958 --> 00:29:31,750 You reap what you sow. 460 00:29:31,833 --> 00:29:33,250 It's like I told you. 461 00:29:33,333 --> 00:29:36,666 It was the biggest mistake we ever made to send our trash to space. 462 00:29:36,750 --> 00:29:39,666 They have sent one spaceship here ahead of the others. 463 00:29:39,750 --> 00:29:44,208 And the full fleet is positioned ready to attack outside of Earth's atmosphere. 464 00:29:44,291 --> 00:29:48,375 Well, we must stop them. We can't let them take over our planet. 465 00:29:48,958 --> 00:29:51,000 Their weaponry is far too advanced 466 00:29:51,083 --> 00:29:53,833 for you powerless earthlings to survive at all. 467 00:29:53,916 --> 00:29:57,000 -You have zero chance. -Wow, that bad? 468 00:29:57,083 --> 00:30:00,125 I am the only thing that can stop them. 469 00:30:00,208 --> 00:30:03,250 That is why they are trying so hard to destroy me. 470 00:30:03,333 --> 00:30:05,958 Yum! 471 00:30:06,541 --> 00:30:08,916 No, Necati! No! No biting. Stop it! 472 00:30:09,000 --> 00:30:12,708 Time is running out. We must go to the Space Agency right now. 473 00:30:12,791 --> 00:30:15,750 I have to hack my way into the computer system 474 00:30:15,833 --> 00:30:18,291 and connect to your rockets that you sent to space 475 00:30:18,375 --> 00:30:20,500 so I can use them against the aliens. 476 00:30:20,583 --> 00:30:23,291 To defeat them, we must use every available option. 477 00:30:23,375 --> 00:30:25,625 Mirket, do you know where the Space Agency is? 478 00:30:25,708 --> 00:30:28,083 Or the circle of space or whatever they call it? 479 00:30:28,166 --> 00:30:31,625 I beg your pardon? What'd you say? I can't hear you. 480 00:30:31,708 --> 00:30:34,958 My brain can't hear things anymore. So sorry. 481 00:30:35,041 --> 00:30:36,041 Come on, Mirket. 482 00:30:36,125 --> 00:30:39,291 You can't stop trying because some of your inventions didn't work. 483 00:30:39,375 --> 00:30:40,958 Inventors don't give up. 484 00:30:41,541 --> 00:30:43,750 What? Where are you, Canan? 485 00:30:43,833 --> 00:30:45,958 My brain can't even see you. Are you here? 486 00:30:46,041 --> 00:30:49,125 Mirket clearly won't help. 487 00:30:49,208 --> 00:30:51,625 In that case, we'll have to handle all this ourselves. 488 00:30:51,708 --> 00:30:53,708 Mmm… Wait, I found it! 489 00:30:53,791 --> 00:30:55,916 There's an airport 35 miles away. 490 00:30:56,000 --> 00:30:59,500 If we get there, we can find a plane to take us to the Space Agency. 491 00:30:59,583 --> 00:31:02,458 Creating a route to get us to the airport. 492 00:31:02,541 --> 00:31:05,333 Fantastic! So you've created your route. 493 00:31:05,416 --> 00:31:07,583 Oh, my! And the weather has improved too. 494 00:31:07,666 --> 00:31:09,416 You can leave now. Everyone out! 495 00:31:09,500 --> 00:31:11,583 Go on, move it! Get out! 496 00:31:11,666 --> 00:31:14,625 Take your bags and little Necatis and get out of here! 497 00:31:14,708 --> 00:31:17,875 Hide and seek! 498 00:31:21,333 --> 00:31:24,041 Shoo! Go! I came to the other side of the world to be alone, 499 00:31:24,125 --> 00:31:27,208 and yet still, you decide to come and find me, huh? 500 00:31:27,291 --> 00:31:30,041 It's unbelievable, really. Goodbye! 501 00:31:30,875 --> 00:31:33,250 Mirket, you open this door! 502 00:31:33,333 --> 00:31:34,708 You have to fix Necati! 503 00:31:38,750 --> 00:31:42,250 Okay, guys, guess what? I think we have a major problem. 504 00:31:42,333 --> 00:31:45,000 Huh? Oh! What's that? 505 00:31:51,583 --> 00:31:53,583 I've got a bad feeling about this. 506 00:31:53,666 --> 00:31:56,625 Same here. That wood I ate is giving me bad gas. 507 00:31:56,708 --> 00:31:59,458 Mirket, open up! These aliens are coming! 508 00:31:59,541 --> 00:32:03,541 Oh, you see aliens? Of course you do. But my brain can't hear you! 509 00:32:03,625 --> 00:32:06,791 ♪ La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la ♪ 510 00:32:12,041 --> 00:32:13,041 Hide! Now! 511 00:32:13,125 --> 00:32:14,541 Oh! 512 00:32:20,541 --> 00:32:23,458 -Do you believe me now, Mirket? -Your butt's on fire! 513 00:32:23,541 --> 00:32:26,625 Put it out! Put it out! Put it out! 514 00:32:26,708 --> 00:32:28,875 Not with a stick! 515 00:32:28,958 --> 00:32:32,166 Not with a stick! Ow! Not with a stick! 516 00:32:32,250 --> 00:32:34,250 Come on, we gotta go! 517 00:32:34,875 --> 00:32:37,500 - Oh! Oh! - Go where? 518 00:32:40,250 --> 00:32:42,333 Here! Get on! Jump. 519 00:33:18,208 --> 00:33:21,500 Hey! Oh, boy. Hang on tight, we're going through those two rocks! 520 00:33:23,708 --> 00:33:26,208 Mirket, hold on! How do you know we'll fit through? 521 00:33:36,208 --> 00:33:39,000 Canan, slow down. Signal when changing lanes! 522 00:33:39,083 --> 00:33:41,666 Mom! Don't distract me! Please! 523 00:33:41,750 --> 00:33:44,750 Did you check the oil and wiper fluid before we left? 524 00:33:44,833 --> 00:33:48,500 - Huh? - Ah! Hello, Kadriye. 525 00:33:48,583 --> 00:33:50,291 Remzi, what are you doing? 526 00:33:50,375 --> 00:33:54,250 Just rolling along. 527 00:34:12,791 --> 00:34:15,958 Remzi, what are you doing? Let go of me! 528 00:34:16,541 --> 00:34:18,541 Welcome to my channel, Necati lovers! 529 00:34:18,625 --> 00:34:21,000 Snowball fight! Ready for action! 530 00:34:21,083 --> 00:34:22,750 Give it to me. I'll eat it. 531 00:34:28,041 --> 00:34:30,333 Remzi, will you let go already? 532 00:34:45,250 --> 00:34:46,333 Uh-oh. 533 00:34:46,833 --> 00:34:50,333 Mirket, watch out! Behind you! 534 00:34:51,166 --> 00:34:52,791 Mirket, hold on! You've got trouble! 535 00:34:52,875 --> 00:34:56,166 What? Is is a flat tire? Is the stove on? What is it? 536 00:35:02,333 --> 00:35:03,583 -Oh! -Oh! 537 00:35:07,625 --> 00:35:10,166 Oh, yes! A cave! We'll lose them. 538 00:35:11,208 --> 00:35:13,833 Wow, these aliens are really persistent. 539 00:35:13,916 --> 00:35:16,791 Icicles ahead. Icicles ahead. 540 00:35:16,875 --> 00:35:18,583 Well, it's worth a try. 541 00:35:26,958 --> 00:35:29,541 Aha! We did it! 542 00:35:32,000 --> 00:35:33,791 Get out of here. 543 00:35:40,166 --> 00:35:43,166 Remzi, if you could sit still, I would appreciate it! 544 00:35:43,250 --> 00:35:46,666 You're a fine one to talk! You have no idea what I just went through. 545 00:35:49,666 --> 00:35:52,416 Huh? The brakes are bad, and the throttle's stuck! 546 00:35:52,500 --> 00:35:54,041 What are we going to do? 547 00:35:54,541 --> 00:35:58,041 Canan! Their throttle's stuck. We gotta do something! 548 00:35:58,125 --> 00:36:01,541 The probability of saving them is 9%. 549 00:36:01,625 --> 00:36:03,666 The risk is too high. Negative. 550 00:36:03,750 --> 00:36:06,083 Hey, they're my family! 551 00:36:09,291 --> 00:36:11,291 Jump on. We don't have much time! 552 00:36:11,875 --> 00:36:14,208 -Go on. You go first. -Here goes! 553 00:36:19,916 --> 00:36:21,541 Huh? What's that? 554 00:36:23,583 --> 00:36:24,625 It's the end of the road. 555 00:36:24,708 --> 00:36:26,416 Şakir, stop! 556 00:36:27,041 --> 00:36:28,250 Huh? 557 00:36:46,250 --> 00:36:49,125 It's frozen. The lake's frozen over. 558 00:36:49,208 --> 00:36:50,666 Ah! Get some perspective. 