Downloaded from YTS.MX
（芭比思佩的保姆大冒險）
我們美麗的的馬里布大都市
Official YIFY movies site: YTS.MX
又迎來了美好的一天
優秀的市民們
過著安寧平靜的生活
因為他們很放心
他們的孩子在思納香托兒所
被照顧得很好
思佩、納維亞和香特爾
組成了世界上最讚的保姆團隊
但是接下來呢…真奇怪
卡爾邁克爾雙胞胎 應該在30分鐘前就到了
麥克杜菲家的孩子也遲到了
是最高機密的呼救信號
保姆特工隊
這座城市需要妳們的幫忙
有人正在把馬里布大都市的孩子們
變成怪物
這可不行
不管這個邪惡的大壞蛋
想動什麼歪腦筋
我們都會主持正義的，小凱莉市長
謝謝妳們，保姆特工隊
對了，別忘了幫我做一個月的家務
小凱莉，別即興發揮
這任務簡直太適合…
思佩的超級保姆特工隊了
吉夫斯
保姆車準備好了嗎？
真的假的？妳叫我演管家？
妳不就是我最忠實的管家嘛
快說妳的臺詞吧
英勇無畏的英雄們啊
很遺憾
保姆車被送去保養了
而且妳們才14歲 無論如何都不能開車的
那我們就只能飛過去了
保姆特工隊出擊
窗戶又沒關
與此同時，在海灘上
一場邪惡的陰謀即將露出醜惡的嘴臉
我也想玩
給我玩
買低
賣高
買低
賣高
-買低 -買低
-賣高 -賣高
這可是我有史以來最邪惡的發明
成人轉化器，成功問世
嘿？為什麼我在故事裡是壞人？
因為妳在臥室裡隨地亂扔臭襪子
而且從來也不撿
來吧，我們繼續
好吧
現在那些煩人的孩子
都被迫成為了大人
他們會開始存退休金
會談論DVD的消亡
妳想得美
就讓我們來終結妳的邪惡計畫吧
妳們是打不敗我的
-買低 -買低
看我的
-好耶 -萬歲
然後我就連環出擊，看招
就這樣，我們又拯救了世界
思佩，孩子們都睡著了
是啊，沒錯
謝謝妳們來跟他們講午睡故事
這很有趣，我還能當市長
作為市長，我命令妳，思倩
帶我去吃霜淇淋
嘿，妳又不是真正的市長
但我確實喜歡霜淇淋，所以好吧
沒事的話，我也走了？
我可是專業的保姆
而且納維亞和香特爾隨時也能來幫忙
謝謝妳啦
好的，祝妳好運
再見
天啊
沒事…
我們不要吵醒其他人
糟了
我好餓
我渴了
我是一輛消防車
-你是火焰 -好吧
好了，別鬧了
好吧，那麼我們一起來當
冬眠的熊寶寶怎麼樣？
我們都來當消防車吧
好耶
我的天啊
別跳了，不要跳了
等一下…好吧
千萬別碰倒了
好的，拜託…快回來 停…消防車快停下來
拜託都停下
納維亞，妳在哪呢？我需要支援
妳沒有收到香特爾的簡訊嗎？
簡訊？沒收到，怎麼了？
還記得我們編的那支舞嗎？ 那支狗貓舞？
學狗貓
有點印象？
迪肯，把它放下，不然…
就會像現在這樣
據我了解，東斯洛伐克總理的女兒
有一個表妹，她的鄰居的妹妹
參加了我們編舞的那個派對
所以呢，我們現在被邀請
去全國各地巡演了
地板是岩漿
拜託，別玩坐墊了
這真是太棒了，納維亞
但我們的保姆事業怎麼辦？
我們計畫要做一整個夏天呢
我知道，思佩
我們也不想這樣一走了之
妳可是世上最好的保姆
好吧，我得掛了
巡演愉快
你們可真夠吵的
好吧
孩子們，有誰想吃午飯嗎？
我做了義大利麵，就在…
吧臺上
義大利麵大戰
不是義大利麵大戰，是義大利麵午餐
真的假的？
嗨，家長們，你們來得真早呀
事情不是你們看起來的那樣
雖然現在看起來確實很糟糕
慢走
妳幹嘛把所有的餅乾碎都讓給我？
妳比我更需要它們
不然我算什麼姐姐呢？對吧？
又取消了？
沒有人會再把孩子交給我來照顧了
我可能是世界上
最糟糕的保姆
年度最差保姆的候選人是…
把孩子變成亡靈軍團一分子的
津琴佐德古拉
幸會
把所有的孩子都變成蛤蟆的
海爾加馮布魯勒
嗨，媽媽
還有思佩羅伯茲
她知道她都做了什麼
我宣佈獲獎的是…
思佩羅伯茲
