1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:07:49,761 --> 00:07:52,973
மோசமான கடல்.

4
00:07:55,893 --> 00:07:56,768
குட் மார்னிங், சார்.
-குட் மார்னிங்.

5
00:07:56,852 --> 00:07:57,895
தேவ்ராத் குல்கர்னி.

6
00:07:58,228 --> 00:07:59,229
சரி இங்க என்ன நடந்தது?

7
00:07:59,563 --> 00:08:01,273
ஒரு விபத்து, சார்.
கார் ஒன்னு கடலுக்குள்ள மூழ்கிடுச்சு.

8
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
உன்ன பத்தி நான் நிறைய கேட்டுயிருக்கேன்
நான் வேலை பாக்கிறது காமெடியதா இருக்கும்.

9
00:08:18,957 --> 00:08:21,710
பின் பகுதி..
நீ அங்க போகணும்.

10
00:08:21,919 --> 00:08:23,712
தொடாத...

11
00:08:23,837 --> 00:08:26,131
கார் இந்த பாதைல வேகமா
வந்துருக்கு

12
00:08:26,256 --> 00:08:29,927
அது பாதை மாறிருக்கு..
இந்த மாறி

13
00:08:30,052 --> 00:08:31,637
நேரா கடலுக்குள்ள போயிருக்கும்.

14
00:08:32,346 --> 00:08:34,556
நீ எங்க இருந்த?
நான் அங்க உக்காந்திருந்தேன்.

15
00:08:35,599 --> 00:08:38,560
சார், பிங்கீக்கு
தெரியும் எதோ நடக்க போகுதுனு

16
00:08:38,727 --> 00:08:39,895
அவ எச்சரிச்சா.

17
00:08:40,020 --> 00:08:41,730
நாங்க தான்
அவள தவிர்த்துட்டோம்.

18
00:08:42,189 --> 00:08:43,315
யாரு பிங்கி?

19
00:08:50,989 --> 00:08:52,449
சார்..
ஹலோ, சார்...

20
00:08:53,075 --> 00:08:54,826
வழியில அந்த ஒரே கார் தான் இருந்துது.

21
00:08:55,494 --> 00:08:56,703
வேற ஏதாவது இருந்ததா?

22
00:08:56,828 --> 00:08:58,664
கண்டிப்பா அங்க எதுவுமே இல்ல.

23
00:08:58,789 --> 00:09:00,040
நான் பார்த்தேன்.

24
00:09:00,165 --> 00:09:01,959
உனக்கு ஏதாவது தோணுதா?

25
00:09:02,501 --> 00:09:04,753
மேல, மேல, உயரமா!

26
00:09:04,878 --> 00:09:06,380
இழு உயரமா.

27
00:09:06,588 --> 00:09:08,257
இழு உயரமா!

28
00:09:22,479 --> 00:09:24,189
சார், இங்க வாங்க.

29
00:09:27,693 --> 00:09:30,320
பதில், ஸ்ட்ரெச்சர் கேளுங்க
அது அர்மான் கபூர்.

30
00:09:31,280 --> 00:09:32,406
ஐடி இருக்கானு பாரு.

31
00:09:33,115 --> 00:09:34,783
கதவு மூடிருக்கு.

32
00:09:34,908 --> 00:09:36,785
சீட் பெல்ட் போட்டு தான் இருக்கார்.

33
00:09:41,498 --> 00:09:42,416
இது அவர் தான்.

34
00:10:04,479 --> 00:10:06,815
நன்றி.
அது அர்மான் கபூருடைய மனைவி..

35
00:10:06,940 --> 00:10:07,899
என்ன நடக்குது இங்க?

36
00:10:08,025 --> 00:10:10,152
தள்ளி போங்க, எல்லாரும்,
எல்லாரையும் போக சொல்லு.

37
00:10:10,319 --> 00:10:13,447
அடி வர பாக்கணும்,
நமக்கு எல்லாமே தெரியும்.

38
00:10:15,240 --> 00:10:16,325
இங்க.

39
00:10:25,584 --> 00:10:27,085
ராமுக்கு என்னாச்சு,
நம்ம டிரைவர்?

40
00:10:28,837 --> 00:10:29,838
இதுவா..

41
00:10:30,172 --> 00:10:32,591
கபூர் தான் ஓட்டினார்.
அவர் மட்டும் தான்.

42
00:10:35,093 --> 00:10:36,219
தனியாகவா??

43
00:10:37,179 --> 00:10:39,681
யுவராஜ் என்னாச்சு?
ஹெல்பர் பாய்

44
00:10:40,390 --> 00:10:42,267
அர்மான் கூடயே இருப்பானே.

45
00:10:45,979 --> 00:10:47,064
வேற யாரும் கார்ல இல்ல.

46
00:10:49,900 --> 00:10:50,942
ஆனா, அர்மான்..

47
00:10:53,070 --> 00:10:54,780
ஆர்மான் தனியா போனதே இல்ல.

48
00:10:57,449 --> 00:10:58,700
எனக்கு புரியல.

49
00:10:59,159 --> 00:11:01,620
அவர் ஏன் வண்டி ஓட்டினார்?
அது அவர்க்கு பிடிக்காது

50
00:11:06,750 --> 00:11:08,418
ராமு அப்பறம் யுவராஜ் வாங்க.

51
00:11:08,877 --> 00:11:09,920
பேசு அவங்ககிட்ட.

52
00:11:10,045 --> 00:11:12,839
...டெல்லி to ஜெய்ப்பூர்
கிளம்ப தயாரா இருக்கு.

53
00:11:12,964 --> 00:11:15,300
பயணிகள் கவனத்திற்கு..

54
00:11:15,425 --> 00:11:16,510
குட் மார்னிங், மாம்

55
00:11:16,676 --> 00:11:17,928
...கேட் நம்பர் 5.

56
00:11:18,053 --> 00:11:18,929
என்ன விஷயம்,அம்மா

57
00:11:19,054 --> 00:11:22,391
ஜெட் ஏர்வேஸ்,
பிலைட் நம்பர் 9w 2325

58
00:11:22,599 --> 00:11:25,811
டெல்லி பெங்களூரு
கிளம்ப தயாரா இருக்கு

59
00:11:25,936 --> 00:11:27,896
பயணிகள் கவனத்திற்கு..

60
00:11:28,230 --> 00:11:31,358
சினிமா நடிகர், அர்மான் கபூர் கார்
விபத்துக்குள்ளாகி விட்டது

61
00:11:31,483 --> 00:11:33,485
நேற்று இரவு, சீ பாஸ் ரோட்டில்.

62
00:11:34,111 --> 00:11:36,613
விபத்தில் அவர் இறந்து விட்டார்.

63
00:11:37,447 --> 00:11:39,991
சீ பாஸ் ரோடு மும்பையின் ஒரு பங்கு

64
00:11:40,117 --> 00:11:42,994
ரெட் லைட் ஏரியாக்கு பேர் போனது.

65
00:11:43,120 --> 00:11:46,164
அர்மான் கபூர்

66
00:11:46,289 --> 00:11:48,125
நேற்று இங்கே
என்ன செய்தார் என்று தெரியல.

67
00:11:48,250 --> 00:11:50,544
சோனியா கபூரின் சகோதரர்

68
00:11:50,669 --> 00:11:52,129
டெஜி சிங்க் சொல்லிருக்கார்

69
00:11:52,254 --> 00:11:54,256
அவங்க குடும்பத்தாலா போலீஸ்
ஸ்டேட்மென்ட்ட ஏத்துக்க முடியல

70
00:11:54,381 --> 00:11:56,174
விபத்து தான்னு.

71
00:11:56,633 --> 00:11:59,302
இப்போ நமக்கு டைம் வேணும்,
இந்த சம்பவத்த கண்டுபிடிக்க

72
00:11:59,428 --> 00:12:01,555
அப்பறம் தான் நம்ம
சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.

73
00:12:01,763 --> 00:12:03,890
எங்களுக்கு இன்னும் தெரியல
என்ன சூப்பர்ஸ்டார்..

74
00:12:04,015 --> 00:12:06,184
என்னாச்சு? ஜூஹி?
வீட்டுக்காரரை இழந்துட்டியா?

75
00:12:09,813 --> 00:12:10,814
பாய்.

76
00:12:11,940 --> 00:12:12,941
பாய்.

77
00:12:13,483 --> 00:12:14,776
அர்மான் கபூர்,
நடிகர் இறந்துட்டார்...

78
00:12:17,696 --> 00:12:19,906
என்ன?
...அர்மான் கபூர், நடிகர்.

79
00:12:20,615 --> 00:12:21,783
இங்க சீ பாஸ் ரோடுல.

80
00:12:23,493 --> 00:12:25,162
உண்மையாவா?

81
00:12:25,537 --> 00:12:27,831
அங்க இருந்து தான் வரேன்.
ஒரே குழப்பமா இருக்கு கீழ.

82
00:12:27,998 --> 00:12:31,126
பத்திரிகைக்காரங்க ஜுங்கிஸ் கிட்ட கேள்வி
கேட்டுக்கிட்டே இருக்காங்க.

83
00:12:31,251 --> 00:12:33,378
அப்போ நேத்து நைட் அவரை சந்திச்சது
உண்மையா?

84
00:12:34,129 --> 00:12:35,964
நீ பொய்
சொல்றன்னு நினச்சுட்டேன்.

85
00:12:36,214 --> 00:12:37,507
யாரு பாத்தா?
சட் அப்.!

86
00:12:38,133 --> 00:12:41,094
உனக்கு ஒரு கால் தா இருக்கு,
அதையாவது காப்பாத்திக்கோ

87
00:12:42,804 --> 00:12:44,848
ஜீன்ஸ்த் சவுண்டரே கெட்ட நியூஸ்
கொண்டு வரதான் வேலையா போச்சு.

88
00:12:46,016 --> 00:12:47,851
இங்க, சாப்பாடு வாங்கிட்டு வா.

89
00:12:47,976 --> 00:12:49,019
போ!

90
00:12:52,189 --> 00:12:53,982
ஏழை பையன்,
நீ ரொம்ப இடம் குடுக்கிற

91
00:12:58,778 --> 00:13:03,533
உன்கிட்ட மட்டும் சொல்றத, சொல்லாத
அடுத்தவங்க முன்னாடி.

92
00:13:04,534 --> 00:13:05,619
புரியுதா?

93
00:13:09,206 --> 00:13:10,123
சாரி.

94
00:13:11,708 --> 00:13:13,210
நான் சாரி சொன்னேன்!

95
00:13:23,553 --> 00:13:26,014
சார், அன்டெர்வ்ர்டுக்கு பங்கு இருக்குமா
அர்மான் இறந்ததுல?

96
00:13:26,139 --> 00:13:29,142
உனக்கு தெரிஞ்சு
நம்மகிட்ட இந்த தகவல் தான் இருக்கு

97
00:13:29,309 --> 00:13:31,603
நான் அர்மான் கபூர்
வீட்டுக்கு வெளிய தான் இருக்கேன்.

98
00:13:31,937 --> 00:13:33,730
அவர் மேல்
மாடில தான் குடி இருக்கார்.

99
00:13:34,105 --> 00:13:36,816
மக்கள் வெள்ளம் அதிகமா இருக்கு.

100
00:13:48,787 --> 00:13:49,829
சோனியா எங்க?
அவ மேல இருக்கா

101
00:14:13,019 --> 00:14:14,646
கார் திருடப்பட்டிருக்கு

102
00:14:15,647 --> 00:14:16,815
உள்ளே வா, தேவ்ராத்.

103
00:14:21,027 --> 00:14:21,945
உட்காரு.

104
00:14:25,323 --> 00:14:26,491
சொல்லு.

105
00:14:26,575 --> 00:14:29,119
அர்மான் கபூர் ஷூட்டிங் செய்த இடம்
இரவு பிலிம் சிட்டியில் 4 மார்ச்

106
00:14:29,536 --> 00:14:30,912
தீபக் லால்வானி' படத்துக்காக

107
00:14:31,496 --> 00:14:32,831
நான்காவது மாடியில் ஷூட்டிங் எடுத்தாங்க

108
00:14:33,456 --> 00:14:34,958
காலை ரெண்டு மணிக்கு ஷூட்டிங் முடிஞ்சது

109
00:14:37,711 --> 00:14:40,130
பேக் அப் ! குட் ஷாட், அர்மான்..
லைட்ஸ் ஆப்

110
00:14:40,255 --> 00:14:42,632
ஹெல்பர்,
அப்புறம் டிரைவர் அவரோட இருந்தாங்க

111
00:14:43,383 --> 00:14:44,509
நீ அவங்க கிட்ட பேசினியா

112
00:14:44,968 --> 00:14:45,927
ஆமாம் பேசினேன் சார்,

113
00:14:46,386 --> 00:14:49,264
அர்மான் 15 மினிட்ஸ்
எடுத்துகிட்டதா அவங்க என்கிட்ட சொன்னாங்க

114
00:14:50,098 --> 00:14:52,934
அவரு ஸ்டாப்
பொருட்களை கார்ல வெச்சுட்டு இருந்தாரு

115
00:14:53,476 --> 00:14:55,145
அப்புறம்
வித்தியாசமா ஒன்னு நடந்தது அங்க.

