Downloaded from YTS.MX
Det var en helt almindelig smuk dag i den ædle storby Malibu.
Official YIFY movies site: YTS.MX
De gode borgere levede et fredeligt og roligt liv.
De vidste at deres elskede børn var i trygge hænder hos:
S.N.C. Babysitting.
Skipper, Navya og Chantal.
Det bedste babysitterteam i hele verden.
Men så...
Carmichael-pigerne burde have været her for en halv time siden.
MacDuffy-børnene er også forsinkede.
Det superhemmelige nødsignal!
Babysitterteam. Byen har brug for jeres hjælp.
Nogen forvandler børnene i Malibu til små uhyrer.
Det er ikke i orden.
Uanset hvem der har begået den forfærdelige forbrydelse,
så skal vi nok redde dagen, Borgmester Chelsea.
Mange tak, Babysitterteam.
Og så skal I også klare alle mine pligter i en hel måned.
Chelsea! Du må ikke improvisere.
Det her er et job for...
Skippers Supersitterteam!
Jeeves, er Babysittermobilen klar?
Seriøst? Har du gjort mig til butleren?
Du er min mest trofaste butler. Bare sig din replik.
Ædle superheltinder.
Beklager, Babysittermobilen er på værksted.
Og I er kun 14 år, så I kan alligevel ikke køre.
Så må vi jo bare flyve. Sitterteam afsted!
Vinduet stod altså åbent!
I mellemtiden på stranden, var et ondsindet plot ved at udspille sig.
Jeg vil!
Køb billigt, sælg dyrt.
Køb billigt...
Sælg dyrt.
Køb billigt...
Sælg dyrt...
Min mest ondsindede opfindelse nogensinde, Voksen-ifikatoren virker.
Hvorfor er jeg skurken i det her?
Fordi du ikke vil fjerne dine stinkende sokker fra vores værelse.
-Kom så, hold historien kørende. -Fint.
Nu bliver alle de irriterende børn tvunget til at lave voksenting.
Som at spare op til pensionen og tale om afskaffelse af dvd'erne.
Du kan godt droppe det. Vi er kommet for at stoppe din ondsindede plan.
I får mig aldrig!
Køb billigt...
Hurra!
Jeg har dig.
Så var jeg bare... "Tag den!"
Og sådan redder man dagen.
-Skipper? Børnene er faldet i søvn. -Nå. Ja, okay.
Tak, fordi I hjalp mig med godnathistorien.
Det var sjovt. Jeg blev borgmester.
Og jeg bestemmer, at Stacie tager mig med hen til isbutikken.
Du er altså ikke en rigtig borgmester. Men jeg kan godt lide is, så okay.
Er det okay, hvis jeg også tager afsted?
Jeg er en professionel babysitter. Desuden kommer Navya og Chantal om lidt.
-Tak for hjælpen. -Okay, held og lykke..
Hej hej.
Åh nej. Det er okay. Nu må vi ikke vække de andre.
Jeg er sulten.
Jeg er tørstig.
Jeg er en brandbil!
Okay, hvad med, om vi leger bjørneunger, der går i vinterhi, hva'?
-Vi skal alle sammen være brandbiler! -Ja!
Åh nej. Vil du ikke nok lade være med at hoppe i den?
Vent lige lidt! Okay.
Åh nej, ikke den.
Nej, nej, stop, stop. Stop, brandbil. Stop nu.
Navya, hvor er du? Jeg behøver forstærkning.
-Fik du ikke beskeden fra Chantal? -Besked? Nej, hvorfor?
Kan du huske den dans, vi har opfundet? Vovsekatten?
Det' en vovsekat.
Meget svagt.
Deacon, sæt den ned, ellers...
...sker det der.
Premierministeren fra Østslovakiets datters
kusines nabos søster var med til festen, da vi opfandt den,
og nu er vi inviteret til at optræde med dansen over hele landet.
Gulvet er lava!
Ej, helt ærligt, ikke puderne.
Det er fantastisk, men hvad med vores babysitterbusiness?
Vi havde planer for hele sommeren.
Det ved jeg. Du må undskylde, vi bare smutter.
Du er den bedste babysitter i verden.
Okay. Jeg bliver nødt til at løbe. Rigtig god turné.
Wauw, I er mange.
Hvem vil have frokost? Jeg har allerede lavet spaghettien.
Den står på...
...køkkenbordet.
Spaghettikamp!
Ikke spaghettikamp. Spaghettifrokost.
Seriøst, altså.
Hej, forældre, I kommer tidligt.
Det her er ikke, hvad det ser ud til.
Men dét var præcis, hvad det så ud til.
Hej hej!
Giver du mig alle cookie-kuglerne?
Du har mere brug for dem. Det er jo derfor, man har en storesøster.
Endnu en aflysning?
Ingen tør overlade deres børn til mig igen.
Jeg er nok den værste babysitter i verden.
Og de nominerede til Verdens Værste Babysitter er:
Zincenzio Dracula, for at forvandle børnene til en del af hans udødelige hær.
Helga Von Bruler, for at forvandle alle sine børn til tudser.