又一個取消的
這是我最後一個客戶了
沒有孩子
我的事業這下要關門大吉了
思佩，我們羅伯茲家 沒有放棄這個說法
我們會繼續深耕
努力奮鬥，只要相信，就要堅持到底
思佩，我相信妳可以的
謝謝妳啊
話說回來 我這個夏天還有很多別的事情呢
和肯一起衝浪
和姐姐一起逛街
忘了說了，計畫趕不上變化
我整個夏天都不回來了
我要去亞馬遜種樹
這樣啊，好吧
至少我還能管管那兩個小妹妹
這裡面裝了什麼呀？
小凱莉，妳是不是把妳的東西 都放在我的包包裡了？
好了
思倩和小凱莉準備去露營了
等等…
你們一直說要露營
居然真是那種露營？ 露宿營地那種露營？
我以為你們指的是日間夏令營呢
一眨眼都是長大的女孩了
我的女兒們成長得也太快了
你需要達比的擁抱嗎？
每當我傷心的時候 它都會讓我感覺好受些
我沒事的，小凱莉
快讓我抱抱，達比
所以這個夏天除了我之外 所有人都要出門？
嘿，我們還在呀
但你們是成年人啊，你們太無聊了
誰說的？ 我已經做好了特別精彩的夏日計畫
整理廚房的抽屜
替堆肥除草，幫小狗修毛
然後…
我覺得思佩比你更需要它，爸爸
這也太肉麻了
拜託，妳就是口是心非
我沒事，真的
好了，大部隊，向營地前進吧
你們能順便把我送到機場嗎？
嘿，妳可以的，思佩
不要放棄
妳是一個很出色的保姆
謝謝妳，芭比
祝妳有個愉快的夏天
-再見 -再見，思佩
-暑假愉快
我們會想念妳的
我等妳們回來
希望能早點
真噁心
嘿，肯
想去衝浪嗎？
今天的海浪看起來很不錯
對不起，思佩，我在值班
妳不是也應該在照看孩子嗎？
嗯，我之前確實在…
我暫時不想提這個事了，那一會呢？
不行
我是24小時待命的
真的嗎？整個夏天？
整個夏天
畢竟隨時可能出現 青少年遇險的緊急情況
救命啊，救救我
-我的傘 -嘿
-嘿，小心點 -我的沙堡
-小心 -小心那傢伙
-好燙腳，我的天啊 -小心點啊
嘿
-行不行啊？ -嘿
救命啊，漲潮了
不，救命啊
有我在呢
別這樣
千萬別跟我客氣
還在漲潮呢，你倒是幫幫我啊
我拿不到我的三明治
如妳所見
守衛海灘是一項全職工作
好吧
祝你有個愉快的夏天
看來這下我只能
狂吃冰沙和炸薯條來安慰自己了
再見
沖天高的小薯條
泡菜和洋蔥當作料
今天要來點什麼呢？
是他們叫妳唱歌的嗎？
是的，但我也很喜歡
它能讓我快樂，就像我的名字一樣
-我叫樂樂 -我叫思佩
想聽聽我們的特色菜嗎？
當然
起司漢堡，洋蔥圈 蘇打水，還有一塊派
通通都打折，加起來只要5.15塊
來一杯冰沙就行，不過妳真的很棒
你們也是
謝謝
-不好意思，借過一下 -注意點
-嘿 -真沒禮貌
我說了不好意思了
原來是妳啊
沒什麼存在感的芭比翻版
妳好，泰蜜
我有名字的，我叫…
我根本不感興趣，謝謝妳
現在仔細聽好了
做一杯草莓日落給我
我還沒說完呢
不要草莓，換成桃子
但要用油桃
而且只能用軟的油桃
然後不要橙汁，我要用鮮榨的蜜橘汁
不，不要用榨汁機
必須是手工榨的
就算是妳
也有點太超過了吧？
我不是在和妳說話
妳根本也不是在跟人說話
妳只是在發號施令
我的天啊，那個誰，那是一個柑橘
喂，我說的是蜜橘
“要用蜜橘”
妳好了沒有？
馬上就來
天啊，真對不起
讓我猜猜
-妳被解僱了 -妳被解僱了
再見了
嘿，妳還好嗎？
沒事
謝謝妳剛才幫我說話
泰蜜真的太煩人了
沒關係
那份工作也不可能讓唱片公司簽我
但是我會懷念唱歌的日子的 我真的很喜歡音樂
我也是，但我不唱歌，我是DJ
暑期工作做這一行肯定很酷
是啊，我也想呀
我本來打算做保姆的
但受了點挫折
真遺憾
看來我們都錯過了理想的暑期工作
正在尋找夢想中的暑期工作嗎？
這邊來
如果你喜歡游泳，衝浪
棉花糖
U字形滑水道，全管滑水道
這份工作都包了
我們正在招聘