116
00:14:55,604 --> 00:14:58,064
ரெண்டு பேரையும்
வீட்டுக்கு போக சொல்லிட்டாரு.

117
00:14:58,189 --> 00:14:59,232
அவரே ஓட்டினார்

118
00:14:59,399 --> 00:15:00,650
ராமு!

119
00:15:01,401 --> 00:15:02,611
நீ வீட்டுக்கு போ,
நானே ஓட்டிக்கிறேன்..

120
00:15:03,445 --> 00:15:04,404
வா.

121
00:15:04,821 --> 00:15:07,782
அது அவங்களுக்கு வித்தியாசமா இருந்துச்சு,
அவருக்கு வண்டி ஓட்ட பிடிக்காது.

122
00:15:09,409 --> 00:15:10,827
பிலிம் சிட்டிய
விட்டு எப்போ வெளிய போனார்?

123
00:15:11,244 --> 00:15:12,329
சரியா 2:20 AM.

124
00:15:13,622 --> 00:15:14,998
விபத்து நடந்தது 4 மணி.

125
00:15:17,542 --> 00:15:19,961
பிலிம் சிட்டில இருந்து சீ பாஸ் ரோடு
போக எவ்வளோ நேரம் எடுத்துக்கும்?

126
00:15:20,795 --> 00:15:22,213
இரவு நேரத்துல 30 நிமிசம் ஆகும்.

127
00:15:24,341 --> 00:15:25,759
45 நிமிசம் வச்சாகூட

128
00:15:26,551 --> 00:15:28,386
விபத்துக்கு முன்னாடி ஒரு மணி நேரமா அவர்
எங்க இருந்தார்?

129
00:15:30,263 --> 00:15:31,389
எங்களுக்கு அது தெரியாது சார்.

130
00:15:31,973 --> 00:15:34,017
விபத்து நடந்த சீ பாஸ் ரோடு

131
00:15:34,559 --> 00:15:35,894
அவர் வீட்டுக்கு போற ரோடு இல்லையே.

132
00:15:39,648 --> 00:15:40,607
இன்ஸ்பெக்டர் ஷெகாவத்.

133
00:15:40,690 --> 00:15:43,860
சார், நான் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியால இருந்து
பேசுறேன், இந்த கதையை உறுதி செய்யணும்

134
00:15:44,444 --> 00:15:46,905
எதோ தெரியாத நம்பர்

135
00:15:46,988 --> 00:15:48,281
அர்மான் கபூர்
போன்ல இருந்ததா சொல்றாங்க.

136
00:15:49,032 --> 00:15:50,533
இதுவே அவருடைய கடைசி கால்,
உண்மை தான்..

137
00:15:51,409 --> 00:15:53,953
தண்ணில விழுந்து பழுதாயிடுச்சு,
வோர்க்‌ஷாப்ல குடுத்திருக்கோம்.

138
00:15:57,582 --> 00:15:59,209
மீடியா கிட்ட யாரு சொல்றது இங்க?

139
00:16:06,299 --> 00:16:08,635
வாங்க எல்லாரும்.
பத்திரிகையாளர்கள தெரியுமா?

140
00:16:10,053 --> 00:16:12,347
நான் கதையை லீக்
பண்ண யாராவது ஹெல்ப் பண்ணுவாங்களா?

141
00:16:13,264 --> 00:16:14,140
சார் !

142
00:16:15,767 --> 00:16:17,018
தேவ்ராத்,
அவங்க போன்ன பாருங்க.

143
00:16:19,396 --> 00:16:20,480
உன்னோட போன்ன குடு.

144
00:16:21,022 --> 00:16:22,107
சீக்கிரம்.

145
00:16:22,982 --> 00:16:24,401
இது முக்கியமான கேஸ்.

146
00:16:26,528 --> 00:16:27,779
மீடியா கிட்ட பேசாதீங்க.

147
00:16:29,280 --> 00:16:32,158
ஆட்டோஸ்பை அப்புறம் போரென்சிக்
ஏதாவது ஆதாரம் நமக்கு கிடைச்சிருக்க

148
00:16:32,283 --> 00:16:35,203
எதுமே பப்ளிக்கு தெரிய வேண்டாம், கேஸ்
முடியற வரையும்.

149
00:16:35,412 --> 00:16:36,538
புரியுதா?

150
00:16:40,583 --> 00:16:41,876
மீடியா கிட்ட தான்
பேச வேண்டான்னு சொன்னேன்.

151
00:16:42,836 --> 00:16:43,837
நீ என்கிட்ட பேசலாம்.

152
00:16:45,839 --> 00:16:47,132
சரி, வேலைய பாருங்க.

153
00:16:50,719 --> 00:16:51,678
சார் !

154
00:16:52,637 --> 00:16:53,680
நான் ராகேஷ் ரானே.

155
00:16:54,973 --> 00:16:55,932
சரி, ரானே

156
00:16:56,015 --> 00:16:58,184
இந்த கேஸ்
முடியும்னு எனக்கு தெரியலை.

157
00:16:58,727 --> 00:17:00,186
இது பைனல் கேஸ், சார்.

158
00:17:01,771 --> 00:17:02,772
நான் என்ன சொல்றேன்னா

159
00:17:02,856 --> 00:17:06,526
நிறைய விபத்துகள் இந்த ரோட்ல நடக்குது
கடந்த சில வருசமா.

160
00:17:07,736 --> 00:17:09,404
எல்லாமே எதிர்பாராத விபத்து

161
00:17:10,488 --> 00:17:11,865
இது ரொம்ப
ஜாக்கிரதையா இருக்கனும்

162
00:17:12,824 --> 00:17:13,992
எதுக்குமே பதில் இல்லை.

163
00:17:14,284 --> 00:17:15,410
ஆதாரமும் கிடைக்கல.

164
00:17:17,662 --> 00:17:18,830
கடைசியா, ஒன்னு தெளிவாச்சு

165
00:17:20,206 --> 00:17:22,250
எனக்கு தெரியும் ஏன் நிறைய ஆபீஸ்சர்
ட்ரான்ஸ்பர் ஆகி போறாங்கன்னு

166
00:17:27,338 --> 00:17:31,050
டார்லிங், என் காதலே..

167
00:17:32,469 --> 00:17:34,637
அது ஆழமான ரகசியம்
-என்னை ஆபத்துல தள்ளாத.

168
00:17:34,763 --> 00:17:36,890
ஜேஹோலு நீ என்ன பார்த்துட்டு இருக்க?
தள்ளு.

169
00:17:36,973 --> 00:17:38,850
-முட்டாள்தனம் பன்னிட்டு இருக்க?
என்ன அது?

170
00:17:52,822 --> 00:17:55,450
மேடம், நான் நல்லா இருக்கேன் !

171
00:17:56,242 --> 00:17:58,495
ஷஷி எங்க இருந்து இந்த பெல்ட் வாங்கின?

172
00:17:58,578 --> 00:17:59,788
என்ன தைரியம் உனக்கு!

173
00:18:03,875 --> 00:18:04,793
எங்க போன நிர்மலா?

174
00:18:06,127 --> 00:18:07,337
என்னோட கிளைண்ட்க்கு இளம்
பெண்ணுங்க தான் வேணும்

175
00:18:08,463 --> 00:18:09,631
கிழவிங்க இல்ல.

176
00:18:13,885 --> 00:18:14,844
உன்ன தவிர, எல்லாம் போகலாம்.

177
00:18:19,015 --> 00:18:21,726
கிளைண்ட்ஸ் கோவால இருந்து
வந்திருக்காங்க.

178
00:18:23,895 --> 00:18:24,896
அவனை கண்டுக்காத.

179
00:18:26,731 --> 00:18:27,816
நீ ரொம்ப அழகா இருக்க.

180
00:18:31,027 --> 00:18:32,111
எனக்கு தெரியும்.

181
00:18:40,995 --> 00:18:43,456
நான் போறேன்..
அறிவு கெட்ட தனமா பேசாத.

182
00:18:46,584 --> 00:18:48,253
ரொம்ப தடவை
உன்ன எச்சரிச்சுருக்கேன் சரியா?

183
00:18:50,505 --> 00:18:52,090
என்ன விஷயம் ஷஷி?

184
00:18:52,841 --> 00:18:54,342
ஏன் சோகமா இருக்க?

185
00:19:27,333 --> 00:19:28,918
ஏய்!
சொல்லு!

186
00:19:30,837 --> 00:19:32,005
ஷஷி !

187
00:19:35,884 --> 00:19:37,010
நீ என்ன
செஞ்சிட்டு இருந்த?

188
00:19:38,511 --> 00:19:39,679
நேரத்தை கொன்னுட்டு இருக்கேன்.

189
00:19:40,221 --> 00:19:41,306
பாரு உன்னை.

190
00:19:42,390 --> 00:19:44,183
உன்னை பார்க்க வியப்பா இருக்க !

191
00:19:46,269 --> 00:19:47,812
தள்ளு!
நகரு, நான் டெஹமூர்.

192
00:19:52,483 --> 00:19:53,735
இந்த புது சிம் கார்டு, ஷஷி.

193
00:19:54,319 --> 00:19:55,445
அதை உள்ள வை.

194
00:20:07,206 --> 00:20:08,416
உன் நம்பரை மாத்தினியா?

195
00:20:09,834 --> 00:20:12,337
நீ நிறைய கேள்வி கேட்குற,
வக்கில்லா நீ?

196
00:20:13,963 --> 00:20:15,131
கொஞ்ச நாளைக்கு நான் என்னோட
ஊருக்கு போறேன்

197
00:20:15,840 --> 00:20:17,091
யாராவது கேட்டா
இதுதான் உன்னோட பதில்,

198
00:20:18,718 --> 00:20:19,844
இப்போ கிளம்பு!

199
00:20:32,857 --> 00:20:34,359
என்னையும் கூட்டிட்டு போ.

200
00:20:36,611 --> 00:20:37,904
இது ஒர்க் ட்ரிப்

201
00:20:38,988 --> 00:20:40,448
பிளேசர் ட்ரிப் அல்ல.

202
00:20:42,033 --> 00:20:43,534
நான் உன்கிட்ட வந்திடுவேன்.

203
00:20:45,912 --> 00:20:48,039
ஆனா அதுல இருந்து..

204
00:20:48,498 --> 00:20:51,167
யாருக்கும் எதுவும் தெரிய கூடாது.

205
00:20:53,002 --> 00:20:56,339
...மழை வரதுக்கான வாய்ப்புகள் இருந்தது..

206
00:20:56,506 --> 00:20:58,758
ஆனா அந்த அர்மான்
சீ பாஸ் ரோட்ல என்ன பண்ணாரு?

207
00:21:00,009 --> 00:21:01,928
சூரி, உன்
ரகசியத்த கொஞ்சம் நிறுத்து.

208
00:21:02,720 --> 00:21:04,347
விடு குடு.

209
00:21:04,639 --> 00:21:06,182
இது ஒரு விபத்து.
அவுளோதா.

210
00:21:07,392 --> 00:21:08,309
தண்ணிய குடு, கொஞ்சம்.

211
00:21:08,935 --> 00:21:10,269
சோனியா கபூரை நீ பாத்தியா?

212
00:21:11,437 --> 00:21:12,981
அவள் வாழ்க்கையிலும்
அழகா இருந்தாலா?

213
00:21:17,360 --> 00:21:18,277
அது ரொம்ப கஷ்டம்.

214
00:21:19,195 --> 00:21:20,321
ரொம்ப சின்ன வயசு தான?

215
00:21:21,906 --> 00:21:22,991
அவர் இறந்திருக்க கூடாது.

216
00:21:23,408 --> 00:21:24,867
இளமையானவங்கதான்
எப்பவும் இறக்குறாங்க.

217
00:21:25,827 --> 00:21:27,161
அதுக்கு அப்புறம் யாருமே சொல்லல..

218
00:21:35,795 --> 00:21:36,879
சாரி.

219
00:21:37,422 --> 00:21:38,631
விளையாடாத

220
00:21:39,090 --> 00:21:40,717
நீ என்கிட்ட
மன்னிப்பு கேட்க தேவ இல்ல.

221
00:21:43,469 --> 00:21:44,679
அவ இப்போ எப்படி இருக்கா?

222
00:21:46,472 --> 00:21:47,557
நல்லா இருக்கா.

223
00:21:49,142 --> 00:21:51,728
நான் பிஸிக்காட்ரிஸ்டா பேசுனேன்.
அஞ்சலி புஞ்ஜபி.

224
00:21:52,186 --> 00:21:53,396
ஆமா, அவ அழகா அமைதியா இருக்க.

225
00:21:54,022 --> 00:21:55,398
ஆமா, அது ரோஷினிக்கு உதவி
செய்யும்னு நினைக்கிறேன்...

226
00:22:03,281 --> 00:22:04,282
நான் உனக்கு
ஏதாவது வாங்கி வரட்டுமா?

227
00:22:04,657 --> 00:22:05,700
இல்ல, நன்றி

228
00:23:07,095 --> 00:23:08,262
பின்னாடி போ.

229
00:23:12,141 --> 00:23:13,226
நில்லு.

230
00:23:19,440 --> 00:23:21,400
கார் நல்ல கண்டிஷன்லதான் இருக்கு.