Hej mor!
Og Skipper Roberts, for... Ja, hun ved, hvad hun har gjort.
Og vinderen er...
Skipper Roberts!
Endnu en aflysning? Det var min sidste kunde.
Uden børn kan jeg lige så godt droppe mit firma fuldstændig.
Skipper, familien Roberts giver aldrig op.
Vi graver dybere, kæmper hårdere og står ved alt det, vi tror på.
Og Skipper, jeg tror på dig.
Tak, tror jeg.
Desuden er der masser at lave her til sommer.
Jeg skal surfe med Ken, hænge ud med min storesøster.
Angående dét. Jeg er væk hele sommeren, jeg skal plante træer i Amazonas.
Nå, okay. Men i det mindste, så kan jeg hundse rundt med mine små søstre.
Hvad er der i den? Chelsea, har du puttet dine ting i min taske?
Okay, så skal Stacie og Chelsea afsted på camp.
Vent. Så når I talte om en camp, så mente I en camp-camp?
Som i overnatningscamp? Jeg troede I skulle på dagscamp.
Mine små piger er blevet store. Det går alt for hurtigt.
Vil du have et knus af Darby? Hun gør mig altid glad, når jeg er trist.
Jeg skal nok klare det, Chels.
Kom her, Darby!
Så alle tager væk her i sommer undtagen mig?
Vi er her da stadig.
I er voksne, I er dødkedelige.
Hvem siger det? Jeg har en spændende sommerplan.
Rydde op i køkkenskufferne, luge kompostbunken,
afloppe hvalpene, og så...
Jeg tror, Skipper har mere brug for den her end du har, far.
-Det her er lidt for omklamrende. -Lad være. Du kan jo gode lide det.
Jeg skal nok klare den.
-Okay, så skal vi afsted på camp. -Kan I sætte mig af i lufthavnen?
Du skal nok klare det, Skip. Du må ikke give op. Du er en dygtig babysitter.
Tak, Barbie. Hav en dejlig sommer.
-Hej Skipper. -Hav en dejlig sommer.
Vi vil savne dig.
Vi ses, når I kommer tilbage. Åbenbart.
Klamt.
Hej Ken.
Vil du med ud at surfe? Bølgerne ser supersprøde ud i dag.
Beklager Skip. Jeg er på arbejde. Skulle du egentlig ikke også passe børn?
Det skulle jeg, indtil... Jeg vil ikke tale om det.
-Hvad med senere? -Desværre. Jeg er på vagt 24-7.
-Seriøst? Hele sommeren? -Hele sommeren.
Man ved aldrig, hvornår der er brug for en juniorlivredder.
Hjælp mig!
Min parasol!
-Pas på! -Mit sandslot!
-Pas lige på den fyr dér. -Varmt sand!
Hey!
Hjælp mig, tidevandet er på vej ind. Åh nej. Hjælp mig.
Ikke på min vagt!
Nej, nej, du behøver ikke at takke mig.
Men tidevandet? Jeg har stadig brug for hjælp. Jeg kan ikke nå min sandwich.
Som du kan se, så er overvågning af stranden et fuldtidsjob.
Nå, men hav en god sommer.
Jeg tror, jeg vil have ondt af mig selv med en masse smoothies og pomfritter.
Hej hej.
Sprød pomfrit, det' et hit
Løg i sin burger får man tit
Hvad kan jeg gøre for dig?
Betaler de dig for at synge?
Ja, men jeg elsker det. Det gør mig glad, jeg elsker at være glad.
-Jeg hedder Joy. -Skipper.
Vil du høre menuen?
Ja da.
Cheeseburger, løgringe, sodavand og kage Det er dagens menu i dag
Bare en smoothie, men du er virkelig fantastisk. Også jer.
Tak du
Hallo, du der! Flyt jer lidt!
-Helt ærligt. -Hvor groft.
Jeg sagde, hallo, du der.
Er det dig? Den yngre og ikke så imponerende Barbie.
Hej Tammy. Jeg har et navn. Det er...
Jeg kunne ikke være mere ligeglad.
Hør så godt efter. Jeg vil have en jordbærsolskin.
Jeg er ikke færdig. Drop jordbærrene og brug ferskner i stedet.
Eller også nektariner, og det skal kun være de bløde nektariner.
I stedet for appelsin vil jeg have friskpresset klementinjuice.
Nej! Du vover på at bruge juiceren! Det skal være håndpresset.
-Er det ikke lidt for meget, selv for dig? -Jeg taler ikke med dig.
Du taler ikke med nogen. Du udsteder ordrer.
Ej okay. Det er en mandarin.
Jeg sagde en klementin.
-"En klementin". -Er du snart færdig?
Den er klar om lidt.
Nej, nej!
Åh nej, det må du undskylde!
Sig det bare.
Du er fyret
Hej hej, ven.
Er du okay?
Ja. Tak, fordi du forsvarede mig lige før.
Tammy er seriøst den værste.
Det er okay, det job ville alligevel aldrig have givet mig en pladekontrakt.
Men jeg vil savne at synge. Jeg elsker bare musik.
