Downloaded from YTS.MX
Güzel şehirlerimizden biri olan Malibu'daki harika günlerden biriydi.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Herkes, huzur içinde ve özgürce yaşıyordu.
Çocuklarının, Süper Bakıcı Ekibi'nin güvenli ellerinde
olduğunu biliyorlardı.
Skipper, Navya ve Chantal.
Dünyanın en iyi çocuk bakıcısı ekibi!
Ama sonra…
Tuhaf. Carmichael'ların 30 dakika önce gelmesi gerekiyordu.
McDuffy'ler de geciktiler.
Süper gizli acil durum sinyali bu!
Süper Bakıcı Ekibi, şehrin yardımınıza ihtiyacı var.
Birisi Malibu'daki çocukları ağlatıyor.
Hiç hoş değil.
Bu kötülüğün arkasında kim olduğunu bilmiyorum
ama bize güvenebilirsiniz, Başkan Chelsea.
Sağ olun Süper Bakıcı Ekibi.
Bir ay boyunca tüm angarya işlerimi yapmanız gerekiyor.
Chelsea. Doğaçlama yok.
Bu işi en iyi kim yapabilir?
Skipper'ın Süper Bakıcı Ekibi!
Bu arada Süper Bakım Aracı hazır mı?
Cidden mi? Beni yardımcı mı yaptın?
Ama sen en sadık yardımcımsın. Lütfen senaryoda kal.
İyiliğin güçlü kahramanları.
Aracın tamirde olduğunu söylemeyi unuttum.
Ayrıca 14 yaşındasınız ve araç kullanamazsınız.
Uçarak gitmek zorundayız. Süper Bakıcı Ekibi, gidiyoruz!
Pencere açıktı zaten!
Bu arada sahilde kötü bir plan hazırlanıyordu.
Hadi.
Çalışmak.
Gelmiş geçmiş en kötücül icadım olan yetişkin olma planı işe yarıyor.
Neden kötü kişi ben oldum?
Çünkü çoraplarını odamızın zemininden kaldırmıyorsun.
-Hadi, hikâyeyi devam ettirelim. -Pekâlâ.
Artık yaramaz çocuklar, emeklilik için para biriktirmek
ve DVD'den bahsetmek gibi yetişkin şeyleri yapmak zorundalar.
Hiç sanmıyorum. Senin planına son vermeye geldik.
Beni yakalayamazsınız.
Çalışmak.
Yaşasın!
Tamam, korkma.
Ve başladım…
Al bakalım.
Ve böylece günü kurtarmış olduk.
Skipper, çocuklar uyuyor.
Evet. Doğru.
Uyku öncesi masala yardım için sağ ol.
Eğlenceliydi. Belediye başkanı oldum.
Ve başkan olarak Stacie'den isteğim dondurma alması.
Gerçek belediye başkanı değilsin. Ama dondurmayı severim, o yüzden tamam.
Ben de gidebilir miyim?
Profesyonel çocuk bakıcısıyım. Navya ve Chantal birazdan gelirler.
-Yardım için sağ ol. -Tamam. İyi şanslar.
Hoşça kal.
Olamaz. Tamam. Ötekileri uyandırmayalım.
Ben acıktım.
Ben susadım.
Ben itfaiye aracıyım.
Tamam.
Ne dersiniz ayı yavrusu olup kış uykusuna yatalım mı?
-Hepimiz itfaiye aracı olalım. -Evet!
Tanrım. Zıplama orada. Lütfen orada zıplama.
Bir dakika. Tamam.
Hayır, yapma şunu.
Tamam. Lütfen, geri gel. Dur itfaiye aracı. Lütfen dur.
-Navya. Neredesin? Destek lazım. -Chantal'ın mesajı gelmedi mi?
Mesaj mı? Hayır. Neden?
İcat ettiğimiz dansı hatırlıyor musun? Kedi-köpek?
Kedi-köpek yapalım.
Hayal meyal.
Deacon, bırak onu yoksa…
İşte o olur.
Meğer çok ünlü bir ülkenin başbakanının kızının
kuzeninin komşusunun kız kardeşi partideymiş.
Dansı ülkelerinde sergilememiz için davet ettiler.
Yerler lavla dolmuş.
Lütfen, minder yok.
Bu harika ama çocuk bakımı işimiz ne olacak?
Yaz dönemi için planlarımız vardı.
Biliyorum. Seni bırakmak istemezdik.
Sen dünyanın en iyi çocuk bakıcısısın.
Tamam. Gitmem gerekiyor. Size iyi eğlenceler.
Burası kalabalık mı?
Tamam. Çocuklar. Kim yemek istiyor? Size makarna yaptım.
Ve şu an…
Tezgâhta.
Makarna savaşı.
Makarna savaşı yok. Makarna yenecek.
Ciddi misiniz?
Merhaba, ebeveynler. Erken geldiniz.
Bu hiç göründüğü gibi değil.
Ama bu kesinlikle göründüğü gibi.
Güle güle.
Kurabiyelileri bana mı veriyorsun?
Benden çok ihtiyacın var. Ablalar bugünler içindir.
Bir iptal daha mı?
Bir daha kimse bana güvenmeyecek.
Belki de dünyanın en kötü bebek bakıcısıyım.
Ve bu yılın en kötü çocuk bakıcı ödülü için adaylar:
Zincenzio Drakula, çocukları ordusunun parçası hâline getirdiği için.
Helga Van Bruler, tüm çocukları kurbağaya dönüştürdüğü için.
Merhaba anne.
Ve Skipper Roberts. O ne yaptığını biliyor.
Ve kazanan
Skipper Roberts.
Bir iptal daha mı? Bu son müşterimdi.
Çocuk bakamayacağıma göre işi bıraksam iyi olur.
Skipper. Biz Roberts'lar asla bırakmayız.