231
00:23:21,526 --> 00:23:23,277
பவர் பிரேக்கேஸ்லாம் வேலை செய்யுது.

232
00:23:24,821 --> 00:23:27,031
இங்க பிரேக் அடுச்சுருப்பாங்க,
அப்புறம் எப்படி இழுத்திருக்கும்

233
00:23:27,490 --> 00:23:29,909
படிக்கட்டுல
அடிச்சு கடல்ல போயிருக்கும்.

234
00:23:32,662 --> 00:23:37,208
எம்‌எச் 02 6633. தேட ஆரம்பிச்சாச்சு,
எல்லாத்தையும் பாருங்க..

235
00:23:38,084 --> 00:23:40,169
அவரு யாரோ அடிக்கிறத தடுக்க
இப்படி செய்திருப்பார்.

236
00:23:41,087 --> 00:23:42,296
ஆனா
ரோட்டுலதா எதுமே இல்லையே.

237
00:23:44,257 --> 00:23:46,676
-அவரு குடிக்கவும் இல்ல.
-ஆமா சார்,

238
00:23:47,051 --> 00:23:49,220
ரிப்போர்ட் ல கஞ்சாவோ,
சரக்கோ அடுச்ச ஆதாரமே இல்ல.

239
00:23:49,804 --> 00:23:51,013
லங்ஸ் எல்லாம்
தண்ணியால நிரம்பிருக்கு.

240
00:23:51,139 --> 00:23:52,265
இறந்ததற்கு
காரணம் நீரில் முழகினதுதான்.

241
00:23:52,390 --> 00:23:53,432
சார்..

242
00:23:53,891 --> 00:23:55,184
இது ஒரு எ-பைனல்
கேஸ் மாறி தெரியுது

243
00:23:55,893 --> 00:23:57,145
எந்த அர்த்தமும் இல்ல.

244
00:24:10,241 --> 00:24:11,200
வா.

245
00:24:11,325 --> 00:24:14,412
ஆயிரம் பேர் கூடிட்டாங்க, இறுதி அஞ்சலிக்கு

246
00:24:14,829 --> 00:24:17,915
விருப்பத்திற்கு உரிய பாலிவுட் ஆக்டர்
அர்மான் கபூர்.

247
00:24:29,635 --> 00:24:30,803
ஆமாவா?
ஹலோ.

248
00:24:30,970 --> 00:24:33,222
நான் பிரென்னி மிஸ்டரி.
நான் பக்கத்துல தான் இருக்கேன்.

249
00:24:33,389 --> 00:24:35,641
உங்கள வரவேற்கலாம்னு நினைச்சேன்.

250
00:24:35,892 --> 00:24:37,476
ஆனா அதுக்கு இப்போ தேவை இல்ல.

251
00:24:37,602 --> 00:24:40,438
ஓ டார்லிங்,
எல்லார்க்கும் சீஸ் கேக் தேவை படாது !

252
00:24:41,230 --> 00:24:42,940
-உனக்கு உதவி வேணுமா?
-இல்லை..

253
00:24:43,608 --> 00:24:46,694
நான் ப்பைன்...
சில பெட்டிங்க தான் பேக் பண்ணாம இருக்கு.

254
00:24:47,028 --> 00:24:49,071
என்ன கூப்பிடு, உனக்கு ஏதாவது வேணும்னா.

255
00:24:49,405 --> 00:24:51,073
என்கிட்ட எல்லா நம்பரும் இருக்கு.

256
00:24:51,407 --> 00:24:54,577
கார்பெண்டர், பெயின்டர், எலெக்ட்ரிசன்,
பிளம்பர், யாரெல்லாம் தேவையோ

257
00:24:54,744 --> 00:24:55,661
எனக்கு எல்லாரையுமே தெரியும் !

258
00:24:56,662 --> 00:24:57,663
நன்றி.

259
00:25:02,043 --> 00:25:03,211
எனக்கு டீ தான் பிடிக்கும்.

260
00:25:04,003 --> 00:25:05,838
பரவாயில்ல, உக்காருங்க.

261
00:25:12,845 --> 00:25:14,639
வீட்ல தனியாதா
இருக்கீங்களா முழு நாளும்

262
00:25:15,473 --> 00:25:17,600
உங்க வீட்டுக்கார்
திருடங்களை தொரத்த போன அப்போ?

263
00:25:22,438 --> 00:25:23,856
கல்யாணம் ஆகி எவ்ளோ நாள் ஆகுது?

264
00:25:24,774 --> 00:25:25,942
12 வருஷம்

265
00:26:18,077 --> 00:26:19,161
பால் மற்றும் சர்க்கரை

266
00:26:20,121 --> 00:26:21,289
எஸ் டியர்

267
00:26:21,664 --> 00:26:22,748
இரண்டு ஸ்பூன்

268
00:26:28,629 --> 00:26:29,797
ஹலோ, கரண்

269
00:26:42,685 --> 00:26:44,437
ஹலோ, இன்ஸ்பெக்டர்
ஹலோ

270
00:26:44,562 --> 00:26:47,398
இது சஞ்சய்
அர்மானோட சின்ன வயசு பிரண்ட்

271
00:26:47,523 --> 00:26:48,566
ஹலோ

272
00:26:49,900 --> 00:26:51,402
ப்ளீஸ், உட்காருங்க
தேங்க் யூ

273
00:26:54,697 --> 00:26:55,906
சோனியா, எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது

274
00:26:56,032 --> 00:26:57,867
ஹஸ்பண்ட் அன்னைக்கு
நைட் எங்க போய்ட்டிருந்தாருன்னு

275
00:26:59,327 --> 00:27:00,411
அல்லது ஏன் அந்த
ரோட்டுல இருந்தாருன்னு

276
00:27:01,704 --> 00:27:02,830
அப்புறம் விபத்து

277
00:27:04,332 --> 00:27:07,793
இன்னும் மர்மமா இருக்கு
அவர் ஏன் கார ரோட்டுக்கு வெளிய ஓட்டி

278
00:27:08,627 --> 00:27:09,670
கடல்ல விட்டாருன்னு

279
00:27:13,591 --> 00:27:14,550
சோனியா

280
00:27:15,676 --> 00:27:16,802
நான் உங்ககிட்ட ஒன்னு கேட்கலாமா

281
00:27:17,887 --> 00:27:18,929
கண்டிப்பா

282
00:27:20,264 --> 00:27:22,016
அவர ஏதாவது தொந்தரவு பண்ணிச்சா

283
00:27:25,019 --> 00:27:26,937
ஐ மீன், அவர்
மன அழுத்ததுல இருந்தாரா

284
00:27:29,398 --> 00:27:31,359
அர்மான் ஒன்னும்
தற்கொலை செஞ்சிக்கல இன்ஸ்பெக்டர்

285
00:27:32,943 --> 00:27:34,195
அவர் ஏன் தற்கொலை செஞ்சுக்கனும்

286
00:27:34,737 --> 00:27:37,531
உங்களால கண்டுபிடிக்க முடியாதனாலையா

287
00:27:50,544 --> 00:27:52,630
இன்னிக்கு காலைல தான்
என் அக்கவுண்டன்ட் எனக்கு சொன்னான்

288
00:27:54,256 --> 00:27:56,425
அவன் அர்மானுக்கு
அன்னைக்கு 20 லட்ச ருபாய் குடுத்ததா

289
00:28:00,471 --> 00:28:01,514
ஏன்

290
00:28:03,224 --> 00:28:04,392
எங்களுக்கு தெரியல

291
00:28:04,975 --> 00:28:08,396
நான் அவருக்கு
பணம் ஈவ்னிங் 7.30 க்கு கொடுத்தேன்

292
00:28:09,063 --> 00:28:11,732
ஏன் இதை
சோனியாக்கு முதல்லையே சொல்லல

293
00:28:12,233 --> 00:28:13,818
சார், நான் ட்ரை பண்ணேன்

294
00:28:14,485 --> 00:28:16,987
அவர் அதிர்ச்சில இருந்தார்,
அதான் பேச முடியல

295
00:28:20,241 --> 00:28:21,992
அந்த பணம் 500 ரூபாய்
நோட்டா இருந்துச்சா

296
00:28:23,035 --> 00:28:24,245
இல்லை சார் 1000 ரூபாய்.

297
00:28:24,954 --> 00:28:26,747
பணம் பச்சை பூமா பைல இருந்துச்சு

298
00:28:27,123 --> 00:28:28,582
ஆனா அப்படி எந்த
பேக்கும் கார்ல எங்களுக்கு கிடைக்கல

299
00:28:30,251 --> 00:28:31,919
நீங்க தானே அர்மான்
பொருட்களை நைட் பேக் செஞ்சது.

300
00:28:34,630 --> 00:28:35,756
என்னவெல்லாம் இருந்துச்சு

301
00:28:36,590 --> 00:28:37,842
அவரோட ஜிம் பேக்

302
00:28:37,925 --> 00:28:39,885
மீயுசிக் சிஸ்டம், லஞ்ச் பாக்ஸ்

303
00:28:41,011 --> 00:28:44,682
அப்புறம் அக்கவுண்டன்ட் கொடுத்த பேக்

304
00:28:45,307 --> 00:28:46,392
ஒரு ரெட் பேக்

305
00:28:47,143 --> 00:28:48,519
நோ சார், பச்சை பேக்

306
00:28:48,644 --> 00:28:50,271
அந்த பேக்ல என்ன இருந்துச்சு
அதை நீங்க ஓபன் பண்ணீங்களா

307
00:28:50,938 --> 00:28:54,191
நோ, நான் அவர் பேக்க ஓபன்
பண்றதில்ல அவரே சொல்ற வரைக்கும்

308
00:28:54,859 --> 00:28:55,818
சூரி

309
00:28:56,819 --> 00:28:57,736
எஸ் சார்

310
00:28:57,862 --> 00:29:00,239
மிஸ்டர். கபூர் அந்த
பேக் யாருக்குனு சொன்னாரா

311
00:29:00,948 --> 00:29:01,907
இல்ல

312
00:29:02,450 --> 00:29:03,826
இதுக்கு முன்னால இது நடந்திருக்கா

313
00:29:06,454 --> 00:29:07,538
இரண்டு முறை

314
00:29:08,247 --> 00:29:09,582
அப்பறம் ஒரு முறை

315
00:29:10,207 --> 00:29:12,209
ஒரு வருஷத்துக்கு
முன்னால மிஸ்டர். கபூர் சொன்ன படி

316
00:29:12,334 --> 00:29:15,504
நான் 10 லட்சத்தை
ஹோட்டல் லிடோல விட்டேன்.

317
00:29:16,005 --> 00:29:19,008
அது விபத்து நடந்த
இடத்துக்கு கொஞ்சம் பக்கத்துல

318
00:29:19,133 --> 00:29:20,050
ஏன்

319
00:29:20,217 --> 00:29:22,803
எனக்கு தெரியல சார்
எனக்கு சொல்லப்பட்டது

320
00:29:23,387 --> 00:29:25,931
பேக்க ரிசப்ஷனிஷ்ட்ட கொடுக்க சொன்னாங்க

321
00:29:27,224 --> 00:29:29,059
ஹலோ சார்
ஏதாவது பிரச்சனையா

322
00:29:29,477 --> 00:29:31,520
ஆனந்த் முருகன்
இங்க வேலை செஞ்சுட்டு இருந்தார்...

323
00:29:31,604 --> 00:29:33,063
..அவர் எங்க
எப்படின்னு எனக்கு தெரியனும்

324
00:29:34,148 --> 00:29:35,232
முருகன்

325
00:29:35,566 --> 00:29:37,818
அவர் இங்க
ரிசப்ஷனிஷ்ட்டா இருந்தார் 4 வருஷத்துக்கு

326
00:29:39,528 --> 00:29:40,738
கண்டிப்பா

327
00:29:41,655 --> 00:29:45,075
அவர் போயிட்டார் அப்புறம்
அவரை பத்தி நாங்க எதுவும் கேட்கல.