Også mig. Men jeg synger ikke. Jeg er DJ.
-Det ville være et sejt sommerjob. -Hvis jeg havde et.
Skulle have været babysitter, men det faldt fra hinanden.
Nederen. Jeg tror, vi begge to mangler at finde vores drømmesommerjobs.
Leder du efter dit drømmesommerjob?
Så kom med den her vej!
Hvis du kan lide at svømme, surfe, candyfloss, små og store skaterramper,
så har det her job det hele.
Og vi mangler folk.
SOMMERJOB!
Så kom til Vandviservej nr. 1234 og meld dig til jobsamtalen.
Du skal ikke gå. Løb! Hvis du har en jetpack, så flyv!
Det er løgn. Hvor er vi bare heldige.
Du er vist ikke så heldig.
Hvor vildt!
Jeg synes, jeg kendte den adresse. Det er vandlandet.
Jeg elsker det her sted.
Det her bliver det bedste sommerjob nogensinde. Hundrede P!
Haps, haps. Hej.
Eller måske ikke.
-Kom nu, hvor er din eventyrlyst henne? -Eventyrlyst?
Det ligner en film, hvor teenagere i en forlystelsespark
bliver forsøgskaniner for en gal videnskabsmand.
Ja, men de ender med at få superkræfter. Hvor sejt ville det lige være?
Jeg har hørt, at chefen er et rigtigt monster.
Hun gør det her, så hun kan få magt over os
og holde os nede, men den hopper jeg ikke på. Jeg hedder Anna.
-Skipper, det er Joy. -Hej. Jeg kan godt lide dine øreringe.
Jeg har selv lavet dem.
Jeg vil se, om vandlandet vil sælge mine smykker.
Og jeg vil ikke græde af frygt.
Næste!
Seriøst?
Okay, så gør jeg det. Det er bare en jobsamtale, hvor slemt kan det være?
Hallo? Jeg er her angående jobbet?
Tammy?
Mini-Barbie.
Jeg hedder Skipper. Hvordan kan du styre et helt vandland?
Er det ikke tydeligt? Jeg har bare lederpotentiale.
Er det ikke din far, der ejer det her sted?
Det har intet med det at gøre. Jeg har masser af VIP-idéer.
Men vi er jo ikke kommet for at tale om mig.
Nå, sig mig, Bipper. Hvorfor skal jeg ansætte dig?
Helt ærligt. Du er min søsters største rival.
Vi ved godt, at du aldrig vil ansætte mig.
Endelig er der noget, vi kan blive enige om.
Fint! Flyt dem over på den nye konto og luk den gamle!
Hej skatter, hvordan går det? Jeg talte med min datter!
Hvorfor tager det så lang tid med de ansættelser? Hvorfor siger folk op?
Det er bare så svært at finde dygtige medarbejdere for tiden.
-Hvad med hende der? -Hende der? Hun er altså lidt blah.
-Hvad er din yndlingsfarve? -Blå?
-Yndlingsfugl? -Det er skørt, men kalkungribben.
-Og mad? -Ja, jeg elsker mad.
Gode svar, du er ansat.
Sådan kører man en jobsamtale, Bing, bang, bum.
Hvad? Stol på mig, hun er ikke godt medarbejdermateriale..
Sludder. Det er dér, den gode chef kommer ind.
De gør medarbejdere til en fintunet arbejdsstyrke. Kom så.
I er alle ansat, hurra. Det her er jeres chef Tammy.
Kom i morgen klokken otte. Nej, Jerry, du skal ikke komme!
Sådan!
Forbered dig på det værste job i dit liv! Og du skal ikke komme for sent!
Super.
Vi klarede det! Vi er for seje!
Og vi behøvede ikke gå til den hæslige jobsamtale.
Jeg har en god følelse med os.
Jeg er ikke sikker på, at jeg dukker op i morgen.
Hvad? Hvorfor?
Tammy som chef? Det er et seriøst mareridt-scenarie.
Nå, så så, store farlige monster. Hvad er der galt?
Det er Tammy.
Jeg kom ét sekund for sent på arbejde og så råbte hun ad mig.
Hun er så skræmmende.
Jeg har lige mødt dig, men vi er sammen om det her nu.
Ja, du kan ikke få os ansat og så ikke selv dukke op.
Okay, jeg kommer.
Men jeg vil altså ikke babysitte små monstre, der sætter jeg grænsen.
Eksperthundelufter søger job.
Hvor er den nuttet. Vent, den er jo ikke ægte.
Forretningen går ikke så godt. Jeg har brug for et job.
Du skal da have ét i vandlandet. De har et hundecenter.
Jeg elsker hunde. Tror du, de ville ansætte mig?
-De har ansat en masse andre. -Ej, hvor vildt.
Fantastisk. At arbejde på et hundecenter er mit drømmejob.
Jeg hedder Cheri, forresten. Flotte øreringe.
Tak. Jeg hedder Anna. Skipper og Joy.
Det er min mor. Vi ses i morgen.
Jeg har en god følelse med os.
-Du kommer for sent! -Jeg kommer ét minut for tidligt.