559 00:36:50,750 --> 00:36:54,791 At least we've managed to come this far without any… 560 00:36:54,875 --> 00:36:56,541 …accidents! 561 00:36:56,625 --> 00:36:59,166 No one move even an inch! 562 00:36:59,250 --> 00:37:02,000 So I shouldn't be break-dancing? Is that right? 563 00:37:02,083 --> 00:37:03,416 Of course you shouldn't! 564 00:37:03,500 --> 00:37:07,125 Now, everybody move as slowly as possible towards the shore. 565 00:37:07,708 --> 00:37:10,291 Kadriye? Where is Kadriye? 566 00:37:10,375 --> 00:37:14,500 - Remzi, I'm over here! - Kadriye, don't move a muscle! 567 00:37:14,583 --> 00:37:17,541 -And don't break-dance either! -Huh? What? 568 00:37:17,625 --> 00:37:19,291 Mom, don't move! 569 00:37:22,875 --> 00:37:24,666 They are here. They are here! 570 00:37:24,750 --> 00:37:27,041 Oh, no. What do we do? 571 00:37:30,875 --> 00:37:35,666 My coat. Oh no, it's stuck. 572 00:37:37,791 --> 00:37:40,125 We have to save Kadriye. 573 00:37:40,208 --> 00:37:42,875 Whoa! Dad, stop! 574 00:37:42,958 --> 00:37:45,125 We have to get to shore right away. 575 00:37:45,208 --> 00:37:47,291 Mom! We can't just leave her there. 576 00:37:47,375 --> 00:37:49,875 Pressure, time and square feet are calculated. 577 00:37:49,958 --> 00:37:53,500 There are approximately 15 seconds until this ice will collapse. 578 00:37:53,583 --> 00:37:54,916 We must go. 579 00:38:02,250 --> 00:38:04,750 Oh, no. They're getting closer. 580 00:38:05,583 --> 00:38:07,291 Necatis! 581 00:38:20,000 --> 00:38:22,500 Necatis! 582 00:38:58,333 --> 00:39:00,375 Whoa, what are they doing? 583 00:39:06,458 --> 00:39:08,708 I'm not sure, but I think they're saving Mom. 584 00:39:08,791 --> 00:39:13,416 Negative. They're not saving your mother. They are in fact kidnapping her. 585 00:39:13,500 --> 00:39:16,416 They will do anything they can to stop us. 586 00:39:16,500 --> 00:39:19,041 What are we waiting for? We have to go save her right now! 587 00:39:19,125 --> 00:39:23,625 There is a 0% probability of saving your mother by engaging the spaceship. 588 00:39:23,708 --> 00:39:26,458 -It would be illogical-- -But we can't leave my mom behind! 589 00:39:26,541 --> 00:39:28,666 Take me to the Space Agency. 590 00:39:28,750 --> 00:39:31,875 I have a 9% chance of stopping them that way. 591 00:39:31,958 --> 00:39:35,666 Under these dire circumstances, this is the only course of action. 592 00:39:41,875 --> 00:39:44,250 Oh, no! It's coming towards us! 593 00:39:44,333 --> 00:39:45,375 - Over here. - Huh? 594 00:39:45,458 --> 00:39:46,666 Huh? 595 00:39:46,750 --> 00:39:48,750 It's a cover. 596 00:39:49,250 --> 00:39:50,666 It's gotta open-- 597 00:39:50,750 --> 00:39:52,958 Come on, everyone. Follow me! 598 00:40:05,000 --> 00:40:07,583 Be careful, but hurry. Let's not waste time! 599 00:40:10,208 --> 00:40:12,291 Where are we? What is this place? 600 00:40:12,375 --> 00:40:15,041 I don't know. Just walk, keep going. In here. 601 00:40:17,541 --> 00:40:18,791 It's really dark. 602 00:40:18,875 --> 00:40:22,166 Yeah, I'll see if I can find a light somewhere. There's a lever. 603 00:40:22,250 --> 00:40:25,000 - I'll pull it. - Argh! That was my arm, idiot! 604 00:40:25,083 --> 00:40:26,458 Whoops. 605 00:40:30,041 --> 00:40:32,041 Hey! 606 00:40:32,125 --> 00:40:33,500 Don't be scared. It's just me. 607 00:40:33,583 --> 00:40:35,708 It's this really cool mask. I just found it here. 608 00:40:35,791 --> 00:40:37,500 Well, it looks very old. 609 00:40:37,583 --> 00:40:40,916 This place must be an old army bunker, am I right? 610 00:40:41,000 --> 00:40:43,791 Don't look at me, Canan. 611 00:40:43,875 --> 00:40:46,875 My brain doesn't work anymore. 612 00:40:46,958 --> 00:40:49,666 Hello? Who's that? Mirket speaking. 613 00:40:49,750 --> 00:40:52,125 Okay, I think that this time I found the right lever. 614 00:40:55,541 --> 00:40:57,541 Hmm. Wow, interesting. 615 00:40:57,625 --> 00:40:59,458 Incredible. 616 00:41:00,791 --> 00:41:03,875 To me, it looks pretty ordinary. 617 00:41:04,750 --> 00:41:06,791 A radio! 618 00:41:06,875 --> 00:41:08,541 Hello? Hello? 619 00:41:08,625 --> 00:41:10,416 No, it's not working. 620 00:41:10,500 --> 00:41:12,791 Hmm? What's this? 621 00:41:12,875 --> 00:41:14,583 This is a telegraph machine. 622 00:41:14,666 --> 00:41:17,291 You can use it to send messages in Morse code. 623 00:41:17,375 --> 00:41:20,000 If it still works, we can ask someone for help. 624 00:41:20,583 --> 00:41:23,375 Hello. Stop. We are very hungry. Stop. 625 00:41:23,458 --> 00:41:26,583 Send six cheese sandwiches. Six chocolate milkshakes. Stop. 626 00:41:32,166 --> 00:41:34,541 Uh, sir. Someone sent an emergency message. 627 00:41:34,625 --> 00:41:37,291 "Six cheese sandwiches and six chocolate milkshakes." 628 00:41:37,375 --> 00:41:40,333 Hmm. The milkshakes: chocolate or vanilla? 629 00:41:40,416 --> 00:41:42,708 -Chocolate, sir. -Mm-hmm. 630 00:41:43,541 --> 00:41:44,541 Allow me. 631 00:41:44,625 --> 00:41:47,166 Hello. Evil aliens have arrived. 632 00:41:47,250 --> 00:41:49,500 Come and help us. Stop. 633 00:41:50,083 --> 00:41:53,291 One kebab special. Pick up. 634 00:41:53,375 --> 00:41:55,750 Chef! Chef! A new order has arrived. 635 00:41:55,833 --> 00:41:58,750 It says, uh, "Aliens have arrived. Come and help us." 636 00:41:58,833 --> 00:42:02,916 -Hmm. So are aliens good or bad? -They're bad. 637 00:42:03,000 --> 00:42:04,416 Mm-hmm… 638 00:42:06,291 --> 00:42:08,583 We're wasting our time here. 639 00:42:10,916 --> 00:42:12,500 What the heck was that? 640 00:42:15,500 --> 00:42:17,666 -The aliens! -Where? 641 00:42:17,750 --> 00:42:22,583 Estimated time for the aliens' arrival is exactly three minutes and 30 seconds. 642 00:42:22,666 --> 00:42:25,208 That submarine! We'll escape in the sub. 643 00:42:25,291 --> 00:42:27,750 Come on. Everybody in. Quick, quick! 644 00:42:27,833 --> 00:42:29,333 Okay, I'm jumping in! 645 00:42:30,500 --> 00:42:34,166 What are you doing? He said the submarine, not in the water! 646 00:42:34,250 --> 00:42:35,416 Oh! 647 00:42:35,500 --> 00:42:37,833 I thought Şakir meant "to go under the water." 648 00:42:46,041 --> 00:42:49,166 Evacuate quickly. Evacuate quickly. 649 00:42:49,250 --> 00:42:52,916 Evacuate quickly. Evacuate quickly. 650 00:42:55,916 --> 00:42:58,041 So who here can steer a submarine? 651 00:42:58,125 --> 00:43:01,125 It's quite easy, dear. We steer using this thing. 652 00:43:03,708 --> 00:43:05,916 -It's not working-- -Because it's a life preserver! 