328
00:29:45,493 --> 00:29:46,494
இது பணம் பறிக்கிற கேஸ்சா

329
00:29:46,869 --> 00:29:48,120
சார் இது ப்ளாக்
மெயில் கேஸ் மாதிரி இருக்கு

330
00:29:48,871 --> 00:29:50,915
இது பணம் பறிப்புனா
அவர் யார்கிட்டவாது சொல்லிருப்பார்ல

331
00:29:51,624 --> 00:29:54,919
ஆனா அவர் மனைவிக்கே
ப்ரண்ட்ஸ்கோ எதுவும் தெரியல

332
00:29:55,419 --> 00:29:56,712
இந்த ப்ளாக் மெயில்
அவர் இறந்ததோட சம்பந்தப்பட்டதா

333
00:29:58,005 --> 00:29:59,089
நான் நினைக்கல

334
00:29:59,381 --> 00:30:01,467
ஆனா பதில் தெரியாத
கேள்விகள் நிறைய இருக்கு

335
00:30:02,885 --> 00:30:04,595
இன்னைக்கு அர்மானோட
மனைவி எப் ஐ ஆர் ஃபைல் பண்ணிருக்காங்க

336
00:30:06,013 --> 00:30:07,348
அவ்வளவு தான் நமக்கு இனி தேவை

337
00:30:08,474 --> 00:30:10,267
நாம மொத்த போலீஸ் ஃபோர்ஸையும் யூஸ்
பண்ணனுமா ஹீரோ கேஸ சால்வ் பண்ண

338
00:30:11,644 --> 00:30:15,397
சார் அந்த முருகன் ஒரு தடவ கிடைச்சா
நமக்கு நிறைய பதில் கிடைக்கும்

339
00:30:15,731 --> 00:30:17,149
அப்புறம் அவரை சீக்கிரம் கண்டுபிடிங்க
சார்

340
00:30:22,029 --> 00:30:24,823
சார் ஷஷி
எங்க போயிருந்த நீ

341
00:30:25,449 --> 00:30:27,326
நான் உனக்கு
கால் ட்ரை பண்ணிட்டு இருந்தேன்

342
00:30:27,409 --> 00:30:28,994
நான் என் நம்பர
மாத்த வேண்டியதா இருந்தது

343
00:30:29,995 --> 00:30:31,247
நிறைய பிரச்சனை இருந்துச்சு

344
00:30:31,372 --> 00:30:32,957
அர்மானுக்கு
அன்னைக்கு நைட் என்ன ஆச்சு

345
00:30:33,332 --> 00:30:35,501
எனக்கு எப்படி தெரியும்
நான் அங்க இல்ல

346
00:30:35,626 --> 00:30:36,710
என்கிட்ட நீ பொய் சொல்லாத

347
00:30:37,044 --> 00:30:38,879
போலீஸ்க்கு அந்த
20 லட்சம் பத்தி தெரிஞ்சிருச்சு

348
00:30:39,004 --> 00:30:41,507
நீ அவங்கள பாத்துக்கோ.
நாம பிஸினஸ் பத்தி பேசலாமா

349
00:30:42,216 --> 00:30:45,844
நீ எனக்கு 50 லட்சம் கொடுக்கனும்
நீ எனக்கு இன்னும் 30 லட்சம் கொடுக்கனும்

350
00:31:24,842 --> 00:31:26,719
ஏன் குழந்தைங்கள
சினிமா பாட்டுக்கு ஆட வைக்கனும்

351
00:31:27,803 --> 00:31:28,846
வேற விஷயம் இல்லையா

352
00:31:29,555 --> 00:31:30,764
குழந்தைங்க நல்லா இருந்தாங்க

353
00:31:31,098 --> 00:31:32,182
ரோஷினி

354
00:31:33,058 --> 00:31:34,059
ரோஷினி

355
00:31:35,144 --> 00:31:36,145
ரோஷினி

356
00:31:36,645 --> 00:31:37,688
யார் இந்த பைத்தியம்
ரோஷினி

357
00:31:38,897 --> 00:31:40,149
ஹலோ டியர்
ஹலோ

358
00:31:40,733 --> 00:31:43,360
-இது என் ஹஸ்பண்ட் சூரி
-ஹலோ

359
00:31:43,444 --> 00:31:45,029
இது ப்ரென்னி, நம்ம பக்கத்து வீடு

360
00:31:45,404 --> 00:31:47,781
அவர் சகோதரனோட இருக்கார்,
இன்ஸ்பெக்டர் பில்லிமோரியா

361
00:31:48,157 --> 00:31:49,450
ஓ நான் உங்க சகோதரன பார்த்திருக்கேன்

362
00:31:49,742 --> 00:31:50,909
பாவம் நீ, டியர்

363
00:31:54,204 --> 00:31:55,664
நீங்க வீட்டுக்கு போறிங்களா
ஆமா

364
00:32:00,836 --> 00:32:01,837
நீங்க எப்படி இருக்கீங்க சுர்ஜன்

365
00:32:05,299 --> 00:32:06,383
நல்லா இருக்கேன். ஏன்

366
00:32:06,842 --> 00:32:08,135
ஒன்னுமில்ல..

367
00:32:08,969 --> 00:32:11,680
நான் உங்கள பார்க்கனும்ன்னு நினைச்சேன்

368
00:32:12,598 --> 00:32:13,932
கொஞ்ச நாட்களா

369
00:32:14,850 --> 00:32:15,976
சரி..

370
00:32:18,228 --> 00:32:20,022
உங்களுக்கு ஒரு மெசேஜ் இருக்கு என்கிட்ட

371
00:32:21,649 --> 00:32:22,858
மெசேஜ் யார்ட்ட இருந்து

372
00:32:24,234 --> 00:32:25,402
உங்க பையன் கிட்டருந்து

373
00:32:25,736 --> 00:32:26,737
கரண்

374
00:32:28,697 --> 00:32:30,866
நான் அதை சொல்லனுமா

375
00:32:30,991 --> 00:32:33,619
இது ஜோக்கா
இல்ல ப்ளீஸ் என்ன கேளுங்க

376
00:32:34,203 --> 00:32:36,664
கரண் உங்க கிட்ட என்ன சொல்ல சொன்னது
அவன் உங்க கிட்ட பேசனுமாம்

377
00:32:37,039 --> 00:32:38,707
நிறுத்துங்க
கொஞ்சம் நிருத்துங்க

378
00:32:39,792 --> 00:32:42,586
நாங்க எதுவும் கேட்க வேண்டாம்
எங்க கிட்டருந்து தள்ளியிரு. புரியுதா

379
00:32:43,420 --> 00:32:44,421
தள்ளியிரு

380
00:32:49,009 --> 00:32:50,010
நாம போகலாம்

381
00:32:52,012 --> 00:32:53,180
அவன் சொன்னான்

382
00:32:53,555 --> 00:32:55,057
தாதா கிட்ட
சொல்லுங்க நான் நல்லாருக்கேன்

383
00:32:55,265 --> 00:32:56,558
கவலை பட வேண்டாம்

384
00:32:57,559 --> 00:32:59,812
தாதா கிட்ட சொல்லுங்க
நான் அவர்கிட்ட பேசனும்

385
00:33:12,241 --> 00:33:14,660
அவளுக்கு எப்படி தெரியும்
கரண் உங்கள தாதான்னு கூப்பிட்டது

386
00:33:16,120 --> 00:33:17,121
நீங்க சொன்னீங்களா

387
00:33:17,705 --> 00:33:19,331
அவ உள்ள நுழைஞ்சு
பர்சனல் கேள்விகள் கேட்டான்னு

388
00:33:20,374 --> 00:33:21,458
ஆனா

389
00:33:22,251 --> 00:33:24,211
நான் கரண் பத்தி
எதுவும் அவகிட்ட சொல்லல

390
00:33:25,129 --> 00:33:27,131
பணத்துக்காக
மக்கள் பண்றத என்னால நம்ப முடியல

391
00:33:28,799 --> 00:33:30,467
ஆனா அவ
உண்மைய சொல்றதா இருந்தா என்ன

392
00:33:32,845 --> 00:33:33,929
என்ன

393
00:33:37,057 --> 00:33:38,058
ஒருவேளை

394
00:33:39,101 --> 00:33:40,686
அவ கரண்
கிட்ட உண்மையா பேசிருந்தா

395
00:33:43,105 --> 00:33:44,064
கரண் செத்துட்டான் ரோஷினி

396
00:33:45,691 --> 00:33:46,608
அவன் யார் கிட்டயும் பேச முடியாது

397
00:33:47,735 --> 00:33:51,196
சில பேர் தான் ஆவிங்க கிட்ட பேச முடியும்
அதெல்லாம் நடக்கறதா நான் படிச்சிருக்கேன்

398
00:33:51,280 --> 00:33:52,865
அதயெல்லாம் நம்பாத ரோஷினி

399
00:33:53,198 --> 00:33:54,324
குழந்தை தனமா நடிக்கறத நிறுத்து

400
00:33:55,701 --> 00:33:57,369
தயவு செஞ்சு
உனக்கும் எனக்கும் இதை செய்யாத

401
00:33:58,412 --> 00:34:00,706
சூரி நான் சொல்றதெல்லாம்
ஒரு தடவ அவள பேச்ச நாம கேட்போம்

402
00:34:00,789 --> 00:34:03,542
சாரி
என்னால இந்த பேச்ச கேட்க முடியாது

403
00:34:04,334 --> 00:34:05,669
இது ரொம்ப கேலியானது
நான் போறேன்

404
00:34:06,170 --> 00:34:07,171
சூரி. ப்ளீஸ் ஒரு தடவ

405
00:34:08,338 --> 00:34:09,339
சூரி

406
00:34:59,181 --> 00:35:00,766
மாம், நாம ஒரு வாக் போலாமா

407
00:35:04,603 --> 00:35:05,771
ஓகே

408
00:35:08,398 --> 00:35:11,109
கரண் ரொம்ப தூரம் சுத்தாத
ஓகே

409
00:35:11,485 --> 00:35:13,153
ஓகே
ஓகே மா

410
00:35:40,055 --> 00:35:41,348
கரண்

411
00:35:43,225 --> 00:35:44,685
கரண்

412
00:35:46,895 --> 00:35:48,021
கரண்

413
00:35:56,905 --> 00:35:57,948
கரண்

414
00:35:58,073 --> 00:35:59,575
சூரி, தேடுங்க

415
00:36:25,350 --> 00:36:26,393
கரண்

416
00:36:36,278 --> 00:36:37,404
கரண்

417
00:37:20,405 --> 00:37:22,074
உனக்கு கொஞ்சம்
அன்பு வேணும் போல தெரியுது

418
00:37:23,867 --> 00:37:25,202
உன் வலிய என்னால எடுக்க முடியும்

419
00:37:27,579 --> 00:37:28,914
அத வேற யாருக்காவது சேர்த்து வச்சுக்கோ

420
00:37:29,957 --> 00:37:30,958
நான் ஒரு போலீஸ்

421
00:37:33,669 --> 00:37:34,962
எனக்கு எப்பவும் கெட்ட
அதிர்ஷ்டம் இருந்திருக்கு

422
00:37:36,004 --> 00:37:38,340
நான் நைட்டுக்கு தான்
ஸ்டார்ட் பண்றேன் நீ பகல்ன்னு சொல்ற

423
00:37:40,926 --> 00:37:42,010
ஆனா, அது ஓகே, ஆபீசர்

424
00:37:42,886 --> 00:37:43,929
என்ன கூட்டிட்டு போங்க

425
00:37:44,888 --> 00:37:45,931
கைது பண்ணுங்க

426
00:37:46,682 --> 00:37:47,683
அது எப்படி உதவும்

427
00:37:48,558 --> 00:37:50,018
நீங்க ஆல்ரெடி நரகத்துல இருக்கீங்க

428
00:37:50,686 --> 00:37:51,645
நான் நரகத்துல இருக்கேன்

429
00:37:52,521 --> 00:37:54,064
ஆனா எனக்கு சொர்க்கத்துக்கு வழி தெரியும்

430
00:37:55,649 --> 00:37:57,734
சரியா இந்த ரோடு வழியா
ஹோட்டல் லிடோ

431
00:38:00,445 --> 00:38:02,656
சொர்க்கம் எல்லா அறையிலும் இருக்கு

432
00:38:04,700 --> 00:38:05,993
ஹோட்டல் லிடோ,
அந்த இடம் பக்கத்துலையா

433
00:38:07,577 --> 00:38:09,287
ரிசப்ஷனிஸ்ட் ஒரு நண்பர்

434
00:38:10,163 --> 00:38:11,331
அவர் சார்ஜ் பண்ண மாட்டார்

435
00:38:15,961 --> 00:38:17,087
உள்ள போ

436
00:38:20,716 --> 00:38:22,259
எல்லா ஆம்பிளைகளும் ஒன்னு தான்

437
00:38:26,763 --> 00:38:28,098
எவ்வளவு நாள் லிடோல வேலை பார்க்குற

438
00:38:29,016 --> 00:38:30,058
ஏழு வருஷமா

439
00:38:31,226 --> 00:38:32,310
உனக்கு முருகன் தெரியுமா

440
00:38:33,812 --> 00:38:34,896
ஆனந்த் முருகன்

441
00:38:36,106 --> 00:38:37,315
அவன் அங்க ரிசப்ஷனிஸ்ட்டா இருந்தான்

442
00:38:38,692 --> 00:38:39,735
ஏன்

443
00:38:40,527 --> 00:38:41,778
நான் அவன தான் தேடிட்டு இருக்கேன்

444
00:38:42,988 --> 00:38:44,072
ஆனா

445
00:38:44,698 --> 00:38:46,116
யாருக்கும் அவர்
எங்க இருக்காருன்னு தெரியல

446
00:38:47,617 --> 00:38:49,578
எல்லாருக்கும் தெரியும்
அவர் மேலூர்ல செத்திட்டிருக்கான்னு

447
00:38:51,204 --> 00:38:53,999
எய்ட்ஸ் எங்க தொழிலுக்கு
ரொம்ப மோசமானது ஆபீஸ்சர்

448
00:38:55,042 --> 00:38:56,585
ஸோ, மேனஜர் அவர அனுப்பிட்டாரு

449
00:39:01,882 --> 00:39:02,883
ஓகே

450
00:39:05,886 --> 00:39:06,928
தேங்க் யூ

451
00:39:09,264 --> 00:39:10,182
அவ்வளவு தான்

452
00:39:10,599 --> 00:39:11,641
அவ்வளவு தான்

453
00:39:12,476 --> 00:39:13,602
என்ன தள்ள வேண்டாம்

454
00:39:15,395 --> 00:39:16,646
நான் உங்களுக்கு நிஜமா உதவ முடியும்

455
00:39:19,983 --> 00:39:22,110
எனக்கு தேவை படும்போது உன்ன
கண்டுபிடிச்சுக்குறேன் இப்போ போ

