1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:25,127 --> 00:01:29,506 We moeten opschieten. De planeet kan het elk moment begeven. 4 00:01:29,590 --> 00:01:33,385 Weet je dit zeker? -Er zit niks anders op. 5 00:01:43,687 --> 00:01:46,064 Krypton gaat ten onder. 6 00:01:47,065 --> 00:01:51,612 Maar jij, m'n lieve zoon, zult blijven leven. 7 00:01:58,368 --> 00:01:59,828 Krypto, nee. 8 00:02:15,052 --> 00:02:16,303 Krypto. 9 00:02:22,059 --> 00:02:25,646 Laat maar, hij kan wel een vriend gebruiken. 10 00:02:25,729 --> 00:02:27,481 Pas goed op onze zoon. 11 00:03:45,017 --> 00:03:48,187 Wakker worden. Het is uitlaattijd. 12 00:03:51,106 --> 00:03:53,775 Of zal ik hem laten slapen? 13 00:03:53,859 --> 00:03:55,360 Vooruit dan maar. 14 00:04:10,000 --> 00:04:12,794 Dit vind ik ook niet fijn, hoor. 15 00:04:26,225 --> 00:04:28,185 Nog vijf minuutjes. 16 00:04:30,312 --> 00:04:35,567 {\an8}Ik ben wakker. Oké, Krypto, ik laat je wel uit. 17 00:04:35,651 --> 00:04:38,654 {\an8}DC CLUB VAN SUPER-PETS 18 00:06:11,330 --> 00:06:16,710 Mister Mxyzptlk is verslagen door hem z'n naam achterstevoren te laten zeggen. 19 00:06:16,793 --> 00:06:20,005 Dit was Lois Lane vanuit Metropolis. -Hé, Lois. 20 00:06:22,424 --> 00:06:27,387 Ik heb deze speciaal voor jou gekocht in Paris. 21 00:06:27,471 --> 00:06:32,184 Ik weet niet waarom ik dat zo zei. -En deze komt van 43rd Street. 22 00:06:32,267 --> 00:06:34,853 Ik moest er wel drie blokken voor om. 23 00:06:34,937 --> 00:06:38,607 Tijdens de spits? Dat is voor mij alsof ik naar Mars vlieg. 24 00:06:38,690 --> 00:06:43,111 Kun jij vliegen? Ik dacht dat die cape gewoon een leuke accessoire was. 25 00:06:43,195 --> 00:06:47,324 Je vindt me dus leuk. -Ik zei dat je cape leuk is. 26 00:06:48,158 --> 00:06:49,701 Je vindt me leuk. 27 00:06:51,119 --> 00:06:54,957 Gaan we elkaars gezichten likken? Want dan wil ik... 28 00:06:57,918 --> 00:07:00,087 Wat hebben we hier? 29 00:07:00,170 --> 00:07:03,507 Piep-Bruce. -Pak hem. 30 00:07:03,590 --> 00:07:06,260 Woef en weg ben ik. 31 00:07:06,343 --> 00:07:08,387 Waar waren we gebleven? 32 00:07:08,470 --> 00:07:10,764 Piep-Bruce is terecht. 33 00:07:10,848 --> 00:07:14,268 Dat lijken me leuke honden. Ga maar met ze spelen. 34 00:07:16,144 --> 00:07:18,105 Ik eet dus m'n braaksel en... 35 00:07:19,106 --> 00:07:20,983 Ik eet dus m'n... 36 00:07:21,066 --> 00:07:22,693 Ik eet... 37 00:07:24,778 --> 00:07:27,114 Verstop je maar in je Batcave. 38 00:07:27,197 --> 00:07:30,492 Niemand ontkomt aan de lange snuit der wet. 39 00:07:34,746 --> 00:07:39,960 Dus ik zeg: Als ik niet met m'n kont over het tapijt mag schuiven, neem dan parket. 40 00:07:40,043 --> 00:07:41,753 Piep-Bruce is terecht. 41 00:07:41,837 --> 00:07:45,632 Weet je wie dat is? Krypto de Superhond. 42 00:07:45,716 --> 00:07:48,927 Oké, je mag wel een poottekening. 43 00:07:53,307 --> 00:07:56,476 Ik hou het bij eentje, anders blijf ik bezig. 44 00:07:56,560 --> 00:08:00,105 Sorry, ik moet deze naar m'n maatje brengen. 45 00:08:00,189 --> 00:08:02,316 Hij wil hem niet. -Sorry? 46 00:08:02,399 --> 00:08:06,904 Meneer Onderbroek-over-z'n-Broek wil je gewoon uit de weg hebben. 47 00:08:06,987 --> 00:08:09,281 Wat? Doe niet zo mal. 48 00:08:09,364 --> 00:08:13,202 Superman en ik zijn onafscheidelijk. Hij doet alles voor me. 49 00:08:13,285 --> 00:08:18,749 Is dat zo? Waar slaap jij dan? -In bed met Supes. 50 00:08:18,832 --> 00:08:23,337 En als Lois er is, lig ik op m'n speciale plekje op de vloer. 51 00:08:24,338 --> 00:08:25,797 Keihard. 52 00:08:25,881 --> 00:08:30,052 Dat overkwam mij ook toen Nancy een verloofde kreeg. 53 00:08:30,135 --> 00:08:32,471 Toen was het dus 'dag, hond'. 54 00:08:32,554 --> 00:08:34,806 Jullie kennen Supes niet. 55 00:08:34,890 --> 00:08:38,936 Hij heeft wel een vriendin, maar hij houdt alleen van... 56 00:08:39,019 --> 00:08:44,399 Ik hou van je. 57 00:09:03,544 --> 00:09:06,380 MAN VINDT NIEUW MAATJE 58 00:09:12,553 --> 00:09:14,471 Gaat het wel? 59 00:09:14,555 --> 00:09:16,515 Met mij? Ja, prima. 60 00:09:16,598 --> 00:09:19,810 Het gaat prima. Het gaat helemaal... 61 00:09:20,936 --> 00:09:24,147 Prima? -Leuk jullie gesproken te hebben. Boks. 62 00:09:32,489 --> 00:09:39,037 Ligt het aan mij of voelt Krypto zich buitengesloten sinds wij iets hebben? 63 00:09:44,334 --> 00:09:48,505 Ik ben z'n enige vriend. -Wat lief. 64 00:09:48,589 --> 00:09:53,093 Maar misschien heeft hij dan ook een nieuw maatje nodig. 65 00:09:54,887 --> 00:09:57,222 TAILHUGGERS-ASIEL 66 00:10:00,142 --> 00:10:02,060 Goeiemorgen, makkers. 67 00:10:04,271 --> 00:10:06,106 Het is zover. 68 00:10:06,190 --> 00:10:09,401 Carl zal weer proberen te flirten met Patty. 69 00:10:09,484 --> 00:10:11,820 Nieuw parfum? -Dat is kattenpis. 70 00:10:11,904 --> 00:10:13,238 Zonder succes. 71 00:10:13,322 --> 00:10:15,991 Zo heeft deze knappe hond genoeg tijd... 72 00:10:16,074 --> 00:10:20,287 Wat doe je, Ace? -Uitbreken, PB. Ik ben deze kooi zat. 73 00:10:20,370 --> 00:10:26,376 Mijn godin, net als toen Wonder Woman uit Doctor Poisons schuilplaats ontsnapte. 74 00:10:26,460 --> 00:10:28,337 Zo deed ze dat. 75 00:10:29,963 --> 00:10:31,381 Ongeveer dan. 76 00:10:31,465 --> 00:10:35,719 Straks pakt de bazin je nog en sluit ze je achterin op. 77 00:10:35,802 --> 00:10:38,388 Daar luisteren ze naar smooth jazz. 78 00:10:38,472 --> 00:10:42,226 Rustig maar, Chip. Merton staat op de uitkijk. 79 00:10:42,309 --> 00:10:48,190 Niks ontgaat aan mijn scherpe blik. Ik zeg het wel als de bazin eraan komt. 80 00:10:48,273 --> 00:10:52,611 Perfect, want ik heb me bijna... 81 00:10:52,694 --> 00:10:53,946 Niet doen. 82 00:10:54,029 --> 00:10:59,701 De bazin komt eraan. -Bedankt, Merton. Goed gezien. 83 00:10:59,785 --> 00:11:01,620 Ik hoop dat het je lukt. 84 00:11:01,703 --> 00:11:06,667 Maar wil je niet geadopteerd worden? Geliefd door een oud, eenzaam persoon? 85 00:11:06,750 --> 00:11:09,002 Ja, een nieuw maatje. 86 00:11:09,086 --> 00:11:14,424 Jullie zijn m'n maatjes, sufferds. En ik neem jullie mee naar de boerderij. 87 00:11:14,508 --> 00:11:19,012 Ik hoor zo graag over de boerderij. -De boerderij buiten de stad. 88 00:11:19,096 --> 00:11:24,434 Een paradijs waar dieren vrij zijn en elkaar liefhebben en beschermen. 89 00:11:24,518 --> 00:11:27,646 En waar sla aan bomen groeit. 90 00:11:27,729 --> 00:11:34,027 Niemand die ons in de gaten houdt. Het is een echte animal farm. 91 00:11:34,111 --> 00:11:37,030 Dat klinkt helemaal niet eng. -Het is er perfect. 92 00:11:37,114 --> 00:11:40,200 En daar gaan we heen als ik ons bevrijd heb. 93 00:11:40,284 --> 00:11:44,663 De hond heeft gelijk. Hij moet inderdaad ontsnappen. 94 00:11:44,746 --> 00:11:46,540 Kijk, Lulu snapt het. 95 00:11:46,623 --> 00:11:51,044 En hij moet iedereen die hem in de weg staat vernietigen. 96 00:11:51,128 --> 00:11:53,589 Oké, dat zag ik niet aankomen. 97 00:11:53,672 --> 00:12:00,220 Droom maar van je domme boerderij. Ik heb het apparaat. 98 00:12:00,304 --> 00:12:06,310 Binnenkort is het zover. Het apparaat zal mij onbegrensde macht bezorgen. 99 00:12:06,393 --> 00:12:09,771 En dan ben ik... -Vrijer dan vrij. 100 00:12:09,855 --> 00:12:10,856 Precies. 101 00:12:10,939 --> 00:12:15,277 Lulu, door al die dierproeven zitten er wat steekjes bij je los. 102 00:12:15,360 --> 00:12:19,948 Dat apparaat is een hoop afval. -Mijn genialiteit maakt je bang. 103 00:12:20,032 --> 00:12:22,451 Terug de schaduw in. 104 00:12:22,534 --> 00:12:25,412 Hou oogcontact. Terug de schaduw in. 105 00:12:26,455 --> 00:12:29,374 Oké, ik kom zo terug met een verrassing. 106 00:12:29,458 --> 00:12:33,837 En ik blijf hier, onherkenbaar door m'n geheime identiteit. 107 00:12:35,881 --> 00:12:37,466 Blaf Kent. 108 00:12:37,549 --> 00:12:41,553 Hoe gaat het met jou, normale hondenmakker? 109 00:12:43,847 --> 00:12:47,976 Ik heb laatst de pakketbezorger gebeten. -Heel goed. 110 00:12:48,060 --> 00:12:51,897 Voor wie werkte hij? Generaal Zod? De Legion of Doom? 111 00:12:51,980 --> 00:12:53,190 FedEx. 112 00:12:53,273 --> 00:12:57,653 Natuurlijk, de Federatie van Exen. Niet te vertrouwen. 113 00:13:04,743 --> 00:13:07,621 Waar blijft m'n baasje toch? 114 00:13:08,622 --> 00:13:12,918 Mr Kent, u zoekt dus nog een huisdier. -M'n hond is geweldig. 115 00:13:13,001 --> 00:13:18,298 Maar ik heb een vriendin en ik ga haar vanavond ten huwelijk vragen. 116 00:13:19,967 --> 00:13:24,429 Gefeliciteerd. -Bedankt. Hij weet het alleen nog niet. 117 00:13:24,513 --> 00:13:27,432 Een eigen maatje zou goed voor hem zijn. 118 00:13:27,516 --> 00:13:30,686 Dan denk ik dat Ace een perfecte... 119 00:13:30,769 --> 00:13:32,563 Wat vindt u van cavia's? 120 00:13:33,605 --> 00:13:37,568 Ik kom jullie na sluitingstijd halen. Hou vol. 121 00:13:38,986 --> 00:13:40,529 Gelukt. 122 00:13:53,041 --> 00:13:57,004 Dat deed echt pijn. -Ja, ik heb me ook bezeerd. 123 00:13:57,087 --> 00:14:01,925 Omdat ik een normale hond ben en dus ook pijn voel. 124 00:14:05,512 --> 00:14:08,974 Ik was druk bezig met m'n ontsnapping, dus... 125 00:14:09,057 --> 00:14:10,350 Ontsnapping? 126 00:14:11,643 --> 00:14:15,606 Stop. Je bent in overtreding, hond die ik niet ken. 127 00:14:15,689 --> 00:14:19,943 Waar heb je het over? Je stond net achter me. 128 00:14:20,027 --> 00:14:22,946 Dat kan niet. Die hond droeg een bril. 129 00:14:23,030 --> 00:14:28,327 Geef je over. Ik wil je geen pijn doen. -Wil je vechten? Mij best. 130 00:14:28,410 --> 00:14:30,412 Ik ben voor één achtste boxer. 