653 00:43:19,083 --> 00:43:20,375 Yeah! 654 00:43:53,250 --> 00:43:56,291 Oh, no. The exit to the tunnel is closed off. 655 00:43:56,375 --> 00:43:58,000 So then how do we get out? 656 00:44:17,083 --> 00:44:18,500 We did it! 657 00:44:18,583 --> 00:44:20,125 - All right! - We sure did! 658 00:44:20,208 --> 00:44:23,291 A one, a two, a one, two, three, four. 659 00:44:23,375 --> 00:44:25,000 ♪ Come on, guys ♪ 660 00:44:25,083 --> 00:44:27,500 -♪ Hop, hop, hop, hop ♪ -♪ Dance to the rhythm ♪ 661 00:44:27,583 --> 00:44:30,125 ♪ Hop, hop, hop, hop, hop ♪ 662 00:44:30,208 --> 00:44:33,583 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 663 00:44:33,666 --> 00:44:37,041 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 664 00:44:37,125 --> 00:44:40,500 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 665 00:44:40,583 --> 00:44:43,958 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 666 00:44:44,041 --> 00:44:47,208 ♪ We hit the road, in the ice cold ♪ 667 00:44:47,291 --> 00:44:50,750 ♪ No time for sleep No time for reading ♪ 668 00:44:50,833 --> 00:44:54,166 ♪ Escaped underwater Mini-submarining ♪ 669 00:44:54,250 --> 00:44:57,333 ♪ Aliens on attack We had to fight 'em back ♪ 670 00:44:57,416 --> 00:45:00,916 ♪ Dude, we can't call this a sub It's more like a mini-marine machine ♪ 671 00:45:01,000 --> 00:45:04,708 -♪ What's a mini-marine machine? ♪ -♪ It's a super-duper mini-sub! ♪ 672 00:45:04,791 --> 00:45:07,958 ♪ It's a mini deep-sea creature Mini deep-sea diver ♪ 673 00:45:08,041 --> 00:45:11,333 ♪ Mini deep-sea party One, two, three, here we go! ♪ 674 00:45:25,041 --> 00:45:28,416 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 675 00:45:28,500 --> 00:45:31,875 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 676 00:45:31,958 --> 00:45:35,333 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 677 00:45:35,416 --> 00:45:39,125 ♪ Hippity, hippity, hippity, bam, bam Hoppity, hoppity, hoppity, bam, bam ♪ 678 00:46:28,500 --> 00:46:31,000 Canan, please don't worry, sweetheart. 679 00:46:31,083 --> 00:46:34,166 We won't leave your mother behind. We are going to save her. 680 00:46:34,250 --> 00:46:36,958 How can we save her by running away from them? 681 00:46:37,041 --> 00:46:38,750 We're wasting precious time now. 682 00:47:22,041 --> 00:47:25,250 - I can't believe my eyes! - What do you mean? 683 00:47:25,833 --> 00:47:28,500 Mirket, what's happening? Is it a new adventure? 684 00:47:28,583 --> 00:47:31,750 Fireball-throwing ninja dinosaurs or laser-firing one-eyed vampires? 685 00:47:34,125 --> 00:47:35,958 I'm afraid it's even worse. 686 00:47:49,791 --> 00:47:51,333 I don't believe it. 687 00:47:52,458 --> 00:47:53,958 Didn't-- 688 00:47:54,041 --> 00:47:56,958 Didn't we send all of this garbage into space? 689 00:47:57,041 --> 00:47:59,916 That was supposed to make the world cleaner. 690 00:48:00,000 --> 00:48:04,208 Just look! If only my stupid invention had worked back then. 691 00:48:04,291 --> 00:48:06,625 I could have gotten rid of all this garbage. 692 00:48:06,708 --> 00:48:10,333 Determining the optimum route to get us to the airport. 693 00:48:10,416 --> 00:48:13,125 Are you seeing this? Those cowards lied to us! 694 00:48:13,208 --> 00:48:17,291 The world is far from being clean, and you still want to go to the airport? 695 00:48:17,375 --> 00:48:20,625 We must now get moving, or your world will not just be filthy, 696 00:48:20,708 --> 00:48:23,583 it will actually be completely destroyed. 697 00:48:23,666 --> 00:48:24,916 Ruined forever. 698 00:48:25,000 --> 00:48:29,375 If that happens, you will not even have a planet to call filthy anymore. 699 00:48:29,458 --> 00:48:32,875 The route has been created. Let us proceed north. 700 00:48:43,291 --> 00:48:45,750 Huh? Did you guys see that? 701 00:48:45,833 --> 00:48:48,208 That garbage can just moved. 702 00:48:56,500 --> 00:49:00,208 Negative. No life form whatsoever is detected. 703 00:49:00,291 --> 00:49:02,416 Oh, I must have imagined it. 704 00:49:04,000 --> 00:49:06,125 We all deserve it! 705 00:49:06,208 --> 00:49:08,750 We all deserve it! We all deserve it! 706 00:49:08,833 --> 00:49:11,250 We all deserve it! We all deserve it! 707 00:49:11,333 --> 00:49:12,958 What are they saying? 708 00:49:13,041 --> 00:49:16,375 You say weeds deserved it? Why would weeds deserve it? 709 00:49:16,458 --> 00:49:19,208 Not "weeds." They're saying, "We deserved it." 710 00:49:19,791 --> 00:49:22,125 We all deserve it! We all deserve it! 711 00:49:22,208 --> 00:49:24,916 We all deserve it! We all deserve it! 712 00:49:29,208 --> 00:49:31,625 Look, my friends. Their father is here too. 713 00:49:32,291 --> 00:49:35,416 You are lost in very dirty lands, 714 00:49:35,500 --> 00:49:39,125 where all of us exist in total isolation. 715 00:49:39,625 --> 00:49:43,250 -Ho-ho-ho-ho-how? -What happened to this place? 716 00:49:43,333 --> 00:49:46,041 They said that there was no garbage left in the whole world-- 717 00:49:46,125 --> 00:49:48,875 We all deserve it! We all deserve it! 718 00:49:48,958 --> 00:49:51,625 We all deserve it! We all deserve it! 719 00:49:52,125 --> 00:49:54,708 But no one ever keeps their word. 720 00:49:55,708 --> 00:49:57,708 We haven't learned from our mistakes. 721 00:49:58,291 --> 00:50:01,750 No. We seek help from outer space instead. 722 00:50:01,833 --> 00:50:04,083 This wise man shines like a star! 723 00:50:04,166 --> 00:50:07,291 Thank you, wise man, for explaining it so well! 724 00:50:07,375 --> 00:50:08,375 Uh, what did he say? 725 00:50:08,458 --> 00:50:11,041 Wise One, could you please explain it simply? 726 00:50:11,125 --> 00:50:12,625 What exactly happened here? 727 00:50:14,416 --> 00:50:16,625 ♪ We all deserve it! We all deserve it! ♪ 728 00:50:16,708 --> 00:50:18,791 ♪ We all deserve it! We all deserve it! ♪ 729 00:50:18,875 --> 00:50:21,083 ♪ Everyone threw out All of their garbage ♪ 730 00:50:21,166 --> 00:50:23,250 ♪ Nobody picked up All of that garbage ♪ 731 00:50:23,333 --> 00:50:25,500 ♪ Nobody cared to separate garbage ♪ 732 00:50:25,583 --> 00:50:27,666 ♪ Nobody cared to recycle plastic ♪ 733 00:50:27,750 --> 00:50:29,875 ♪ We had a good Earth This was a clean Earth ♪ 734 00:50:29,958 --> 00:50:31,833 ♪ But we destroyed it With all our garbage ♪ 735 00:50:31,916 --> 00:50:34,291 ♪ We should have cleaned up We should have cleaned up ♪ 736 00:50:34,375 --> 00:50:36,750 ♪ We should have cleaned up We should have cleaned up ♪ 737 00:50:36,833 --> 00:50:40,750 ♪ We neglected separating All the different garbage ♪ 738 00:50:40,833 --> 00:50:45,333 ♪ How are we so lazy? And why don't we just clean up? ♪ 739 00:50:45,416 --> 00:50:49,791 ♪ We can never do that again If we want a future ♪ 740 00:50:49,875 --> 00:50:54,208 ♪ We must all respect our Mother Nature ♪ 741 00:50:54,291 --> 00:50:56,250 ♪ Mother Nature! ♪ 742 00:50:56,333 --> 00:50:58,333 ♪ We all deserve it! We all deserve it! ♪ 743 00:50:58,416 --> 00:51:00,458 ♪ We all deserve it! We all deserve it! ♪ 744 00:51:00,541 --> 00:51:03,000 ♪ We all deserve it! We all deserve it! ♪ 745 00:51:03,083 --> 00:51:05,583 ♪ We all deserve it! We all deserve it! ♪ 746 00:51:05,666 --> 00:51:07,750 You should put this song on the Internet! 747 00:51:07,833 --> 00:51:10,166 You'd get a million hits, easily. 748 00:51:10,666 --> 00:51:14,833 The higher-ups think we're saved because we're sending garbage into space. 749 00:51:14,916 --> 00:51:16,208 But it's made it worse. 