456
00:39:42,964 --> 00:39:44,341
என்ன மிஸ் பண்றீங்களா

457
00:39:49,763 --> 00:39:50,889
பேர் என்ன

458
00:39:51,389 --> 00:39:52,432
ரோஷி

459
00:39:54,768 --> 00:39:55,769
குட் நைட் ரோஷி

460
00:40:15,330 --> 00:40:16,540
ஆனந்த் முருகன
நான் எங்க பார்க்க முடியும்

461
00:40:16,665 --> 00:40:17,999
ஆனந்த் முருகன்
அது தான் அவன் வீடு

462
00:40:23,547 --> 00:40:24,548
ஆனந்த் முருகன்

463
00:40:28,718 --> 00:40:29,678
சார் தேவ்ராத் இங்க

464
00:40:29,803 --> 00:40:31,763
நீங்க சொன்னது சரிசார்
முருகனுக்கு எய்ட்ஸ் இருந்துச்சு

465
00:40:32,514 --> 00:40:35,016
ஒரு வருஷம் முன், அவன் அர்மான் கபூர்
அக்கவுண்டன்ட்ட ஒரு பேக் வாங்கியிருக்கான்

466
00:40:35,142 --> 00:40:36,560
ஷஷின்னு ஒருத்தருக்காக

467
00:40:36,685 --> 00:40:37,769
இப்போ யார் ஷஷி

468
00:40:38,103 --> 00:40:40,105
அவன் ஹோட்டல்
லிடோலிருந்து வேலை செய்றான்

469
00:40:40,856 --> 00:40:43,817
ஒரு வருஷம் முன் அவன் முருகனுக்கு 2000
ரூபாய் பேக் கொடுத்துருக்கான்

470
00:40:45,235 --> 00:40:46,403
முருகன் பொய் சொல்லலன்னு நம்புறேன்

471
00:40:47,028 --> 00:40:48,029
நான் இல்லன்னு நினைக்கிறேன்.

472
00:40:48,113 --> 00:40:49,531
அவன் செத்துட்டு இருக்கான். ஏன் பொய்
சொல்ல போறான்

473
00:40:50,448 --> 00:40:51,491
ஷஷி எங்கே

474
00:40:51,616 --> 00:40:54,494
அவர் சங்லி
போறதா சொன்னார் ஏதோ வேலையா

475
00:40:55,203 --> 00:40:56,204
என்ன வேலை

476
00:40:56,329 --> 00:40:58,123
அது என்கிட்ட அவர் சொல்லல

477
00:40:59,166 --> 00:41:01,251
அவர எப்போ எதிர்பார்க்கலாம்
எனக்கு தெரியல

478
00:41:04,379 --> 00:41:06,047
என்ன நல்லா கேட்டுக்கோ

479
00:41:07,257 --> 00:41:08,341
ஷஷி பிரச்சனைல இருக்கார்

480
00:41:10,093 --> 00:41:11,928
அவருக்கு உதவி பண்ணனும்னு
நினைச்சா அவர் எங்க இருக்காருன்னு சொல்லு

481
00:41:14,222 --> 00:41:16,349
சார் எனக்கு நிஜமா தெரியாது

482
00:41:19,186 --> 00:41:21,062
ஷஷி அர்மான் கபூர் பத்தி ஏதாவது சொன்னாரா

483
00:41:28,361 --> 00:41:29,362
ஓகே

484
00:41:31,990 --> 00:41:33,074
ஷஷி எங்கே

485
00:41:33,200 --> 00:41:34,743
எனக்கு தெரியாது

486
00:41:34,868 --> 00:41:36,077
கொஞ்ச நாளா அவர எங்கேயும் பார்க்கல

487
00:41:36,328 --> 00:41:38,413
அவர் கிராமத்துக்கே
போய்ட்டதா நான் கேள்விப்பட்டேன்

488
00:41:39,247 --> 00:41:40,373
அது எங்க இருக்கு

489
00:41:40,832 --> 00:41:43,752
மாடு நிறைய இருக்கிற இடம்

490
00:41:44,127 --> 00:41:45,170
ஒரு கிராமம்

491
00:41:48,340 --> 00:41:49,424
நீங்க ஒரு நல்ல காமெடியன்

492
00:41:50,175 --> 00:41:51,593
ஆனா, அதிர்ஷ்டவசமா உனக்கு

493
00:41:52,719 --> 00:41:54,095
என்ன சிரிக்க வைக்கறது ஈஸி இல்ல

494
00:41:58,683 --> 00:41:59,726
உனக்கு இரண்டு வாய்ப்பு இருக்கு

495
00:42:01,061 --> 00:42:03,313
ஒன்னு நீ எங்கள
சங்லில ஷஷி வீட்டுக்கு கூட்டிட்டு போ

496
00:42:04,231 --> 00:42:06,066
இல்ல நாங்க உன்ன போலீஸ்
ஸ்டேஷன்க்கு கூட்டிட்டு போறோம்

497
00:42:07,817 --> 00:42:08,944
இருங்க

498
00:42:10,570 --> 00:42:12,447
நீங்க என்ன அரெஸ்ட் பண்ண முடியாது

499
00:42:17,160 --> 00:42:18,703
தேவ்ராத் அவன் நிஜமா காமெடியன்

500
00:42:21,706 --> 00:42:22,999
அவ என்னையும் சிரிக்க வச்சா

501
00:42:31,466 --> 00:42:33,885
கிறிஸ்டினா, என் டைரிய கொண்டு வா

502
00:42:49,067 --> 00:42:51,236
சார் தேவ்ராத் இங்க
ஷஷி சங்லிக்கு வரல

503
00:42:51,361 --> 00:42:52,445
ஓகே

504
00:42:52,570 --> 00:42:53,863
எனக்கு அங்க
போக மாட்டாருன்னு தெரியும்

505
00:42:55,198 --> 00:42:56,116
நீ திரும்ப வரலாம்

506
00:42:56,866 --> 00:42:58,618
அங்க இருக்க இடத்த சொல்லிரு
அவன் ஃபேமிலி மேல ஒரு கண்ணு வைங்க

507
00:42:59,828 --> 00:43:01,371
என்ன ஆனாலும்
நாம இந்த ஆள கண்டுபிடிக்கணும்

508
00:43:04,082 --> 00:43:05,417
எனக்கு இந்த மாத்திரை வேணும்
ஓகே

509
00:43:07,919 --> 00:43:10,380
கரண் தண்ணில
விளையாட விரும்புனான்

510
00:43:12,007 --> 00:43:13,466
அவன் சின்ன வயசுலருந்து

511
00:43:15,260 --> 00:43:16,303
எனக்கு ஞாபகம் இருக்கு

512
00:43:17,178 --> 00:43:19,306
நான் அவன்
குளிக்க தண்ணி ரெடி பண்ணும்போது

513
00:43:20,473 --> 00:43:21,808
அவன் ரொம்ப சந்தோஷப்படுவான்

514
00:43:23,143 --> 00:43:25,729
அவன் வாய நிரப்பி
என் மேல தண்ணிய பீச்சியடிப்பான்

515
00:43:26,438 --> 00:43:28,106
அவன் சிரிக்கிறத நிறுத்த மாட்டான்

516
00:43:36,990 --> 00:43:38,450
கரண் தண்ணில இருக்க விரும்புனான்

517
00:43:42,871 --> 00:43:44,539
அவன் மூழ்கி தான் சாகனுமா

518
00:43:49,669 --> 00:43:53,256
ஒரு குழந்தைய
தொலைக்கிறது கோரமான விஷயம்

519
00:43:54,966 --> 00:43:55,967
நான் உங்கள புரிஞ்சுக்குறேன்

520
00:43:56,593 --> 00:43:58,094
ஆனா வாழ்க்கை
எதிர்பாராத திருப்பம் எடுக்கும்

521
00:43:59,220 --> 00:44:02,682
சில நேரம் நம்ம
நேசிக்கறவங்கள நாம இழந்துட்றோம்

522
00:44:03,641 --> 00:44:05,310
ஆனா...
சரி

523
00:44:07,354 --> 00:44:08,605
பொறுமையா இரு, ரோஷினி

524
00:44:09,064 --> 00:44:11,441
நான் உங்களுக்கு
உறுதியளிக்கிறேன் இந்த சிகிச்சையும்

525
00:44:11,691 --> 00:44:14,152
மருந்தும்
நீ இதுலருந்து வெளிய வந்துருவ

526
00:44:15,070 --> 00:44:17,447
உங்க ஹஸ்பென்ட்
சப்போர்ட்டும் உங்களுக்கு இருக்கு

527
00:44:19,866 --> 00:44:21,076
கரணோட

528
00:44:22,327 --> 00:44:23,620
நான் சூரியையும் இழந்துட்டேன்

529
00:44:25,163 --> 00:44:28,458
என்ன விட சூரிக்கு தான் உதவி ரொம்ப தேவை

530
00:44:29,876 --> 00:44:32,670
அவர் என்ன நினைக்குறாறு
என்ன ஃபீல் பண்றாறுன்னு எனக்கு தெரியல

531
00:44:33,797 --> 00:44:34,881
அவர் என் கிட்ட பேச மாட்டார்

532
00:44:35,965 --> 00:44:37,008
தெரியுமா

533
00:44:37,300 --> 00:44:38,927
அவர் கரண் பத்தி பேசவே மாட்டாரு

534
00:44:41,012 --> 00:44:41,971
எப்பவும்

535
00:44:45,141 --> 00:44:48,186
சூரி கேர் பண்ணலன்னு ஃபீல் பண்றீங்களா

536
00:44:51,231 --> 00:44:52,315
இல்ல, அவர் கேர் பண்றாரு

537
00:44:55,777 --> 00:44:56,903
அவர் அப்படி இல்லனா

538
00:44:58,655 --> 00:44:59,864
அவர்னால தூங்க முடியும்

539
00:48:30,491 --> 00:48:32,952
சார் அது நொண்டுற தாமூர்
ஷஷிக்கு நம்பிக்கையானவன்

540
00:48:33,536 --> 00:48:34,746
மஞ்சள் டீ ஷர்ட்ல இருக்கவன்
அவன் உங்க கிட்ட நடந்து வரான்

541
00:48:35,371 --> 00:48:36,414
அது சரி

542
00:48:36,831 --> 00:48:40,585
இதை சொல்லு, என் நண்பா.
நான் வெறுத்துட்டேன்.. ஹே,தாமூர்

543
00:48:40,835 --> 00:48:43,963
என்ன உலகம் இது
நான் அக்கவுண்ட்ஸ செட்டில் பண்ணிட்டேன்

544
00:48:44,547 --> 00:48:45,590
தாமூர்!

545
00:48:46,174 --> 00:48:47,133
நானா

546
00:48:47,216 --> 00:48:48,426
நீ தானா தாமூர், சரியா

547
00:48:55,391 --> 00:48:56,476
நீ என்ன பண்ற

548
00:48:57,644 --> 00:48:58,686
சார் நான் ஒரு பிச்சைக்காரன்

549
00:48:59,562 --> 00:49:01,356
நான் ரொம்ப ஏழை
சாப்பிடுறதுக்கு கூட இல்ல

550
00:49:11,783 --> 00:49:12,784
சார் நான் ஒன்னும் பண்ணல

551
00:49:12,909 --> 00:49:14,786
சார் என்ன எங்க கூட்டிட்டு போறீங்க
அவன உள்ள கொண்டுவாங்க

552
00:49:14,869 --> 00:49:16,954
சார் என்ன எங்க கூட்டிட்டு போறீங்கன்னு
சொல்லுங்க உள்ள போ

553
00:49:17,288 --> 00:49:18,331
சார்

554
00:49:19,832 --> 00:49:20,750
பேசு

555
00:49:26,547 --> 00:49:27,423
சார் அவன் பேசல

556
00:49:30,927 --> 00:49:34,097
சார் நிஜமா
ஷஷி எங்க இருக்கான்னு தெரியல

557
00:49:35,139 --> 00:49:37,850
சார் என்னோட அம்மா மேல சத்தியமா
சொல்றேன்.. எனக்கு எதுவும் தெரியாது

558
00:49:37,934 --> 00:49:39,310
வாயை மூடி

559
00:49:39,977 --> 00:49:41,229
சார் ஒரு என்கவுன்டர் ஸ்பெஷலிஸ்ட்

560
00:49:42,105 --> 00:49:43,940
தெரியுமா கர்ஜட்ல கொஞ்ச நாளைக்கு முன்
சில ரவுடிகள சுட்டு கொன்னார்

561
00:49:45,566 --> 00:49:47,026
நீ பெட்டர் பேசு
பேசு

562
00:49:48,069 --> 00:49:50,071
சார். என்ன நம்புங்க
எனக்கு நிஜமா எதுவும் தெரியாது