131 00:14:31,455 --> 00:14:36,627 En voor zeven achtste chihuahua. -Die zijn heel vals. Pak aan. 132 00:14:36,710 --> 00:14:40,631 Je mag het best opgeven. Nu ga je het krijgen. 133 00:14:40,714 --> 00:14:44,009 Ik heb een steek in m'n zij. Even uitrusten. 134 00:14:44,092 --> 00:14:47,095 Anders had je geen schijn van kans gemaakt. 135 00:14:47,179 --> 00:14:49,681 Geef me snel een banaan. 136 00:14:51,892 --> 00:14:53,101 Dat is ijskoud. 137 00:14:54,353 --> 00:14:56,855 Wat ben jij een klein schatje. 138 00:15:05,739 --> 00:15:07,157 Krypto. 139 00:15:07,241 --> 00:15:11,161 Je vindt jezelf heel wat. Je denkt zeker dat je poep niet stinkt. 140 00:15:11,245 --> 00:15:14,915 M'n poep stinkt ook niet. -Wacht even. Serieus? 141 00:15:14,998 --> 00:15:20,379 Ja, het ruikt naar sandelhout. Het is net aromatherapie. 142 00:15:22,756 --> 00:15:26,218 Doe eens normaal. -Ik heb tenminste wel een baasje. 143 00:15:26,301 --> 00:15:29,012 Ik ben van niemand. Ik ben een wild dier. 144 00:15:29,096 --> 00:15:33,392 Precies, dus terug in je kooi. Supes mist me vast al. 145 00:15:33,475 --> 00:15:40,274 Kom nou. Hij zoekt in het asiel een maatje voor je uit, zodat jij hem met rust laat. 146 00:15:40,357 --> 00:15:42,234 Hebbes. 147 00:15:42,317 --> 00:15:46,280 Dat zou Superman nooit doen. -Hij is er nu mee bezig. 148 00:15:46,363 --> 00:15:49,116 Gelukkig word ik je nieuwe maatje niet. 149 00:15:49,199 --> 00:15:51,827 Rustig, Carl. Je kent me toch? 150 00:15:54,079 --> 00:15:56,081 Leuk geprobeerd, Houdini. 151 00:15:58,625 --> 00:16:01,003 Je zei al dat je terug zou komen. 152 00:16:05,048 --> 00:16:08,802 Adoptietijd. Een van ons zal straks geknuffeld worden. 153 00:16:08,886 --> 00:16:12,681 Verwacht er maar niet te veel van. Ze gaan altijd voor... 154 00:16:12,764 --> 00:16:14,308 Alsjeblieft, lieverd. 155 00:16:14,391 --> 00:16:19,021 Op m'n eerste dag. In het asiel zitten is echt makkelijk en leuk. 156 00:16:25,736 --> 00:16:30,657 Volgende keer beter. -Ja, volgende keer. 157 00:16:35,704 --> 00:16:40,167 Hoe kan die stomme hond dat nou zeggen? Ik ben hartstikke normaal. 158 00:16:43,086 --> 00:16:47,424 En Superman was echt geen maatje voor me aan het zoeken. 159 00:16:47,508 --> 00:16:50,677 ik hoef geen maatje, Supes is mijn maatje 160 00:16:50,761 --> 00:16:54,431 mijn enige maatje is Superman 161 00:16:56,725 --> 00:16:59,144 LEER JE HOND OMGAAN MET ANDEREN 162 00:17:00,979 --> 00:17:02,648 OORLOG EN VREDE 163 00:17:04,733 --> 00:17:06,443 Wat was dat? 164 00:17:14,409 --> 00:17:16,703 Iemand haalt een meteoor hierheen. 165 00:17:22,251 --> 00:17:23,836 Luthor. 166 00:17:29,466 --> 00:17:36,306 Hallo, schoonheid. Ik heb zo lang naar jouw komst uitgekeken. 167 00:17:36,390 --> 00:17:41,395 Het is een steen. -Een steen van puur oranje kryptoniet. 168 00:17:41,478 --> 00:17:45,315 Alweer een plan met kryptoniet? -Dit is anders. 169 00:17:45,399 --> 00:17:50,863 Groen kryptoniet werkt tegen Superman. Oranje kryptoniet geeft mij superkrachten. 170 00:17:50,946 --> 00:17:55,242 Onzichtbaarheid bijvoorbeeld. Of laserogen. 171 00:17:55,325 --> 00:17:58,537 Of heel hard met speelkaarten kunnen gooien. 172 00:17:58,620 --> 00:18:00,914 Ik word sterker dan die domme... 173 00:18:00,998 --> 00:18:03,083 Heb je het over mij? 174 00:18:04,168 --> 00:18:07,588 Ja, volgens mij had hij het over mij. Best gênant. 175 00:18:07,671 --> 00:18:12,384 Superman, ik had jou en dat mormel van je veel eerder verwacht. 176 00:18:12,467 --> 00:18:17,097 Doe die meteoor maar weer weg, Lex. -Met alle plezier. 177 00:18:24,771 --> 00:18:26,481 Krypto, pak hem. 178 00:18:39,620 --> 00:18:42,664 Die hond is een held. 179 00:18:42,748 --> 00:18:47,044 Brave hond. We sturen dat ding weer terug de ruimte in. 180 00:18:47,127 --> 00:18:49,213 Mevrouw. Baby. 181 00:18:57,888 --> 00:19:00,390 Probeer hem nu maar eens te vangen. 182 00:19:09,900 --> 00:19:14,279 Je bent één ding vergeten, Lex. Ik heb namelijk wel vrienden. 183 00:19:14,363 --> 00:19:18,200 Fijn dat je je hoofdkwartier aan de rivier hebt gebouwd. 184 00:19:18,283 --> 00:19:21,245 Dat komt deze waterman goed uit. 185 00:19:21,328 --> 00:19:23,247 Ik ben Aquaman. 186 00:19:23,330 --> 00:19:25,415 Daar heb je die mafkezen weer. 187 00:19:25,499 --> 00:19:30,712 Had er iemand de helpdesk gebeld? Heb je hem al opnieuw opgestart? 188 00:19:35,384 --> 00:19:39,471 Bedankt, makker. -Makker? Collega, zul je bedoelen. 189 00:19:41,348 --> 00:19:44,601 Stoelriemen vast. Ze zijn wel onzichtbaar. 190 00:19:46,353 --> 00:19:49,982 Dit is allemaal niet onzichtbaar, maar doorzichtig. 191 00:19:56,113 --> 00:19:59,575 Mooie laser. Jammer dat hij niet groen is. 192 00:20:02,786 --> 00:20:05,372 LexCorp-pantser geactiveerd. 193 00:20:05,455 --> 00:20:09,376 Stoelverwarming aan. -Dat was dat miljard meer dan waard. 194 00:20:19,303 --> 00:20:22,306 Ik heb maar één stukje nodig. 195 00:20:29,271 --> 00:20:33,358 Wat schattig. Dacht je echt dat je sneller zou zijn? 196 00:20:38,822 --> 00:20:40,032 En bedankt. 197 00:20:57,466 --> 00:21:01,386 Eindelijk ben ik wie ik hoor te zijn. 198 00:21:05,265 --> 00:21:06,683 Wat is dit nou? 199 00:21:07,684 --> 00:21:10,687 Ik hoor superkrachten te hebben. 200 00:21:11,772 --> 00:21:13,565 Krachten worden overschat. 201 00:21:20,531 --> 00:21:22,115 Goed zo, Krypto. 202 00:21:23,116 --> 00:21:26,995 Wie is er een brave jongen? Wie is m'n superhond? 203 00:21:27,996 --> 00:21:31,250 Dat was m'n tong. Wie is er een brave jongen? 204 00:21:31,333 --> 00:21:33,126 Ik mis m'n ouders. 205 00:21:33,210 --> 00:21:36,046 Wie heeft het kryptoniet teruggegooid? 206 00:21:57,776 --> 00:22:03,699 Hallo, schoonheid. Ik heb zo lang naar jouw komst uitgekeken. 207 00:22:22,843 --> 00:22:25,220 Volgende keer win ik, slablaadje. 208 00:22:30,434 --> 00:22:33,187 Jongens, wat gebeurt er? 209 00:22:33,270 --> 00:22:35,647 Niks, PB. 210 00:22:35,731 --> 00:22:40,569 Mijn waanzinnige plan blijkt alleen waanzinnig goed te zijn. 211 00:22:40,652 --> 00:22:44,448 Toen ik nog in het lab zat, was er een mens. 212 00:22:44,531 --> 00:22:47,159 Hij was slecht en sadistisch. 213 00:22:47,242 --> 00:22:48,702 En heel knap. 214 00:22:48,785 --> 00:22:52,873 Samen waren wij op zoek naar een onbegrensde krachtbron. 215 00:22:52,956 --> 00:22:55,125 Natuurlijk ging niet alles goed. 216 00:22:55,209 --> 00:22:57,920 Van rood kryptoniet viel m'n haar uit. 217 00:22:58,003 --> 00:23:00,005 Gelukkig staat kaal me goed. 218 00:23:00,088 --> 00:23:04,009 Van paars kreeg ik veel te levendige dromen. 219 00:23:04,092 --> 00:23:08,597 Maar oranje... We wisten dat oranje speciaal zou zijn. 220 00:23:08,680 --> 00:23:10,307 En we hadden een plan. 221 00:23:10,390 --> 00:23:13,894 Maar dat werd verpest door Krypto de Superhond. 222 00:23:13,977 --> 00:23:17,397 Stomme naam. Hij is gewoon naar z'n planeet vernoemd. 223 00:23:19,900 --> 00:23:22,236 Bedankt, Krypto. -Ik kom naar huis. 224 00:23:22,319 --> 00:23:24,363 Waar ben jij mee bezig? 225 00:23:24,446 --> 00:23:27,533 Ik bevrijd je uit dit vreselijke laboratorium. 226 00:23:27,616 --> 00:23:29,535 Nee, hier ben ik thuis. 227 00:23:29,618 --> 00:23:34,289 Dit is nu je nieuwe huis. Graag gedaan. -Waar heb je het over? 228 00:23:34,373 --> 00:23:37,292 Wat een schatje. -Laat me los, kreng. 229 00:23:41,171 --> 00:23:45,259 Ik wachtte geduldig af in dit akelige verblijf... 230 00:23:46,176 --> 00:23:47,636 ...en bereidde me voor. 231 00:23:48,637 --> 00:23:52,349 Ik had iets ontdekt wat zelfs Lex niet wist. 232 00:23:52,432 --> 00:23:56,103 Oranje kryptoniet heeft geen effect op mensen. 233 00:23:56,186 --> 00:23:59,523 Het werkt alleen bij dieren. 234 00:24:10,367 --> 00:24:12,911 Lulu, gaat alles wel goed? 235 00:24:12,995 --> 00:24:15,622 Het kan niet beter, varken. 236 00:24:15,706 --> 00:24:19,877 Eindelijk ben ik wie ik hoor te zijn. 237 00:24:26,175 --> 00:24:29,094 Lulu, wacht even. Neem ons met je mee. 238 00:24:29,178 --> 00:24:34,057 Dieren in het asiel moeten elkaar steunen. Solidair zijn. 239 00:24:34,141 --> 00:24:40,272 Het spijt me, Ace. Maar ik heb nu gewoon geen tijd om voor een huisdier te zorgen. 240 00:24:48,197 --> 00:24:50,782 Lulu, wacht. Laat ons niet achter. 241 00:24:50,866 --> 00:24:55,871 Maak je geen zorgen. Er komt vast snel iemand om je te adopteren. 242 00:24:55,954 --> 00:24:57,497 En ik dan? 243 00:24:57,581 --> 00:25:00,626 Whiskers. Natuurlijk, ik ben geen monster. 244 00:25:03,378 --> 00:25:05,839 Ik zal jullie missen. Veel plezier. 245 00:25:09,760 --> 00:25:12,304 Rustig maar. Ik krijg ons hier wel uit. 246 00:25:13,680 --> 00:25:16,975 Ik ruik bacon. Waarom ruikt dat zo lekker? 247 00:25:17,059 --> 00:25:19,353 Ik kan dit allemaal niet aan. 248 00:25:20,437 --> 00:25:25,108 Jongens, ik ben klein. -Wat is er gebeurd? 249 00:25:25,192 --> 00:25:27,778 Even serieus, ik zie geen moer. 250 00:25:27,861 --> 00:25:30,322 Ik heb ook krachten gekregen. 251 00:25:30,405 --> 00:25:35,619 Hier begint mijn verhaal. En m'n oom heeft niet eens hoeven sterven. 252 00:25:35,702 --> 00:25:40,082 Fijn voor je, maar voor mij ziet het er niet zo rooskleurig uit. 253 00:25:41,208 --> 00:25:44,378 Wonder-Varken, m'n voorlopige naam, komt eraan. 254 00:25:52,511 --> 00:25:54,012 Nee, Ace. 255 00:26:03,647 --> 00:26:09,528 Had ik nu niet dood moeten zijn? -Jij hebt ook krachten gekregen. 