現在就去沃特裡大街1234號
參與面試吧
不要用走的，跑步前進
如果你有噴氣式背包，就起飛吧
不會吧？我們這麼幸運嗎？
可能也沒那麼走運
我的天啊
我就想說這個地址很耳熟
原來是水上公園
我喜歡這個地方
這絕對是世界上最好的暑期工作
我敢打包票
妳們好
還是算了
拜託，妳的冒險精神呢？
冒險？
這個地方讓我想起了一部電影
講的是一群在主題公園工作的青少年
發現他們實際上 是一個瘋狂科學家的實驗對象
是的，不過他們最終獲得了超能力
那該有多棒啊？
我聽說這裡的老闆是個真正的怪物
他把這個地方佈置成這樣 是想讓我們處於弱勢
然後把我們逐個擊破，但我可不信邪
-我叫安娜 -我是思佩
-她是樂樂 -嗨
我喜歡妳的耳環
謝謝，這是我做的
我不只是來找工作的
我還想看看公園裡能不能賣我的產品
我想不被嚇哭
下一個
真的假的？
好吧，那我進去吧
只是一個工作面試而已
能有多糟呢？
妳好？
我是來找工作的？
泰蜜？
迷你芭比
我叫思佩
經營水上樂園的居然是妳？
這還不夠明顯嗎？
我天生就是當領導人的料
等等，這是妳爸爸的地方吧？
跟那個沒關係
我腦子裡的好點子可是源源不絕
但現在的重點不是談我
那麼告訴我，“詩”佩
我為什麼要僱用妳？
拜託
妳是我姐姐的死對頭
我們都知道妳是不會僱用我的
我們終於有一件事能達成共識了
好吧，對 把錢轉到新帳戶，停掉舊帳戶
寶貝，一切都好嗎？
我不是在叫你
我是在和我女兒說話
對了，招人怎麼花了這麼久？
為什麼有這麼多人辭職？
爸爸，現在高素質的員工很難找的
她怎麼樣？
她？
不行，爸爸，她太一言難盡了
妳最喜歡的顏色？
-藍色？ -最喜歡的鳥？
有點奇怪，但是我莫名地喜歡美洲鷲
-食物呢？ -是的，我喜歡吃東西
很好，妳被錄用了
看，這就是面試，兩三下就搞定
什麼？這次你相信我
她可不是當員工的料
胡說八道，這時就換好老闆大顯身手
好老闆能把員工 調教成精密的勞動力大軍
都過來
你們都被僱用了，歡呼吧
這是你們的老闆泰蜜 明天8點開工，做好準備
不，傑瑞，沒叫你來
-太棒了 -好耶
準備好開啟地獄模式吧
千萬不要遲到
太好了
-我們居然做到了 -太好了
太好了
我們甚至連可怕的面試都沒參加
我現在對我們超級有信心
是啊，不過我不確定明天要不要來
等等，什麼？為什麼？
泰蜜當老闆
那絕對是超級噩夢
好了，邪惡的大怪物先生
怎麼了？
是泰蜜
我上班就遲到了一秒鐘
她就對我大喊大叫
她太嚇人了
我知道我們也才剛認識
但我們也算是一夥的了
是啊，不能面試都過了結果不去呀
好吧
我去上班
但我不要照看怪物
這是我的底線
快來僱傭遛狗專家吧
多麼可愛的孩子
等等，它是假的？
生意不是很好
而且我真的需要一份工作
我知道了 妳也可以去水上公園找一份工作
他們有一個狗狗托兒所
真的嗎？我特別喜歡狗
妳覺得他們會僱用我嗎？
他們僱用了所有人
我的天啊，這真是太棒了
在狗狗托兒所工作簡直是我的夢想
順便說一下，我叫謝里
嘿，妳的耳環真可愛
嘿，謝謝
我是安娜，這是思佩和樂樂
糟糕，我媽媽來了，那就明天見了
再多說一句，我對我們有信心
妳遲到了
還有一分鐘呢
沒過這幾道門就不算數
嘿，別這樣
不行，就是不讓妳過
別想過去
不，不行
太棒了，寶貝，我沒遲到
無所謂了 反正也沒有多餘的崗位需要妳
所有的工作都已經有人做了
不是待會，就現在
這就是你的想法？遛鳥繩？
新員工怎麼樣？表現得好嗎？
不，沒誇你做得好，你被解僱了
不，你沒有被解僱 我正準備提拔你呢
這個女孩為什麼不穿制服？
所有的崗位都招滿了
胡說八道，多一個人總比沒有好
看，首飾售貨亭人手不足
拿好制服，今天去那裡工作
但是爸爸，你都不聽我說了什麼
是你說讓我來負責的