563
00:49:51,823 --> 00:49:53,408
ஷஷி உனக்கு கால் பண்ணா நீ என்ன பண்ணுவ

564
00:49:56,994 --> 00:49:58,204
உங்ககிட்ட சொல்லுவேன்

565
00:49:58,913 --> 00:49:59,789
நீ சொல்லலனா

566
00:50:00,206 --> 00:50:01,499
என் கால வெட்டிடுங்க

567
00:50:03,292 --> 00:50:04,252
நீ போகலாம்

568
00:50:07,672 --> 00:50:08,548
நிஜமா

569
00:50:09,424 --> 00:50:10,633
போய்டே இரு

570
00:50:12,468 --> 00:50:14,679
ஷஷி உன்ன நல்லா கவனிச்சதே இல்ல

571
00:50:15,847 --> 00:50:17,306
அவன் உன்ன நாய் மாதிரி பார்த்தான்

572
00:50:18,015 --> 00:50:21,060
நான் உனக்கு சொல்றேன் ஆபீஸ்சர்ட
உண்மைய சொல்லிட்டு

573
00:50:22,145 --> 00:50:23,980
உன்ன காப்பாத்திக்கோ

574
00:50:26,190 --> 00:50:27,984
பாண்டே, உனக்கு என்ன பத்தி நல்லா தெரியும்

575
00:50:29,026 --> 00:50:31,154
நான் ஷஷிக்கு உதவி பண்ணல

576
00:50:33,239 --> 00:50:34,323
நான் ஹீரோவாகவும் விரும்பல

577
00:50:34,907 --> 00:50:36,576
நான் இதை விட்டு தள்ளி இருக்கணும்

578
00:50:37,368 --> 00:50:39,370
ஷஷி ஏதோ பெரிய விஷயத்துல இருக்கான்

579
00:50:40,496 --> 00:50:43,249
ஷஷி அர்மான் கபூர்ட்ட
இருந்து 20 லட்சம் எடுத்தான்

580
00:50:44,625 --> 00:50:45,710
தப்பிக்க முடியாது

581
00:50:46,502 --> 00:50:47,920
சீக்கிரமே அவனை பிடிப்போம்

582
00:51:28,211 --> 00:51:32,131
நீங்கள் டயல் செய்த நம்பர்
இப்பொழுது தொடர்பில் இல்லை

583
00:51:45,228 --> 00:51:46,979
தாமூர் எங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு

584
00:52:14,966 --> 00:52:19,095
ஷஷி, நீ என்ன கேட்கறது நல்லது
என்ன நிறைய தடவ கூப்பிடறத நிறுத்து

585
00:52:19,512 --> 00:52:21,639
நான் உனக்கு நாளைக்கு
பணம் கிடச்சுரும்ன்னு சொன்னேன்

586
00:52:22,139 --> 00:52:23,558
கார்னிவலுக்கு 8 மணிக்கு நாளைக்கு வா

587
00:52:23,683 --> 00:52:26,435
உனக்கு பணம்
வேண்டும்னா என்ன திரும்ப கூப்பிடாத

588
00:52:35,653 --> 00:52:37,947
நீ எப்போதும்
என்ன இங்க வர வைக்கற..

589
00:52:41,200 --> 00:52:42,201
ஷஷிய இங்க பார்த்தியா

590
00:52:42,326 --> 00:52:43,619
நோ, அவர் இல்ல சார்

591
00:53:22,992 --> 00:53:25,286
எனக்கு தெரியும் நீ திரும்ப வருவன்னு

592
00:53:25,411 --> 00:53:26,495
ஏன்

593
00:53:27,705 --> 00:53:30,374
எல்லாரும் என் குணத்துக்கு இறங்குவாங்க

594
00:53:31,250 --> 00:53:32,793
நீ எப்படி தப்பிக்க முடியும்

595
00:53:36,380 --> 00:53:37,757
நீ முருகன பத்தி சொன்னது சரிதான்

596
00:53:38,799 --> 00:53:39,884
நான் ஏன் பொய் சொல்லணும்

597
00:53:40,968 --> 00:53:43,137
மக்கள் இங்க போலீஸ்க்கு
நிஜமா உதவ மாட்டாங்க

598
00:53:43,888 --> 00:53:46,349
ஏன்னா, போலீஸ் மக்களுக்கு நிஜமா உதவ
மாட்டாங்க

599
00:53:47,350 --> 00:53:48,768
எல்லாத்தையும் ஒரே மாதிரி நடத்தும்

600
00:53:49,769 --> 00:53:51,437
நீங்க நிஜமா காமெடி, ஆபீசர்

601
00:53:54,023 --> 00:53:55,024
எங்க போற

602
00:53:58,694 --> 00:53:59,987
எங்கன்னு நினைக்கிறீங்க

603
00:54:01,405 --> 00:54:02,448
அதுக்காக நான் இங்க இல்ல

604
00:54:03,491 --> 00:54:04,700
பி்ன்ன, எதுக்காக இங்க இருக்கீங்க

605
00:54:10,373 --> 00:54:11,749
நீ ஏன் பொய் சொல்ற

606
00:54:12,875 --> 00:54:14,627
நீ தனியா இருக்கனு புரியுது

607
00:54:15,878 --> 00:54:17,004
மனைவியோட சந்தோஷம் இல்லையா

608
00:54:19,340 --> 00:54:20,591
சரியா

609
00:54:23,511 --> 00:54:24,679
நான் இங்க விளையாட வரல

610
00:54:26,263 --> 00:54:27,431
உனக்கு ஷஷிய தெரியுமா

611
00:54:28,349 --> 00:54:29,392
ஷஷி

612
00:54:29,809 --> 00:54:31,102
அவன பத்தி தெரிய என்ன இருக்கு

613
00:54:31,811 --> 00:54:33,020
.
அவன் ஒரு குப்பை

614
00:54:34,563 --> 00:54:35,731
அவனுக்கு நீ வேலை செய்றியா

615
00:54:36,774 --> 00:54:38,359
அவனோட சிறந்த
பெண்களில் நானும் ஒருத்தி

616
00:54:43,990 --> 00:54:45,116
இப்போ எங்கே இருக்கான் அவன்

617
00:54:46,325 --> 00:54:47,326
எனக்கு தெரியாது

618
00:54:48,494 --> 00:54:49,745
நான் அவன தேடிட்டு இருக்கேன்

619
00:54:50,997 --> 00:54:52,289
எனக்கு நீ உதவி பண்ணுவியா

620
00:54:54,125 --> 00:54:56,544
உன் டீம்மை எடு
எனக்கு பதிலா

621
00:54:57,753 --> 00:54:59,088
நான் அவங்களுக்காக வரேன்

622
00:55:00,548 --> 00:55:01,799
போலீஸ் ஆ

623
00:55:12,685 --> 00:55:14,520
உனக்கு வேணும்னா, உனக்காக
நான் ஒன்னு கண்டுபிடிக்க முடியும்

624
00:55:16,522 --> 00:55:17,648
நிஜமா

625
00:55:19,442 --> 00:55:20,985
எனக்காக நீ என்ன பண்ணுவ

626
00:55:29,869 --> 00:55:31,912
நான் உன் அழகான கண்ண
ஓபன் பண்ணி வைக்க சொல்றேன்

627
00:55:33,164 --> 00:55:34,874
எனக்கு ஷஷி
எங்க இருக்கான்னு தெரியாது

628
00:55:35,124 --> 00:55:38,377
அவன் ஒரு வேளை தண்ணியடிச்சுருக்கலாம்
யாராவது கையில மூழ்கியிருக்கலாம்

629
00:55:41,464 --> 00:55:43,215
ஆனா எவ்வளவு
நாள் மூழ்கியிருக்க முடியும்

630
00:55:45,426 --> 00:55:48,095
சீக்கிரமோ கரைக்கு வந்து தானே ஆகனும்

631
00:56:00,399 --> 00:56:02,777
ஷஷி பெரிய கேம்
விளையாடுறான் இந்த தடவ

632
00:56:03,861 --> 00:56:04,987
அது லட்சம் சம்பந்தப்பட்டது

633
00:56:05,821 --> 00:56:06,864
போலீஸ்ட சொல்லு

634
00:56:07,323 --> 00:56:10,034
அவன அரெஸ்ட் பண்ண
சொல்லி கால வெட்ட சொல்லுங்க

635
00:56:12,661 --> 00:56:14,288
அவன் திருப்பி செலுத்த வேண்டிய நேரமிது

636
00:56:16,332 --> 00:56:18,417
அவனுக்கு போதுமான
வேலையை நான் செஞ்சுட்டேன்

637
00:56:20,586 --> 00:56:21,962
ஷஷி உனக்கு எதுவும் செய்ய மாட்டான்

638
00:56:22,838 --> 00:56:24,173
செய்யனும்

639
00:56:26,175 --> 00:56:27,384
கடமைப்பட்டிருக்கான்

640
00:56:32,807 --> 00:56:34,016
நான் உன்கிட்ட ஒன்னு கேட்கனும்

641
00:56:36,811 --> 00:56:37,770
ஹே

642
00:56:39,105 --> 00:56:40,815
நீ குடிக்காம இருக்கனும்
இத நான் சொல்லும் போது

643
00:56:43,234 --> 00:56:45,569
என் வேலைய செய்யும் போது
நான் குடிச்சிருக்கனும்

644
00:56:47,446 --> 00:56:48,531
என்ன கேளு

645
00:56:49,824 --> 00:56:50,908
நிர்மலா

646
00:56:58,165 --> 00:56:59,542
நல்ல நேரம் அடிச்சா

647
00:57:00,251 --> 00:57:02,336
அதாவது நான் பணக்காரன் ஆனா

648
00:57:05,631 --> 00:57:06,924
என்ன நீ கல்யாணம் பண்ணுவியா

649
00:57:13,639 --> 00:57:16,809
போலீஸ் உன் மண்டைய அடிச்சாங்களா என்ன

650
00:57:17,893 --> 00:57:19,103
சொல்லு

651
00:57:20,062 --> 00:57:21,397
என் கூட வருவியா

652
00:57:23,149 --> 00:57:25,985
காத்துல கோட்டை கட்டுறத நிறுத்து

653
00:57:27,153 --> 00:57:28,237
நான் ஒரு விபச்சாரி

654
00:57:28,362 --> 00:57:29,947
நீ எப்பவும் ஒரு விபச்சாரியோட
நொண்டி பையனா இருப்ப

655
00:57:30,781 --> 00:57:32,867
ஷஷி மோசடிலிருந்து தள்ளியிரு
நீ உயிரோட இருக்கனும்னா

656
00:58:16,577 --> 00:58:18,037
அம்மா, நாம ஒரு வாக் போலாமா

657
00:58:19,496 --> 00:58:20,623
சரி

658
00:58:21,874 --> 00:58:22,917
கரண்

659
00:58:24,001 --> 00:58:26,295
நீ எங்கையும் போக வேண்டாம்
டாடா

660
00:58:26,378 --> 00:58:27,630
நாம செக்கர்ஸ் விளையாடலாம்

661
00:58:28,797 --> 00:58:29,924
யாருக்கு ரெட் வேணும்

662
00:58:30,007 --> 00:58:31,133
நான்
நான்

663
00:58:35,596 --> 00:58:36,805
அம்மா, நாம ஒரு வாக் போலாமா

664
00:58:36,889 --> 00:58:37,806
ஓகே

665
00:58:38,515 --> 00:58:39,934
கரண் இரு

666
00:58:40,976 --> 00:58:42,603
நான் உன்கூட வரேன்
ஆமா

667
00:58:51,946 --> 00:58:53,656
அம்மா, நாம ஒரு வாக் போலாமா

668
00:59:53,674 --> 00:59:54,967
நான் கரண் ஷெக்காவட்

669
00:59:57,136 --> 00:59:58,762
எனக்கு உங்க உதவி வேணும்

670
00:59:59,596 --> 01:00:02,349
என் அப்பா அம்மாவ கூப்பிட முடியுமா

671
01:00:02,891 --> 01:00:04,101
நான் அவங்க கிட்ட பேசனும்

672
01:00:05,060 --> 01:00:07,146
அவங்க பேரு ரோஷினி சுர்ஜன்

673
01:00:07,896 --> 01:00:11,191
ப்ளீஸ் அவங்க கிட்ட சொல்லுங்க
அவங்க கிட்ட நான் பேசனும்

674
01:00:11,859 --> 01:00:13,068
நான் கரண் ஷெக்காவட்

675
01:00:13,694 --> 01:00:15,738
நான் என் தாதா அம்மாகிட்ட பேசனும்

676
01:00:39,470 --> 01:00:40,763
கவனம் செலுத்து, மை டியர்

677
01:00:47,186 --> 01:00:49,146
நான் கரண் பத்தி பேச இங்க இருக்கேன்

678
01:00:51,440 --> 01:00:53,776
ஆவிங்களே என்ன கரண் கிட்ட
போக வைக்க முடியுமா

679
01:00:58,405 --> 01:01:00,199
நான் கரண் கிட்ட பேச இங்க இருக்கேன்

680
01:01:01,742 --> 01:01:03,786
ஆவிங்களே என்னை கரண் கிட்ட
போக வைக்க முடியுமா

681
01:01:05,746 --> 01:01:07,748
நான் கரண் கிட்ட பேச இங்க இருக்கேன்

682
01:01:09,208 --> 01:01:11,293
ஆவிங்களே என்ன கரண் கிட்ட
போக வைக்க முடியுமா

683
01:01:13,003 --> 01:01:15,089
நான் கரண் கிட்ட பேச இங்க இருக்கேன்

684
01:01:15,839 --> 01:01:17,883
ஆவிங்களே என்ன கரண் கிட்ட
போக வைக்க முடியுமா

685
01:01:19,134 --> 01:01:21,220
நான் கரண் கிட்ட பேச இங்க இருக்கேன்

686
01:01:22,971 --> 01:01:24,264
ஆவிங்களே என்ன கரண் கிட்ட
போக வைக்க முடியுமா

687
01:01:41,323 --> 01:01:42,324
ஹலோ மாம்

688
01:01:43,033 --> 01:01:45,744
நான் இங்கதான் இருக்கேன், உங்க பக்கத்துல

689
01:01:46,787 --> 01:01:50,165
நான் ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கேன்
உன்கிட்ட பேசறது