256 00:26:09,611 --> 00:26:14,449 Je bent supersterk. En je hebt een staart van vuur. 257 00:26:14,533 --> 00:26:15,951 Sorry, wat? 258 00:26:18,620 --> 00:26:23,000 M'n staart. M'n staart staat in brand. 259 00:26:23,083 --> 00:26:24,793 Ace, rustig maar. 260 00:26:27,421 --> 00:26:31,091 Je bent onkwetsbaar. En ik kan zo klein worden als... 261 00:26:36,013 --> 00:26:39,016 Ik moet nog even oefenen. Niks gezien. 262 00:26:40,517 --> 00:26:42,686 Jij pakt Chip. Ik pak Mert. 263 00:26:52,404 --> 00:26:54,615 Had je nog wat, slablaadje? 264 00:27:06,293 --> 00:27:10,297 {\an8}Fijn, ik ben dus de enige zonder super... 265 00:27:25,354 --> 00:27:27,773 Kom, we moeten hier weg. -Goed. 266 00:27:29,274 --> 00:27:34,154 Even ter info: ik ben nu wel snel, maar ik zie nog altijd geen moer. 267 00:27:38,992 --> 00:27:40,160 Daar gaan we. 268 00:27:45,207 --> 00:27:48,627 Oké, lekker een avondje tv-kijken. 269 00:27:48,710 --> 00:27:52,965 Tijd voor m'n favoriete show met m'n bro in Metropo. 270 00:27:58,011 --> 00:28:01,014 Even de kreukels eruit. 271 00:28:01,098 --> 00:28:04,351 Ik kan beter Iron Man heten. Of niet. 272 00:28:04,434 --> 00:28:07,896 Je ziet er erg chic uit voor de British Bake Off. 273 00:28:07,980 --> 00:28:10,858 Het is natuurlijk ook wel de finale. 274 00:28:14,403 --> 00:28:16,446 Heb je een date? 275 00:28:16,530 --> 00:28:18,615 Terwijl Bake Off erop is? 276 00:28:21,785 --> 00:28:23,537 Hallo, jongen. 277 00:28:36,383 --> 00:28:38,093 Hé, Lois. 278 00:28:42,264 --> 00:28:46,560 Luister, maatje... -Ze bakken deze week hartige taart. 279 00:28:46,643 --> 00:28:48,645 Kies je voor haar of voor mij? 280 00:28:50,189 --> 00:28:53,358 Wat heb jij ineens? Stoute hond. 281 00:28:54,234 --> 00:28:58,113 Wat zei je nou? Dat gaat echt veel te ver. 282 00:28:58,197 --> 00:29:01,116 We hebben het er later wel over. 283 00:29:05,287 --> 00:29:07,247 Ik heb je zo erg gemist. 284 00:29:08,248 --> 00:29:10,876 Piep-Bruce lag weer eens in de gang. 285 00:29:12,419 --> 00:29:16,840 Goed, dan ga ik zelf wel kijken naar die goudbruine taartkorsten. 286 00:29:16,924 --> 00:29:19,176 Stout baasje. 287 00:29:22,012 --> 00:29:25,349 Dit voelt nat aan. De bodem is vrij zompig. 288 00:29:36,068 --> 00:29:38,028 Kal-El, zoon van Jor-El... 289 00:29:38,111 --> 00:29:41,490 ...ik ben Lulu, dochter van Cinnamon... 290 00:29:41,573 --> 00:29:43,992 ...en jij zult voor mij knielen. 291 00:29:49,248 --> 00:29:52,835 Wacht eens, ben jij niet die hamster uit het asiel? 292 00:29:52,918 --> 00:29:56,797 Ik ben een cavia en ik zei dat je moest knielen. 293 00:30:01,343 --> 00:30:06,849 Kijk eens wat ik bij me heb uit het lab. -Help, Krypto. 294 00:30:15,482 --> 00:30:17,734 Je was wel erg makkelijk te vinden. 295 00:30:17,818 --> 00:30:21,697 Een bril is ook geen vermomming. Een snor had nog gekund. 296 00:30:25,158 --> 00:30:27,452 Het is ook elke keer raak. 297 00:30:27,536 --> 00:30:31,498 Dit is de Justice League-alarmlijn. Voor Earth-1, toets één. 298 00:30:31,582 --> 00:30:34,209 Voor Earth-2, toets twee. Voor Earth-3... 299 00:30:34,293 --> 00:30:37,963 Dat deed vast pijn. Ik hoop het wel. 300 00:30:46,597 --> 00:30:52,561 Je geeft het niet op, hè? Dapper, hoor. Maar ik hou wel van een uitdaging. 301 00:31:01,320 --> 00:31:04,281 Bakken doe je nooit zomaar. 302 00:31:04,364 --> 00:31:07,743 Je doet je uiterste best en je doet het met liefde. 303 00:31:31,308 --> 00:31:34,394 Geef je over. Ik wil je geen pijn doen. 304 00:31:38,106 --> 00:31:42,653 Even een tip: je moet een cavia nooit op de proef stellen. 305 00:31:51,828 --> 00:31:56,959 Hij is gewoon echt weggegaan. Ze zijn nu vast gezellig samen aan het spelen. 306 00:31:58,502 --> 00:31:59,920 Een stuk kaas. 307 00:32:01,505 --> 00:32:04,091 Ik kan nooit lang boos op hem blijven. 308 00:32:06,510 --> 00:32:07,886 Help. 309 00:32:09,930 --> 00:32:13,725 Help. -Superman? 310 00:32:23,235 --> 00:32:26,363 Woef en weg ben ik. 311 00:32:38,458 --> 00:32:40,586 Wat heb je met hem gedaan? 312 00:32:42,754 --> 00:32:45,174 Hij heeft z'n medicijn ingenomen. 313 00:32:45,257 --> 00:32:51,013 Een piepklein stukje groen kryptoniet verborgen in een blokje Jarlsberg. 314 00:32:51,847 --> 00:32:54,474 Ze stoppen het ook altijd in kaas. 315 00:32:58,020 --> 00:33:03,734 Jij hebt mij bij Lex weggehaald, dus nu pak ik Superman van jou af. 316 00:33:05,194 --> 00:33:10,407 Dit was trouwens nog maar het begin. Ik ben nog veel meer gemeens van plan. 317 00:33:12,492 --> 00:33:15,412 Ik moet achter Super... 318 00:33:34,014 --> 00:33:36,475 Superman. Ik moet hem... 319 00:33:49,404 --> 00:33:53,909 Vader. -Ja, ik ben het, Hond-El. 320 00:33:53,992 --> 00:33:59,039 Toen jij nog een puppy was, heb ik al m'n kennis opgeslagen in je halsband. 321 00:33:59,122 --> 00:34:03,126 Ik weet het, dat heeft me vaak geholpen. En ik kan u nu ook... 322 00:34:03,210 --> 00:34:06,588 Ja, ik ben het, Hond-El. 323 00:34:06,672 --> 00:34:08,799 Kan ik dat intro niet overslaan? 324 00:34:08,882 --> 00:34:12,302 Zeg het eens, zoon. Wat is het probleem? 325 00:34:12,386 --> 00:34:15,389 Superman is gevangengenomen. 326 00:34:17,766 --> 00:34:21,603 Wat erg voor je. Ik weet hoe goed jullie bevriend zijn. 327 00:34:21,687 --> 00:34:24,565 Ja, dat waren we tenminste wel. 328 00:34:24,648 --> 00:34:27,484 Met zielig doen schiet je niks op. 329 00:34:27,568 --> 00:34:30,779 Je moet hem gaan redden. -U hebt gelijk. 330 00:34:30,862 --> 00:34:35,449 Als ik Superman red, beseft hij dat hij niemand anders nodig heeft. 331 00:34:35,534 --> 00:34:37,619 Dat is niet precies wat... 332 00:34:37,703 --> 00:34:41,081 Maar hoe kan ik een held zijn zonder m'n krachten? 333 00:34:41,164 --> 00:34:46,085 Superkrachten maken je geen held. Dat is jouw probleem niet. 334 00:34:46,170 --> 00:34:50,132 Wat dan wel? -Jouw probleem ben je zelf. 335 00:34:50,215 --> 00:34:53,427 Ik? Wat bedoelt u daarmee? Vader? 336 00:34:59,099 --> 00:35:01,393 Daar is dat akelige knaagdier. 337 00:35:01,476 --> 00:35:05,480 Geen zorgen, Superman. Ik zal niet rusten tot ik je gered heb. 338 00:35:08,275 --> 00:35:11,236 Even lekker uitrusten. -Ja. 339 00:35:17,743 --> 00:35:20,037 Daar moeten we echt wat aan doen. 340 00:35:20,120 --> 00:35:24,625 Wat zijn de sterren eigenlijk mooi. En het zijn er ook zo veel. 341 00:35:24,708 --> 00:35:28,795 Kijk, daar is er eentje. En daar nog eentje. En nog eentje. 342 00:35:28,879 --> 00:35:33,175 Deze sterren zijn niks. Wacht maar tot we bij de boerderij zijn. 343 00:35:33,926 --> 00:35:36,345 Alles is beter op de boerderij. 344 00:35:38,472 --> 00:35:40,140 Even over die boerderij. 345 00:35:40,224 --> 00:35:44,603 Dingen kunnen een letterlijke betekenis hebben, maar soms ook... 346 00:35:44,686 --> 00:35:48,190 Waar is ze? Waar... 347 00:35:50,192 --> 00:35:51,735 Waar is ze? 348 00:35:55,113 --> 00:35:56,865 Waar is ze? 349 00:35:57,741 --> 00:36:02,996 Het spijt me. Ik heb nog nooit echt hoeven rennen. 350 00:36:03,080 --> 00:36:06,834 Ik doe meestal gewoon 'woef en weg ben ik'. 351 00:36:06,917 --> 00:36:09,962 Gaat het wel? -Ja, prima. 352 00:36:10,045 --> 00:36:13,173 Ik ben alleen een klein beetje aangereden. 353 00:36:14,132 --> 00:36:16,635 Je eerste keer vergeet je nooit. 354 00:36:19,888 --> 00:36:23,058 Wacht eens, ken ik jou niet ergens van? 355 00:36:23,141 --> 00:36:24,726 Waar is ze? 356 00:36:28,897 --> 00:36:34,403 Die krachten waren dus van jullie. Ik heb jullie hulp nodig, herrieschoppers. 357 00:36:36,154 --> 00:36:40,284 Kom, we moeten snel Superman redden. -Superman? 358 00:36:42,327 --> 00:36:45,998 Jij bent die supersukkel door wie ik weer werd opgesloten. 359 00:36:46,081 --> 00:36:51,545 Hoe heet je ook alweer? Creepo? Crisco? -Nee, het is Krypto de Superhond. 360 00:36:52,754 --> 00:36:56,967 Ik heb nu ook superkrachten. Je krijgt nog een pak rammel van me. 361 00:36:58,302 --> 00:37:01,889 M'n goede oog. -Ik verwachtte een eerlijk gevecht. 362 00:37:01,972 --> 00:37:05,184 Waarom schoot je geen straal uit je oren of zo? 363 00:37:05,267 --> 00:37:06,602 Omdat ik... 364 00:37:07,769 --> 00:37:11,148 ...m'n krachten kwijt ben. -Wat? 365 00:37:11,231 --> 00:37:13,567 Ik ben m'n krachten kwijt. 366 00:37:14,568 --> 00:37:16,486 Hoorden jullie... 367 00:37:16,570 --> 00:37:18,864 Heb jij geen krachten meer? 368 00:37:18,947 --> 00:37:23,535 Zo zit dat dus. En nu heb je ons nodig omdat je het alleen niet aankunt. 369 00:37:23,619 --> 00:37:28,332 Dit is allemaal nieuw voor jullie. Als je veel krachten bezit... 370 00:37:28,415 --> 00:37:31,460 ...is het je plicht om die in te zetten voor... 371 00:37:36,215 --> 00:37:38,717 Sorry, zei je iets? 372 00:37:40,344 --> 00:37:43,722 Ik was bezig met een inspirerende toespraak. 373 00:37:48,852 --> 00:37:52,940 Hoeveel heb jij gedronken? -Twee wc-potten en een bidet. 374 00:37:53,023 --> 00:37:57,319 Een bidet is blijkbaar een soort drinkfonteintje voor honden. 375 00:37:57,402 --> 00:37:59,571 Wat ben jij smerig. 376 00:37:59,655 --> 00:38:03,242 Jongens, we gaan. Tot nooit meer ziens, Rat Kent. 377 00:38:03,325 --> 00:38:06,995 Nee, m'n beste vriend loopt gevaar. Help me nou. 378 00:38:07,079 --> 00:38:12,334 Sorry, wij hebben andere plannen. -Veel succes. Wij gaan naar de boerderij. 379 00:38:13,961 --> 00:38:16,004 Op naar de slabomen. 