Daha derine iner, mücadele eder, inandığımız şeyi sonuna dek savunuruz.
Ve Skipper, ben sana inanıyorum!
Teşekkürler, yine de.
Bu yaz yapabileceğim bir sürü şey var.
Ken'le sörf yapmak. Ablamla takılmak.
O konuda. Yaz boyu burada olmayacağım, Amazon'da ağaç dikeceğim.
Tamam. O zaman, en azından kız kardeşlerime patronluk taslayabilirim.
Ne var içinde? Chelsea, eşyalarını çantama mı koydun?
Tamam. Stacie ve Chelsea, doğru kampa.
Bir dakika. Bunca zamandır kamptan bahsederken, kamp kampını mı kastettiniz?
Gece kalmalı kamp mı? Gündüz kampını kastettiğinizi sandım.
Benim küçük olmayan kızlarım. Ne çabuk büyüyorlar.
Darby sarılması ister misin? Üzgün olunca beni rahatlatır.
Baş edebilirim Chels.
Gel buraya Darby.
Bu yaz benim dışımda herkes evden gidiyor mu?
Yapma. Biz burada kalacağız.
Yetişkinsiniz. Sıkıcısınız.
Kim demiş? Heyecan verici bir yaz planım var.
Mutfak dolapları düzenlenecek, otlar yolunacak,
köpeklere pire tasması takılacak. Sonra…
Sanırım Skipper'ın buna ihtiyacı var.
-Durum biraz duygusallaşmaya başladı. -Yapma. Bunu sevdiğini biliyorsun.
İdare ederim. Ciddi söylüyorum.
-Pekâlâ canlarım. Kamp zamanı! -Beni de havaalanına bırakın.
Dinle, başaracaksın Skip. Pes etme. Harika bir çocuk bakıcısın.
Sağ ol Barbie. Bu yaz iyice eğlen.
-Hoşça kal. -İyi tatiller.
Seni özleyeceğiz.
Döndüğünüz zaman görüşürüz. Umarım.
Kötü.
Merhaba Ken.
Sörf yapalım mı? Dalgalar bugün eğlenceli görünüyor.
Üzgünüm. Görevdeyim. Senin bakıcılık yapman gerekmiyor mu?
Gerekiyordu ama… Bundan bahsetmek istemiyorum.
-Daha sonra yapsak? -Ne yazık ki olmaz. Görevdeyim.
-Ciddi misin? Yaz boyunca mı? -Yaz boyunca.
Her an birisi cankurtarana ihtiyaç duyabilir.
İmdat. Yardım edin!
Şemsiyem.
-Önüne bak. -Kumdan şatom!
-Dikkat edin. -Çok sıcak. Tanrım.
Hey.
Yardım edin. Sular yükseliyor. Olamaz. Yardım edin.
Ben varken korkma.
Vay be.
Lütfen, teşekküre gerek yok.
Su yükseliyor. Yardıma ihtiyacım var. Sandviçime uzanamıyorum.
Gördüğün gibi sahili korumak tam zamanlı bir iş.
Peki, o zaman sana güzel bir yaz diliyorum.
Meyveli içecek ve patates kızartması yiyeceğim için pişman olacağım.
Güle güle.
Bu kadarına pes, küçük boy patates
Yanına da turşu ve soğan kes
Nasıl yardımcı olabilirim?
Şarkı mı söyletiyorlar?
Evet. Ama seviyorum. Bana neşe veriyor. Adımın anlamı da o.
-Ben Joy. -Skipper.
Spesiyalimizi söyleyelim mi?
Tabii.
Çizburger, soğan halkası, tart ve gazoz Hepsi beş elli beş, sudan ucuz
Sadece içecek. Ama gerçekten müthişsin. Sizler de.
Teşekkürler
-İzninizle, çekilin lütfen. -Sen çekil.
-Hey. -Ne kadar kaba.
İzninizle dedim.
Demek sensin. Küçük ve daha az etkileyici Barbie.
Merhaba, Tammy. Benim bir adım var. O da…
Beni hiç ilgilendirmiyor. Teşekkürler.
Şimdi beni iyi dinle. Bana çilekli buzlu yeşil çay yap.
Bitirmedim. Çileği boş ver. Onun yerine şeftali koy.
Şeftali değil nektarin kullan. Ama yumuşakları.
Portakal suyu yerine taze sıkılmış mandalina suyu istiyorum.
Hayır! O sıkacağı kullanma. Mandalinayı elinle sıkman lazım.
-Bu fazla olmadı mı? Senin için bile. -Ben seninle konuşmuyorum.
Zaten kimseyle konuşmuyorsun. Emirler veriyorsun.
Tamam, evet, o satsuma mandalini.
Ben tangerine mandalini denedim.
-Tangerine mandalini. -Hâlâ olmadı mı?
Hemen geliyor.
Hayır.
Tanrım. Çok üzgünüm.
Evet, anladım.
Kovuldun
Hoşça kalın.
Selam. İyi misin?
Evet. Destek olduğun için sağ ol.
Tammy son derece kötüdür.
Sorun değil. O iş, albüm sözleşmesi yapmamı sağlamayacaktı.
Ama şarkı söylemeyi özleyeceğim. Müziği çok seviyorum.
Ben de. Ama şarkı söylemiyorum. DJ'lik yapıyorum.
-Harika bir yaz dönemi işi olur. -Öyle bir işim olsaydı olabilirdi.
Bakıcılık yapacaktım ama o iş biraz zor artık.
Çok yazık. Anlaşılan ikimiz de hayallerimizdeki işi yapamıyoruz.
Hayalindeki yaz dönemi işini mi arıyorsun?
Bu taraftan.
Yüzme desen var. Sörf var. Pamuklu şeker, kaykay, yılan kaykayı.