690
01:01:51,875 --> 01:01:52,918
தேங்க் யூ,மாம்

691
01:01:55,295 --> 01:01:57,297
ப்ளீஸ் தாதாட்ட சொல்லு

692
01:01:58,132 --> 01:01:59,967
நான் நிஜமா அவர்ட்ட பேசனும்

693
01:02:01,468 --> 01:02:05,514
எனக்கு தெரியும் இரண்டு பேரும்
என்னால கஷ்டப்படுறீங்க

694
01:02:06,515 --> 01:02:07,975
நான் எப்பவும் உங்க கூட தான் இருக்கேன்

695
01:02:11,103 --> 01:02:13,021
ப்ளீஸ் அழாதீங்க அம்மா

696
01:02:16,150 --> 01:02:18,902
நான் உங்கள எப்பவும் இப்படி
சிரிச்சே பார்க்கணும்

697
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
நீ தனியா இருக்கனு புரியுது

698
01:02:37,629 --> 01:02:38,755
மனைவியோட சந்தோஷம் இல்லையா

699
01:02:41,049 --> 01:02:42,176
நான் சொல்லறது சரியா

700
01:02:49,266 --> 01:02:51,059
எனக்கு தெரியும் நீ திரும்ப வருவன்னு

701
01:02:51,143 --> 01:02:53,562
எல்லாரும் என் குணத்துக்கு இறங்குவாங்க

702
01:02:53,645 --> 01:02:55,230
நீ எப்படி தப்பிக்க முடியும்

703
01:02:55,314 --> 01:02:56,899
நான் இங்க விளையாட வரல

704
01:02:57,858 --> 01:02:59,318
பி்ன்ன, எதுக்காக இங்க இருக்க

705
01:03:00,235 --> 01:03:01,153
உனக்கு ஷஷிய தெரியுமா

706
01:03:03,614 --> 01:03:05,866
நான் உன் அழகான கண்ண
ஓபன் பண்ணி வைக்க சொல்றேன்

707
01:03:06,241 --> 01:03:07,826
எனக்கு ஷஷி எங்க இருக்கான்னு தெரியாது

708
01:03:08,118 --> 01:03:11,371
அவன் ஒரு வேளை தண்ணியடிச்சுருக்கலாம்
யாராவது கைள மூழ்கியிருக்கலாம்

709
01:03:11,497 --> 01:03:12,414
என்ன அது

710
01:03:12,539 --> 01:03:14,833
ஏதோ க்ரீப் ஒரு பொண்ணோட
உடம்ப கல்லுல கட்டிருக்கான்

711
01:03:14,958 --> 01:03:15,959
அப்புறம் கடல்ல தூக்கி போட்டிருக்கான்

712
01:03:16,084 --> 01:03:18,420
ஆனா எவ்வளவு நாள் மூழ்கியிருக்க முடியும்

713
01:03:18,545 --> 01:03:20,506
உடம்பு நாளு நாளா மேல வரல

714
01:03:21,673 --> 01:03:23,967
சீக்கிரமே அவன் கரைக்கு வந்து தானே ஆகனும்

715
01:03:26,595 --> 01:03:27,721
அத போஸ்ட் மார்ட்டம்க்கு அனுப்பியாச்சா

716
01:03:27,846 --> 01:03:29,681
இல்ல சார், நாங்க அடையாளம்
கண்டுபிடிக்க வெயிட் பண்றோம்

717
01:03:30,432 --> 01:03:31,975
இப்போ நீ என்ன சொன்ன
சார்

718
01:03:32,351 --> 01:03:34,603
ஒரு பொண்ணோட உடம்பு மஹிம்
க்ரீக் மேல மிதக்குது

719
01:03:35,062 --> 01:03:38,440
சார் கொலைகாரன் ஒரு பொண்ணோட உடம்ப
கல்லுல கட்டி மூழ்கடிக்கறதுக்கு முன்னால

720
01:03:39,316 --> 01:03:40,943
சம்பவம் நாளு நாளுக்கு முன்னால நடந்திருக்கு

721
01:03:41,818 --> 01:03:43,111
தேவ்ராத் தேவ்ராத்

722
01:03:44,196 --> 01:03:45,197
ஷஷி ஃபோட்டோகிராப்ஸ் அனுப்பு

723
01:03:45,322 --> 01:03:46,823
அடையாளத்த எல்லா பிணவறைக்கும்
ஹாஸ்பிட்டல்ஸ் க்கும்

724
01:03:46,949 --> 01:03:48,075
இப்போவே

725
01:03:48,200 --> 01:03:49,326
ஓகே

726
01:03:53,539 --> 01:03:55,499
நேத்து ஈவ்னிங் 8.30 மணி அளவுக்கு

727
01:03:55,666 --> 01:03:57,084
ஒரு தெளிவான குறி தலை வழியா

728
01:03:57,501 --> 01:04:00,045
கொன்னவன் 300 மீட்டர் தூரத்துல
இருந்திருக்கான்

729
01:04:00,963 --> 01:04:06,134
உறை மற்றும் அடிபட்ட ஏரியா
அது 315 களிமண் துப்பாக்கி சூடு

730
01:04:08,011 --> 01:04:09,221
கண்டிப்பா ஒரு ப்ரொபஷனல் ஹிட்

731
01:04:10,222 --> 01:04:12,182
இந்த சாவி அவர் பாக்கெட்ல இருந்து கிடைச்சது

732
01:04:12,307 --> 01:04:14,017
கோல்டன் ஐஸ் ஹோட்டல்,
பைக்குல்லா ரூமோடது

733
01:04:14,142 --> 01:04:15,811
நாங்க இந்த பொருள்கள
அவர் ரூம்ல இருந்து எடுத்தோம்

734
01:04:16,186 --> 01:04:18,230
அவர் கிருஷ்ணா நாயர் பேர்ல
செக்கின் பண்ணிருக்காரு

735
01:04:19,773 --> 01:04:22,526
அவர் துணிகளை தவிர வேற எதுவும் இல்ல

736
01:04:23,277 --> 01:04:24,528
அவர் அடையாள படுத்தற மாதிரி

737
01:04:29,116 --> 01:04:30,492
இது ஏன் வெயிட்டா இருக்கு

738
01:04:38,292 --> 01:04:40,127
உன் நேரம் வரும்போது

739
01:04:41,587 --> 01:04:44,047
உன்னால அதுக்காக ஒன்னும் பண்ண முடியாது

740
01:04:46,341 --> 01:04:48,385
நீள முகங்கள் என்ன கேஸ்

741
01:04:49,386 --> 01:04:50,804
ஷஷி இறந்துட்டாரு

742
01:04:51,638 --> 01:04:52,764
என்ன

743
01:04:53,515 --> 01:04:54,683
என்ன முட்டாள்தனம்

744
01:04:55,058 --> 01:04:56,560
இது உண்மை. அவர் இறந்துட்டாரு

745
01:04:56,935 --> 01:05:00,647
நேத்து ஈவ்னிங் யாரோ அவர
மஹிம் கார்னிவல்ல சுட்டிருக்காங்க

746
01:05:01,398 --> 01:05:05,819
ஷஷி கார்னிவல்ல என்ன பண்ணிட்டிருந்தாரு

747
01:05:24,713 --> 01:05:25,964
ஷஷி நீ என்ன கேளு

748
01:05:28,675 --> 01:05:30,385
என்ன நிறைய தடவ போன் பண்றத நிறுத்து

749
01:05:30,969 --> 01:05:32,971
நான் உனக்கு நாளைக்கு பணம்
கிடைக்கும்னு சொன்னேன்

750
01:05:33,055 --> 01:05:34,890
கார்னிவலுக்கு 8 மணிக்கு நாளைக்கு வா

751
01:05:34,973 --> 01:05:37,976
நீங்க நிறைய கேள்வி கேட்குறீங்க
நீங்க வக்கில்லா

752
01:05:38,518 --> 01:05:40,937
நீ அவன நேத்து நைட் பார்திருக்க

753
01:05:41,021 --> 01:05:42,648
நான் நீ உளர்றதா நினைச்சேன்

754
01:05:44,524 --> 01:05:47,110
ஷஷி ஏதோ பெரிய விஷயத்துல இருக்கான்

755
01:05:47,194 --> 01:05:50,280
ஷஷி அர்மான் கபூர்ட்ட
இருந்து 20 லட்சம் எடுத்தான்

756
01:05:50,614 --> 01:05:52,658
ஷஷி கிட்ட நீ க்ரீன் பேக் பார்த்தியா

757
01:05:53,033 --> 01:05:54,159
பாத்தியா

758
01:06:14,262 --> 01:06:16,723
நான் அந்த வாழ்க்கைக்கு
திரும்ப போக விரும்பல தாமூர்

759
01:06:17,516 --> 01:06:20,018
சாரி மல்லிகா
மேடம் உன்ன கூப்பிட்றாங்க

760
01:06:25,357 --> 01:06:27,484
ஷஷி அவள எனக்காக பணம் கொடுத்தான்

761
01:06:27,859 --> 01:06:29,027
போ

762
01:06:29,653 --> 01:06:31,780
ஷஷி எனக்காக பணம் கொடுத்தான்

763
01:06:32,864 --> 01:06:36,076
சொல்லு அவங்க கிட்ட ஷஷி பணம்
கொடுத்தது என் சுதந்திரத்துக்காக

764
01:06:37,077 --> 01:06:38,245
தாமூர்

765
01:06:40,706 --> 01:06:42,249
தாமூர்

766
01:07:06,481 --> 01:07:07,816
அர்மான் கபூர்

767
01:07:17,284 --> 01:07:18,285
ஷஷி

768
01:07:18,577 --> 01:07:20,162
வாங்க டாக்டர்
ஓகே

769
01:07:20,871 --> 01:07:22,038
அவளுக்கு ரொம்ப ரத்தம் வழியுது

770
01:07:22,497 --> 01:07:24,291
ஷஷி அவள ஏன் இங்க கூட்டிட்டு வந்த

771
01:07:24,416 --> 01:07:25,625
அவள ஹாஸ்பிட்டல்க்கு எடுத்துட்டு போகணும்

772
01:07:25,751 --> 01:07:27,753
நோ நோ ஹாஸ்பிட்டல்
அவள இங்கேயே சரி பண்ணு

773
01:07:31,256 --> 01:07:33,008
இதை பத்தி ஒரு வார்த்தை நீ சொன்னா

774
01:07:33,341 --> 01:07:34,718
உன் மூஞ்சிய உடச்சுருவேன்

775
01:07:34,843 --> 01:07:35,927
புரியுதா

776
01:07:36,470 --> 01:07:39,890
ஷஷி திரும்ப கொடுத்ததுக்கு நன்றி

777
01:07:41,516 --> 01:07:43,351
சோனியா, நாங்க வருமான வரி துறைக்கு
ரிப்போர்ட் பண்ண வேண்டியதா இருந்தது

778
01:07:43,435 --> 01:07:45,479
அது 20 லட்சம்...அதுவும் பணமாக

779
01:07:46,354 --> 01:07:47,773
திரும்ப பெற அப்லை பண்ணுங்க

780
01:07:50,484 --> 01:07:52,486
அர்மானுக்கு எப்படி ஷசி தெரியும்?

781
01:07:54,279 --> 01:07:55,739
அதுக்கு இப்ப என்கிட்ட எந்த பதிலும் இல்ல

782
01:07:57,115 --> 01:07:58,825
அவன் ஏன் அர்மன்னை
பிளாக்மெயில் பண்ணனும்?

783
01:07:58,950 --> 01:08:01,244
சோனா,அவர்தான் தெரியலைனு சொல்லாருல்ல

784
01:08:03,038 --> 01:08:05,040
இன்ஸ்பெக்டர், நைக்ரேன்

785
01:08:05,749 --> 01:08:08,668
அர்மான் பெண்களை ஷசி கிட்ட
வாங்கி இருக்க வாய்ப்பிருக்கா

786
01:08:10,420 --> 01:08:11,671
சோனியா,பிளீஸ்.

787
01:08:11,797 --> 01:08:12,923
எனக்கு உண்மை தெரியனும்

788
01:08:17,844 --> 01:08:19,638
கண்டிப்பா சொல்ல முடியாது

789
01:08:22,098 --> 01:08:23,141
ஆனா,அதுக்கு வாய்ப்பிருக்கு.