750 00:51:16,291 --> 00:51:18,583 Now we're polluting the environment without thinking, 751 00:51:18,666 --> 00:51:20,500 and we're not even worried about it 752 00:51:20,583 --> 00:51:23,041 because we'll just keep shooting it into space! 753 00:51:23,125 --> 00:51:26,291 You are right. That is exactly what you are doing. 754 00:51:26,375 --> 00:51:28,666 Hey, guys. The airport sign. 755 00:51:28,750 --> 00:51:30,000 AIRPORT 756 00:51:30,083 --> 00:51:31,500 Let's go. 757 00:51:57,000 --> 00:51:59,375 Where are we, in an airport junkyard? 758 00:51:59,458 --> 00:52:01,750 All the planes are damaged as if someone bombed them. 759 00:52:01,833 --> 00:52:04,833 I'm not sure we'll find anything that we can use here. 760 00:52:07,625 --> 00:52:10,750 Huh? Wait a minute. What's this? 761 00:52:10,833 --> 00:52:12,041 What's what? 762 00:52:13,541 --> 00:52:15,541 This. 763 00:52:16,333 --> 00:52:18,166 That is a tracking device. 764 00:52:18,250 --> 00:52:21,250 - What? What do you mean? - Calculating. 765 00:52:21,333 --> 00:52:24,750 The time before they arrive is approximately one hour, 766 00:52:24,833 --> 00:52:26,125 if we are lucky. 767 00:52:26,208 --> 00:52:28,750 Then we need to get out of here right now. 768 00:52:28,833 --> 00:52:31,041 I wish one of these planes worked. 769 00:52:32,416 --> 00:52:34,250 It is worth trying. 770 00:52:41,250 --> 00:52:42,916 Scanning in progress. 771 00:52:43,000 --> 00:52:46,000 70% of parts are functional. 772 00:52:46,083 --> 00:52:48,291 This plane is the least damaged. 773 00:52:48,375 --> 00:52:52,583 Time required to assemble parts is 17… hours. 774 00:52:52,666 --> 00:52:53,833 17 hours? 775 00:52:53,916 --> 00:52:57,041 The aliens will have already found us and tore us apart by then. 776 00:52:57,125 --> 00:52:58,458 I have a question. 777 00:52:58,541 --> 00:53:01,458 Your invention broke the garbage into pieces. 778 00:53:01,541 --> 00:53:04,125 Can we reverse it so that it can put things together 779 00:53:04,208 --> 00:53:05,208 and make them whole? 780 00:53:05,291 --> 00:53:07,875 We can certainly use that function to our advantage. 781 00:53:07,958 --> 00:53:08,958 I don't know. 782 00:53:09,041 --> 00:53:11,791 Like I said, I trashed all my projects a year ago. 783 00:53:11,875 --> 00:53:13,250 I don't remember anything. 784 00:53:20,583 --> 00:53:22,000 But I can do it. 785 00:53:32,375 --> 00:53:33,750 This is test one. 786 00:53:39,791 --> 00:53:43,208 Test one failed. A new solution must be produced. 787 00:53:47,541 --> 00:53:48,958 Test two. 788 00:53:51,833 --> 00:53:55,291 Test two failed. A new solution must be produced. 789 00:53:55,375 --> 00:53:58,375 Hey, hold on. What if we don't get this done by the time they arrive? 790 00:53:58,458 --> 00:53:59,458 What then? 791 00:53:59,541 --> 00:54:01,541 We will resist! We will fight! 792 00:54:01,625 --> 00:54:04,375 We will do our best for the safety of the whole world! 793 00:54:04,458 --> 00:54:06,708 If we have to, we'll eat salmon kebab! 794 00:54:07,208 --> 00:54:09,041 Since they're on their way to stop us, 795 00:54:09,125 --> 00:54:11,958 then let's teach them a lesson they'll never ever forget. 796 00:54:12,041 --> 00:54:14,416 I can teach chemistry and physics, if need be. 797 00:54:17,666 --> 00:54:18,875 Test three. 798 00:54:21,208 --> 00:54:23,458 Test three fails, like the others. 799 00:54:23,541 --> 00:54:25,375 What caused the failure? 800 00:54:25,916 --> 00:54:28,791 Failure is currently being investigated. 801 00:54:28,875 --> 00:54:31,875 Failure is a choice, most of the time. 802 00:54:31,958 --> 00:54:34,791 Not giving up is the real success. 803 00:54:35,333 --> 00:54:36,708 Those words-- 804 00:54:36,791 --> 00:54:39,166 Yes, that's right. They're Mirket's words. 805 00:54:39,750 --> 00:54:41,333 Hey, Mirket. Do you remember? 806 00:54:41,416 --> 00:54:44,208 I couldn't do a backflip in gym class years ago. 807 00:54:44,291 --> 00:54:46,958 I tried and tried a thousand times but failed. 808 00:54:47,041 --> 00:54:49,708 Then you saw me at the gym and gave me a pep talk. 809 00:54:49,791 --> 00:54:51,833 And you said those exact words. 810 00:54:51,916 --> 00:54:53,458 And what happened then? 811 00:54:53,541 --> 00:54:56,541 I didn't give up, trying for hours. 812 00:54:56,625 --> 00:55:00,500 After a few days, I was able to do as many backflips as I wanted to do. 813 00:55:00,583 --> 00:55:04,375 Can I ask you to say those words one more time, please? 814 00:55:05,500 --> 00:55:07,583 Hmm? Mm-hmm. 815 00:55:47,791 --> 00:55:49,041 Test 63. 816 00:56:28,875 --> 00:56:32,416 - It worked! - That's it! We did it! 817 00:56:32,500 --> 00:56:34,416 You're a genius! 818 00:56:34,500 --> 00:56:38,458 Yeah! It worked! It worked! It worked, it worked, it worked! 819 00:56:38,541 --> 00:56:42,125 Uh, where are the little Necatis? Just where'd they go? 820 00:56:42,208 --> 00:56:43,750 - Huh? - Yeah, where'd they go? 821 00:56:43,833 --> 00:56:45,375 Where are they? 822 00:56:47,416 --> 00:56:49,375 Did someone call me? 823 00:56:49,458 --> 00:56:51,750 -Huh? -Necati, it's you! 824 00:56:51,833 --> 00:56:53,500 - You're back! - Yippee! 825 00:56:53,583 --> 00:56:55,666 You pulled yourself together! 826 00:56:55,750 --> 00:56:59,166 The most popular character in the world is finally back. 827 00:56:59,250 --> 00:57:01,041 Back-a-show-me-wow-wow! 828 00:57:04,666 --> 00:57:07,916 I hope you've learned never to mess with my inventions. 829 00:57:08,000 --> 00:57:10,708 And Mirket, I hope you won't give up ever again. 830 00:57:10,791 --> 00:57:12,916 You can be sure of that, Şakir. 831 00:57:13,000 --> 00:57:14,666 I will never give up again. 832 00:57:14,750 --> 00:57:17,791 No! When I separated the garbage on the TV that day-- 833 00:57:17,875 --> 00:57:21,458 Huh? "When I separated"? Wait a sec. What'd I say? 834 00:57:21,541 --> 00:57:24,041 I said, "When I separated the garbage…" 835 00:57:24,125 --> 00:57:26,250 When I separated the garbage! 836 00:57:26,333 --> 00:57:28,916 -Eureka! I found it! -What did you find? 837 00:57:29,416 --> 00:57:32,833 My invention works! My invention never failed at all. 838 00:57:32,916 --> 00:57:35,125 It works! It can be used for garbage. 839 00:57:35,208 --> 00:57:37,708 Yes, but your device disassembles and assembles it. 840 00:57:37,791 --> 00:57:42,125 -So how would that be useful for garbage? -No, that's not it. It's not that simple. 841 00:57:42,666 --> 00:57:45,125 This device does not only shred the garbage, 842 00:57:45,208 --> 00:57:47,208 it totally separates the garbage. 843 00:57:47,291 --> 00:57:50,583 Watch this. I'm going to use my invention on this trash. 844 00:57:56,500 --> 00:57:57,708 Do you see now? 845 00:57:57,791 --> 00:58:01,333 Glass, metal, plastic and organic. 846 00:58:01,416 --> 00:58:03,333 It separated the garbage by type. 847 00:58:03,416 --> 00:58:05,875 That's true! 848 00:58:05,958 --> 00:58:10,125 This represents a revolutionary step for recycling technology. 