Bu işte her şey var.
Eleman alıyoruz.
YAZ İŞİ!
Mülakat için 1234 Sulak Yol Caddesi'ne gidin.
Yürümeyin. Koşun! Sırt roketinizi varsa uçun.
Olamaz. Ne kadar şanslıyız.
Sen daha az şanslı olabilirsin.
Tanrım, olamaz!
Adresi hatırlıyorum demiştim. Burası su parkı!
Burayı çok seviyorum.
Bu gelmiş geçmiş en güzel yaz dönemi işi olacak. Gerçekten.
Hapur hupur. Selam.
Ya da olmayacak.
-Gel buraya. Maceracı ruhun nereye gitti? -Macera mı?
Burası parkta çalışan bir bilim insanının deneyinin
parçası olan gençlerle ilgili filmi hatırlıyor.
Evet. Ama sonra süper güçlere sahip oluyor.
Bu harika olmaz mı?
Duyduğum göre buranın patronu gerçek bir kötüymüş.
Mekanı çalışanlara kötü davranmak için
düzenlemiş. Ama ben bunu yutmam. Adım Anna.
-Skipper. Bu da Joy. -Selam. Küpelerini çok beğendim.
Kendim yaptım.
Sadece iş için gelmedim. Park, markamı satar mı bakacağım.
Korkudan ağlamak istemiyorum.
Sıradaki!
Ciddi misiniz?
Peki. Ben giderim. Bu iş görüşmesi. Ne kadar kötü olabilir ki?
Merhaba. Ben iş görüşmesi için geldim.
Tammy?
Mini Barbie.
Adım Skipper. Bu su parkının yöneticiliğine nasıl gelebildin?
Çok açık değil mi? Ben de doğuştan liderlik kumaşı var.
Bekle. Buranın sahibi baban değil mi?
Burada olmamın onunla hiçbir ilgisi yok. Çünkü aklımda muhteşem fikirler var.
Ama buraya benden bahsetmeye gelmedik.
Şimdi şöyle Bipper. Seni neden işe alayım?
Yapma. Sen, ablamın en büyük rakibisin.
İkimiz de beni işe almayacağını biliyoruz.
Sonunda üzerinde anlaşabildiğimiz bir şey.
Evet, onu yeni hesaba kaydır. Eski hesabı da kapat.
Merhaba tatlım, nasıl gidiyor? Sana demedim, kızımla konuşuyordum.
Neden uzun sürüyor? Neden herkes iş bırakıyor?
Şey, bu dönemde kaliteli eleman bulmak çok zor.
-Peki şu kız? -O mu? Hayır, baba. İş için pek iyi değil.
-En sevdiğin renk? -Mavi.
-En sevdiğin kuş? -Biraz tuhaf ama hindi akbabası.
-Yiyecek? -Evet. Yemeği severim.
Harika cevaplar. İşe alındın.
İş görüşmesi böyle yapılır.
Ne? Bana bu konuda güvenmen lazım. Kesinlikle ondan iyi bir eleman olmaz.
Saçmalık. İyi patronluk burada devreye girer.
Elemanları harika bir iş gücüne dönüştürmek onun elindedir.
İşe alındınız. Yaşasın! Bu patronunuz Tammy.
Yarın sekizde işe başlayın. Hayır, Jerry. Burada olman gerekmiyor.
-Harika. -İşte bu!
Hayatının en kötü işine başlamaya hazır ol. Gecikmesen iyi olur.
Harika.
Başardık. İnanamıyorum.
Üstelik iş görüşmesi yapmamıza da gerek kalmadı.
Bize dair içimde çok güzel bir his var.
Evet, ama ben yarın geleceğimi pek sanmıyorum.
Bir dakika. Ne? Neden?
Tammy patronumuz olacak. Âdeta kâbus senaryosu gibi bir şey bu.
Yapmayın Bay Huysuz. Sorun ne?
Sorun Tammy.
İşe sadece bir saniye geç kaldım. Ve Tammy bana bağırdı.
O çok kötü biri.
Yeni tanıştık ama bu işte birlikteyiz.
Evet. Bizi işe aldırıp kendin gelmemezlik edemezsin.
Pekâlâ. Tamam. Geleceğim.
Ama canavarlara bakıcılık yapmam. Orası benim sınırı çizdiğim yer.
Uzman köpek gezdiricisi arayan?
Ne kadar sevimli. Bir dakika. Bu gerçek değil mi?
İşler iyi gitmiyor. Ve işe ihtiyacım var.
Su parkına gidersen iş bulabilirsin. Orada köpek kreşi var.
Ciddi misin? Köpeklere bayılırım. Sence beni alırlar mı?
-Diğer herkesi aldılar. -Tanrım.
Bu muhteşem.
Köpek kreşinde çalışmak hayalim.
Bu arada, ben Cheri. Küpelerin ne kadar hoş.
Teşekkürler. Ben Anna. Skipper ve Joy.
Annem geldi. Yarın görüşürüz.
Dediğim gibi içimde güzel bir his var.
-Geciktin. -Bir dakika erken geldim.
Kapılardan geçmediğin sürece gelmiş sayılmazsın.
Hadi, kes şunu!
Hayır.
Hiç sanmıyorum. Çok yavaşsın.
Evet, işte geçtim.
Önemli değil. Bu parkta sana yer yok.
Her yer fazlasıyla dolu.
Sonra olmaz, şimdi. Önerin bu mu? Kuş tasması mı?
Yeni işçiler nasıl? Başarılı mı? Sen başarılı değilsin. Kovuldun.
Sen kovulmadın, seni terfi ettirdim.
-Neden bu kızın üniforması yok? -Tüm pozisyonlar dolu.
Saçmalık. Yedek birinin olması her zaman iyidir.
Takı büfesinde eleman az. Bir önlük kap ve orada çalış.