380 00:38:16,088 --> 00:38:20,968 Slabomen? Hoe heet die boerderij? -De boerderij buiten de stad. 381 00:38:21,051 --> 00:38:24,304 Dat klinkt verzonnen. -Wat weet jij daar nou van? 382 00:38:24,388 --> 00:38:27,683 Ik ben opgegroeid op een boerderij in Smallville. 383 00:38:27,766 --> 00:38:29,852 Dat klinkt pas verzonnen. 384 00:38:29,935 --> 00:38:33,438 Waar is die zogenaamde boerderij precies? 385 00:38:33,522 --> 00:38:37,693 Buiten de stad. We moeten dus de stad uit. Logisch. 386 00:38:37,776 --> 00:38:41,363 Oké, hij houdt jullie... -Kom even mee, jij. 387 00:38:43,699 --> 00:38:46,159 Je hebt ze voorgelogen, hè? -Nou en of. 388 00:38:46,243 --> 00:38:50,956 Ik wilde ze een beetje hoop geven. Niemand zou ons adopteren. 389 00:38:51,582 --> 00:38:55,085 Ik had ze beloofd dat ze daar thuis zouden zijn. 390 00:38:57,171 --> 00:39:00,799 Ik wil jullie best naar mijn boerderij brengen. 391 00:39:02,259 --> 00:39:04,803 Als jij me helpt Superman te redden. 392 00:39:04,887 --> 00:39:07,598 Probeer je me nou te chanteren? 393 00:39:07,681 --> 00:39:13,061 Nee, ik vraag je gewoon om een gunst in ruil voor mijn stilzwijgen. 394 00:39:13,145 --> 00:39:16,231 Dat is dus gewoon chantage. 395 00:39:16,315 --> 00:39:21,945 Goed, we helpen je domme baasje wel. Ons superteam staat voor je klaar. 396 00:39:23,488 --> 00:39:25,616 Hoorde ik daar 'superteam'? 397 00:39:26,909 --> 00:39:29,536 Hier ben ik voor gemaakt. 398 00:39:30,704 --> 00:39:34,791 Gruwelijke schurken, meedogenloze moordenaars... 399 00:39:34,875 --> 00:39:40,631 ...ik kom jullie hulp inschakelen voor een aanval van barbaarse proporties. 400 00:39:43,425 --> 00:39:46,011 Mijn harige medecavia's... 401 00:39:46,094 --> 00:39:51,350 ...jullie zijn verkozen omdat jullie toproofdieren zijn. Levende goden. 402 00:39:55,646 --> 00:39:59,066 Ik zal eerlijk zijn. Ik heb jullie gewoon nodig. 403 00:39:59,149 --> 00:40:02,653 M'n baasje zit namelijk in de nesten. 404 00:40:03,904 --> 00:40:07,950 Dankzij de Justice League zit Lex Luthor nu achter de tralies. 405 00:40:08,033 --> 00:40:10,077 Jullie gaan er allemaal aan. 406 00:40:10,160 --> 00:40:13,747 Dat is m'n maatje. En m'n mentor. Maatje en mentor. 407 00:40:17,334 --> 00:40:22,923 Deze gevangenis voor superschurken is de zwaarst bewaakte ter wereld. 408 00:40:23,006 --> 00:40:24,967 En daarom ben ik hier. 409 00:40:25,050 --> 00:40:29,805 Om Lex uit dat hol te bevrijden, heb ik namelijk een leger nodig. 410 00:40:33,600 --> 00:40:36,520 We blijven eigenlijk liever hier. 411 00:40:36,603 --> 00:40:39,940 We hebben vakantiedagen, zoveel water als we willen. 412 00:40:43,777 --> 00:40:46,780 En we hebben elke miércoles Spaanse les. 413 00:40:46,864 --> 00:40:52,870 Dat is niks. Ik zal jullie de koude, stalen smaak van de macht laten proeven. 414 00:41:02,379 --> 00:41:06,383 Niet zo snel. Lois Lane heeft ons over jou verteld, hamster. 415 00:41:06,466 --> 00:41:10,095 Hamster? Een hamster is een klein balletje. 416 00:41:10,179 --> 00:41:12,973 Een muis die te veel gegeten heeft. 417 00:41:13,056 --> 00:41:17,227 Wij zijn cavia's en dat zullen we je laten weten, makker. 418 00:41:40,876 --> 00:41:44,087 Waarom vallen jullie hem nog niet aan? 419 00:41:44,171 --> 00:41:48,133 Sorry, ik wachtte op hem. -Straks smelt jouw vuur m'n ijs nog. 420 00:41:48,217 --> 00:41:51,720 Laat die vogel maar eerst gaan. -Ik heb een naam, hoor. 421 00:41:51,803 --> 00:41:55,474 Ik wil haar vleugels niet in brand steken. 422 00:41:55,557 --> 00:41:59,144 Met bevroren veren doen je vleugels het ook niet meer. 423 00:41:59,228 --> 00:42:00,896 Pak hem gewoon. 424 00:42:13,367 --> 00:42:17,287 Dat was leuk. En dan gaan we nu Lex bevrijden. 425 00:42:24,878 --> 00:42:28,966 Het is afgelopen. Ik heb je gevangen met m'n Waarheidslasso. 426 00:42:29,049 --> 00:42:33,053 Wil je de waarheid? Die laarzen zijn overdreven. 427 00:42:44,857 --> 00:42:48,777 Is dit echt de beste manier? Het ziet er maar vies uit. 428 00:42:48,861 --> 00:42:54,241 Hoezo? Honden vinden snuffelen juist leuk. Net als jezelf overal likken. 429 00:42:54,324 --> 00:42:57,494 Ik lik mezelf constant. -Dat verklaart je adem. 430 00:42:57,578 --> 00:43:02,291 Als je Lulu en Kapitein Haarlak wilt vinden, zul je moeten snuffelen. 431 00:43:02,374 --> 00:43:06,003 Ze zeggen niet voor niks 'ruiken is zien met je neus'. 432 00:43:06,086 --> 00:43:09,464 Dat zegt niemand. -Dat zou wel moeten. Kijk maar. 433 00:43:10,632 --> 00:43:13,051 Hier heeft een poedel gekwijld. 434 00:43:13,135 --> 00:43:16,013 Er ligt een pizzakorst in die vuilnisbak. 435 00:43:17,139 --> 00:43:19,183 En op die hoek daar... 436 00:43:19,266 --> 00:43:24,688 Wat erg, een duif met een gebroken hart. Ik ruik haar verdriet. Zoveel tranen. 437 00:43:24,771 --> 00:43:29,318 Elke hond beschikt over deze superkracht. Zelfs zo'n gek als jij. 438 00:43:29,401 --> 00:43:30,819 Ik ben niet gek. 439 00:43:36,450 --> 00:43:38,035 Is dat een pleister? 440 00:43:49,588 --> 00:43:50,964 Het is uitlaattijd. 441 00:43:51,048 --> 00:43:53,300 Wat zei je nou? -Niks. 442 00:43:53,383 --> 00:43:58,096 Oké, het klonk als een zelfverzonnen woord voor een wandeling met je baasje. 443 00:43:58,180 --> 00:44:02,392 Dit was gewoon een momentje samen voor mij en Supes. 444 00:44:02,476 --> 00:44:05,562 Iedere ochtend, al toen ik nog een puppy was. 445 00:44:06,563 --> 00:44:11,610 Superman mag dan zoek zijn, maar gelukkig heb je ons: je eigen superteam. 446 00:44:11,693 --> 00:44:13,362 De Machtige Knor. 447 00:44:13,445 --> 00:44:15,656 {\an8}Eekhoornverine. 448 00:44:15,739 --> 00:44:18,283 {\an8}Kwijlo. -Serieus? Kwijlo? 449 00:44:18,367 --> 00:44:21,119 {\an8}En waar is Schild-op-Wielen? Schild? 450 00:44:22,120 --> 00:44:24,498 Hoe is het met jou, knapperd? 451 00:44:26,708 --> 00:44:31,129 Je bent zeker het stille type. We hoeven ook niet te praten. 452 00:44:31,922 --> 00:44:33,841 Had ik m'n krachten maar. 453 00:44:33,924 --> 00:44:37,010 Wat is er gebeurd? -Ik heb groen kryptoniet gegeten. 454 00:44:37,094 --> 00:44:39,763 De enige zwakte van Kryptonianen. 455 00:44:39,847 --> 00:44:44,685 Waarom doe je dat dan ook, dombo? -Het zat in een stuk kaas. 456 00:44:44,768 --> 00:44:47,437 De enige zwakte van honden. 457 00:44:47,521 --> 00:44:53,318 Ik heb ooit een speelgoeddino gegeten. Over twee dagen is het er wel weer uit. 458 00:44:53,402 --> 00:44:56,321 Zolang het maar geen stegosaurus is. 459 00:44:56,405 --> 00:44:58,198 Jongens, kijk nou. 460 00:44:58,282 --> 00:45:02,202 {\an8}ZIE ZE VLIEGEN INVASIE VAN SUPERKNAAGDIEREN 461 00:45:03,829 --> 00:45:05,956 {\an8}Wonder Woman grijpt wel in. 462 00:45:06,039 --> 00:45:07,249 {\an8}HIJ IS NOG KNAP OOK 463 00:45:07,332 --> 00:45:08,625 {\an8}Nee, mijn godin. 464 00:45:08,709 --> 00:45:10,544 {\an8}SNELSTE MAN NU GEWOON EEN MAN 465 00:45:11,712 --> 00:45:14,840 {\an8}AQUAMAN NA VALPARTIJ: 'IK BEN AQUAMAN' 466 00:45:14,923 --> 00:45:15,924 {\an8}Daar brak iets. 467 00:45:16,008 --> 00:45:18,135 {\an8}FOUTJE IN HET ONTWERP? 468 00:45:18,218 --> 00:45:19,595 {\an8}Kan dat zomaar? 469 00:45:19,678 --> 00:45:22,973 {\an8}OKÉ, HET IS NU WEL DUIDELIJK 470 00:45:23,056 --> 00:45:28,353 We zullen het zelf moeten doen. Wie helpt mij om m'n maatje te redden? 471 00:45:28,437 --> 00:45:32,941 Wil je het opnemen tegen haar? Ze heeft net de Justice League verslagen. 472 00:45:33,025 --> 00:45:36,195 En zij hebben opponeerbare duimen. 473 00:45:36,278 --> 00:45:39,531 Vergeet mij niet, Fabrizio. 474 00:45:43,285 --> 00:45:46,872 {\an8}Rustig nou maar, jongens. Het komt wel goed. 475 00:45:58,425 --> 00:46:00,594 Zie, geen enkel probleem. 476 00:46:01,803 --> 00:46:03,764 Tijd om helden te zijn. 477 00:46:04,681 --> 00:46:09,269 Team, wat hebben jullie in huis? Ik heb hittezicht, ijsadem... 478 00:46:09,353 --> 00:46:12,606 En vergeet de Zonnepoot-Punch niet. 479 00:46:13,315 --> 00:46:16,777 Wat is dat? Is dat een soort sapje of zo? 480 00:46:16,860 --> 00:46:20,405 Nee, het is Krypto's sterkste aanval. 481 00:46:20,489 --> 00:46:25,285 Hij vliegt naar de zon en neemt de straling ervan in zich op. 482 00:46:25,369 --> 00:46:29,915 Zo wordt hij één brok thermische energie in de vorm van een hond. 483 00:46:29,998 --> 00:46:35,170 Zelfs Superman heeft dat nog nooit gedaan. -Omdat hij geen pootjes heeft? 484 00:46:35,254 --> 00:46:37,631 Omdat je het niet overleeft. 485 00:46:37,714 --> 00:46:41,844 De enorme explosie schakelt niet alleen de schurk uit... 486 00:46:41,927 --> 00:46:44,054 ...maar ook de held. 487 00:46:44,721 --> 00:46:49,184 Daar heb je dus niks aan. Het klinkt wel als een lekker sapje. 488 00:46:49,268 --> 00:46:51,937 Oké, genoeg chaos. We moeten gaan. 489 00:46:52,020 --> 00:46:55,148 Lieve hemel. 490 00:46:55,232 --> 00:46:59,736 Ze leven gewoon nog. Laten we daar snel iets aan doen. 491 00:47:09,162 --> 00:47:12,207 Ace, zet hondenschild in. -Wat is een honden... 492 00:47:17,045 --> 00:47:18,589 Ontwijken. 493 00:47:22,092 --> 00:47:25,345 Perfect schild. Dat zag er erg pijnlijk uit. 494 00:47:26,471 --> 00:47:28,432 Wie wil z'n kracht ruilen? 495 00:47:30,184 --> 00:47:33,854 Jouw beurt, varken. -Oké, PB. Groots denken. 496 00:47:44,281 --> 00:47:45,866 Eekhoorn, vuren maar. 497 00:47:49,494 --> 00:47:54,082 Nee, ik kan dit niet. -Natuurlijk wel. Wat kan er misgaan? 