很好，繼續，妳負責吧
不，你負什麼責任？你負責送披薩
你還要多久才能到這裡？我都餓死了
看看，我們多可愛，是吧？
對吧？
就是不知道 我們能不能拿到員工折扣？
我不是僱妳們來買東西的
聽好了
我剛剛訂購了這批貨
用超低價進的
然後我們要把它們送出去？
不，妳們負責賣掉它們
今天要賣光
如果賣不完，妳們就被解僱了
爸爸叫我鞭策員工
那就讓我們看看效果如何吧
對不起，把妳捲進我們的恩怨裡了
沒什麼大不了的
但那些貨品會很難賣的
我是說，這到底是什麼呀？
我們可以的
我們只需要想出幾個賣點來
這次真的沒戲了
它們一拿起來就斷
我懷疑連送都沒人要
妳們想要這個嗎？
-走開 -快跑
-這是在賣什麼東西啊？ -泰蜜這回也太過分了
這是妳的嗎？
這是我的時尚背包
我走到哪都背著它
這裡面的東西好酷呀
我喜歡這個
如果我把它…
請看
我喜歡這個
這個賣嗎？
當然了
大家快來吧，看一看
這裡可以訂製專屬於你的首飾
絕對很百搭
而且不易碎
天啊
-很棒呀 -這看起來太酷了
我可以買這個嗎？
-謝謝妳 -謝了
-我喜歡 -謝謝
我買一個給我妹妹
-謝謝 -真漂亮
不可能
妳們是怎麼做到的？
在排隊，我喜歡看到這景象
賣得最好的是什麼？
是這些耳環
都是安娜做的
-天啊 -這也太適合我了
是用我訂購的耳環做的
幹得好，泰蜜
還有妳，給點建議 這裡還能賣什麼？
請借一步說話
沒錯，妳的小算盤徹底失敗了
但這對安娜和妳來說
都是好事
雖然我爸爸 會因此認為我是個商業天才
但也不意味著我們是能分享霜淇淋
或者一起開睡衣聚會的關係
準備好接受下一項任務吧
不客氣
等等，什麼任務？
嗨
妳來這裡幹什麼？
妳不是在首飾售貨亭工作嗎？
都是泰蜜幹的好事，她把我調過來了
隨隨便便就把我調來調去
可能是想抓我的把柄吧
你們好，很樂意為你們效勞？
媽媽帶著我們的哥哥 去玩超級溜滑梯了
那個設施要長到這麼高才能玩
一、二、三
妳應該再多掛一袋零食
我感覺偶數總比奇數順眼
像這樣嗎？
對
我妹妹喜歡偶數
兩個霜淇淋也是偶數
你們要不要邊等邊吃個霜淇淋？
好啊，吃霜淇淋
但我們一分錢都沒有
不
那這次就免費請你們吧
謝謝，免費的霜淇淋…
-免費的霜淇淋 -免費的霜淇淋
免費的霜淇淋
有免費的霜淇淋吃？
-不是吧 -免費的霜淇淋
-太棒了 -有免費的霜淇淋
我們快去領
-免費的霜淇淋？ -快來
-就在那邊 -不
-免費的霜淇淋 -我要草莓口味的
-免費的霜淇淋 -免費的霜淇淋
我吃到霜淇淋啦
我吃到霜淇淋啦…
怎麼回事？
免費的霜淇淋？
妳們瘋了嗎？
這份錢算誰的？
把2點改成3點吧，然後…
排隊？
我喜歡看到有人排隊
這次你不會喜歡的
他們正在贈送免費的霜淇淋
能再給我來杯飲料嗎？
-我想要薯條 -我想吃漢堡
這是誰的主意？
都是她的
妳簡直是個天才
用免費的東西來吸引顧客
然後稀裡嘩啦… 讓他們為其他商品大花特花
太棒了
等隊伍散了
妳們可以提前關門，下午放假
好好工作的人，應該好好被褒獎
好好學著點，傑瑞
什麼？
我吃到霜淇淋啦…
真討厭
真是太好玩了
我們接下來玩什麼設施？
我們去試試超級溜滑梯吧
嘿
-嗨 -嗨
狗狗托兒所怎麼樣，謝里？
這就是我的天堂
居然可以拿錢和狗玩
我夢想成真了
就是夢裡多了些濕濕的鼻子
我的夢想是舉辦一場大型演唱會
妳呢，思佩？
我的夢想曾經是
和摯友一起經營一個保姆帝國
但現在 我願意為無限量供應的玉米片妥協
不，我不想去杆子那
妳不要逼我，不要
那裡出了什麼事？
-那是小孩子的等候區 -我不要
好耶，嫉妒我吧
我就是高…
媽媽，我們走吧，我終於長高了
快來吧，媽媽，快跟上
破杆子
他們不夠高，無法乘坐遊樂設施
所以父母就把他們留在那裡