Det tæller ikke før du er kommet igennem portene.
Stop nu.
Nej, nej, nej.
Du kan godt glemme det. Niks, du.
Ja, baby! Jeg nåede det!
Lige meget Jeg har ikke noget job til dig alligevel.
Vi har alle dem, vi skal bruge.
Ikke senere, nu. Er det din idé? Fugle i snor?
Hvordan går det med de nye? Nej, du er fyret.
Nej, du er ikke, jeg forfremmer dig.
-Hvorfor har den der pige ikke uniform på? -Alle stillinger er besat.
Vi kan altid bruge et par ekstra hænder.
Smykkeboden mangler mandskab. Hent en uniform.
Farmand, du hører aldrig efter. Du giver mig ansvaret, og...
Flot, fortsæt. Du har ansvaret.
Nej, du har ikke, du er pizzaudbringeren. Hvornår er du her? Jeg er sulten!
Okay, se os lige.
Ja, helt vildt. Gad vide, om vi får rabat på tingene.
I bliver ikke betalt for at shoppe.
Hør godt efter. Jeg har lige bestilt de her, jeg fik dem til god spotpris.
Så vi forærer dem væk?
Nej. I sælger dem, allesammen, i dag. Og hvis I ikke gør det, så er I fyret.
Far siger, jeg skal motivere medarbejdere, så lad os se, hvordan det går.
Undskyld, du bliver trukket ind i vores strid.
Gør ikke noget. Men det plastik bliver svært at sælge.
Hvad skal det overhovedet forestille?
Vi kan godt sælge dem, vi skal bare være kreative.
Umuligt. De går i stykker, jeg kan ikke engang forære dem væk.
Vil I have dem her?
Skynd dig væk! Hvad er det, du sælger?
Tammy har overgået sig selv.
Er det her din?
Det er min mode-rygsæk. Jeg går aldrig hjemmefra uden.
Der er nogle seje ting her.
Jeg er vild med det der. Hvad nu, hvis jeg bare...?
Den kan jeg godt lide. Er den til salg?
Det er den i hvert fald.
Kom bare nærmere.
Kom og få jeres eget originale smykke fra Design By Anna.
De er helt unikke og går ikke i stykker.
-Nice. -Det er super cool!
-Må jeg godt købe den her? Tusind tak. -Jeg er vild med dem.
-Tak. -Det er til min søster,
Tak.
Nej, altså! Hvordan gør du det her?
Lange køer. Det kan jeg lide at se. Hvad er vores hitsællert?
De her øreringe. Det er Anna, der har lavet dem.
Det er lige mig.
-Ja, ud af de øreringe, jeg bestilte. -Flot klaret, Tammy.
Hvad synes du ellers, vi skal sælge her?
Lad os tale sammen.
Ja, så gik din plan lige totalt i vasken.
Men det endte jo godt både for Anna og for dig.
Bare fordi min far tror, jeg er et forretningsgeni nu,
betyder det ikke, at vi to skal spise is sammen og holde tøsefest.
Gør dig klar til din næste opgave.
Det var så lidt. Vent, hvad for en opgave?
Hej. Hvad laver du her? Jeg troede, du var i smykkeboden.
Tammy kom forbi. Hun overførte mig hertil, bare fordi hun kan.
Hun prøver at få mig totalt på glatis eller noget.
Hej, kan jeg hjælpe jer?
Vores mor og storebror er taget med Superrutcheren.
Men man skal være så høj for at prøve den.
En, to, tre.
Det skal altid give et lige antal, ikke ulige, så får jeg det bedre.
Sådan her?
Min søster elsker alle lige antal.
To is er et lige tal.
Så kunne I tænke jer en is hver, mens I venter?
-Ja! Softice! -Men vi har jo ingen penge.
Åh nej. Nå, men så får I dem bare gratis.
Tak! Gratis softice! Gratis softice!
-Gratis softice! -Gratis softice!
-Sagde hun gratis softice? -Wow!
-Gratis softice. -Sejt!
-Gratis softice. -Vi skal også have én.
-Gratis softice! -Kom med.
Åh nej!
Gratis softice.
Jeg har fået softice!
Hvad? Gratis softice?
Er I vanvittige? Hvem skal betale for dem?
Ændr mit møde klokken to til klokken tre. En lang kø? Jeg elsker lange køer.
Du vil ikke kunne lide det her. De uddeler gratis is til alle.
-Må jeg også få noget at drikke? -Og fritter?
-Hvis idé var det? -Det var hendes idé.
Dig! Du er et geni. Lok folk hertil med noget gratis,
og så ender de med at bruge en formue på andre ting.
Ja!
Når køen er væk, kan I lukke tidligt og holde fri.
Godt arbejde fortjener en belønning.
Du kan lære noget af de piger, Jerry.
Hvad?
Jeg fik min softice, jeg fik min softice!
Årh, øv.
Det var sjovt. Hvad skal vi så lave nu?
Lad os tjekke Superrutcheren ud.
Hej!
-Hej. -Hej.
Hvordan går det på hundecentret?