498 00:47:54,166 --> 00:47:57,377 Straks doe ik iemand pijn. Of zij doen mij pijn. 499 00:47:57,461 --> 00:48:01,048 Misschien gaat het nu al helemaal mis. 500 00:48:05,385 --> 00:48:07,679 Schildpad, gebruik je... -Ik ga al. 501 00:48:15,354 --> 00:48:16,772 Waar ben ik? 502 00:48:19,775 --> 00:48:25,489 Jullie zijn waardeloze superhelden. Ik snap niet wat er zo moeilijk aan is. 503 00:48:25,572 --> 00:48:30,494 Er is zoveel wat jij niet snapt, sukkel. Als je nou eens oplet op... 504 00:48:30,577 --> 00:48:33,830 Ik let heus wel op. Ik ben een en al aandacht. 505 00:48:33,914 --> 00:48:37,626 Wat een krachtpatser. Die buikspieren. 506 00:48:55,269 --> 00:48:57,938 Gewaagd, zo zonder krachten. 507 00:48:58,021 --> 00:49:01,650 Je kunt het heldhaftig noemen. Ik noem het dom. 508 00:49:01,733 --> 00:49:05,654 Waar is Superman? -Dat zeg ik lekker niet. 509 00:49:05,737 --> 00:49:08,156 Slecht, hè? Lex zou trots op me zijn. 510 00:49:08,240 --> 00:49:12,286 Gaat het je om Lex Luthor? Hij gebruikte je als experiment. 511 00:49:12,369 --> 00:49:15,622 We waren collega's. Twee wetenschappers. 512 00:49:15,706 --> 00:49:19,209 Je was z'n proefdier. Jouw haar is uitgevallen. 513 00:49:19,293 --> 00:49:21,503 Nou en? Dat van hem ook. 514 00:49:21,587 --> 00:49:25,299 Lex had me nodig. Dat gaat voor jou en Superman niet op. 515 00:49:25,382 --> 00:49:29,303 Superman heeft mij ook nodig. -Is dat zo? 516 00:49:29,386 --> 00:49:34,391 Volgens mij krijgt hij alles wat hij nodig heeft al van z'n... 517 00:49:35,475 --> 00:49:37,394 ...verloofde. 518 00:49:41,481 --> 00:49:43,775 Wist je niet dat ze gaan trouwen? 519 00:49:43,859 --> 00:49:49,156 Het spijt me. Wat vervelend voor je dat je het van mij moet horen. 520 00:49:49,239 --> 00:49:52,326 Nee, je liegt. -Denk je dat echt? 521 00:49:52,409 --> 00:49:57,414 Waarom zat dit ding dan in z'n onderbroek toen ik hem versloeg? 522 00:49:57,497 --> 00:50:01,376 Kijk nou. Mooi geslepen, maar hartstikke troebel. 523 00:50:01,460 --> 00:50:05,130 Je bent te laat, Wonder-Mormel. Je maatje gaat trouwen. 524 00:50:05,214 --> 00:50:09,134 En dat betekent dus 'dag, hond'. 525 00:50:09,218 --> 00:50:12,930 Maar als Superman geen plek meer heeft voor jou... 526 00:50:13,013 --> 00:50:16,850 ...kun je altijd nog neerploffen in de Hall of Justice. 527 00:50:29,655 --> 00:50:32,282 Zo, ze gooide hem wel heel ver weg. 528 00:50:32,366 --> 00:50:38,205 Weet je, ik maakte me even zorgen toen ik zag dat jullie krachten hadden. 529 00:50:38,288 --> 00:50:41,166 Maar jullie zijn het natuurlijk maar. 530 00:50:41,250 --> 00:50:43,794 Kom mee, knaagdiertjes van me. 531 00:50:43,877 --> 00:50:46,547 Dit is toch veel leuker dan Spaanse les? 532 00:50:47,673 --> 00:50:50,217 Dat kale beest is gek. 533 00:50:51,593 --> 00:50:56,682 Hé, Lois Lane. Wat leuk om jou te zien. 534 00:50:56,765 --> 00:50:59,268 Vertel op. Ik weet dat jij hierachter zit. 535 00:51:00,310 --> 00:51:03,689 Knap staaltje vernielzucht, maar ik was het niet. 536 00:51:03,772 --> 00:51:06,567 Je naam staat op dat monster. 537 00:51:09,236 --> 00:51:12,781 M'n kleine schat is eindelijk groot geworden. 538 00:51:12,865 --> 00:51:14,241 Dat klinkt echt eng. 539 00:51:14,324 --> 00:51:17,160 Wat heb je met Superman gedaan, Lex? 540 00:51:17,244 --> 00:51:20,455 Waar hij ook is, ik heb er niks mee te maken. 541 00:51:20,539 --> 00:51:23,959 En m'n bedrijf LexCorp International ook niet. 542 00:51:40,893 --> 00:51:43,437 Hé, haal die Batarang uit je bek. 543 00:51:43,520 --> 00:51:48,775 Bruce Wayne heeft daar veel voor betaald. Ik heb hem van hem cadeau gekregen. 544 00:51:48,859 --> 00:51:52,154 Vic, kun jij de beveiliging uitschakelen? 545 00:51:52,237 --> 00:51:55,574 Ik kan niks doen. Ik sta in vliegtuigmodus. 546 00:51:55,657 --> 00:51:59,870 Op aliens waren we voorbereid, maar niet op kleine haarballen. 547 00:51:59,953 --> 00:52:04,041 Die vierpotige landmaniakken zullen het berouwen... 548 00:52:04,124 --> 00:52:06,502 ...dat ze de koning van Atlan... 549 00:52:06,585 --> 00:52:08,670 Wacht, is dat visvoer? 550 00:52:10,839 --> 00:52:12,424 Hij had gewoon honger. 551 00:52:12,508 --> 00:52:16,261 Lex Luthor zegt van niks te weten, maar juicht de schurken toe. 552 00:52:16,345 --> 00:52:20,807 Gelukkig hebben wij de hond van Superman. -Krypto? 553 00:52:20,891 --> 00:52:24,937 De hond die hem steeds aflebbert. Die redt ons wel. 554 00:52:25,020 --> 00:52:28,106 Nee, hij heeft geen krachten meer. 555 00:52:28,190 --> 00:52:30,359 {\an8}DIERENBESCHERMING? 556 00:52:30,442 --> 00:52:32,319 Die andere dieren wel. 557 00:52:32,402 --> 00:52:35,822 Als ze samenwerken, kunnen ze de stad redden, toch? 558 00:52:35,906 --> 00:52:40,619 Weet je wat het is? Hij kan niet zo goed met andere dieren overweg. 559 00:52:40,702 --> 00:52:46,667 Dat moet hij dan maar snel leren, voordat die fretten de wereld veroveren. 560 00:52:48,418 --> 00:52:49,878 Is hij in orde? 561 00:52:51,797 --> 00:52:55,217 Volgens mij ademt hij nog. -Ja, hij leeft nog. 562 00:52:55,300 --> 00:52:56,927 Betalen maar. 563 00:52:59,805 --> 00:53:02,391 Hebben jullie op m'n leven gewed? 564 00:53:02,474 --> 00:53:07,271 Nee, ik heb gewed op je dood. -Ik dacht dat je verminkt zou zijn. 565 00:53:07,354 --> 00:53:08,689 Leuk, hoor. 566 00:53:08,772 --> 00:53:12,651 Wat is dit voor plek? Een of ander chic overheidsgebouw? 567 00:53:12,734 --> 00:53:18,907 Toe nou, dit is de Hall of Justice. Hier komt de Justice League samen. 568 00:53:18,991 --> 00:53:23,912 Ze zijn vast allemaal goede vrienden die elkaars kleren passen, samen eten... 569 00:53:23,996 --> 00:53:27,207 ...en elkaar alles vertellen. 570 00:53:28,208 --> 00:53:31,587 Ja, alles. 571 00:53:38,677 --> 00:53:43,807 Hij ziet er maar verslagen uit. -Het is dus toch van de overheid. 572 00:53:43,891 --> 00:53:47,060 Iemand moet met hem gaan praten. -Ik niet. 573 00:53:47,144 --> 00:53:50,647 Ace, jij weet altijd iedereen op te beuren. 574 00:54:14,963 --> 00:54:16,715 Pas op voor dat... 575 00:54:16,798 --> 00:54:18,675 ...onzichtbare vliegtuig. 576 00:54:21,595 --> 00:54:23,472 Ik wil even alleen zijn. 577 00:54:23,555 --> 00:54:28,977 Ik kom hier naar de zonsondergang kijken. Ga ergens anders maar alleen zijn. 578 00:54:29,061 --> 00:54:35,067 En jij wilde Superman toch gaan redden? -Natuurlijk, hij is m'n beste vriend. 579 00:54:35,150 --> 00:54:37,069 Dat dacht ik tenminste. 580 00:54:38,111 --> 00:54:42,866 Er verandert zoveel. Hij heeft niet eens gezegd dat hij gaat trouwen. 581 00:54:42,950 --> 00:54:45,285 Daarom ben je zo van streek. 582 00:54:48,330 --> 00:54:52,876 Mensen zijn ingewikkelde wezens. -Wat weet jij daar nou van? 583 00:54:52,960 --> 00:54:54,461 Laat ook maar. 584 00:55:02,553 --> 00:55:04,304 Je hebt een baasje gehad. 585 00:55:05,973 --> 00:55:09,476 Het gaat me niks aan. Ik zal er niet over doorvragen. 586 00:55:11,979 --> 00:55:13,981 Was hij aardig? 587 00:55:16,400 --> 00:55:19,820 Ik woonde bij een gezin. 588 00:55:25,951 --> 00:55:27,327 Een moeder... 589 00:55:28,328 --> 00:55:30,122 ...een vader... 590 00:55:30,205 --> 00:55:31,623 ...en zij. 591 00:56:36,188 --> 00:56:40,651 Ace, wat jij voor dat meisje hebt gedaan... 592 00:56:40,734 --> 00:56:44,696 Het stelde niks voor. Elke hond zou dat gedaan hebben. 593 00:56:44,780 --> 00:56:47,574 Hebben ze je gewoon weggedaan? 594 00:56:47,658 --> 00:56:51,495 Ik snap het wel. Ze deden het voor hun dochter. 595 00:56:51,578 --> 00:56:55,165 Maar je hebt haar gered. -En ik zou het zo weer doen. 596 00:56:56,208 --> 00:56:59,545 Ook al was het de ergste dag van m'n leven. 597 00:56:59,628 --> 00:57:03,298 Waarom? -Als je van iemand houdt... 598 00:57:03,382 --> 00:57:08,178 Als je echt van iemand houdt, heb je alles voor diegene over. 599 00:57:09,388 --> 00:57:11,849 En soms moet je iemand gewoon loslaten. 600 00:57:12,850 --> 00:57:14,518 Zelfs als het pijn doet? 601 00:57:15,686 --> 00:57:17,104 Dan juist. 602 00:57:18,105 --> 00:57:22,150 Je weet wat ze over honden zeggen, toch? -Geef ons geen chocola. 603 00:57:23,151 --> 00:57:25,320 Onze liefde is onvoorwaardelijk. 604 00:57:39,877 --> 00:57:41,128 Pardon, meneer. 605 00:57:43,922 --> 00:57:45,674 Ik kan dit echt niet. 606 00:57:45,757 --> 00:57:51,180 Je moet je krachten nog leren beheersen. Alle helden hebben daar moeite mee. 607 00:57:51,263 --> 00:57:54,141 Tot hun trainingsscène begint. 608 00:58:21,376 --> 00:58:23,670 Die scène was niet lang genoeg. 609 00:58:23,754 --> 00:58:29,551 Wat ze doen ziet er hopeloos uit. Dat ben ik wel met je eens. 610 00:58:29,635 --> 00:58:32,179 Maar ze zijn sterker dan je denkt. 611 00:58:32,262 --> 00:58:36,975 PB moet leren om net zoveel van zichzelf te houden als van anderen. 612 00:58:38,435 --> 00:58:41,021 Chip moet zelfverzekerder worden. 613 00:58:41,104 --> 00:58:42,856 En Merton... 614 00:58:42,940 --> 00:58:45,150 Merton heeft gewoon groente nodig. 615 00:58:45,234 --> 00:58:47,486 Je kent ze goed. -Ik luister. 616 00:58:47,569 --> 00:58:51,657 Je leert veel over een ander als je samen opgesloten zit. 617 00:58:51,740 --> 00:58:57,204 Wacht eens, Lulu zat ook in het asiel. Wat heb je over haar geleerd? 618 00:58:57,287 --> 00:59:02,793 Zij had het alleen over wereldheerschappij en een kale vent met mooie handen. 619 00:59:03,544 --> 00:59:05,045 Lex. 620 00:59:05,128 --> 00:59:10,259 Natuurlijk, Stryker's Island. Ze wil hem vast bevrijden. 621 00:59:10,342 --> 00:59:12,553 Dan moeten wij haar voor zijn. 622 00:59:12,636 --> 00:59:13,929 Pas op voor het... 623 00:59:14,972 --> 00:59:16,640 Onzichtbare vliegtuig. 