帶著高一點的孩子 去玩大人的遊樂設施
這也太不公平了
公園裡居然沒有托兒所
我知道怎樣能讓妳開心起來
我們今天收到妹妹們 從營地寄回來的信
真的是信，手寫的信？
我們是回到了古代還是怎麼了？
“親愛的媽媽，爸爸，還有思佩…”
“思倩和我在營地玩得很開心
達比也很喜歡這裡
誰知道毛絨長頸鹿 在這兒也有這麼多事可做
我最喜歡的是一輛很酷的遊戲巴士 它會在晚上開過來
裡面都是電子遊戲
那些都是大孩子玩的
但是思倩知道了密碼
所以我們可以偷偷溜進去”
-太厲害了 -天啊
告訴他們這些幹什麼？讓一讓
“那一部分略過吧
妳應該能理解我吧，思佩
作為大一點的孩子
總是要花心思哄小孩”
“總之我們都很想你們 愛你們的妹妹們”
這多貼心呀，是吧？
除了偷偷摸摸的那部分
-那是最棒的部分 -那是最棒的部分
你們兩個
全票通過 取消在廁所裡放口香糖的福利
老天呀
好了，員工們，期待已久的時刻到了
本週的最佳員工是…
爸爸，這還用說嘛
-思佩羅伯茲 -嗯？什麼？
好耶，思佩
好耶
-好耶 -太棒了，思佩
這太酷了
我沒料到會是我，謝謝
正好趁著大家都在
我想給公園提個建議
不知道可不可以？
我很想聽聽本週最佳員工的想法
泰蜜，做筆記
是這樣的，我注意到 很多來這裡的孩子都太小了
不能玩一些遊樂設施
是的，不如我們取消身高限制吧
等等，那就太危險了，但又很刺激
年輕人就喜歡找刺激
是啊，不過我想得更…
我們能不能 為小孩子設立一個托兒所？
這樣，當他們的父母 和大一點的孩子去玩遊樂設施時
他們也能玩得高興點
-聰明 -謝謝妳
我更喜歡這個主意，更穩當
泰蜜，我去跟本週的最佳員工合影了 妳去研究一下她的想法
幹得好，年輕的女士
妳總是有源源不絕的好點子
“我是思佩 我有源源不絕的好點子”
世界上不可能有人這麼完美
我一定能在網路上 找到關於她的負面新聞
這是什麼？
所以說啊
完美小姐終究也不是那麼完美的
這邊走
我們要去哪裡呀？
去實施妳的“好主意”
其實是這樣的
我們不用做額外的準備
我的妹妹們跟我推薦了電子遊戲巴士
我們直接租就可以了
它就像一個移動的操場
用它來照顧孩子肯定不錯
遊戲巴士啊？
說得好像妳很會照顧孩子似的
什麼？妳為什麼這麼說？
“思佩對我的孩子一點都不上心
他們的頭髮上
還黏著義大利麵呢”，好噁心
“現在我兒子認為他是輛消防車？”
這是我當保姆的評論
我要告訴我爸爸
他採納的建議
原來是出自馬里布最差的保姆之口
噁心死了，我們來這裡做什麼？
這裡以前是個兒童游泳池
但在2013年春假期間
廁所不幸爆炸了
妳的工作就是把它清理乾淨
如果我不做呢？
那我就告訴爸爸，他的本週最佳員工
是因為表現得太差丟掉了上一份工作
等等，不管怎樣我都會說出去的
所以要嘛打掃乾淨，要嘛辭職 隨妳的便吧
先失陪了
我要去開托兒所了
-電子遊戲 -是電子遊戲
歡迎，進去吧，玩得開心點
盡情享受我們的全新日托服務吧
-再見，媽媽 -別急著回來
太棒啦
再多付一點錢
妳就可以把小傢伙們留在這裡一整天
喂，我可不能一整天都在這兒
我還得回維修站去修車呢
好吧，那你再多等一陣子
容我去拿個支票簿？
你覺得如何？
如果面額夠大，在這裡停一年都可以
嘿
把它還給我
芭比，我需要跟妳聊聊
這份工作我做不了了，而且…
妳的聲音怎麼了？
嘿，思佩，妳還好嗎？
暑期工作做得怎麼樣了？
太糟糕了
泰蜜是我的老闆，她太煩人了
她總是想讓我丟臉、辭職什麼的
嗯…妳喜歡妳的工作嗎？
一半一半吧 我遇到了一些很酷的新朋友
-不行 -而且我又萌生了開托兒所的想法
但我不知道怎麼應對泰蜜
壞猴子，真壞
好痛
妳到底有沒有在聽？
對不起，思佩，我這邊下香蕉了
無論如何，我都相信妳可以處理好
泰蜜這個人呀…
不要…
芭比？