Jeg er i himlen. Jeg bliver betalt for at lege med hunde.
Som en drøm, der går i opfyldelse, bare med flere våde snuder.
Min drøm er at spille en kæmpe koncert. Hvad med dig, Skipper?
Jeg drømte om at skabe et babysitter-imperium med mine venner.
Men lige nu nøjes jeg med nachos ad libitum.
Nej, jeg vil ikke hen til pælen!
-Jeg vil ikke. Stop! -Hvad sker der derovre?
-Det er der, de små børn venter. -Jeg vil ikke!
Ja! Tag den! Jeg er høj nok!
Kom så, mor, nu er jeg endelig høj nok. Kom nu, mor, følg nu med.
Dumme pæl.
De er ikke høje nok, så forældrene efterlader dem der,
mens de tager deres større børn med i de store forlystelser.
Det er ikke retfærdigt.
-De små børn har ingen pasningsordning. -Jeg ved, hvad der kan muntre dig op.
Vi fik et brev i dag fra dine søstre på campen.
Et rigtigt håndskrevet brev?
Lever vi i fortiden eller hvad?
"Kære mor, far og Skipper..."
"Stacie og mig har det så sjovt på campen.
Darby kan også godt lide det.
Så mange ting at lave for et lille girafdyr her.
Mit yndlingssted er en sej gamerbus, som kommer om aftenen.
Den har masser af computerspil. Det er til de store børn,
men Stacie har luret koden, så vi kan snige os ind."
Fantastisk!
Det skal du ikke fortælle!
Flyt dig lidt. "Bare glem det sidste.
Du ved, hvordan det er, Skipper.
Os store børn bliver nødt til at passe på de små pus.
Nå, savner jer. Knus fra os."
Er det ikke sødt?
Undtagen det med bussen.
-Det var da det bedste! -I to.
Og man putter ikke tyggegummi i toiletterne mere.
Årh, mand!
Så er vi nået til det, I har ventet på.
-Ugens medarbejder er... -Årh, farmand,
-Det skulle du da ikke... -Skipper Roberts!
-Hvad? -Ja, Skipper!
Hvor er det vildt. Det havde jeg slet ikke forventet. Tak.
Nu, hvor jeg har jeres opmærksomhed, så har jeg et forslag til vandlandet.
Hvis det er okay?
Jeg lytter gerne til Ugens Medarbejder. Tammy, skriv ned.
Jeg har lagt mærke til, at mange af de børn, der kommer her,
-er for små til nogle forlystelser. -Ja!
Vi stryger højderestriktionen. Nej, det er farligt, men vovet.
Det kan unge godt lide.
Jeg tænkte mere, hvad nu, hvis vi lavede en pasningsordning for de små børn?
Så de også har noget sjovt at lave, mens forældre og søskende
er i de store forlystelser.
-Hun har ret. -Tak.
Jeg kan godt lide idéen. Mere sikkert.
Tammy, iværksæt hendes idé, mens jeg får et billede.
Flot arbejde, unge dame, du er vist fuld af VIP-idéer.
"Jeg hedder Skipper og jeg er fuld af idéer."
Så perfekt er ingen.
Der må være noget sladder om hende på nettet..
Hvad er det her?
Så lille Miss Perfekt er slet ikke så perfekt alligevel.
-Vi skal den her vej. -Hvor skal vi hen?
Vi skal arbejde på din "fantastiske idé".
Det er jo lige det. Det kræver slet ingen forberedelse.
Mine søstre fortalte mig om en sej gamerbus, man kan leje.
Som en rullende legeplads.
-Perfekt til børnepasning. -En gamerbus, hva'?
-Som om du ved, hvad der er godt for børn. -Hvorfor siger du det?
"Skipper var uansvarlig i forhold til mine børn.
De har stadig spaghetti siddende i håret.
Og nu tror min søn også, at han er en brandbil."
Mine babysitteranmeldelser.
Vent, til jeg fortæller min far, at han tager imod råd
fra Malibus værste babysitter.
Føj for den lede, hvad laver vi her?
Det var den gamle børnepool,
før den forfærdelige toileteksplosion i påskeferien 2013.
Det er din opgave at få den rengjort.
Og hvis jeg ikke gør det?
Så fortæller jeg min far at Ugens Medarbejder mistede sit sidste job,
fordi hun var en katastrofe.
Vent, det fortæller jeg ham nok alligevel.
Gør stedet rent eller forsvind.
Nu har jeg en børnepasning, jeg skal tage mig af.
En gamerbus!
Velkommen, hop ind og god fornøjelse.
Nyd vores nye børnepasningsservice.
-Hej hej mor. -I skal ikke skynde jer tilbage.
Ja!
For et lille ekstra beløb, kan I lade de små blive her hele dagen.
Jeg kan ikke hænge ud her hele dagen.
Jeg skal tilbage til værkstedet og reparere ting.
Men mon ikke det kan vente lidt, mens jeg henter checkhæftet.
Ville det være okay?
Hvis bonussen er stor nok, er den din resten af året.
Hey!
Giv mig min telefon.
Barbie, jeg må tale med dig.