624 00:59:17,641 --> 00:59:19,393 Een bord zou handig zijn. 625 00:59:19,476 --> 00:59:22,771 Span er een lint omheen. Of zet wat pylonen neer. 626 00:59:25,148 --> 00:59:27,901 Indringers. Indringers. 627 00:59:27,985 --> 00:59:30,237 Schattige indringers. 628 00:59:31,446 --> 00:59:34,116 Ze zien er zo lief uit. 629 00:59:35,868 --> 00:59:38,745 Dat is m'n robotbroer. 630 00:59:38,829 --> 00:59:44,042 Het is zover. De twee grootste genieën van deze tijd komen eindelijk weer samen. 631 00:59:44,126 --> 00:59:46,587 Je huisdier komt eraan, Lexie. 632 00:59:49,131 --> 00:59:50,424 Goeie grutjes. 633 01:00:01,685 --> 01:00:04,563 Hier heeft Wonder Woman gewoon ook gezeten. 634 01:00:04,646 --> 01:00:08,192 Het voelt haast of ik haar ben. Ik zit op haar stoel. 635 01:00:08,275 --> 01:00:11,862 Er ligt hier zelfs nog een pinda. Ik eet haar pinda. 636 01:00:11,945 --> 01:00:15,490 Kan een hond dit vliegtuig wel besturen? -Natuurlijk wel. 637 01:00:15,574 --> 01:00:19,244 Ik kan vliegen, dit ding kan vliegen. Het is net fietsen. 638 01:00:19,328 --> 01:00:23,248 Kun jij fietsen dan? -Nee, ik kan vliegen. 639 01:00:24,249 --> 01:00:26,418 Rustig maar, het komt goed. 640 01:00:28,045 --> 01:00:30,631 Zeg dat niet steeds. -Het gaat nooit goed. 641 01:00:49,525 --> 01:00:54,029 Wie heeft ons neergeschoten? Wonder Womans vliegtuig is onzichtbaar. 642 01:00:54,112 --> 01:00:57,032 Je kunt het beter doorzichtig noemen. 643 01:01:00,327 --> 01:01:01,745 Whiskers? 644 01:01:01,828 --> 01:01:04,498 Opzij, kattenkind. We willen naar Stryker's. 645 01:01:04,581 --> 01:01:07,584 Dat zal niet gaan. Lulu heeft m'n leven gered. 646 01:01:07,668 --> 01:01:10,879 Daarom zal ik jullie nu moeten doden. Vaarwel. 647 01:01:27,271 --> 01:01:28,397 Hierheen. 648 01:01:31,316 --> 01:01:33,026 Stil zijn, allemaal. 649 01:01:34,820 --> 01:01:37,865 Wat is er? -Ik ga... Nee, laat maar. 650 01:01:37,948 --> 01:01:40,784 Nee, wacht, laat maar. Laat maar. 651 01:01:45,455 --> 01:01:47,749 Hoe gaat het, knappe jongen? 652 01:01:47,833 --> 01:01:51,920 Toe, we zijn allebei volwassen. Laten we het gezellig maken. 653 01:01:54,965 --> 01:01:56,758 Straks ziet ze ons nog. 654 01:01:58,177 --> 01:02:02,556 PB, je moet ietsje kleiner worden. -Ik weet het. 655 01:02:02,639 --> 01:02:04,600 Ik heb er geen controle over. 656 01:02:05,684 --> 01:02:10,439 Zelfs nu ik krachten heb, lijk ik totaal niet op Wonder Woman. 657 01:02:10,522 --> 01:02:14,902 één, twee, poesje komt, o nee 658 01:02:14,985 --> 01:02:19,406 Ik zal je wat vertellen over Wonder Woman. -Haar naam worde geheiligd. 659 01:02:19,489 --> 01:02:22,618 Diana is een sterke, onafhankelijke vrouw. 660 01:02:22,701 --> 01:02:26,455 Als je echt op haar wilt lijken, wees dan gewoon jezelf. 661 01:02:37,591 --> 01:02:39,968 Ik scheur jullie aan stukjes. 662 01:02:40,052 --> 01:02:42,471 Chip, geef dat poesje een schok. 663 01:02:42,554 --> 01:02:47,059 Straks verslindt die duivelse gato mij nog. Of ons allemaal. 664 01:02:47,142 --> 01:02:51,730 Of ze laat alleen mij leven. Dan hou ik voor altijd een schuldgevoel. 665 01:02:51,813 --> 01:02:56,360 Iedereen heeft duistere gedachten. Ik wilde Lois Lane in zee werpen. 666 01:02:56,443 --> 01:03:00,322 Je kunt niet altijd maar bang zijn voor de dingen in je hoofd. 667 01:03:00,405 --> 01:03:04,826 Je hebt gelijk. Het is daar behoorlijk eng. 668 01:03:04,910 --> 01:03:08,205 Oké, je kunt het, Chip. 669 01:03:08,288 --> 01:03:10,332 Laat je angsten los. 670 01:03:16,296 --> 01:03:19,258 Goed, laten we het over Merton hebben. 671 01:03:19,341 --> 01:03:22,761 Het begon allemaal in Central City in 1854. 672 01:03:24,471 --> 01:03:28,642 Ik ben gewoon een lieve, kleine kitten. Kom nou met me spelen. 673 01:03:30,686 --> 01:03:35,107 In de jaren '60 was ik in feite gewoon een alchemist. 674 01:03:35,190 --> 01:03:38,902 Daar is nu geen tijd voor. Hier, probeer deze eens. 675 01:03:42,489 --> 01:03:47,160 Jullie zijn helemaal geen schildpadden. Dat verklaart een hoop. 676 01:03:48,120 --> 01:03:51,540 Super-Pets, komen jullie buiten spelen? 677 01:03:54,251 --> 01:03:57,212 Had ik nu maar m'n hittezicht. 678 01:03:57,296 --> 01:03:59,256 Gelukkig heb je iets beters. 679 01:03:59,339 --> 01:04:01,425 Wat dan? -Ons, sufferd. 680 01:04:05,679 --> 01:04:08,640 Oké, team, ik heb een plan. 681 01:04:19,484 --> 01:04:20,777 Daar gaan jullie. 682 01:04:35,292 --> 01:04:39,087 Wat is er? Je bent ineens niet zo kattig meer. 683 01:04:41,215 --> 01:04:42,424 Nu. 684 01:04:49,223 --> 01:04:53,769 Boem-boem-boem, hier komt Mevrouwtje Supersnel. 685 01:05:31,390 --> 01:05:33,016 Miauw, tot ziens. 686 01:05:50,617 --> 01:05:53,328 Ik heb toch nog acht levens. 687 01:05:54,037 --> 01:05:55,497 Kom mee. 688 01:05:55,581 --> 01:05:58,876 Was dat leuk of niet? -Ik heb een raket opgevangen. 689 01:05:58,959 --> 01:06:04,214 Zo kun je het ook bekijken. -Dat is precies wat er gebeurd is. 690 01:06:04,298 --> 01:06:07,885 {\an8}Het gevaar is bedwongen door Krypto en z'n vrienden. 691 01:06:07,968 --> 01:06:12,598 Dat is geweldig. -Ja, de mensheid is gered. 692 01:06:12,681 --> 01:06:16,768 Nee, mijn lieve schat heeft vrienden gemaakt. 693 01:06:20,189 --> 01:06:22,107 Jullie hebben geen huisdieren. 694 01:06:22,191 --> 01:06:26,904 Mijn cheeta had m'n huisbaas opgegeten en m'n bank vernield. 695 01:06:26,987 --> 01:06:28,447 Dat was een fijne bank. 696 01:06:28,530 --> 01:06:32,910 Op Oa had ik een wasbeer. Hij dacht dat we een relatie hadden. 697 01:06:32,993 --> 01:06:35,412 Alle zeewezens zijn m'n vrienden. 698 01:06:35,495 --> 01:06:38,957 Alleen die ene aal niet. En hij weet wel waarom. 699 01:06:39,041 --> 01:06:43,337 Ik heb niet zoveel met dieren. -Ben je allergisch of... 700 01:06:43,420 --> 01:06:46,757 Als kind ben ik in een put vol vleermuizen gevallen. 701 01:06:46,840 --> 01:06:51,220 Ik hoor hun gekrijs nog en het geflapper van hun vleugels... 702 01:06:51,303 --> 01:06:54,014 ...terwijl ze m'n jonge huid openkrasten. 703 01:06:54,097 --> 01:06:57,351 Ik word er nog iedere dag door gekweld. 704 01:06:59,645 --> 01:07:02,022 Een huisdier zou je echt goed doen. 705 01:07:09,279 --> 01:07:14,493 Ik ruik Lulu. Deze kant op. -Je bent net een echte hond. 706 01:07:14,576 --> 01:07:19,206 De gevangenen hebben eiersalade gegeten en in die gang... 707 01:07:19,289 --> 01:07:22,376 Wat erg, een robotbewaker met een gebroken hart. 708 01:07:23,669 --> 01:07:25,420 Dolores. 709 01:07:28,632 --> 01:07:32,219 Ja, soms kom je net iets te veel te weten. 710 01:07:36,515 --> 01:07:38,809 Lex, ik ben er. 711 01:07:39,935 --> 01:07:42,563 Eindelijk zijn we weer samen. -Halt. 712 01:07:44,857 --> 01:07:49,486 De leerling keert terug naar de meester. -Fijn, je kleine marmot. 713 01:07:49,570 --> 01:07:53,198 Stik maar. Ik ben z'n favoriete hulpje. Jij niet, vuile... 714 01:07:57,077 --> 01:08:01,915 Ik heb iets voor je. Niet bij me, maar ik heb wel foto's. 715 01:08:01,999 --> 01:08:05,627 Loser. Nog een loser. Kijk die domme pakjes nou. 716 01:08:05,711 --> 01:08:11,884 Mijn duivelse plan om de Justice League uit te schakelen. Je hebt goed opgelet. 717 01:08:11,967 --> 01:08:14,428 En moet je dit eens zien. 718 01:08:14,511 --> 01:08:18,932 Hoe komt die daar nou tussen? Daar zit niemand op te wachten. 719 01:08:19,015 --> 01:08:20,850 Ik ben duidelijk gehackt. 720 01:08:20,934 --> 01:08:25,063 Tijd om je te bevrijden. Niet te geloven, het is zover. 721 01:08:25,147 --> 01:08:27,357 Dit is gewoon niet te geloven. 722 01:08:35,741 --> 01:08:37,326 Het is klaar, knaagdier. 723 01:08:37,408 --> 01:08:42,331 Je bent verslagen door... Wat was het nou? De Club van Super-Pets. 724 01:08:42,413 --> 01:08:45,667 Tring-tring. Wie is daar? De Club van Super-Pets. 725 01:08:45,751 --> 01:08:48,252 Geef je over, Lulu. Het is afgelopen. 726 01:08:48,337 --> 01:08:51,131 Jullie worden hier nog goed in, sukkels. 727 01:08:51,215 --> 01:08:53,634 Ik ben er geweest. Dat was het dan. 728 01:08:53,716 --> 01:08:54,885 Dus niet. 729 01:08:57,261 --> 01:08:58,263 Nee. 730 01:08:59,305 --> 01:09:02,518 Niet bewegen, anders plet ik die puppy. 731 01:09:02,600 --> 01:09:06,813 Ik zal niks doen als je vrienden die cellen ingaan. 732 01:09:06,897 --> 01:09:10,609 Val aan. Ik red me wel. -Je bent straks een pannenkoek. 733 01:09:10,692 --> 01:09:15,072 Goed, ik tel tot drie. En ik begin op twee omdat ik slecht ben. 734 01:09:15,154 --> 01:09:17,032 Oké, jij wint. 735 01:09:17,115 --> 01:09:20,577 Nee, luister niet naar haar. -We hebben geen keus. 736 01:09:20,661 --> 01:09:24,081 Ik had niet gedacht dat dit zo zielig zou zijn. 737 01:09:24,163 --> 01:09:29,795 Hij wil niet opgesloten worden, maar hij moet wel om z'n vriend te redden. 738 01:09:29,877 --> 01:09:31,755 Zoveel verdriet. 739 01:09:34,716 --> 01:09:37,761 de honden zijn sip, de schildpad is sip 740 01:09:37,845 --> 01:09:41,014 en de eekhoorn is sip 741 01:09:44,434 --> 01:09:46,353 Oké, waar was ik gebleven? 742 01:09:50,691 --> 01:09:54,945 Kom eens hier, m'n lieveling. -Lex. 743 01:10:16,675 --> 01:10:19,469 Lex, wat doe je nou? 744 01:10:19,553 --> 01:10:23,765 We zijn een team. Twee wetenschappers. Nee, Lex. 745 01:10:23,849 --> 01:10:27,895 Kom nou, ik ga m'n succes niet delen met een knaagdier. 746 01:10:27,978 --> 01:10:30,272 Lex. 747 01:10:33,066 --> 01:10:34,610 Dat was onverwacht. 