很好
知道嗎？我也不需要芭比的建議
我可以自己想辦法解決
我不幹了
噁心
有什麼好消息嗎，傑瑞？
爸爸，我需要公司的支票簿
為什麼？
這是一個大大的驚喜
我不喜歡讓我花錢的驚喜
它不會花一毛錢的
從長遠來看，它會非常賺，只要你…
不要嘴上說，做給我看
我想看到專業的推銷宣傳，要視覺化
有統計數字，最好還有圓餅圖
不，傑瑞，不是要給你吃餅
拜託，這麼久了，我的支票呢？
什麼？
不是吧
思佩
妳們拿這些東西幹什麼？
我們聽說泰蜜叫妳做什麼了
所以我們來幫忙
天啊，妳們太夠意思了
但是妳們看
泰蜜剽竊了我的日托創意
嘿，朋友們
好耶
好高的分數
-好耶 -好耶
是妳啊，來一起玩吧，這裡太酷了
這裡沒有大人在看著你們嗎？
泰蜜在哪裡？
我不知道，誰是泰蜜？
我敢打賭，妳刷新不了我的紀錄
這真是太酷了
天啊
這真是太棒了
妳們知道嗎？ 黑棋和紅棋的數量是偶數的
而且紅色和黑色方塊的數量 也是偶數的
這個遊戲真不錯
這麼多的偶數
我來試試
我的天啊
他們居然有卡拉OK？
太棒了
就只有我覺得冷嗎？
好的，爸爸
正如這個圓餅圖所示
餅？
就餡餅吧
可收穫高達360度的利潤
搞定
爸爸？
“很快就回來了，出去買餡餅了”？
那輛巴士
不給支票，就別玩遊戲
《玫瑰絲帶之浪漫的邂逅》
作者，戀愛腦埃雷拉
誰想唱歌？
期待的時刻終於到來
準備出發
炫目的光彩
盡情去享受吧
快點去吧
所有人在一起
希望你能開心
音樂聲請調大
她唱得真好聽
-是吧？ -舞步今夜不停下
切蛋糕、分驚喜、歌唱歡鬧
舉起手別放下，聚會就要燥
你知道我懂得快樂口號
舉起手別放下，聚會就要燥
去享受吧
聚會就是現在
大家一起
聚會就是現在
別問今晚我到哪裡去
姐妹再多也不算擁擠
他在哪裡？
結局真的會是如此嗎？
這真的是真愛
聚會就是現在
大家一起
聚會就是現在
-太好玩了 -好棒
-好好聽 -太棒了
樂樂，妳真了不起
謝謝
妳們感覺到了嗎？
要嘛是樂樂的音樂真的有魔力
要嘛是這輛巴士在動
沒開玩笑
我們真的在移動
好的，保持冷靜
千萬別把孩子們嚇壞了
把孩子們嚇壞了？
-好耶 -真好玩
那我們呢？
我們這是要去哪裡？
我不知道，但無論如何 最後它總是會停下來
然後我們再請司機把我們送回家就行
在那之前 我們得讓孩子們忙起來，好嗎？
思佩的超級保姆特工隊行動
-衝呀 -好耶
聽好了，毋庸置疑
現在這個遊戲的王者就是我
-才不是 -妳想得美
不可能
好吧，那就來比吧
-好啊 -太好玩了
她真的很會帶孩子
是啊，她要是我的保姆就好了
他們的目光交匯在一起
他的，陰暗而憂鬱
她的，一池星光
期待地閃爍著
她終於得到了她最渴望的答案
贏了
不錯，但還不夠好，無法打敗本冠軍
我依舊堅挺，下一個誰來？
我覺得車好像停了
我們肯定不在馬里布市了
那一定是卡車司機
激情是永恆的
-真愛不會被拒絕 -嘿，停車
-等等 -不要走
-你去哪裡？ -快回來
現在怎麼辦？
他去哪裡了？
幹什麼？
妳那是不是少了一輛巴士 也許還有一群孩子？
什麼？這可不行
他們的父母隨時都可能過來接他們的
好吧，那妳就告訴他們 他們的孩子都沒事
我們正在路上了
好，對，沒問題，怎樣都可以
把妳的位置告訴我
我派我的專車過去
你們必須馬上回來
不然我就要被罵得狗血淋頭了
我們不能在這裡乾等著
這裡太熱了，沒有樹蔭，也沒有水
艾麗卡
妳們看到我妹妹了嗎？
我找不到她了
別擔心，德里克
我打賭艾麗卡是想跟我們玩捉迷藏
那麼，我們該怎麼做呢？
我們一起去找她
第一個找到她的人獲勝
-好呀 -好的
各位，我們來玩找艾麗卡的遊戲吧
-好啊 -來吧
好的，艾麗卡，準備好了沒有…
-我們來了 -我們來了
一、二、三、四
是偶數
好耶，一個可愛的小傢伙