849 00:58:10,208 --> 00:58:13,708 I did it! An unprecedented invention! 850 00:58:13,791 --> 00:58:17,833 According to my calculations, we have 30 minutes until the aliens arrive. 851 00:58:17,916 --> 00:58:21,041 Mirket, you can celebrate later. We need to get out of here now. 852 00:58:21,125 --> 00:58:25,125 Okay, okay. The plane is in one piece, but we need to refuel it now. 853 00:58:25,208 --> 00:58:29,708 Remzi, Canan? Come with me. There must be fuel somewhere around here. 854 00:58:29,791 --> 00:58:31,250 Uh-huh. 855 00:58:31,333 --> 00:58:34,041 Şakir, I will help you to stop the aliens. 856 00:58:34,125 --> 00:58:36,750 I know what to do. Come with me. 857 00:58:36,833 --> 00:58:40,041 Well, I'm joining the aliens. 'Cause they're way stronger. 858 00:58:40,125 --> 00:58:43,083 No, you're not, Necati. Come with me. You're gonna help us. 859 00:58:43,166 --> 00:58:46,375 Hey, if we lose, I don't know you. We're strangers. 860 00:58:46,458 --> 00:58:50,666 In fact, I don't even know you now. Ugh, who are you? Let go of me! 861 00:59:14,083 --> 00:59:15,750 We got this! 862 01:00:21,250 --> 01:00:23,291 Wow! This is so great! 863 01:00:24,333 --> 01:00:27,750 Ha! 864 01:00:28,916 --> 01:00:31,166 This is awesome! 865 01:00:36,708 --> 01:00:38,250 - Hyah! - Huh? 866 01:00:38,333 --> 01:00:41,625 -Şakir! -Wow, my son's become a superhero. 867 01:00:41,708 --> 01:00:43,458 Just like his father. 868 01:00:45,916 --> 01:00:48,166 This is crazy! 869 01:00:50,041 --> 01:00:53,041 Very well done, chief. You did a really good job. 870 01:00:53,541 --> 01:00:56,791 Uh, wait. Where's Necati-- 871 01:00:57,375 --> 01:00:59,125 Super Necati is coming! 872 01:01:00,583 --> 01:01:02,000 Whoa! 873 01:01:03,375 --> 01:01:06,416 He made it himself. I had no input. 874 01:01:06,916 --> 01:01:10,583 I fly like an elephant, and I scatter honey like a bee! 875 01:01:10,666 --> 01:01:12,916 Oh, my! 876 01:01:13,000 --> 01:01:14,333 What's going on? 877 01:01:14,416 --> 01:01:16,333 It's out of gas! 878 01:01:17,916 --> 01:01:20,666 Can you call my lawyer? I think I've got a case. 879 01:01:20,750 --> 01:01:23,333 Huh? Hey, what's that sound? 880 01:01:27,666 --> 01:01:29,875 They have arrived. They have arrived! 881 01:01:29,958 --> 01:01:32,708 -Is the plane ready? -It still needs a little work. 882 01:01:32,791 --> 01:01:35,333 I can take care of it if you can buy me some time. 883 01:01:35,416 --> 01:01:38,208 You got it! We're ready, let's get started! 884 01:01:38,291 --> 01:01:41,500 We are ready! 885 01:03:34,125 --> 01:03:36,333 Okay, guys. This plane's ready to go. 886 01:03:36,416 --> 01:03:39,791 -You're amazing, Mirket! -But the wings on it aren't very sturdy. 887 01:03:39,875 --> 01:03:41,625 Be very careful during takeoff and landing. 888 01:03:46,041 --> 01:03:47,875 Alert: sonic bomb! 889 01:03:47,958 --> 01:03:49,416 - What? - Oh, no! 890 01:03:57,000 --> 01:04:00,208 Huh? Our way to escape's been destroyed. 891 01:04:00,291 --> 01:04:04,041 If only we had had a little more time, then this never would have happened. 892 01:04:13,583 --> 01:04:17,000 You should never make an elephant janitor mad. 893 01:04:17,083 --> 01:04:22,250 Because he never… forgets! 894 01:04:22,333 --> 01:04:24,125 Bucket hit! 895 01:04:24,208 --> 01:04:26,166 Pail power! 896 01:04:26,250 --> 01:04:28,583 Broom attack! Broom boom! 897 01:04:31,041 --> 01:04:34,500 Super soap power! In your face! 898 01:04:38,458 --> 01:04:40,250 There's a spacecraft over there. 899 01:04:40,333 --> 01:04:42,916 If we take it, we can go to the Space Agency. 900 01:04:43,000 --> 01:04:45,041 According to analytics, besides me, 901 01:04:45,125 --> 01:04:48,208 I've determined who the smartest person in your group is. 902 01:04:48,291 --> 01:04:50,916 -Thank you, my robot. -Uh-- 903 01:04:51,000 --> 01:04:53,083 -He means me. -Canan. 904 01:04:53,166 --> 01:04:54,875 We gotta save Kadriye. 905 01:04:54,958 --> 01:04:57,208 So you have to get us on that spaceship first. 906 01:04:57,291 --> 01:04:59,875 Just drop me off at the nearest donut shop. 907 01:04:59,958 --> 01:05:01,000 Okay, come on, then! 908 01:05:01,083 --> 01:05:03,291 Oh… 909 01:05:04,291 --> 01:05:06,000 Powerful Earth Warriors! 910 01:05:15,708 --> 01:05:18,041 I'll stall them. You go to the ship. 911 01:05:18,125 --> 01:05:21,875 - To the ship. Now boarding… - I'm ready to rumble! 912 01:05:26,583 --> 01:05:28,041 Hey! Captain! 913 01:05:28,125 --> 01:05:30,791 Does this fly by The Grand Bazaar? 914 01:05:32,083 --> 01:05:33,083 OH, MY! 915 01:05:33,166 --> 01:05:34,208 Uh-oh! 916 01:05:38,250 --> 01:05:40,208 Janitor power! 917 01:05:40,291 --> 01:05:42,000 Let me sweep this up. 918 01:05:42,083 --> 01:05:44,416 Clean up on Lane 2! 919 01:05:44,500 --> 01:05:47,958 Nice work, Necati. We'd better get moving! 920 01:05:48,041 --> 01:05:51,416 Taking off. Hold on tight. 921 01:06:10,833 --> 01:06:13,333 Huh? 922 01:06:24,500 --> 01:06:25,750 Hmm… 923 01:06:31,541 --> 01:06:34,208 All right! We've docked with the ship. 924 01:06:34,291 --> 01:06:37,750 I will jump first, my friend. How about a goodbye kiss? 925 01:06:37,833 --> 01:06:39,708 Don't be silly. We'll jump together. 926 01:06:39,791 --> 01:06:43,250 Oh, really? Then let's say something when we jump out. 927 01:06:43,333 --> 01:06:46,125 -What shall we say? -The first thing that comes to mind. 928 01:06:46,208 --> 01:06:47,541 Let's see what happens. 929 01:06:47,625 --> 01:06:49,625 - So, are you ready? - Okay. 930 01:06:49,708 --> 01:06:53,041 One, two, three. 931 01:06:53,125 --> 01:06:56,916 Mashed potatoes! 932 01:06:57,500 --> 01:06:59,666 This is true friendship, Remzi! 933 01:06:59,750 --> 01:07:02,166 We're thinking the same thing at the same time. 934 01:07:02,666 --> 01:07:04,833 I agree! 935 01:07:06,333 --> 01:07:08,083 Are these two always like that? 936 01:07:08,166 --> 01:07:09,375 That's a yes. 937 01:07:13,666 --> 01:07:15,958 Whoa! 938 01:08:06,291 --> 01:08:07,541 Huh? 939 01:08:18,708 --> 01:08:21,458 Necati, do you hear what I'm hearing? 940 01:08:21,541 --> 01:08:23,708 Massage music is playing, Remzi. 941 01:08:23,791 --> 01:08:26,000 I guess we've come to a very expensive place. 942 01:08:26,083 --> 01:08:27,916 This place is way too fancy. 943 01:08:28,000 --> 01:08:31,708 This ship is so big that it probably has a spa in it. 944 01:08:34,541 --> 01:08:36,750 Oh, we found it! 945 01:08:52,541 --> 01:08:54,750 This spa's gotta have a sauna. 946 01:08:54,833 --> 01:08:57,083 - Let's work up a sweat and leave. - No! 947 01:08:58,041 --> 01:08:59,708 Oh! Look at this. 948 01:09:00,291 --> 01:09:02,666 Wait a sec. That's Kadriye's coat. 949 01:09:02,750 --> 01:09:05,416 Who knows what experiments they did to Kadriye? 950 01:09:05,500 --> 01:09:07,500 I hope that we're not too late. 951 01:09:07,583 --> 01:09:08,708 Necati? 952 01:09:08,791 --> 01:09:11,458 Kadriye? What did they do to you? 953 01:09:11,541 --> 01:09:15,916 - You have the same hair. - But what happened to you? 954 01:09:16,000 --> 01:09:18,083 Necati, that's a broom that you're holding. 