Ama beni dinlemiyorsun. Hem sorumluluk veriyorsun, hem de…
Devam, sorumlu sensin.
Hayır, sen pizza teslimatçısısın. Neden geciktin? Çok acıktım.
Tamam, ne kadar hoş olduk.
Bence de öyle. Acaba bir şey alırsak bize indirim var mı?
Alışveriş yap diye para verilmiyor.
Dinleyin! Bunları yeni getirttim, bana gerçekten çok ucuza mal oldu.
Bedava mı dağıtacağız?
Hayır, satacaksınız. Hepsini. Bugün. Satmazsınız kovulursunuz.
Babam personeli yüreklendirmem gerektiğini söyledi. Bakalım öyle mi?
Seni de bu kavgaya sürüklediğim için affet.
Önemli değil. Bunları satmak kolay olmayacak.
Şu saçma şeylere bakar mısın?
Yapabiliriz. Sadece yaratıcı olmalıyız.
Bunları düzeltmek imkânsız. Kopuyorlar. Müşteriye gösteremiyorum.
Bunu ister misiniz?
Koş! Ne sattığınızı bilmiyorum.
Tammy gerçekten kendini aştı.
Vay! Bu senin mi?
O en sevdiğim sırt çantam. Onu almadan evden çıkmam.
Bunun içinde çok şık şeyler var.
Bak bu hoşuma gitti. Bunları şey yapsam…
-İşte! -Onu beğendim. Alabilir miyim?
Elbette alabilirsin.
Kaçırmayın.
Anna'nın özel tasarımı olan özgün takılarınızı tükenmeden alın!
Harika görüneceğinizi ve takınızın kopmayacağını garanti ediyoruz.
-Vay. -Harika görünüyorlar.
-Ben bunu alacağım. Teşekkürler. -Bayıldım. Harika.
-Sağ ol. -Kız kardeşim için.
Teşekkürler.
Olamaz. Bunu nasıl yapabiliyorsun?
Kalabalık. İşte görmek istediğim şey. En çok satan şey ne?
Bu küpeler. Hepsini Anna yaptı.
Tam bana göre.
-Evet, benim getirdiğim küpelerle. -Aferin Tammy.
Ve sen, başka ne satmamızı önerirsin?
Konuşalım.
Evet. Yaptığın plan fena hâlde geri tepti.
Ama sonuçta hem Anna hem de senin için iyi oldu.
Babamın, pazarlama dâhisi olduğumu düşünüyor olması
seninle dondurma yiyip pijama partisi yapacağım anlamına gelmez.
Sonraki görevine hazırlan.
Hiç sorun değil. Bir dakika, ne görevi bu?
Selam. Burada ne işin var? Takı büfesinde olduğunu sanıyordum.
Tammy işe karıştı. Ve beni buraya gönderdi. Sırf yetkisi var diye
benim dengemi bozmak için elinden geleni yapıyor.
Merhaba. Yardım edebilir miyim?
Annemle ağabeyimiz büyük su kaydırağında kaymaya gitti.
Orada kaymak için bu kadar olmak gerekiyor.
Bir, iki, üç.
Tek sayıları kullanmamalısınız. Çift olmalı. O zaman içim rahat ediyor.
Yani, böyle mi?
Kardeşim her şeyin çift sayıda olmasını ister.
İki dondurma, çift sayı.
Beklerken dondurma yiyebilirsiniz.
-Dondurma. -Ama bizim hiç paramız yok.
Olamaz! O zaman bunlar bedava olsun!
Teşekkürler! Bedava dondurma.
-Bedava dondurma! -Bedava dondurma!
-Dondurma bedava mı dedi? -Olamaz.
-Bedava dondurma. -Harika.
-Bedava dondurma. -Hadi. Biz de alalım.
-Bedava dondurma. -Gidelim.
Olamaz.
-Bedava dondurma mı? -Bedava dondurma.
Ben de dondurma aldım.
Ne? Bedava dondurma mı?
Delirdin mi sen? Bunun parasını kim ödüyor?
İkideki randevumu üçe al ve… Kalabalık. Kalabalığı severim.
Ama bu hoşuna gitmeyecek. Bedava dondurma veriyorlar.
-İçecek alabilir miyim? -Patates istiyorum.
-Kimin fikriydi bu? -Hepsi onun fikriydi.
Sen bir dâhisin! Bedava ürünle müşteriyi çek,
sonra diğer şeylere tonlarca para ödesinler.
Evet.
Müşteriler gidince büfeyi kapatıp izin yapabilirsiniz.
İyi bir iş, iyi bir ödülü hak eder.
Bu insanlardan bir şeyler öğren Jerry!
Ne?
Dondurmamı aldım.
Olamaz!
Çok eğlenceliydi. Şimdi hangisini deneyelim?
Şu süper kaydırağa bakalım.
Selam.
-Selam. -Selam.
Köpek kreşi nasıl gidiyor?
Harika hissediyorum. Köpeklerle oynamak için para alıyorum.
Hayallerim gerçek oldu. Bir sürü ıslak burunla birlikte.
Benim hayalimse büyük bir yerde konser vermek. Seninki ne?
Aslında yakın arkadaşlarımla birlikte çocuk bakıcılığı yapıyordum.
Ama şimdi sınırsız naço yemeğe bile razıyım.
Oraya gitmek istemiyorum.
-Beni götüremezsiniz. Bırak. -Neler oluyor?
-Küçük çocuklar orada beklemek zorunda. -İstemiyorum.
Evet! Gördünüz mü? Ben uzunum.
Gidelim anne. Artık uzunum. Yaşasın! Hadi anne, çabuk ol.
Direği sevmiyorum!
Yeterince uzun değiller. O yüzden ebeveynleri
büyük çocuklarını bindirirken küçükleri buraya bırakıyor.