Arbejdet er alt for hårdt og... Hvad er der med din stemme?
Hej Skip. Hvad så?
Hvordan går sommerjobbet?
Forfærdeligt!
Tammy er min chef og hun er frygtelig.
Hun prøver at stille mig i dårligt lys, eller få mig fyret eller noget.
Men kan du lide dit job?
Noget af det. Jeg har fået seje nye veninder.
Og jeg har en idé om at åbne et børnepasningssted,
men ved ikke, hvordan jeg skal komme udenom Tammy.
Slemme Abe. Fy. Av!
Hører du overhovedet efter?
Undskyld, Skip, det går lidt bananas herude.
Nå, men jeg ved du kan klare det.
Med hensyn til Tammy... Nej, nej, nej!
Barbie?
Flot.
Jeg har heller ikke brug for Barbies råd.
Jeg kan godt selv finde ud af det her.
Jeg siger op!
Klamt.
Kom med nogle gode nyheder, Jerry.
Farmand! Jeg skal bruge firmaets checkhæfte.
-Til hvad? -Det er... en overraskelse.
-Kan ikke lide overraskelser, der koster. -Det koster ikke noget.
-På den lange bane, skaffer det penge... -Du skal ikke sige det, vis mig det.
Gør det lækkert.
Professionelt salgspitch med effekter, statistik og et lagkagediagram.
Nej Jerry, du får ikke lagkage.
Hvad sker der, hvor er min bonus?
Hvad?
Ej, altså.
Skipper!
Hvorfor kommer I med dem der?
-Vi hørte, hvad Tammy har sat dig til. -Så vi er kommet for at hjælpe.
I er bare de bedste.
Men se lige her.
Tammy har snuppet min børnepasningsidé.
Hej venner.
Jeg slog rekorden.
Ja!
Det er dig! Kom og leg.
Er der ingen voksne, der holder øje med jer?
-Hvor er Tammy? -Ved jeg ikke.
Hvem er Tammy?
Du kan ikke slå min rekord.
Det her er sjovt!
Wow! Hvor er det bare fantastisk!
Vidste du godt, at der er lige mange af de sorte og røde skakbrikker?
Og at der er et lige antal af røde og sorte skakfelter?
Det er det bedste spil.
-Der er så mange lige tal. -Jeg vil gerne spille.
Ej, hvor vildt!
Har de karaoke?
Sejt.
Er der andre, der fryser?
Okay, farmand. Som du kan se på det her lagkagediagram...
Lagkage?
Lagkage.
360 graders profit.
Jeg klarede det!
Farmand?
"Er tilbage om lidt, jeg er gået ud efter lagkage!"
Bussen!
Ingen bonus, ingen spil.
Rosernes bånd: Et romantisk Rendevouz,
af Herrera Lovebucket.
Hvem vil være med til Karaoke?
Sådan, Joy.
-Hun er god. -Ja.
Hvor er han, hvor er han, hvor er han?
Er det hele virkelig forbi?
Det er ægte kærlighed.
Så godt!
Joy, du er fantastisk.
Tak.
Kunne I mærke det?
-Enten er Joys musik virkelig magisk... -Eller også bevæger bussen sig.
Det gør den. Vi kører!
Okay, tag det roligt. Vi må ikke skræmme børnene.
Skræmme børnene?
-Ja! -Hvor er det sjovt!
Men hvad med os?
Hvor er vi på vej hen?
Det ved jeg ikke, men vi stopper nok.
På et tidspunkt, og så må vi bare bede chaufføren køre os hjem igen.
Indtil da må vi holde børnene beskæftiget, okay?
Skippers Supersitterteam er klar...
Hør her. Nu er det sådan, at jeg er den bedste til det her spil.
-Hvad tror du selv? -Nej, du er ej.
Okay, så kom an.
Hun ved, hvordan man skal håndtere børn.
Ja.
Jeg ville ønske, hun var min babysitter.
Deres øjne mødtes, hans mørke og grublende,
hendes som søer af stjernelys fulde af forventning.
Endelig ville hun få svaret...
Ja. Ikke dårligt.
Men ikke godt nok til at slå mesteren.
Jeg er stadig ubesejret. Hvem er den næste?
Jeg tror, vi er stoppet.
Vi er i hvert fald ikke i Malibu længere.
Det må være buschaufføren.
Passionen varer evigt.
Nej, stop!
-Du må ikke køre! -Vent!
Hvad nu?
Hvor blev han af?
Hvad?
Mangler du en bus og måske nogle børn?
Det sker bare ikke.
Deres forældre kommer for at hente dem hvert øjeblik, det skal være.
Okay, men så må du fortælle dem, at deres børn er okay og vi er på vej tilbage.
Klart. Så siger vi det.
Send, hvor I er, så sender jeg min limousine.
I må komme tilbage pronto, ellers bliver jeg totalt ydmyget.
Vi kan ikke vente her. Det er for varmt uden skygge eller vand.
Erica!
Har I set min søster? Jeg kan ikke finde hende.
Bare rolig, Derek.
Jeg tror, at Erica leger gemmeleg.