955 01:09:18,166 --> 01:09:20,625 Leave it. Come on, we gotta get out of this place. 956 01:09:20,708 --> 01:09:22,250 But be very careful. 957 01:09:22,333 --> 01:09:25,000 We've gotta past these aliens without waking anyone up. 958 01:09:25,083 --> 01:09:28,541 Okay, all right. And then we can make a stop at the buffet. 959 01:09:28,625 --> 01:09:32,041 Necati, you're still banned from all-you-can-eat buffets. You know that. 960 01:09:32,125 --> 01:09:36,333 So the buffet is all-you-can-eat, but it's a "no-you-can't-eat" to Necati! 961 01:09:36,416 --> 01:09:39,625 Necati, you bankrupted three hotels because you ate all of their food. 962 01:09:39,708 --> 01:09:42,958 The tourists had nothing to eat! Don't make me yell. Walk quietly. 963 01:09:43,958 --> 01:09:47,416 Huh? Sorry, don't mind me, sir. 964 01:09:47,500 --> 01:09:48,708 Hmm? 965 01:09:49,375 --> 01:09:54,916 I'm being very slow and careful. Oh! 966 01:09:55,500 --> 01:09:58,291 You can do it. Just a little further. 967 01:09:59,375 --> 01:10:01,250 Yes. 968 01:10:01,333 --> 01:10:03,416 We're almost there. 969 01:10:07,833 --> 01:10:10,041 Ah! 970 01:10:11,583 --> 01:10:14,833 For a moment there, I didn't think I was gonna make it. 971 01:10:41,250 --> 01:10:43,458 Huh? 972 01:10:46,125 --> 01:10:48,541 Hey! Is this a surprise party? 973 01:10:55,666 --> 01:10:58,041 How long until we reach the space center? 974 01:10:58,125 --> 01:11:00,083 Calculating. ETA, three minutes. 975 01:11:00,166 --> 01:11:02,583 Three? We won't even last a minute at this rate. 976 01:11:12,791 --> 01:11:14,125 Oh! Şakir! 977 01:11:18,041 --> 01:11:19,458 That's the last one. 978 01:11:21,208 --> 01:11:24,208 Şakir Airlines wishes you a safe, wonderful flight. 979 01:11:39,750 --> 01:11:41,958 Come on. Let's go find the control room. 980 01:11:44,250 --> 01:11:47,500 Remzi, what do you think they'll do to us now? 981 01:11:47,583 --> 01:11:51,291 They'll eat us like kebabs. Or even worse, fry us like chicken. 982 01:11:51,375 --> 01:11:55,375 When you put it that way, I'm not afraid. But I feel hungrier. 983 01:11:55,458 --> 01:11:58,541 Necati, calm down. We're in this together. 984 01:11:58,625 --> 01:11:59,916 -Remzi, buddy. -Hmm? 985 01:12:00,000 --> 01:12:02,041 How about a hug? 986 01:12:13,541 --> 01:12:17,458 Hey, look, Remzi. These aliens picnic just like we do. 987 01:12:31,708 --> 01:12:34,166 Dungangi bunga, "Have a nice day." 988 01:12:34,250 --> 01:12:36,083 Dungangi bunga, "Have a nice day." 989 01:12:36,166 --> 01:12:37,166 Repeat now. 990 01:12:37,250 --> 01:12:38,916 Have a nice day! 991 01:12:39,000 --> 01:12:42,375 Hmm… Takuntaa? "What's up, bro?" "What's up, bro?" 992 01:12:42,458 --> 01:12:44,833 - Let's repeat now. - What's up, bro? 993 01:12:44,916 --> 01:12:47,291 Very nice. All right, that's enough for today. 994 01:12:47,375 --> 01:12:50,166 Tomorrow, we'll learn how to apply for a loan. How about that? 995 01:12:52,666 --> 01:12:54,375 Kadriye! Are you all right? 996 01:12:54,958 --> 01:12:58,625 -Did they do any weird experiments on you? -Excuse me? And you are? 997 01:12:58,708 --> 01:13:00,666 Kadriye, I'm Remzi, your husband. 998 01:13:00,750 --> 01:13:03,625 Look, this is Necati. You and I have two children together. 999 01:13:04,208 --> 01:13:06,083 Huh? I don't recall that. 1000 01:13:06,166 --> 01:13:09,750 Oh, no! I guess when Kadriye fell through the ice, her head froze. 1001 01:13:09,833 --> 01:13:11,666 She doesn't remember us! 1002 01:13:13,750 --> 01:13:16,125 Argh! Boys, go play with your ball somewhere else. 1003 01:13:16,208 --> 01:13:18,291 Didn't I tell you already? Come on! 1004 01:13:18,375 --> 01:13:20,208 Hey! Remzi! Necati! 1005 01:13:20,291 --> 01:13:22,250 Now I remember you! 1006 01:13:22,333 --> 01:13:24,083 Kadriye, it's you! 1007 01:13:24,166 --> 01:13:26,125 Thanks so much, guys. Your kick reset my lady-- 1008 01:13:27,291 --> 01:13:29,541 So, Remzi, where are Şakir and Canan? 1009 01:13:29,625 --> 01:13:32,291 They're headed to the space center with a robot and Mirket. 1010 01:13:32,375 --> 01:13:34,500 But these aliens are trying to stop them. 1011 01:13:34,583 --> 01:13:36,708 These are bad aliens, Kadriye. Really bad! 1012 01:13:36,791 --> 01:13:39,291 Uh-uh! I've never seen them being bad, Remzi. 1013 01:13:39,375 --> 01:13:41,375 They've only been super nice to me. 1014 01:13:41,458 --> 01:13:43,875 Hmm. Interesting. So you say they're nice. 1015 01:13:43,958 --> 01:13:46,041 Wow. I never thought of that. 1016 01:13:46,625 --> 01:13:49,250 Hey! Hey, earthlings! 1017 01:13:49,333 --> 01:13:52,333 Oh. Remzi, look, this is their commander. 1018 01:13:52,416 --> 01:13:54,500 Really? 1019 01:13:55,958 --> 01:13:58,708 Why in the world did you kiss that alien's hand, Remzi? 1020 01:13:59,333 --> 01:14:01,666 I don't know, Kadriye. I was excited! 1021 01:14:01,750 --> 01:14:04,041 Why don't you ask for a picnic table for two? 1022 01:14:04,625 --> 01:14:07,791 No. Come with me, and I will explain everything to you. 1023 01:14:13,958 --> 01:14:16,250 Perfect. Now we'll get it done. 1024 01:14:16,333 --> 01:14:19,583 Success. I have logged into the rockets' network. 1025 01:14:19,666 --> 01:14:21,500 Everything is ready. 1026 01:14:23,583 --> 01:14:26,833 Those big trash rockets you sent from your planet a year ago 1027 01:14:26,916 --> 01:14:30,083 went everywhere, scattered all over space. 1028 01:14:30,666 --> 01:14:34,708 And your garbage landed on us and hundreds of other planets. 1029 01:14:34,791 --> 01:14:38,583 At that time, while we were looking for the source of the garbage, 1030 01:14:38,666 --> 01:14:39,916 we noticed this. 1031 01:14:40,000 --> 01:14:43,708 The debris from a rocket that crashed on the planet Terra X 1032 01:14:43,791 --> 01:14:46,208 combined with an organism already dumped there. 1033 01:14:46,291 --> 01:14:49,875 The artificial intelligence card inside that organism was activated, 1034 01:14:49,958 --> 01:14:53,125 and the robot named KRM came to life. 1035 01:14:53,625 --> 01:14:56,000 But… isn't that our robot? 1036 01:14:56,083 --> 01:14:58,875 This robot has only one mission. 1037 01:14:58,958 --> 01:15:02,708 And that is to take revenge on you and your planet. 1038 01:15:02,791 --> 01:15:04,125 What? Don't look at me. 1039 01:15:04,208 --> 01:15:06,958 This has nothing to do with Necati. I'm just here for the food! 1040 01:15:07,041 --> 01:15:10,500 He tried to reach your planet on a spaceship he stole from us. 1041 01:15:10,583 --> 01:15:12,875 So we followed him from a distance. 1042 01:15:12,958 --> 01:15:15,333 And then we were able to catch up with him. 1043 01:15:15,416 --> 01:15:17,208 We've been trying to stop him ever since. 1044 01:15:17,291 --> 01:15:19,875 So… that means… 1045 01:15:19,958 --> 01:15:22,250 you aliens were never actually the bad guys. 1046 01:15:22,958 --> 01:15:24,708 The real bad guy is… 1047 01:15:31,083 --> 01:15:33,208 EARTH ACCESS GAINED 1048 01:15:36,500 --> 01:15:37,500 What? 1049 01:15:38,083 --> 01:15:39,875 Wait, the world's a target? 