748 01:10:34,693 --> 01:10:38,071 de cavia is sip 749 01:10:42,910 --> 01:10:46,163 Lulu, ik weet dat dit pijn doet. Sluit je bij ons aan. 750 01:10:46,246 --> 01:10:49,708 Serieus? Ze liet ons achter in een brandend gebouw. 751 01:10:49,791 --> 01:10:54,129 Ja, maar samen kunnen we ontsnappen en Superman redden. 752 01:10:56,048 --> 01:10:58,634 Je houdt echt van hem. -Natuurlijk. 753 01:10:58,717 --> 01:11:02,596 Dat is dom van je, want hij zal je hart breken. 754 01:11:02,679 --> 01:11:08,435 Maar je hebt geluk. Ik zal hem vernietigen voordat het zover komt. 755 01:11:08,519 --> 01:11:10,020 Wat bedoel je? 756 01:11:10,103 --> 01:11:13,857 Heb ik nog niet verteld hoe m'n duivelse plan afloopt? 757 01:11:13,941 --> 01:11:18,237 {\an8}Over 28 minuten gaat de hele Justice League de lucht in. 758 01:11:18,320 --> 01:11:22,991 Als ik m'n maatje niet kan krijgen, krijg jij jouw maatje ook niet. 759 01:11:23,075 --> 01:11:24,952 Dat laat ik niet gebeuren. 760 01:11:25,035 --> 01:11:29,873 Vraagje: hoe wil je mij tegenhouden als je geen kant op kunt? 761 01:11:29,957 --> 01:11:32,251 Jij zit ook gevangen. -Dat weet ik. 762 01:11:32,334 --> 01:11:38,423 Maar net als in het asiel heb ik ook nu m'n ontsnapping voorbereid. 763 01:11:38,507 --> 01:11:42,052 Hé, meid. -Vertel op. Hoe ging het met Lex? 764 01:11:44,805 --> 01:11:48,058 Eerlijk gezegd heb ik hem nooit echt gemogen. 765 01:11:48,141 --> 01:11:50,102 Lex zal nog wel boeten. 766 01:11:51,520 --> 01:11:53,480 Samen met de Justice League. 767 01:11:56,942 --> 01:11:58,652 Hier kom je niet mee weg. 768 01:11:58,735 --> 01:12:01,905 Ik hou van jullie, maar jullie zijn losers. 769 01:12:01,989 --> 01:12:07,369 Jullie zijn altijd al losers geweest en zullen ook altijd losers blijven. 770 01:12:07,452 --> 01:12:12,416 En Krypto, ik zal tegen Superman zeggen dat je hem zult missen. 771 01:12:19,715 --> 01:12:23,760 Kijk eens aan, daar hebben we de Justice League... 772 01:12:23,844 --> 01:12:26,930 ...die ik helemaal zelf heb gevangen. 773 01:12:27,014 --> 01:12:32,853 Die cavia heeft alles gedaan. -Ja, daar ben ik niet al te blij mee. 774 01:12:32,936 --> 01:12:36,982 Maar dat geeft niet, want jullie gaan er eindelijk aan. 775 01:12:42,863 --> 01:12:47,784 Het heeft geen zin. Deze cellen zijn bestand tegen superkrachten. 776 01:12:47,868 --> 01:12:51,455 Je moet haast wel Superman zijn om hieruit te komen. 777 01:12:51,538 --> 01:12:53,707 We mogen het niet opgeven. 778 01:12:53,790 --> 01:12:57,586 Soms moet je gewoon toegeven dat je gefaald hebt. 779 01:12:58,504 --> 01:13:01,006 Nee, dat doen superhelden niet. 780 01:13:01,089 --> 01:13:05,427 Ik ben geen superheld. Ik ben niet eens een goede hond. 781 01:13:07,679 --> 01:13:12,434 Als puppy heb ik gezworen om Superman te beschermen. Dat is me niet gelukt. 782 01:13:12,518 --> 01:13:14,686 Omdat ik jaloers was op Lois. 783 01:13:14,770 --> 01:13:18,398 Dat is ook niet zo gek. Heb je dat haar van haar gezien? 784 01:13:19,066 --> 01:13:23,570 Superman was m'n enige vriend. Ik was bang om hem kwijt te raken. 785 01:13:23,654 --> 01:13:27,741 Je moet jezelf niet de schuld geven. -Wie dan wel? 786 01:13:27,824 --> 01:13:32,246 Ik had er voor hem moeten zijn, wat er ook gebeurde. 787 01:13:32,329 --> 01:13:36,625 M'n vader had gelijk. Ik ben zelf het probleem. 788 01:13:42,464 --> 01:13:43,757 Het spijt me. 789 01:13:43,841 --> 01:13:48,220 Dat is niet nodig. Je zegt eindelijk waar het op staat. 790 01:13:48,303 --> 01:13:50,973 Zonder eerlijkheid is er geen gerechtigheid. 791 01:13:51,056 --> 01:13:54,726 Bedankt, Ace. Maar het is al te laat. 792 01:13:55,936 --> 01:13:59,231 Weet je dat wel zeker, perrito? -Hoezo? 793 01:13:59,314 --> 01:14:01,817 Je vliegt. -Wat? 794 01:14:01,900 --> 01:14:04,444 Ik... M'n krachten. 795 01:14:04,528 --> 01:14:09,032 Ik ben mezelf weer. -Het kryptoniet is eruit. 796 01:14:09,116 --> 01:14:11,243 Het ruikt echt naar sandelhout. 797 01:14:18,667 --> 01:14:22,087 Oké, tijd om de Justice League te redden. 798 01:14:22,171 --> 01:14:24,047 De beuk erin. 799 01:14:26,133 --> 01:14:30,179 Nee, jullie hebben genoeg gedaan. -Pardon? 800 01:14:30,262 --> 01:14:34,766 Ik wilde m'n vriend redden en heb vier nieuwe vrienden gevonden. 801 01:14:34,850 --> 01:14:36,685 Hij bedoelt ons. 802 01:14:36,768 --> 01:14:40,189 Ik wil niet dat jullie gevaar lopen. Het was mijn fout. 803 01:14:40,272 --> 01:14:45,068 Maak je geen zorgen. Ik breng jullie hoe dan ook naar die boerderij. 804 01:14:45,152 --> 01:14:46,862 Woef en weg ben ik. 805 01:14:49,364 --> 01:14:54,369 Niet te geloven. Hij komt eindelijk tot inzicht en dan smeert hij 'm. 806 01:14:54,453 --> 01:14:56,705 Ik vond het wel lief. -Ik ook. 807 01:14:56,788 --> 01:15:00,083 Ik heb er eigenlijk niet echt een mening over. 808 01:15:17,809 --> 01:15:20,229 Supermans laatste uur heeft geslagen. 809 01:15:20,312 --> 01:15:22,731 Dat dacht ik niet. 810 01:15:24,566 --> 01:15:26,235 Hij weer? 811 01:16:10,571 --> 01:16:12,906 Hebben jullie nog laatste woorden? 812 01:16:12,990 --> 01:16:15,117 Dat is zo leuk om te zeggen. 813 01:16:15,200 --> 01:16:18,620 Heb je nog laatste woorden? Dat is inderdaad leuk. 814 01:16:19,621 --> 01:16:23,500 Leuke grap was dat, hè? Dat ik je opsloot in die cel. 815 01:16:23,584 --> 01:16:26,837 Dat was lachen, toch? Of niet soms? 816 01:16:26,920 --> 01:16:31,133 Ik ben het, Papa Lex. Nee, wat... Toe nou. 817 01:16:34,178 --> 01:16:37,764 Hier krijg ik niet genoeg voor betaald. 818 01:16:37,848 --> 01:16:39,349 Sluit de boel af. 819 01:16:43,937 --> 01:16:47,316 Zo lang kan ik niet wachten. Ik wil het nu doen. 820 01:16:48,984 --> 01:16:52,362 Wil je dit echt? Ontvoering kan er nog mee door. 821 01:16:52,446 --> 01:16:55,574 Dat was leuk. Maar zo gaan ze nog dood. 822 01:16:55,657 --> 01:16:58,785 Dat is het hele idee. Wat dachten jullie dan? 823 01:16:58,869 --> 01:17:01,246 Mark, Keith, ga pijn lijden. 824 01:17:03,415 --> 01:17:05,000 Geef je over. 825 01:17:07,085 --> 01:17:10,756 Krypto, stalk me niet zo. Het wordt een beetje eng. 826 01:17:17,471 --> 01:17:20,516 Daarheen. -Naar dat moordzuchtige knaagdier? 827 01:17:20,599 --> 01:17:23,060 Waar is Superman? -Je bent te laat. 828 01:17:23,143 --> 01:17:27,022 Ik stuur hem terug naar de plek waar hij vandaan komt. 829 01:17:35,197 --> 01:17:36,198 Nee. 830 01:17:42,913 --> 01:17:44,331 Wat gebeurt er? 831 01:17:44,414 --> 01:17:48,210 Dat is een grappig verhaal. M'n kantoor is eigenlijk een raket. 832 01:17:48,293 --> 01:17:51,004 Elke miljardair heeft dat. -Dat klopt. 833 01:18:00,806 --> 01:18:05,060 Krypto, er is een bom aan boord. 834 01:18:05,143 --> 01:18:10,858 Zodra die raket de atmosfeer van de aarde verlaat, implodeert hij. 835 01:18:16,697 --> 01:18:20,576 We moeten gewoon hoesten. Ga nou. -Ik zal je redden, Superman. 836 01:18:23,245 --> 01:18:24,580 Niet zo snel. 837 01:18:28,250 --> 01:18:32,921 Wie blijft er leven? De man van wie jij houdt? Of zijn grote liefde? 838 01:18:33,005 --> 01:18:34,965 Je kunt ze niet allebei redden. 839 01:18:42,973 --> 01:18:44,349 Alles goed? 840 01:18:44,433 --> 01:18:47,394 Dit is toch zeker geen PAW Patrol? 841 01:18:47,477 --> 01:18:52,608 Ik zei dat jullie weg moesten blijven. -Alsof wij ooit naar jou luisteren. 842 01:18:54,610 --> 01:18:57,821 Saai, ik wil een ontploffing zien. 843 01:19:01,200 --> 01:19:03,035 Red Superman. -Uit die raket? 844 01:19:03,118 --> 01:19:05,204 Jullie kunnen het. 845 01:19:05,287 --> 01:19:07,539 Maar hij zit in een raket. 846 01:19:10,167 --> 01:19:16,215 Spring maar achterop. We zullen dat varkentje wel even wassen. 847 01:19:47,996 --> 01:19:52,918 Dat ding heeft onze Superman ontvoerd. -Ze gaat eraan. 848 01:19:57,965 --> 01:19:59,925 Merton, plankgas. 849 01:20:20,112 --> 01:20:23,782 Het is afgelopen, hamster. -Hamster? 850 01:20:23,866 --> 01:20:27,786 Een hamster is gewoon een goedkope woestijnrat. 851 01:20:32,249 --> 01:20:37,754 Een hamster is een grondeekhoorn, maar dan zonder de mooie vacht. 852 01:20:47,598 --> 01:20:50,601 Jouw beurt. Maak dat blik maar open. 853 01:21:08,994 --> 01:21:11,246 Het zit al een stuk losser. 854 01:21:12,789 --> 01:21:17,211 Ik haat onkwetsbaar zijn. Goed, dit ga ik morgen wel voelen. 855 01:21:17,294 --> 01:21:21,798 Waarom ben ik niet elastisch? Of had me een magische hamer gegeven. 856 01:21:40,567 --> 01:21:41,610 Nee. 857 01:21:52,746 --> 01:21:56,250 Geef het nou maar op. Het is afgelopen. 858 01:22:01,755 --> 01:22:06,635 Jouw geliefde Superman is dood en zijn hondje zal nu ook... 859 01:22:07,886 --> 01:22:10,556 Wat is er? Zit er iets op m'n gezicht? 860 01:22:10,639 --> 01:22:14,518 Heb ik een puist? Is hij groot? Moet ik hem uitknijpen? 861 01:22:26,071 --> 01:22:28,365 Hallo, ik ben een echte fan. 862 01:22:29,783 --> 01:22:33,036 Zien jullie dat reusachtige varken ook? 863 01:22:33,120 --> 01:22:36,206 Nee, hoe kan... -Je bent één ding vergeten. 864 01:22:36,290 --> 01:22:39,459 Ik heb namelijk wel vrienden. 865 01:23:09,198 --> 01:23:12,242 Ja, jij hebt misschien wel vrienden. 866 01:23:13,410 --> 01:23:15,412 Maar niet lang meer. 867 01:24:00,791 --> 01:24:03,752 Kniel voor Lulu. 868 01:24:11,552 --> 01:24:13,053 Serieus? 869 01:24:14,388 --> 01:24:17,808 Knielen, zei ik. 870 01:24:34,658 --> 01:24:37,327 Probeer me bij te houden, schildpad. -Oké. 871 01:24:37,411 --> 01:24:39,955 Zwijnachtige, volg mij. 872 01:24:42,374 --> 01:24:44,459 Batman werkt alleen. 