Så ved du, hvad vi gør?
Nu går vi ud og leder efter hende,
og den første, der finder hende vinder.
Allesammen, nu leger vi "Find Erica".
Okay, Erica.
Klar eller ej, nu kommer vi.
En, to, tre, fire.
Lige!
Ét lille jordegern.
Erica!
To små jordegern. Lige tal på jordegern.
Der var en til.
-Tre. -Erica.
Hvor er nummer fire?
-Det skal være et lige tal. -Erica! Jeg kan se hende.
Erica!
-Hvad laver du herude? -Jeg leder efter...
Fire. Ja! Jeg fandt fire.
Så kan vi gå tilbage nu?
Sandstorm!
Åh nej!
Okay, tag hinanden i hænderne.
Det er uhyggeligt.
Nu finder vi en voksen og beder om hjælp. Der kommer ikke til at ske jer noget.
Okay, Skipper. Vi stoler på dig.
Hvorfor tager det så lang tid?
Lad os gå ned på parkeringspladsen og tjekke den bus ud.
Bussen!
Men jeg er ikke færdig med min præsentation, farmand..
Forstår du, farmand,
det hele begyndte for 14 milliarder år siden.
Da Jorden kun var en lille babyplanet
og en ung piges drømme endnu ikke var udlevet.
Det er overstået.
Vi klarede det.
Er vi her allesammen?
-Ja. -Men hvor er "her"?
Se! En flyvemaskine!
-Se lige det fly. -Jeg vil flyve i flyvemaskine!
Vent! Kom tilbage!
Kom så!
Allesammen, kig herhen. Chefen er i huset.
Alt for længe er iværksætter-evnerne hos professionelle klovne
blevet stærkt undervurderet.
Derfor har jeg udviklet
det første ubemandede, autostyrede fødselsdagsfly.
Så nu er der godt nyt til alle dem, der vil holde fødselsdag om bord på et fly.
I må gerne klappe nu.
I må være testpersonerne til vores allerførste flyvetur. Kom ind.
Vi har alt, hvad I kan forestille jer indenfor...
-Må jeg få et glas mælk? -Lige bortset fra det.
Jeg er tilbage om lidt.
I må altså ikke bare stikke af på den måde.
Det må du undskylde.
Det her sted er megasejt. Må vi godt blive til festen?
Først skal jeg sikre mig, at Tammy har fortalt jeres forældre, hvor vi er.
Ingen forbindelse.
Den ene skal ikke være slået ned, det er ikke lige.
-Så er vi klar til start. -Jeg vil sige det.
Stewardesser...
-Ingenting. -Gør klar til takeoff.
Og hvorfor skete det nu lige?
Den vil ikke åbne.
Ja! Nu skal vi flyve i flyvemaskine!
Allesammen, spænd sikkerhedsselen.
Mange tak.
Velkommen, forsøgskaniner... Jeg mener frivillige.
Tak, fordi I har valgt at flyve med Fødselsdagsflyet.
Få den bedste fødselsdag i skyen, book en tur i vores fødselsdagsfly.
Vi flyver til din by!
Jeg skal på toilettet!
Hvor er det bare smukt.
Okay, allesammen.
Nu må I løsne jeres sikkerhedsbælter, for nu skal der festes!
Det er den bedste fest i verden!
Wauw, vi er virkelig højt oppe lige nu.
Højere! Højere!
Jeg tror, jeg bliver luftsyg.
Højere!
Højere! Højere!
Vi er løbet tør for brændstof.
Jeg ved det, det er virkelig dyrt.
Gå tilbage til jeres pladser, stoleryggen skal være i oprejst position.
Spænd sikkerhedsbælterne og gør jer klar til landing.
Hvorfor skal vi allerede lande?
Nu flyver vi!
Hurtigere, hurtigere!
Hurtigere!
Det er sjovt.
Vi klarede det.
Vi klarede det!
Der er ingen, der skal grine ad klovne mere.
Hvem har smidt en bananskræl på gulvet?
Det var sejt.
-Jeg vil have en flyvemaskine. -Jeg vil være pilot.
Jeg vil flyve hver eneste dag.
Tammy har sendt mig.
-Er du Bipper? -Ja, noget i den stil.
Okay, allesammen. Kom så, ind, ind, ind.
-Her er din mælk. -Mange tak!
Ja, vi er kommet for at teste det nye fødselsdagsfly!
Hvad?
Og som du kan se,
så vil profitten forhøjes..
Så... tjener vi flere penge.
Du havde mig ved profitten, der bliver forhøjet. Lad os se den børnepasserbus.
Vent! Vi er ikke færdige.
Det her var kun første del.
-Er vi der snart? -Ikke endnu.
-Er vi der snart? -Nej.
-Måske. -Okay.
Jeg tror, jeg bliver køresyg.
Er du okay, Joy?
Vent, hvorfor stopper vi?
Og med den rette investering,
kan gamer-børnepasnings-centret godt blive en ting.
Hvor er I? Deres forældre kommer meget snart
og jeg kan ikke holde min far hen meget længere.
Det er LA, vi har ramt myldretiden.