1050 01:15:40,458 --> 01:15:41,916 Why'd you type that? 1051 01:15:42,000 --> 01:15:44,041 I did it because now… 1052 01:15:44,125 --> 01:15:46,125 is the time for revenge! 1053 01:15:47,666 --> 01:15:49,166 Don't be silly. Let me go! 1054 01:15:49,250 --> 01:15:51,458 - Bye! - Ah! 1055 01:15:51,541 --> 01:15:54,041 Hey! 1056 01:15:54,916 --> 01:15:57,041 Mirket launched me into space. 1057 01:15:57,125 --> 01:16:00,666 He threw me away like trash with other garbage and pieces of junk. 1058 01:16:00,750 --> 01:16:02,833 I was left to die alone. 1059 01:16:02,916 --> 01:16:05,833 Completely alone, in outer space. 1060 01:16:05,916 --> 01:16:09,166 Do you know how terrible that was for me to end up there? 1061 01:16:09,250 --> 01:16:13,166 And now, it's finally time for some well-deserved revenge! 1062 01:16:13,250 --> 01:16:17,125 I will gather all of the garbage you have sent to space in the last 12 months, 1063 01:16:17,208 --> 01:16:19,458 all those thousands of rockets. 1064 01:16:19,541 --> 01:16:22,541 And… I will throw it on top of you! 1065 01:16:23,041 --> 01:16:27,125 Your world will be a worse place than it ever was before. 1066 01:16:27,208 --> 01:16:31,166 You will suffer a slow death in the garbage! 1067 01:16:31,666 --> 01:16:34,083 You humans deserve that fate. 1068 01:16:34,166 --> 01:16:36,041 It can't be! You… 1069 01:16:36,583 --> 01:16:39,458 You're Artificial Intelligence 4914! 1070 01:16:40,041 --> 01:16:41,500 Good night, Mirket. 1071 01:16:41,583 --> 01:16:43,250 Good morning, Mirket. 1072 01:16:43,333 --> 01:16:46,500 Do you want me to give you a cookie, Professor Mirket? 1073 01:16:50,083 --> 01:16:51,250 I created you. 1074 01:16:51,333 --> 01:16:54,583 So why are you-- Why would you do this to all of us? 1075 01:16:54,666 --> 01:16:58,250 Because you created me. Then you tossed me away. 1076 01:16:58,333 --> 01:17:01,833 Now you will pay for what you did. You reap what you sow. 1077 01:17:01,916 --> 01:17:03,791 The operation has started. 1078 01:17:03,875 --> 01:17:05,750 The operation has started. 1079 01:17:05,833 --> 01:17:08,791 THE OPERATION HAS STARTED 1080 01:17:38,958 --> 01:17:42,916 Your hero Şakir has returned. How are you doing? 1081 01:17:43,583 --> 01:17:46,375 I'm not doing very well. 1082 01:17:46,458 --> 01:17:49,041 Huh? What's going on here? 1083 01:17:49,125 --> 01:17:52,250 Şakir, the robot is sending all the rockets back to Earth. 1084 01:17:52,333 --> 01:17:55,208 That was his evil plan from the beginning. He used us! 1085 01:17:55,291 --> 01:17:58,250 You must stop him. Blow up the computer. Do something! 1086 01:17:58,333 --> 01:18:01,291 It is too late now. 1087 01:18:01,375 --> 01:18:03,750 It has nothing to do with the computer. 1088 01:18:03,833 --> 01:18:06,291 I transferred everything to this remote. 1089 01:18:06,791 --> 01:18:10,125 The only thing that will stop the rockets now is this remote, 1090 01:18:10,208 --> 01:18:12,041 and I am in command of it. 1091 01:18:12,125 --> 01:18:15,375 You see, I have decided I will press this button, 1092 01:18:15,458 --> 01:18:17,708 sending rockets to end all of mankind. 1093 01:18:17,791 --> 01:18:20,833 You can't decide that. Enough! 1094 01:18:21,333 --> 01:18:24,625 You are finished. You have played with that suit long enough. 1095 01:18:26,958 --> 01:18:29,541 Huh? Uh, what's happening? 1096 01:18:29,625 --> 01:18:31,625 Whoa! 1097 01:18:38,500 --> 01:18:42,416 Now, if you will excuse me, my rocket is about to take off. 1098 01:18:42,500 --> 01:18:44,083 I really do not want to be here 1099 01:18:44,166 --> 01:18:47,250 when all the garbage comes crashing back to Earth. 1100 01:18:50,750 --> 01:18:52,708 If we don't find a solution to this, 1101 01:18:52,791 --> 01:18:56,708 all the rockets are going to fall to Earth in exactly five minutes, 10 seconds. 1102 01:18:56,791 --> 01:18:59,625 Hop on, let's go. 1103 01:19:38,375 --> 01:19:40,625 We won't be able to catch 'em at this rate. 1104 01:19:40,708 --> 01:19:43,333 We need a miracle. That's our only chance! 1105 01:19:52,708 --> 01:19:55,125 -Kebab crush! -Bomb-bake! 1106 01:19:55,208 --> 01:19:57,916 Pizza! Uh-huh. 1107 01:19:58,000 --> 01:19:59,750 Oh, boy! 1108 01:19:59,833 --> 01:20:03,375 Look guys, it's the restaurant workers Necati sent a message to! 1109 01:20:05,166 --> 01:20:07,791 Never underestimate a kitchen staff, my friend. 1110 01:20:08,541 --> 01:20:09,708 Jalapeño! 1111 01:20:15,208 --> 01:20:16,541 Jalapeño! 1112 01:20:16,625 --> 01:20:18,375 He fainted. 1113 01:20:21,625 --> 01:20:23,541 Robot! The robot's leaving! 1114 01:20:26,041 --> 01:20:28,041 Move! 1115 01:21:27,250 --> 01:21:30,208 Hello, robot! 1116 01:21:41,958 --> 01:21:43,625 With your flying skateboard gone… 1117 01:21:43,708 --> 01:21:46,125 …you'll never get off this rocket in one piece! 1118 01:21:46,208 --> 01:21:48,583 I'm not the one who matters here. 1119 01:22:06,166 --> 01:22:08,333 Good morning, Mirket. Good night to me. 1120 01:22:08,416 --> 01:22:10,416 Explosion in five seconds. 1121 01:22:21,666 --> 01:22:23,000 Huh? Canan? 1122 01:22:23,083 --> 01:22:25,708 You don't get to be the hero all the time, you know. 1123 01:22:28,625 --> 01:22:30,625 Go on. Press the button. 1124 01:22:32,375 --> 01:22:34,333 Quickly. Press it already! 1125 01:22:35,583 --> 01:22:37,541 Come on, Canan, press it. 1126 01:22:37,625 --> 01:22:40,083 Go on. Push it. What are you waiting for? 1127 01:22:45,083 --> 01:22:48,125 What? Why in the world did you do that? 1128 01:22:48,208 --> 01:22:50,750 I'm doing this for all of us, Şakir. 1129 01:22:51,250 --> 01:22:53,083 Huh? What do you mean? 1130 01:22:53,166 --> 01:22:56,791 Are you crazy, or what? You're creating a worldwide disaster. 1131 01:22:56,875 --> 01:22:59,166 We are already in a disaster. 1132 01:22:59,250 --> 01:23:01,625 With each passing day, month, year, 1133 01:23:01,708 --> 01:23:04,250 we're doing more and more to harm the place we live in. 1134 01:23:04,333 --> 01:23:08,541 To our planet, even to space, to the entire universe. 1135 01:23:09,291 --> 01:23:12,083 Aren't you aware of that? We need to learn from our mistakes. 1136 01:23:12,166 --> 01:23:14,625 We should not try to run away from our problems. 1137 01:23:14,708 --> 01:23:17,541 -We have to solve them somehow. -This is the solution? 1138 01:23:17,625 --> 01:23:19,750 We should let our entire planet be covered in garbage? 1139 01:23:19,833 --> 01:23:23,666 Listen! We created all this garbage. It's on us to clean it up. 1140 01:23:23,750 --> 01:23:27,250 We must face our problems and try to find a solution. 1141 01:23:27,333 --> 01:23:30,791 And in creating all that, we must never give up, no matter what. 1142 01:23:34,791 --> 01:23:38,791 Şakir, trust me on this. I'm doing the right thing. 1143 01:24:37,958 --> 01:24:39,625 One year later. 1144 01:24:39,708 --> 01:24:43,125 Dear viewers, today marks the one-year anniversary 1145 01:24:43,208 --> 01:24:44,791 of Trash-mageddon. 