Bu hiç adil değil.
Parkta küçük çocuklar için kreş yok.
Bu seni neşelendirecek.
Kamptaki kız kardeşlerinden bir mektup aldık.
Gerçek bir mektup mu yani?
İlk çağ döneminde falan mı yaşıyoruz acaba?
"Sevgili anne, baba ve Skipper…"
Stacie'yle birlikte çok zevkli zaman geçiriyoruz.
Darby de burayı sevdi.
Oyuncak bir zürafanın yapabileceği onca şey olması inanılmaz.
En sevdiğim şey, geceleri gelen oyun otobüsü.
Bir sürü video oyunu var.
Büyük çocuklar için
ama Stacie şifreyi öğrendi böylece içeri girebiliyoruz.
İnanılmaz.
Bunu onlara söyleme.
Kay biraz.
O bölümü dikkate almayın.
Nasıl olduğunu bilirim.
Biz büyük çocuklar, küçük kardeşlerimizi kollarız.
"Her neyse. Sizi özledik. Sevgiler, biz."
Çok tatlı, değil mi?
Yani, otobüse binme dışında.
En iyi kısmı o.
Siz ikiniz.
Ayrıca artık tuvaletlere sakız koymamak konusunda hepimiz anlaştık.
Olamaz.
Pekâlâ. Hepinizin beklediği an geldi.
-Haftanın elemanı… -Baba.
-Buna hiç gerek yoktu. -Skipper Roberts.
Ne?
Bravo, Skipper!
Bu harika bir şey.
Doğrusu bunu beklemiyordum.
Teşekkürler.
Size seslenme imkânı bulmuşken, park için bir öneride bulunmak istiyorum.
Sakıncası yoksa, tabii.
Tüm önerilere açığım. Tammy, not al.
Birçok çocuğun boyları uzun olmadığı için bazı oyuncaklara
-binemediğini fark ettim. -Evet.
Boy şartını kaldıralım. Ama tehlikeli olabilir.
Çocuklar bunu sever.
Evet ama küçük çocuklar için bir kreş açsak diye düşünüyordum.
Ebeveynler, büyük çocuklarıyla oyuncaklara binerken
küçükler de kreşte eğlenirler.
-Harika. -Teşekkürler.
Bunu daha çok beğendim. Daha güvenli.
Tammy, ben fotoğraf çektirirken sen de bu fikri kâğıda geçir.
İyi iş çıkardın, küçük hanım. Bayağı kaliteli fikirlerin var gibi.
Ben Skipper ve aklımda bir sürü fikir var.
Kimse o kadar iyi olamaz.
Bir hatası vardır mutlaka, belki internette bulurum.
Bu ne?
Demek bizim mükemmel kızımız hiç de o kadar mükemmel değilmiş.
Bu taraftan.
Nereye gidiyoruz?
Senin şu muhteşem fikrini uygulamaya.
İşin güzel yanı herhangi bir şey yapmamız gerekmiyor.
Kardeşlerim bana kiralık bir oyun otobüsünden bahsetti.
Yani hareketli oyun bahçesi gibi bir şey.
-Harika bir gündüz kreşi olur. -Oyun otobüsü, öyle mi?
Sanki çocuklardan anlarmışsın gibi.
Neden bunu söyledin?
Skipper çocuklarıma sorumsuzca ve özensiz davrandı.
Şu an ikisinin de saçına makarna parçaları yapışmış durumda.
Ayrıca küçük oğlum kendisinin itfaiye aracı olduğunu sanıyor.
Çocuk bakıcılığım hakkındaki yorumlar.
Tavsiye aldığı kişinin Malibu'nun en kötü çocuk bakıcısı
olduğunu söyleyince babamın tepkisi ne olacak?
Burada ne işimiz var?
Burası çocuk havuzuydu,
sonra 2013 yılının bahar tatilinde talihsiz bir boru patlama olayı yaşandı.
Burayı temizlemek yeni görevin.
Temizlemesem ne olur?
Babama haftanın elemanı seçtiği kişinin kötü şeyler yaptığı için
son işini kaybettiğini söylerim.
Bir dakika. Her halükarda söyleyeceğim.
Temizle ya da git. Sen bilirsin.
Şimdi izin verirsen açmam gereken bir kreş var.
Harika, video oyunu.
Hoş geldiniz.
İçeri girin, eğlenin.
Yeni kreşimizin tadını çıkarın.
-Hoşça kal anne. -Gelmek için acele etmeyin.
Evet!
Fazladan çok az bir ücretle
çocuklarınızı bütün gün bırakabilirsiniz.
Bütün gün bekleyemem.
Tamirat için bakım merkezine gitmem gerekiyor.
İstersen sen o işi ertele,
ben de gidip çek defterimi alayım.
Sana uyar mı?
Rakam yeterince büyükse araç bir yıl kalabilir.
Hey.
Ver onu bana.
Barbie, konuşmamız gerekiyor.
İş iyice zorlaşmaya başladı. Sesine ne oldu?
Merhaba. Ne haber?
Yaz işi nasıl gidiyor?
Çok kötü.
Patronumuz Tammy ve çok kötü şeyler yapıyor.
Beni kötü göstermek ya da göndermek için uğraşıyor.
Peki, sen işini seviyor musun?
Bazı bölümlerini.
Yeni arkadaşlar edindim.
Bir de kreş açma fikrim vardı
ama doğrusu Tammy'yi nasıl aşacağımı bilemiyorum.
Yaramaz maymun.
Yaramaz.
Beni dinlemiyor musun?
Affedersin Skip. Burada işler karıştı.
Her neyse, yapabileceğini biliyorum.
Tammy konusuna gelince, o… Hayır.
Barbie?
Harika.
Bir dakika.