艾麗卡
-艾麗卡 -兩個可愛的小傢伙，好耶
-小傢伙也是偶數 -艾麗卡
又是一個
-三個 -艾麗卡
四在哪裡呢？
-需要湊成偶數 -艾麗卡
我看到她了
艾麗卡？
妳跑到這裡來做什麼？
我在找…第四個
太好啦，我找到了四個
那麼我們現在可以回去了嗎？
沙塵暴來了
糟糕
沒事，大家手拉著手
這太嚇人了
我們一起去找個大人來幫忙
我不會讓你們有事的
-好吧，思佩 -我們相信妳
怎麼這麼久？
好了，泰蜜 我們去停車場看看妳的這輛巴士吧
巴士，但我的策劃簡報
還沒講完呢，爸爸
你看，爸爸
這一切都始於140億年前
當地球還只是一個新生的星球時
這個年輕女孩的夢想
還未實現
沙塵暴停止了
我們成功了，大家都到了嗎？
-很好 -但這又是到了哪啊？
嘿，看啊，一架飛機
看看那架飛機
-我想坐飛機 -孩子們，快回來
快來
所有人，看這裡
老闆在這呢
長期以來
專業小丑的創業技能
一直被大大地低估
這就是為什麼
我開發了有史以來第一架
無人駕駛的
生日派對飛機
現在，任何想在飛機上過生日的人
都能實現夢想了
掌聲在哪裡？
-太棒了 -是飛機
你們一定是我們首次試飛的測試者吧
請進
這裡應有盡有
我可以喝點牛奶嗎？
這個還真沒有
我馬上回來
小孩子們可不能這樣亂跑
氣球，我喜歡氣球
我們很抱歉
這個地方太酷了
我們可以留下來參加派對嗎？
首先，我需要確定
泰蜜把我們的位置告訴了你們父母
沒有訊號
這個按鈕怎麼沒按？這樣不是偶數
收到起飛信號
讓我來發言
空服員
-一點訊號都沒有 -準備起飛
怎麼回事？
門打不開了
好耶，飛機起飛了
太棒了
各位，繫好安全帶
謝謝妳
歡迎各位小白鼠
我是說志願者
感謝你們乘坐生日派對飛機
過有史以來最棒的生日
就坐生日派對飛機
讓我們在雲端嬉戲
起飛啦
好耶
我要上廁所
太棒了
太美了
太棒了
好了，各位，你們可以解開安全帶了
現在是玩樂時間
這簡直是有史以來最棒的聚會
我們現在飛得好高呀
-再高點… -再高點…
-我感覺我要暈機了
-再高點 -再高點
-再高點… -再高點…
先生，我們的燃料即將耗盡
我知道，這真的很燒錢
請調直座椅靠背，並固定好座位
請繫好安全帶
準備降落
我們為什麼要降落？
-我們在飛 -好耶
快點，再快點
這太好玩了
我們成功了…
再也不會有人嘲笑小丑了
誰在地上亂扔香蕉皮啊？
-太酷了 -真棒
-太棒了 -真棒
我也想要飛機
我現在想成為一名飛行員了
我每天都想玩這個
是泰蜜派我來的，妳是“詩”佩嗎？
算是吧
好了，各位，我們走吧
快上車，上車，快
這是你的牛奶
謝謝妳
好耶，我們是來測試
新的生日飛機的
什麼？
因此，正如你所見
利潤會增加
所以我們會賺更多的錢
妳用“利潤會增加”說服我了
接下來我們去看看 那輛日托遊戲巴士吧
等一下，爸爸，還沒完呢
剛才只是第一部分
-我們到了嗎？ -還沒有
我們到了嗎？
-沒有，應該沒 -好吧
我感覺我要暈車了
妳還好嗎，樂樂？
等等，為什麼停下來了？
如果有合適的投資
遊戲日托中心
可能會成為風潮
你們到哪了？他們的父母隨時會回來
我只能拖住我爸爸這麼久了
這裡是洛杉磯，我們這裡塞得不得了
但我們在海灘邊
要不我們就游回去吧
這一點都不好笑，等等，海灘？
你們去碼頭，我派船去接應
-真的假的？ -拜託了
好吧
畢竟這也是第一次聽到妳開口求人
我感覺我要暈船了
想想看，如果我們晚點出現
妳就真的能報復泰蜜了
那有點太超過了
重要的是讓這些孩子
平安回到他們的父母身邊
這是保姆的守則
-發生什麼事了？ -我什麼都看不見了
-真詭異 -發生什麼事了？
怎麼了？
我什麼都看不到了，思佩？
船長？怎麼了？
嚇死我了
我沒料到今天會有霧
真糟糕