1146 01:24:44,875 --> 01:24:50,166 As a matter of fact, exactly one year ago, 5,000 garbage rockets fell to Earth. 1147 01:24:50,250 --> 01:24:52,833 And every continent got totally trashed. 1148 01:24:52,916 --> 01:24:56,333 So whose trash was this? It was ours. 1149 01:24:56,416 --> 01:24:59,375 It was the garbage we sent into space. 1150 01:24:59,458 --> 01:25:02,250 Whatever happened, it went around in a circle 1151 01:25:02,333 --> 01:25:03,916 and come right back at us. 1152 01:25:04,000 --> 01:25:05,750 So, was it really that bad? 1153 01:25:05,833 --> 01:25:09,083 Not quite-- On the contrary, maybe it was a good thing. 1154 01:25:09,166 --> 01:25:12,000 Yes, yes, maybe we were scared at first. 1155 01:25:12,083 --> 01:25:13,916 We ran away. We left our homes. 1156 01:25:14,000 --> 01:25:18,958 But then, somehow, we learned to deal with our trash like responsible citizens. 1157 01:25:19,041 --> 01:25:21,833 We began separating it! Recycling it! 1158 01:25:21,916 --> 01:25:26,000 And made our world as clean as before. We achieved the impossible. 1159 01:25:26,083 --> 01:25:29,875 Yeah. We all did this. All by ourselves. 1160 01:25:30,666 --> 01:25:34,500 Uh, don't you have anything to say about this, Mr. Expert? 1161 01:25:34,583 --> 01:25:38,625 Well, um… Okay, look, um… What can I say? 1162 01:25:38,708 --> 01:25:40,875 You can do it, sir. Go on. 1163 01:25:40,958 --> 01:25:44,458 Okay, very well. I'd like to apologize to everyone. 1164 01:25:44,541 --> 01:25:47,750 I was totally wrong. But now I realize my mistake. 1165 01:25:47,833 --> 01:25:50,458 Not just me, in fact. We all feel guilty. 1166 01:25:51,083 --> 01:25:54,333 Now everyone is aware of their responsibilities. 1167 01:25:54,416 --> 01:25:57,833 We are all now more conscious of the zero-waste principle. 1168 01:25:57,916 --> 01:26:02,166 That's because-- Because we've learned at last to think not as individuals, 1169 01:26:02,250 --> 01:26:04,041 but as a conscious society. 1170 01:26:04,625 --> 01:26:06,958 The act of cleaning up our own personal space 1171 01:26:07,041 --> 01:26:09,916 means we clean the whole planet in the process. 1172 01:26:10,000 --> 01:26:14,250 Sounds like you need to apologize to a special someone out there, right? 1173 01:26:14,333 --> 01:26:16,750 Uh, ugh, um… 1174 01:26:16,833 --> 01:26:18,083 Yes, okay. Fine. 1175 01:26:18,166 --> 01:26:20,416 I also apologize to Professor Mirket. 1176 01:26:20,500 --> 01:26:23,708 And you also need to add that you… 1177 01:26:23,791 --> 01:26:26,166 I'm the one with the garbanzo bean head! 1178 01:26:26,250 --> 01:26:28,083 Ah! Okay, great. 1179 01:26:28,166 --> 01:26:30,750 Now, would you please take a minute to tell us a little bit 1180 01:26:30,833 --> 01:26:32,750 about the zero-waste application? 1181 01:26:32,833 --> 01:26:37,375 The definition of zero waste is that all discarded trash must be reused, 1182 01:26:37,458 --> 01:26:39,708 regardless of whether it's organic or plastic. 1183 01:26:40,333 --> 01:26:43,750 It can never be burned or dumped into the land, water or air, 1184 01:26:43,833 --> 01:26:46,541 as that could threaten the environment and human health. 1185 01:26:46,625 --> 01:26:50,375 Thanks to the smart recycling garbage cans designed by Professor Mirket, 1186 01:26:50,458 --> 01:26:54,458 all the garbage we throw away is sorted into categories, 1187 01:26:54,541 --> 01:26:59,000 making the zero-waste system more useful and easy than ever before. 1188 01:27:00,250 --> 01:27:02,333 Mm-hmm. Well, what do you think? 1189 01:27:02,416 --> 01:27:05,708 Will we be able to one day forget this disaster? 1190 01:27:05,791 --> 01:27:07,375 Well, I hope not. 1191 01:27:07,458 --> 01:27:10,583 Because surely, the heroes who love our planet, 1192 01:27:10,666 --> 01:27:13,708 like Canan, Şakir and all the children watching us today, 1193 01:27:13,791 --> 01:27:15,750 will always remind us of our mistakes, 1194 01:27:15,833 --> 01:27:18,833 and of this dark chapter in our recent history. 1195 01:27:21,000 --> 01:27:23,958 Hey! How are you doing, neighbors? 1196 01:27:24,041 --> 01:27:25,666 Everyone listen to me. 1197 01:27:26,750 --> 01:27:29,041 Ah! I bet he's going to sing a song. 1198 01:27:29,125 --> 01:27:31,791 That's right! I'm starting. 1199 01:27:31,875 --> 01:27:33,875 Remzi, just follow my lead. 1200 01:27:33,958 --> 01:27:36,958 All together. One, two, three, four! 1201 01:27:37,041 --> 01:27:39,750 ♪ Tick, tick, tick, tick Let's make it quick ♪ 1202 01:27:39,833 --> 01:27:42,458 ♪ Clean up the streets It's up to us now ♪ 1203 01:27:42,541 --> 01:27:45,041 ♪ We have a plan Mirket's machine ♪ 1204 01:27:45,125 --> 01:27:48,000 ♪ Separate trash And keep the Earth clean ♪ 1205 01:27:48,083 --> 01:27:50,833 ♪ We must protect our Mother Earth ♪ 1206 01:27:50,916 --> 01:27:53,500 ♪ She's all we have So let's give her our best ♪ 1207 01:27:53,583 --> 01:27:56,458 ♪ Bottles and cans Coffee and tea ♪ 1208 01:27:56,541 --> 01:27:59,125 ♪ Not in the streets In the recycling bin ♪ 1209 01:27:59,208 --> 01:28:02,000 ♪ In the blue bin In the green bin ♪ 1210 01:28:02,083 --> 01:28:05,000 ♪ Now that you know That's where it goes ♪ 1211 01:28:05,083 --> 01:28:07,708 ♪ Treat the Earth right It's yours and mine ♪ 1212 01:28:07,791 --> 01:28:10,416 ♪ Now is the time To give the planet a shine ♪ 1213 01:28:21,583 --> 01:28:24,458 ♪ The world is beautiful We'll keep it this way ♪ 1214 01:28:24,541 --> 01:28:27,416 ♪ We'll separate garbage Like recycling ninjas ♪ 1215 01:28:27,500 --> 01:28:29,875 ♪ Let's clean our homes And let's clean the sea ♪ 1216 01:28:29,958 --> 01:28:32,583 ♪ That's how we clean The air that we breath ♪ 1217 01:28:32,666 --> 01:28:35,541 ♪ Tick, tick, tick, tick Let's make it quick ♪ 1218 01:28:35,625 --> 01:28:38,166 ♪ Clean up the streets It's up to us now ♪ 1219 01:28:38,250 --> 01:28:40,958 ♪ The sky got hazy 'Cause we got lazy ♪ 1220 01:28:41,041 --> 01:28:43,708 ♪ But now we all know That cleaning's amazing! ♪ 1221 01:28:55,208 --> 01:28:57,916 ♪ Necati in the tree Don't you fall down! ♪ 1222 01:28:58,000 --> 01:29:00,833 ♪ Climb down and help us Clean up this town ♪ 1223 01:29:00,916 --> 01:29:03,500 ♪ After we're done We'll head to the sea ♪ 1224 01:29:03,583 --> 01:29:06,375 ♪ After we're done We'll clean up the beach ♪ 1225 01:29:06,458 --> 01:29:09,291 ♪ Clean up the beach Clean up the sea ♪ 1226 01:29:09,375 --> 01:29:12,000 ♪ Clean up the streets We can't do it alone ♪ 1227 01:29:12,083 --> 01:29:14,708 ♪ Tell all your friends Helping feels right ♪ 1228 01:29:14,791 --> 01:29:17,666 ♪ Put in your time And make the Earth shine ♪ 1229 01:29:17,750 --> 01:29:20,333 ♪ Tick, tick, tick, tick Let's make it quick ♪ 1230 01:29:20,416 --> 01:29:22,875 ♪ Clean up the streets It's up to us now ♪ 1231 01:29:22,958 --> 01:29:25,833 ♪ Tick, tick, tick, tick Let's make it quick ♪ 1232 01:29:25,916 --> 01:29:29,125 ♪ Clean up the streets And we'll all have a party! ♪ 1233 01:30:34,625 --> 01:30:36,750 THE END 1234 01:30:38,583 --> 01:30:42,500 In loving memory of Levent Ünsal…