Tavsiyesine ihtiyacım yok.
Bunu kendi başıma da çözebilirim.
İşi bırakıyorum.
Çok kötü.
Bana güzel haber ver.
Baba.
Şirket çek defterini istiyorum.
-Ne için? -Bu bir sürpriz.
-Sürprizleri sevmem, masraf çıkarırlar. -Masraf çıkarmayacak.
-Uzun dönemde. Ama kısa dönemde bir parça… -Söyleme, göster.
Şık bir şey yap.
Profesyonel pazarlama istiyorum, görseller, istatistikler ve şemalar.
Hayır, Jerry. Sen şema yapma.
Hadi ama. Nerede kaldı benim çek?
Ne?
Olamaz!
Skipper.
Siz ne yapıyorsunuz?
Tammy'nin yaptırdığı şeyi duyduk.
O yüzden yardıma geliyorduk.
Vay. Gerçekten çok iyisiniz.
Ama şuna bakın.
Tammy benim kreş fikrimi çaldı.
Merhaba arkadaşlar.
Yüksek puan.
Evet!
Seni tanıyorum.
Gel oyna.
Size göz kulak olan bir büyük yok mu?
-Tammy nerede? -Bilmem.
Tammy kim?
Puanımı geçemeyeceğine eminim.
Bu en güzeli.
Bu muhteşem bir şey.
Satrançta siyah ve kırmızı karelerin çift sayıda olduğunu biliyor musun?
Ayrıca satranç taşlarının toplam sayısı da çift.
Bu, en güzel oyun.
-Bir sürü çift sayı var. -Oynayalım.
Tanrım.
Karaoke de var.
Süper!
Kimse üşümüyor mu?
Tamam baba.
Bu pasta grafiğinde göreceğin gibi…
Pasta mı?
Pasta.
Tam 360 derecelik bir kârdan bahsediyorum.
Tam isabet.
Baba?
"Birazdan dönerim. Pasta yemeğe gidiyorum."
Otobüs.
Çek yoksa oyun da yok.
Gül Kurdeleleri: Romantik Bir Randevu.
Yazan Herrera Lovebucket.
Kim karaoke ister?
Her zaman bu anı bekledim
Geldi çattı
Şimdi parlayacağım yakala bu anı
Aferin kızım.
Herkes davetliydi
Sen de ol hevesli
Hadi çal şarkımı
-Bu kız harika. -Değil mi?
Tüm gece
Pasta kes ve kutla, söyle şarkı
Ellerim havada bu parti anı
Eğlenip coşalım hisset canlı
Ellerim havada bu parti anı
Ol hevesli
Bu parti anı
Davetlisin
Bu parti anı
Hey!
Olmak istediğim yerdeyim
Dostlarım yanımda
Nerede bu?
Bu gerçekten bir son olabilir miydi?
Bu gerçek aşk.
Çok güzeldi.
Vay be, Joy. Gerçekten müthişsin.
Teşekkürler.
Hissettiniz mi?
Ya Joy'un şarkısı büyülüydü ya da otobüs hareket ediyor.
Evet, doğru. Gidiyoruz.
Tamam. Sakin olun.
Çocukları korkutmak istemeyiz.
Çocukları korkutmak mı?
-Evet. -Bu harika.
Peki ya biz?
Nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum ama mutlaka dururuz.
Sonunda yani. Ve şoföre bizi geri götürmesini söyleriz.
Ama çocukları oyalamamız gerekiyor. Tamam mı?
Skipper Süper Bakıcı Ekibi işe hazır.
Dinleyin.
Bu oyunun en iyisi olduğum kanıtlandı.
-Sen öyle san. -Hadi canım.
Tamam. O zaman yarışalım.
Çocukları nasıl oyalayacağını biliyor.
Evet.
Keşke benim bakıcım olsaydı.
Gözleri buluştu.
Adamınki koyu ve bulutlu,
kadınınki beklentilerle parıldayan yıldız ışıklarıyla dolu.
Kadın, o sorunun yanıtını bulacaktı.
Evet! Hiç fena değil.
Ama şampiyonu yenmeye yetmez.
Hâlâ yenilmedim. Sıradaki kim?
Sanırım durduk.
Şu an kesinlikle Malibu'da olmadığımızı söyleyebilirim.
Otobüs şoförü olmalı.
Sevgi, sonsuza dek sürer.
-Hey! -Dur!
Gitme!
Bekle!
Şimdi ne olacak?
Nereye gitti bu?
Ne var?
Çocuk dolu bir otobüs arıyor olabilir misin?
Buna inanamıyorum.
Ebeveynler gelip çocuklarını almak isteyecek. Her an gelebilirler.
Onlara çocuklarının iyi olduğunu ve yola çıktığımızı söyle.
Tabii, her neyse.
Konum gönder. Limuzini yollayayım.
Derhâl buraya gelmeniz gerekiyor yoksa ailelerin bana güveni kalmaz.
Burada bekleyemeyiz. Hem çok sıcak hem de ne gölge ne de su var.
Erica!
Kardeşimi gördünüz mü? Onu bulamıyorum.
Endişelenme Derek.
Erica buralarda bir yerde saklambaç oynuyordur.
Ne yapacağız, biliyor musun?
Hep birlikte onu arayacağız.
Nerede olduğunu bulan kişi, oyunu kazanacak.
Erica'yı bul oyunu oynayalım.
Pekâlâ, Erica.
Saklanmayan…
Ebe-sobe!
Bir, iki, üç, dört.
Çift sayı.
Sevimli bir çayır köpeği.
Erica!
Şimdi iki çayır köpeği oldu.
Çift sayı oldu.
Bir tane daha.
-Üç. -Erica.
Dördüncü nerede?
-Çift sayı olmasını istiyorum. -Erica! Onu gördüm.
Erica?