最好等到霧散了再走 這樣我們就不會在海上迷路了
我們沒有時間了
快看，是海豚
你們能帶我們去水上樂園嗎？
她會說海豚語？
她真的是一位全能保姆
跟著牠們
牠們會帶我們去水上樂園的
好的
-走吧，海豚們 -去水上公園
向水上公園出發
樂樂又吐了
到時候
等這些小孩子長大了
有了自己的孩子
他們就又會
一次又一次地
回到水上公園
現在總可以看看 這個電子遊戲巴士了吧？
不
先來點免費餅乾？
好啊，免費的餅乾誰不吃？
墊一下肚子，走吧
“你們到哪裡了？情況十分危急”
謝謝你們
離我遠點
嗯，餅乾不錯
快點，就快到了
看，那是什麼？
那隻海鷗搶了塊三明治？
什麼？三明治？在哪裡？
-一、二、三 -走吧，艾麗卡，妳可以晚點再數數
不，是妳媽媽
思佩，這邊
來吧，爸爸
我們去看看新的托兒所吧
所以巴士在哪裡？
你剛剛錯過了
我都說了，妳的演講太長了
-但托兒所的客戶可都很滿意 -媽媽
你們玩得開心嗎？
特別開心，我們坐了飛機 還有一輛豪華轎車
然後我們又坐了一艘船
孩子們的想像力可真豐富
今天真的太好玩了，超棒的
再見，思佩
我同意妳的想法，泰蜜
確實該在水上公園 建一個供小孩子們玩耍的區域
但是我不喜歡遊戲巴士這個想法
開銷太大了
還是直接立根杆子吧
那你就大錯特錯了
我計算過了
托兒所的想法是可行的
泰蜜，妳以前從沒有這樣對我說過話
你以前從來沒有聽過我的話
你告訴過我要有擔當
爸爸，這次我就要做主
孩子們需要這個托兒所
不管有沒有巴士
我都要在這裡開托兒所
化被動為主動，我喜歡
好吧，妳可以開一個托兒所
-好耶 -太棒了
但巴士還是不行
好在我們有比遊戲巴士更棒的創意
-是嗎？ -當然
-而且還是妳的主意 -真的嗎？
這個地方？但這裡全都是泥巴
你得把眼光放長遠一點 看到它的潛力
是啊
如果我們一起努力
很快就能把這裡清理乾淨
這可是免費的，爸爸
那好吧，就在這裡建妳的托兒所吧
-太好了 -我們做到了
注意身分，注意點
我為妳感到驕傲，泰蜜
擁抱？
這可不是生意人的風格
生意不是一切，爸爸
我們是一家人
你湊什麼熱鬧？
這次又怎麼了，傑瑞？
給妳
-太棒了 -真好玩
太好玩了
我是海星
你必須是這麼矮或者更矮一點才能玩
嫉妒我吧
愚蠢的杆子
我討厭長高
就是說啊
還是當小矮子好
真難相信，夏天就要過去了
妳明年會回來的，對嗎？
我的意思是，我自己當然也顧得過來
但妳很會和孩子打交道
妳在的話，也會更熱鬧些
妳不賭氣的時候還是很有能力的嘛
看看我們的成果
這真的很不錯
是的，沒錯
幹得好，妹妹
謝謝
嘿，關於泰蜜這個人…
上次妳想說什麼來著？
我想說的是
泰蜜這個人呀
她的心地還是挺善良的
只是有時她需要一點說明 才能記起這一點
好吧，大家準備好一起狂歡了嗎？
-好耶 -太棒了
-好呀 -狂歡吧
妳準備好了嗎，樂樂？
我都準備了一整個夏天了
故事親筆題記
夢想藏心裡
雖然沒人注意
也默默發著光
未來的路就在眼前
大膽縱身一躍
你和我攜手無敵人
讓全世界領略
只要朋友在身旁
我的心就能安放
如常
你和我在一起
災和禍也躲避
困難不是問題
只要朋友在身旁
我的心就能安放
如常
你和我在一起
災和禍也躲避，困難不是問題
只要朋友在身旁
拒絕被評判
從來不後悔
我們有最棒的模樣
君子報仇十年不晚，保姆特工隊
思倩，電影已經要結束了
好吧
那我就只要拍一部屬於自己的電影了
只要朋友在身旁
我的心就能安放
如常
你和我在一起
災和禍也躲避，困難不是問題
只要朋友在身旁
我的心就能安放
如常
你和我在一起
災和禍也躲避，困難不是問題
只要朋友在身旁
我的心就能安放
如常
你和我在一起
災和禍也躲避，困難不是問題
只要朋友在身旁
我的心就能安放
只要朋友在身旁
字幕翻譯： 魏筱蓁