Men vi er ved stranden, så vi svømmer bare resten af vejen.
Meget morsomt. Vent, stranden?
Find en mole, så sender jeg en båd.
-Seriøst? -Bebe!
Ja, okay.
Men kun fordi jeg aldrig har hørt dig sige "bebe" før.
Jeg tror, jeg bliver søsyg.
Hvis vi kommer for sent, kunne du virkelig få ram på Tammy.
Det føles ikke rigtigt.
Det vigtigste er at få de her børn sikkert hjem til deres forældre.
Det er babysitterkodekset.
Det er uhyggeligt. Hvad sker der?
Hvad skete der? Jeg kan ikke se noget.
Skipper?
Kaptajn, hvad er der galt?
Splitte mine bramsejl!
Jeg havde ikke forventet tåge i dag.
Vi bør vente til den damper af, så vi ikke farer vild.
Det har vi ikke tid til.
Se, delfiner!
-Taler hun delfinsprog? -Hun er en virkelig god babysitter.
Kan I guide os til vandlandet?
Det kan du tro! Følg os!
Følg efter dem!
-De fører os hen til vandlandet. -Aye, aye.
Ship ohøj, brave delfiner. Til vandlandet!
Joy har kastet op igen.
Og med tiden,
når de små børn vokser op og de får deres egne børn,
så kommer de tilbage til vandlandet igen
og igen og igen
og igen.
Kan vi ikke bare se den gamerbus nu?
Åh nej!
Gratis småkage?
Ja, ingen siger nej til en gratis småkage.
En hurtig snack og så går vi.
Hvor er I? 112!
Tusind tak.
Jeres godhed har reddet dagen.
Hav det godt, Skipper. Du er en fantastisk babysitter.
Lad mig være i fred!
-God kage. -Skynd jer.
Vi er der næsten.
Hvad er det?
Har den måge snuppet en sandwich?
Hvad? Sandwich? Hvor?
Kom så, Erica, du kan tælle senere.
Åh nej, din mor.
Skipper. Herovre.
Kom så. Lad os gå hen og se det nye børnepasningssted.
Men hvor er bussen?
Du har lige misset den.
Jeg sagde jo, at præsentationen var for lang.
Men se lige alle de glade børnepasningskunder.
-Har I to haft det sjovt? -Helt vildt.
-Vi var ude at flyve. -Og kørte i limousine.
Og så var vi ude at sejle.
Åh, børn og deres fantasi.
Det var den bedste dag nogensinde,
Nogensinde!
Hej hej Skipper.
Du har en god pointe, Tammy.
Vandlandet har brug for et område, hvor små børn kan lege.
Men jeg kan ikke lide gamerbussen. For stor en udgift,
Jeg holder mig til pælen.
Du begår en kæmpe fejltagelse.
Jeg har gennemgået tallene og børnepasningsidéen er virkelig god.
Tammy, du har aldrig talt sådan til mig før.
Du har aldrig lyttet til mig før.
Du bad mig om at træde i karakter. Det gør jeg her.
Børnene har brug for det her.
Jeg vil åbne et børnepasningscenter med eller uden bus.
Hun er initiativrig. Det kan jeg lide.
Okay, I kan åbne et børnepasningscenter.
Men I får ikke lov til at hyre bussen.
Godt, at vi har noget, der er bedre end en gamerbus.
-Har vi? -Selvfølgelig.
-Og det er din idé. -Er det?
Det her sted? Det er en sump.
Man bliver nødt til at se bort fra det og se potentialet.
Ja. Hvis vi alle arbejder sammen, kan vi få ryddet det på ingen tid.
Det er gratis, far.
Godt så. I har fået jeres børnepasningscenter.
Der går grænsen!
Jeg er stolt af dig, Tammy.
Et kram? Det er ikke særlig forretningsagtigt.
Det handler ikke altid om forretninger, far. Vi er i familie.
Det kan du godt droppe!
Hvad er der så nu, Jerry?
Værsågod.
Det er bare fantastisk.
Det er sjovt.
Du skal være så lille eller endnu mindre for at lege.
Tag den!
Dumme pæl.
At være høj ar bare det værste.
Det må du nok sige.
At være lille er bare det bedste!
-Tænk, at sommeren næsten er slut. -Du kommer tilbage næste år, ikke?
Jeg kunne sagtens køre det alene, men det er dig der er god til børn,
og altså, det er meget sjovere, når du er her.
Da du først faldt lidt til ro, var jobbet helt fint
og se, hvad vi har skabt. Det er ret sejt.
Det er det.
Flot arbejde, søs.
Tak.
Hvad var det egentlig, du ville fortælle mig, om Tammy?
Det var det, at Tammy
dybt, dybt nede er et godt menneske.
Hun har bare brug for at blive mindet om det ind imellem.
Okay, hvem er klar til at feste?
Er du klar, Joy?
Jeg har været klar hele sommeren.
Det skal I få betalt, Babysitterteam!
Stacie, filmen er altså slut.
Fint.
Så må jeg vel bare være stjernen i min egen film.
Tekster af: Nina Aller Christrup