-Burada ne yapıyorsun? -Ben şey arıyorum…
Dördüncü! Evet.
Dört tane buldum.
O zaman geri dönebilir miyiz?
Kum fırtınası!
Olamaz.
Pekâlâ. Herkes el ele tutuşsun.
Bu korkunç.
Yetişkin birini bulup yardım isteyelim.
Size bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
Tamam, Skipper.
Sana güveniyoruz.
Neden bu kadar geciktiler?
Tamam, otoparka gidip şu otobüse bakalım.
Otobüs.
Ama kreş sunumumu hâlâ bitirmedim babacığım.
Şimdi babacığım
her şey 14 milyar yıl önce başladı.
O zamanlar dünya çok genç bir gezegendi
ve hayalleri olan genç kızlar henüz yeryüzüne gelmemişti.
Sona erdi.
Başardık.
Herkes burada mı?
-Evet! -İyi de, burası neresi?
Bakın! Bir uçak.
-Uçağa bakar mısınız? -Uçakla gitmek istiyorum.
Çocuklar, buraya gelin!
Hadi, koşun.
Arkadaşlar buraya bakın!
Patron salona girdi.
Uzun zamandır
profesyonel palyaçoların girişimcilik yetenekleri
takdir edilmekten uzak kaldı.
İşte bu yüzden dünyanın
ilk insansız ve otomatik pilotlu
doğum günü partisi uçağını icat ettim.
Artık doğum gününü
uçakta kutlamak isteyen herkes bu isteğini yerine getirebilir.
Alkışlayabilirsiniz.
Siz ilk uçuşu test edecek konuklar olmalısınız.
Buyurun.
İçeride isteyebileceğiniz her şeyi bulacaksınız.
-Süt içebilir miyim? -Bir tek o yok.
Hemen dönerim.
Bize söylemeden kaçıp gidemezsiniz.
Özür dileriz.
Burası gerçekten süper.
Parti için kalabilir miyiz?
Önce, Tammy'nin ailelerinize nerede olduğumuzu söylediğinden emin olmalıyım.
Sinyal yok.
Bir tanesi aşağı gelmeli. Çift sayı olmalı.
-İşte, sinyal verildi. -Ben söylemek istiyorum.
Uçuş görevlisi…
-Çekmiyor. -…kalkışa hazır olun.
Neden böyle bir şey oldu?
Açılmıyor.
Bugün uçakla uçuyoruz.
Çocuklar, kemerleri bağlayın.
Sağ ol.
Hoş geldiniz denekler. Yani, gönüllüler.
Doğum Günü Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkürler.
En güzel doğum günü için Doğum Günü Havayolları'yla uçmayı deneyin!
Şimdi gidiyoruz.
Tuvalete gitmem gerekiyor.
Bu muhteşem bir şey.
Pekâlâ millet.
Artık kemerlerinizi açabilirsiniz çünkü parti zamanı geldi!
Hayatımda gördüğüm en güzel parti.
Bayağı yüksekte uçuyoruz.
Yüksel!
Sanırım uçak beni tuttu.
Yüksel!
Efendim, yakıt bitmek üzere.
Biliyorum. O çok pahalı bir şey.
Lütfen koltuklarınıza dönüp dimdik oturun.
Kemerlerinizi bağlayın ve inişe hazır olun!
Neden aşağıya iniyoruz?
Uçuyoruz!
Daha hızlı!
Bu çok zevkli.
İşte başardık.
Bir daha hiç kimse palyaçolara gülemeyecek.
O muz kabuğunu kim yere düşürdü?
-Harikaydı. -Süperdi.
-Uçmak istiyorum. -Pilot olmak istiyorum.
Her gün yapmak istiyorum.
Beni Tammy gönderdi.
Sen Bipper mısın?
Yaklaştın.
Pekala arkadaşlar gidelim. Hadi, binin.
Buyurun, sütünüz.
Teşekkürler.
Yeni doğum günü partisi uçağını denemeye geldik.
Ne?
Ve gördüğünüz gibi
kârımız çok yükselecek.
Daha çok para kazanacağız.
Kâr yükselecek lafı hoşuma gitti. Şimdi gidip otobüsü görelim.
Bekle baba. Henüz bitmedi.
Bu daha birinci bölümdü.
-Geldik mi? -Henüz değil.
-Geldik mi? -Hayır.
-Belki. -Tamam.
Sanırım limuzin de beni tuttu.
İyi misin Joy?
Bir dakika. Neden durduk?
Ve doğru bir yatırımla
oyunlu kreş merkezleri kısa sürede çok tutabilir.
Neredesiniz? Aileler her an gelebilir
ve babamı daha fazla oyalayamam.
Los Angeles'tayız. Trafik var.
Ama sahilin yanındayız. Yüzerek dönebiliriz.
Komik değil.
Bekle. Sahil mi?
İskeleye gidin. Tekne yollayayım.
-Ciddi misin? -Lütfen.
Peki, tamam.
Ama sırf ilk kez senden lütfen sözcüğünü duyduğum için.
Sanırım şimdi de deniz tutacak.
Oraya geç giderek
Tammy'ye dersini verebilirsin.
Ama o hiç doğru olmaz.
Şu an önemli olan çocukları güvenli bir şekilde ailelerine ulaştırmak.
Çocuk bakıcılığının bir numaralı kuralı budur.
Bu ürkütücü bir şey. Neler oluyor?
Ne oldu?
Göremiyorum.
Skipper?
Kaptan, sorun ne?
Buna inanamıyorum!
Doğrusu bugün sis beklemiyordum.
Sisin dağılmasını bekleyelim yoksa kayboluruz.
Ama zamanımız yok!
Bakın. Yunuslar.
Yunusça mı konuşuyor?
Bu kız çok iyi bir çocuk bakıcısı.