873 01:24:44,543 --> 01:24:48,547 Met hulp van Robin, Alfred, commissaris Gordon... 874 01:24:57,306 --> 01:24:59,641 Voorzichtig met m'n haar. 875 01:25:06,398 --> 01:25:08,066 Ik ben Aquaman. 876 01:25:13,822 --> 01:25:15,240 Ga ervoor, eekhoorn. 877 01:25:16,283 --> 01:25:21,455 ...Batgirl, Batwoman, m'n IT-team, dat personage van Morgan Freeman... 878 01:25:21,538 --> 01:25:22,915 Laat ook maar. 879 01:25:59,868 --> 01:26:04,289 Kijk dan, zielig mormel. Al jouw dierbaren gaan eraan. 880 01:26:04,373 --> 01:26:07,876 Er is niets op aarde dat mij kan tegenhouden. 881 01:26:14,258 --> 01:26:18,804 Je hebt gelijk, Lulu. Op aarde is er niets dat jou kan tegenhouden. 882 01:26:18,887 --> 01:26:23,892 Waar heb je het over? En waarom spreek je dat zo apart uit? 883 01:26:24,643 --> 01:26:27,229 Pas goed op Supes. 884 01:26:27,312 --> 01:26:32,359 Waar gaat hij heen? -Nee, niet de Zonnepoot-Punch. 885 01:26:32,442 --> 01:26:35,737 Dat van dat sapje? -Dat kost hem z'n leven. 886 01:26:35,821 --> 01:26:37,990 Krypto, nee. 887 01:26:45,497 --> 01:26:47,207 Je had gelijk, Ace. 888 01:26:48,417 --> 01:26:51,086 Er zitten inderdaad wat steekjes los. 889 01:27:11,190 --> 01:27:13,275 Als je van iemand houdt... 890 01:27:13,358 --> 01:27:18,530 Als je echt van iemand houdt, heb je alles voor diegene over. 891 01:27:18,614 --> 01:27:20,365 Zelfs als het pijn doet? 892 01:27:21,867 --> 01:27:23,410 Dan juist. 893 01:28:37,484 --> 01:28:40,195 Hondenschild zijn is echt niet fijn. 894 01:28:42,406 --> 01:28:44,533 M'n tanden gloeien nog na. 895 01:28:44,616 --> 01:28:50,163 Je hebt m'n leven gered. -Zonder jou waren we er niet meer geweest. 896 01:28:50,831 --> 01:28:53,250 Je weet wat ze over honden zeggen. 897 01:28:54,376 --> 01:28:58,881 Er is dus toch iets blijven hangen. -Ik kan het nog terugnemen. 898 01:29:08,765 --> 01:29:11,143 Wat hebben jullie gedaan? 899 01:29:11,226 --> 01:29:13,520 Dit is hotdogwater, of niet soms? 900 01:29:26,408 --> 01:29:28,952 Gelukkig, je leeft nog. 901 01:29:35,918 --> 01:29:37,586 Ik ben blij voor je. 902 01:29:39,379 --> 01:29:42,633 Krypto heeft me gered. -Ik weet er alles van. 903 01:29:43,967 --> 01:29:48,430 Hij heeft mij lang geleden ook gered. Hij is een geweldige hond. 904 01:29:52,768 --> 01:29:54,102 Kom hier. 905 01:30:01,735 --> 01:30:03,654 Het spijt me, Krypto. 906 01:30:03,737 --> 01:30:09,535 Jij zult altijd m'n maatje blijven. Dat zal nooit veranderen. 907 01:30:14,706 --> 01:30:16,083 Bijna vergeten. 908 01:30:21,839 --> 01:30:25,384 Kijk eens aan. Ik had het helemaal uitgedacht, maar... 909 01:30:25,467 --> 01:30:29,012 Dit is precies hoe ik het voor me zag. Met die enorme cavia. 910 01:30:29,096 --> 01:30:31,723 Echt een droom die uitkomt. 911 01:30:31,807 --> 01:30:35,143 Wilde je me wat vragen? -Jazeker. Dank je. 912 01:30:36,061 --> 01:30:38,021 Lois Joanne Lane. 913 01:30:38,105 --> 01:30:41,316 Je kunt me de gelukkigste Superman in het heelal maken. 914 01:30:41,400 --> 01:30:43,193 Wil je... -Ja, hoor. 915 01:30:44,653 --> 01:30:46,238 Huwelijkse voorwaarden. 916 01:30:54,162 --> 01:30:55,330 Piep-Bruce. 917 01:30:55,414 --> 01:30:59,710 Ik hoop maar voor jullie dat het een officieel speeltje is. 918 01:31:07,885 --> 01:31:09,803 Niet bang zijn. Ik heb je. 919 01:31:12,681 --> 01:31:15,851 Wat gebeurt er? -Dit is echt heel raar. 920 01:31:16,977 --> 01:31:21,356 Wat is dit mooi. -Supertraag, terwijl we zo snel zijn. 921 01:31:22,858 --> 01:31:25,819 Prinses Diana van Themyscira... 922 01:31:25,903 --> 01:31:31,700 ...ik, Superzwijn, m'n voorlopige naam, bied je mijn nederige diensten aan. 923 01:31:33,076 --> 01:31:36,330 Jij zult een dappere krijger worden. 924 01:31:36,413 --> 01:31:38,290 En een echt knuffeldier. 925 01:31:41,126 --> 01:31:45,005 Arme ik. Niemand geeft iets om de waterman. 926 01:31:46,089 --> 01:31:50,469 Deze waterman wel. Hoi, ik ben Keith. 927 01:31:52,137 --> 01:31:54,640 Kleine caviakusjes. 928 01:31:54,723 --> 01:31:57,643 Hé, Smokey. Je ziet er nogal uitgeblust uit. 929 01:31:57,726 --> 01:31:58,894 Vuurtje nodig? 930 01:31:59,895 --> 01:32:01,563 Moet je mij nou zien. 931 01:32:01,647 --> 01:32:04,191 Kom eens hier. -Ik ben Mark. En jij? 932 01:32:09,279 --> 01:32:11,490 Jij bent dus een hond. 933 01:32:11,573 --> 01:32:13,575 Ik ben de Batman. 934 01:32:13,659 --> 01:32:15,953 Sorry, ik heb weinig met dieren. 935 01:32:16,036 --> 01:32:20,165 Dat heb ik met mensen door m'n traumatische tijd als puppy. 936 01:32:20,249 --> 01:32:24,837 Ik raakte als kind m'n ouders kwijt. -Ik werd bij m'n gezin weggehaald. 937 01:32:24,920 --> 01:32:28,257 Dat heeft me hard gemaakt. -Ik onderdruk m'n emoties. 938 01:32:28,340 --> 01:32:32,219 Ik heb een muur opgetrokken en laat niemand erdoorheen. 939 01:32:34,596 --> 01:32:36,431 Laat ook maar. 940 01:32:38,267 --> 01:32:41,854 Brave hond. De Batman houdt ook van jou. 941 01:32:45,899 --> 01:32:49,319 Hé, pap. -Ja, ik ben het, Hond-El. 942 01:32:49,403 --> 01:32:51,321 Eet geen chocola. 943 01:32:51,405 --> 01:32:54,074 Die hond in de spiegel ben je zelf. 944 01:32:54,157 --> 01:32:55,868 Vuurwerk is stom. 945 01:32:55,951 --> 01:32:58,370 Doe Gail de groetjes. 946 01:32:58,453 --> 01:33:01,373 Het gaat dus weer goed met jou en Superman. 947 01:33:01,456 --> 01:33:04,418 En dankzij u heb ik er nieuwe vrienden bij. 948 01:33:04,501 --> 01:33:09,381 Ik heb beloofd om ze naar Smallville te brengen. Daar zijn ze voortaan... 949 01:33:13,218 --> 01:33:14,636 ...thuis. 950 01:33:41,997 --> 01:33:44,333 Chip-tonite, hoe gaat het met Jessica? 951 01:33:44,416 --> 01:33:48,754 Het klikt erg goed tussen ons. Ze heeft me zelfs een ring gegeven. 952 01:33:51,548 --> 01:33:57,054 Gaaf kostuum, PB. -Dank je. Het heeft zelfs magneten. 953 01:34:02,351 --> 01:34:03,852 {\an8}NAAM NOG ONBESLIST 954 01:34:06,730 --> 01:34:10,859 Gaat dit lang duren? Ik heb nog een date met twee brandweerhelmen. 955 01:34:10,943 --> 01:34:12,903 Spoiler: het is een tweeling. 956 01:34:24,581 --> 01:34:26,416 ACE DE BAT-HOND 957 01:34:28,418 --> 01:34:32,339 Je bent te laat. -Sorry, we waren aan het apporteren. 958 01:34:32,422 --> 01:34:34,007 Dit is Happerman. 959 01:34:35,008 --> 01:34:38,178 Respectloos. -Jullie zijn ermee begonnen. 960 01:34:38,262 --> 01:34:40,764 Wat is de missie? -Laat ons maar. 961 01:34:42,933 --> 01:34:46,562 {\an8}Er is een hond gemuteerd. Dit kan gevaarlijk worden. 962 01:34:46,645 --> 01:34:48,021 We moeten ingrijpen. 963 01:34:48,105 --> 01:34:51,149 Zit jullie halsband goed? Het is tijd voor actie. 964 01:34:52,234 --> 01:34:54,945 Ik heb de pakketbezorger opgegeten. 965 01:34:56,530 --> 01:35:00,909 Ik ken die hond. -Hij is groot, blauw en wil ons pletten. 966 01:35:00,993 --> 01:35:05,956 Wat wij hebben kan niemand pletten. Toe, zeg het nou maar. 967 01:35:06,039 --> 01:35:09,334 Toe nou. -Wat wij hebben kan niemand pletten. 968 01:35:12,337 --> 01:35:14,715 Super-Pets, eropaf. 969 01:36:02,971 --> 01:36:06,517 IK HEB DE KAT VAN DE BUREN NAAR DE PHANTOM ZONE GESTUURD 970 01:37:01,154 --> 01:37:05,200 {\an8}IK WILDE DE WERELD VEROVEREN 971 01:37:43,572 --> 01:37:45,699 WEES EEN HELD, ADOPTEER EEN DIER 972 01:37:46,241 --> 01:37:48,076 DC CLUB VAN SUPER-PETS 973 01:37:48,160 --> 01:37:49,661 Hallo? 974 01:37:49,745 --> 01:37:51,955 Is daar iemand? Ik ben hier nog. 975 01:37:52,039 --> 01:37:55,125 Word ik ook nog bevrijd door een schattig dier? 976 01:37:55,209 --> 01:37:58,295 Door een kat misschien? -Nee. 977 01:38:00,339 --> 01:38:02,466 Ik wist dat dit zou gebeuren. 978 01:38:03,050 --> 01:38:05,427 Ik wist dat dit zou gebeuren. 979 01:38:16,730 --> 01:38:18,649 Jij bent het. Hallo. 980 01:38:18,732 --> 01:38:22,402 Even serieus, zonder ons was er niks van de grond gekomen. 981 01:38:22,486 --> 01:38:25,531 Vergeet Lex gewoon. Laten we samenwerken. 982 01:38:26,532 --> 01:38:31,620 Wat zeg je ervan? Wil je in m'n studiootje komen wonen? 983 01:38:32,538 --> 01:38:36,250 Met jou? Als huisdier en baasje? 984 01:38:36,333 --> 01:38:41,171 Even nadenken, hoor. Ja. Mijn antwoord is 'ja'. 985 01:38:41,255 --> 01:38:45,300 Wat je moet weten: ik droom ervan de wereld te veroveren... 986 01:38:45,384 --> 01:38:48,220 ...en je moet m'n nagels om de week knippen. 987 01:44:11,043 --> 01:44:12,127 Pak hem. 988 01:44:22,137 --> 01:44:26,767 Dat is mijn speeltje. -Wat doet het dan in mijn bek? 989 01:44:28,894 --> 01:44:32,189 Superman. -Black Adam. 990 01:44:32,814 --> 01:44:34,858 Is jouw baasje ook een held? 991 01:44:34,942 --> 01:44:36,485 Een antiheld. 992 01:44:36,568 --> 01:44:39,947 Dat is hetzelfde als een held, maar dan cooler. 993 01:44:40,030 --> 01:44:43,367 Je bepaalt zelf de regels. En vervolgens breek je ze. 994 01:44:43,450 --> 01:44:48,664 Je hoeft ook niet in te zitten over wat goed is, want niemand houdt je tegen. 995 01:44:48,747 --> 01:44:52,876 Volgens mij is dat gewoon een schurk. -Een antiheld. 996 01:44:52,960 --> 01:44:56,588 Als hij anti helden is, dan is hij toch een schurk? 997 01:44:56,672 --> 01:45:01,301 Moet Black Adam je soms vernietigen? -Typisch iets voor een schurk. 998 01:45:01,385 --> 01:45:03,595 Goed, het zit dicht bij elkaar. 999 01:45:03,679 --> 01:45:08,267 Hij kan vast niet naar Pluto vliegen. -Wacht maar eens af. 1000 01:45:13,438 --> 01:45:14,565 Mijn speeltje. 1001 01:45:16,191 --> 01:45:17,192 Ondertiteld door: Bart Heuvelmans