Su parkına kadar bize rehberlik eder misiniz?
Elbette. Bizi izleyin!
Onları izleyin!
-Bizi su parkına götürecekler. -Pekâlâ.
Hadi bakalım yunuslar. Su parkına gidiyoruz.
Joy'u bu kez de deniz tuttu galiba.
Ve zamanla
o küçük çocuklar büyüdüğünde
onların da çocukları olacak.
Ve hep birlikte su parkına gelecekler.
Tekrar,
tekrar
ve tekrar.
Artık oyun otobüsünü görebilir miyiz?
Olamaz.
Bedava kurabiye?
Tabii. Kurabiyeye kim hayır diyebilir?
Atıştıralım. Sonra gidelim.
Nerede kaldınız?
Acil durum var.
Teşekkürler!
Nezaketiniz günü kurtardı!
Hoşça kal Skipper.
Bırak peşimi!
-Güzel kurabiye. -Çabuk.
Az kaldı.
O ne?
Martı, sandviç mi yiyor?
Ne? Sandviç mi? Nerede?
Hadi Erica. Daha sonra sayarsın.
Olamaz. Annen.
Skipper! Buraya gel.
Hadi baba.
Gidip şu yeni kreşe bakalım.
Otobüs nerede?
Siz gelmeden az önce gitti.
Sunumunun çok uzun olduğunu söylemiştim.
Ama ailelerin yüzündeki memnun ifadeye bakar mısınız?
Eğlendiniz mi çocuklar?
Hem de nasıl.
-Uçakla uçtuk… -Ve limuzine bindik.
Sonra tekne yolculuğu yaptık.
Çocukların hayal gücü müthiş.
Bu hayatımın en güzel günüydü.
En güzel.
Hoşça kal Skipper.
Harika bir konuya değindin.
Su parkında küçük çocukların takılabileceği bir yer olması.
Oyun otobüsü fikrini sevmedim.
Fazla masraflı. Bence direk daha iyi.
Büyük bir hata yapıyorsun baba.
Hesaplara baktım. Kreş gerçekten işe yarayacak.
Tammy. Daha önce hiç bu kadar ciddi konuşmamıştın.
Çünkü daha önce beni hiç dinlemedin.
Bana kendini göster dedin. Ve işte fikrimi savunuyorum.
Çocukların buna ihtiyacı var.
Ben burada bir kreş açacağım.
Otobüslü ya da otobüssüz.
İnisiyatif alıyorsun.
Hoşuma gitti.
Peki. Bir kreş açabilirsin.
Ama otobüsü istemiyorum.
Neyse ki otobüsten daha güzel bir şey var.
-Öyle mi? -Elbette.
Üstelik senin fikrindi.
Öyle mi?
Burası mı? Bu bir bataklık.
Lütfen bu hâline bakmayın, potansiyelini görmeye çalışın.
Evet. Hep birlikte çalışırsak burayı temizleyip güzelleştiririz.
Bedava baba.
O zaman tamam.
Kreşi açabilirsin.
Mesafe.
Seninle gurur duyuyorum.
Sarılmak mı?
İş konuşmasına pek uymadı.
Hayatta her şey işten ibaret değil. Biz bir aileyiz.
Hiç heveslenme.
Yine ne oldu Jerry?
Al bakalım.
Bu harika bir şey.
Bu çok eğlenceli.
Buraya girebilmek için ya bu kadar ya da daha kısa olmalısın.
Oh olsun sana.
Of bu direk!
Uzun olmak istemiyorum!
Hiç sorma kardeşim.
Kısa olmak harika.
-Yazın bitmek üzere olduğuna inanamıyorum. -Seneye de geleceksin değil mi?
Tek başıma gayet iyi yönetebilirim ama senin çocuklarla aran gayet iyi
ve doğrusu senin buralarda olman işi heyecanlandırıyordu.
Sen sakinleşince iş de zevkli olmaya başladı.
Ve bak, neler yaptık. Ne kadar güzel.
Evet. Öyle.
Güzel iş kardeşim.
Teşekkürler.
Bana Tammy hakkında söylemek istediğin şey neydi?
Şey diyecektim. Aslında Tammy'nin şöyle bir durumu var.
Aslında özünde gerçekten iyi bir insan.
Ama bazen birinin bunu hatırlatması gerekiyor.
Pekâlâ. Parti yapmaya hazır mısınız?
Hazır mısın Joy?
Yaz başından beri hazırdım.
Hayallerimiz var
Öykümüz başlar
Kim ne derse desin
Yok önemi bilin
Hayat sunulmuş bir fırsat
Hadi uzan ve al
Biz bir aradayken güçlüyüz
Tüm dünyaya nam sal
Arkadaşlarımlayken
Güvenirim onlara içten
Hayat olduğu gibi Dur burada yeter ki
Yap dilediğini
Arkadaşlarımlayken
Güvenirim onlara içten
Hayat olduğu gibi
Dur burada yeter ki
Yap dilediğini
Arkadaşlarımlayken
-Eleştirecekler -Eleştirecekler
-Sen önüne bak -Sen önüne bak
Kendimize inancımız tam
Geri döneceğim Bakıcı Ekibi!
Stacie. Film az önce sona erdi.
İyi.
Sanırım kendi filmimin yıldızı olmam gerekecek.
Arkadaşlarımlayken
Güvenirim onlara içten
Hayat olduğu gibi Dur burada yeter ki
Yap dilediğini
Arkadaşlarımlayken
Güvenirim onlara içten
Hayat olduğu gibi Dur burada yeter ki
Yap dilediğini
Arkadaşlarımlayken
Güvenirim onlara içten
Hayat olduğu gibi Dur burada yeter ki
Yap dilediğini
Arkadaşlarımlayken
Güvenirim onlara içten
Arkadaşlarımlayken