790
01:08:34,986 --> 01:08:36,071
ஹலோ?

791
01:08:36,404 --> 01:08:37,781
நான் ஷசியோட பிரண்ட்.

792
01:08:41,952 --> 01:08:43,036
எக்ஸ் கியூஸ் மீ

793
01:08:48,083 --> 01:08:49,918
யார் இது?
இப்பதானே சொன்னேன்!

794
01:08:50,210 --> 01:08:51,461
ஷசிய ஞாபகம் இருக்கா?

795
01:08:51,920 --> 01:08:53,922
அவனை கார்னிவலுக்கு வர சொல்லி

796
01:08:54,047 --> 01:08:55,257
கொலை பண்ணீட்டில

797
01:08:59,302 --> 01:09:01,263
நான் இப்ப மீட்டிங்ல இருக்கேன்

798
01:09:01,763 --> 01:09:03,056
கொஞ்ச நேரம் கழிச்சு போன் பன்றேன்.

799
01:09:03,348 --> 01:09:04,933
நீ ஒன்னும் கவலை படாத

800
01:09:05,433 --> 01:09:07,394
நானே ஒரு மணி நேரம் கழுச்சு போன் பன்றேன்.

801
01:09:07,769 --> 01:09:10,230
அப்ப பதில் சொல்லு
இல்லைனா வருத்தப்படுவ.

802
01:09:16,027 --> 01:09:17,112
சரி.

803
01:09:24,202 --> 01:09:25,704
தூண்டில்ல மாட்டிகிட்டான்

804
01:09:25,954 --> 01:09:27,122
எனக்கு ஜாக்பார்ட் அடிச்சிடுச்சு.

805
01:09:29,040 --> 01:09:31,793
யாருக்கு இது தோனும் நீ ரொம்ப
புத்திசாலி,தாமூர்?

806
01:10:13,084 --> 01:10:14,127
ஆமா,சொல்லு

807
01:10:14,294 --> 01:10:15,921
எனக்கு 50 லட்சம் வேணும்

808
01:10:16,212 --> 01:10:17,213
என்ன?

809
01:10:17,714 --> 01:10:18,882
எதுக்கு?

810
01:10:19,007 --> 01:10:20,967
உன்னோட இரகசியத்த பாதுகாக்க

811
01:10:21,843 --> 01:10:23,136
நீ என்ன பேசுற?

812
01:10:23,845 --> 01:10:26,139
நான் சொல்றத கேளு என் நேரத்தை
வீண் அடிக்காத

813
01:10:26,389 --> 01:10:28,642
நான் இல்லைனா போலீஸ்
உன் நேரத்த வீண் அடிப்பாங்க

814
01:10:29,017 --> 01:10:32,020
ஒரு தடவை அவங்க ஷசியோட போன்
சிம்,டிவிடி வாங்குனாங்க

815
01:10:32,479 --> 01:10:33,772
இது போதலனா

816
01:10:35,065 --> 01:10:36,691
எனக்கு அந்த பெண்ண பத்தியும் தெரியும்.

817
01:10:44,407 --> 01:10:45,617
நான் பிரச்சனைல
மாட்டியிருக்கேன் அப்பா.

818
01:10:48,370 --> 01:10:50,246
அது ரொம்ப மோசமா இருக்கு

819
01:10:51,373 --> 01:10:52,499
என்ன அது?

820
01:10:56,002 --> 01:10:57,128
நானும் அர்மன்னு...

821
01:10:59,923 --> 01:11:02,050
எங்கள கொஞ்ச பேர் பிளாக்மெயில்
பன்னிட்டு இருந்தாங்க

822
01:11:02,676 --> 01:11:03,718
என்ன?

823
01:11:04,844 --> 01:11:06,012
யார் அவங்க?

824
01:11:08,264 --> 01:11:09,975
நிக்கிலோட ஆக்சிடென்ட் ஞாபகம் இருக்கா?

825
01:11:10,100 --> 01:11:11,184
கண்டிப்பா

826
01:11:12,394 --> 01:11:14,896
அவன் நம்ப ஜுகூ பங்களா
பால்கனியில இருந்து விழுகல

827
01:11:17,315 --> 01:11:18,942
நான் பொய் சொல்லிட்டேன்.

828
01:11:21,236 --> 01:11:24,030
உண்மையா அவன் விழுந்தது ஓடுன
கார்ல இருந்து

829
01:11:26,032 --> 01:11:27,492
அது ஒரு விபத்துதா அப்பா.

830
01:11:40,588 --> 01:11:43,133
எப்படி சீக்கரம் வந்துட்டீங்க?

831
01:11:44,551 --> 01:11:45,927
நான் வர கூடாதா?

832
01:11:46,928 --> 01:11:48,013
சூரி!

833
01:11:51,683 --> 01:11:52,892
திரும்ப போகனுமா?

834
01:11:54,436 --> 01:11:55,478
இல்ல.

835
01:11:55,603 --> 01:11:57,772
-அப்ப நம்ம வெளிய போகலாம்
-எங்க?

836
01:11:58,148 --> 01:12:00,817
படத்துக்கு போகலாம், அப்படியே
வெளிய சப்பிடலாம்.

837
01:12:01,818 --> 01:12:03,236
ப்ளீஸ்,சூரி.போகலாம்.

838
01:12:04,237 --> 01:12:05,238
ப்ளீஸ்!

839
01:12:34,225 --> 01:12:36,019
என்னால சிரிப்ப அடக்க முடியல!

840
01:12:36,436 --> 01:12:37,812
உங்களுக்கு படம் எப்படி இருந்தது?

841
01:12:39,230 --> 01:12:40,732
நான் உன்னைதான் பார்த்துகிட்டே இருந்தேன்

842
01:12:41,941 --> 01:12:43,485
உன்னை சந்தோசமா பார்க்க நல்லா இருக்கு

843
01:12:46,321 --> 01:12:47,405
தேங் யூ,ரோஷினி.

844
01:12:49,282 --> 01:12:51,409
டாக்டர்.புஞ்ஜபி தெரப்பிஸ்ட்டை
பார்த்ததுக்கு.

845
01:12:53,411 --> 01:12:55,455
எனக்கு தெரியும் இது ஈசி இல்லைனு

846
01:12:56,039 --> 01:12:57,540
ஆனா அது பயனுள்ளதா இருக்கும்னு
நினைக்கிறேன்.

847
01:13:00,085 --> 01:13:01,544
ஹாய்,ரோஷினி ஆண்டி!

848
01:13:03,338 --> 01:13:04,464
சமர்!

849
01:13:10,428 --> 01:13:11,721
மும்பைக்கு எப்போ வந்தீங்க?

850
01:13:11,846 --> 01:13:13,348
அடுத்த வாரம் என் கசின் கல்யாணம்.

851
01:13:13,890 --> 01:13:15,100
அதுக்கு உங்கள கூப்பிடனும்

852
01:13:16,434 --> 01:13:18,311
சமர் உங்கள பார்க்க ஆசைப்பட்டான்.

853
01:13:25,819 --> 01:13:28,196
நீங்க ஈவ்னிங் ஃப்ரீனா,வாங்க

854
01:13:28,530 --> 01:13:29,447
சேர்ந்து டின்னர் சாப்பிடலாம்

855
01:13:29,781 --> 01:13:31,825
கண்டிப்பா,அப்போ வெள்ளிக்கிழமை?

856
01:13:32,200 --> 01:13:33,326
வெள்ளிக்கிழமை எனக்கு வேலை இருக்கு.

857
01:13:36,287 --> 01:13:38,832
சனிக்கிழமை எப்படி?
-நான் வாரம் ஃபுல்லா பிசி.

858
01:13:40,333 --> 01:13:42,585
நான் ஒரு புது கேஸ்ல வேலை பார்க்கிறேன்
அதனால எனக்கு நேரம் இல்ல.

859
01:13:45,755 --> 01:13:46,881
பரவாயில்ல

860
01:13:47,006 --> 01:13:48,883
போலீஸ்க்கு எப்பவும் கஸ்டமான வேலை தான்.

861
01:14:01,396 --> 01:14:03,064
நீங்க ஏன் இப்படி பண்னீங்க?

862
01:14:04,232 --> 01:14:05,650
அவங்க கண்டிப்பா ஃபீல் பண்னியிருப்பாங்க

863
01:14:07,402 --> 01:14:08,653
அவங்க நம்ப பிரண்ட்ஸ்,சூரி.

864
01:14:10,321 --> 01:14:11,990
எனக்கு தான் வர விருப்பமில்ல

865
01:14:13,324 --> 01:14:14,909
உன்னை போக வேண்டாம்னு சொல்லலேயே

866
01:14:16,995 --> 01:14:18,371
ஓவ்வொரு முறை சமர்ரை பார்க்கும்போதும்..

867
01:14:19,747 --> 01:14:20,999
.அவன் குழந்தை,சூரி.

868
01:14:21,374 --> 01:14:23,126
நடந்ததுல அவன் தப்பு ஒன்னும் இல்லை.

869
01:14:23,835 --> 01:14:25,003
எனக்கு தெரியும்

870
01:14:25,670 --> 01:14:26,880
அது என் தப்புதான்.

871
01:14:29,757 --> 01:14:31,634
அது ஒரு விபத்து,சூரி

872
01:14:32,010 --> 01:14:33,428
இல்ல, அது அலட்சியம்.

873
01:14:34,596 --> 01:14:35,889
நான்

874
01:14:36,472 --> 01:14:38,433
அவங்கள பார்த்துக்காம,தூங்கிட்டேன்.

875
01:14:40,226 --> 01:14:41,227
அப்படிதானே

876
01:14:42,187 --> 01:14:44,397
நமக்கு எப்படி தெரியும் குழந்தைங்க அந்த
மாதிரி செய்வாங்கனு

877
01:14:46,149 --> 01:14:47,775
பிளீஸ்,சூரி
உங்களையே குத்தம் சொல்லாதீங்க.

878
01:14:51,029 --> 01:14:52,322
ரோஷினி,நீ என்ன சொன்னாலும்.

879
01:14:54,365 --> 01:14:56,826
உன் கண்னை பார்க்கும் போதெல்லாம் நான்
குற்றவாளியா நினைக்கிறேன்.

880
01:14:58,494 --> 01:15:00,955
ஆனா நான் உங்களை குத்தம் சொல்லலையே.

881
01:15:01,581 --> 01:15:03,082
நான் அப்படி நினைச்சதே இல்ல.

882
01:15:04,834 --> 01:15:05,877
ஒவ்வொரு நாளும் நான்
அப்படிதா நினைக்கிறேன்

883
01:15:07,629 --> 01:15:08,713
அப்படி நினைக்காதீங்க.

884
01:15:09,631 --> 01:15:10,757
உங்க குற்றம் எதுமில்ல.

885
01:15:11,174 --> 01:15:12,926
உள்ள போகலாம்,
உள்ள போய் பேசலாம்.

886
01:15:13,051 --> 01:15:14,010
இல்ல,எனக்கு வேலை இருக்கு

887
01:15:16,429 --> 01:15:17,472
பிளீஸ்,சூரி.

888
01:15:20,225 --> 01:15:21,184
சூரி.

889
01:19:28,764 --> 01:19:30,266
நீங்க இங்க-யார்
அந்த செயின் பரிசு கொடுத்தது?

890
01:19:30,683 --> 01:19:32,435
நான் போகனும் ஆபீஸ்சர்.இது பிசினஸ் நேரம்.

891
01:19:33,227 --> 01:19:34,187
பிசினஸ் நேரமா?

892
01:19:34,353 --> 01:19:35,771
வீட்டுக்கு போகவே மாட்டிங்களா?

893
01:19:39,317 --> 01:19:41,027
நையிட் தூக்கம் வரலையா?

894
01:19:42,361 --> 01:19:43,404
என்ன?

895
01:19:44,030 --> 01:19:45,072
நான் உன்கிட்ட ஒன்னு கேட்கனும்.

896
01:19:45,406 --> 01:19:46,491
நீ பிஸினா, அப்பறம் வரேன்.

897
01:20:03,090 --> 01:20:04,634
அவங்களை பாரு நம்மையே பார்க்குறாங்க.

898
01:20:06,427 --> 01:20:09,514
நான் உன்ன அழைச்சு
போறதா அவங்க நினைக்கலாம்.

899
01:20:10,848 --> 01:20:12,225
அதனால என்ன?

900
01:20:12,850 --> 01:20:14,602
நான் ஒரு இடத்துக்கு அழைச்சுட்டு போறேன்.

901
01:20:15,811 --> 01:20:17,438
அங்க யாரும் இருக்க மாட்டாங்க

902
01:20:45,007 --> 01:20:46,133
அந்த இடம் எங்கிருக்கு?

903
01:20:47,802 --> 01:20:48,844
அது என் சீக்கிரட் இடம்.

904
01:20:50,721 --> 01:20:51,639
யாரும் அங்க வந்திருக்க மாட்டாங்க.

905
01:20:53,849 --> 01:20:55,059
என்னை எங்கேயும் கண்டுபிடிக்க முடியலைனா

906
01:20:55,768 --> 01:20:56,811
கண்டிப்பா இங்கதான் இருப்பேன்.

907
01:21:10,658 --> 01:21:11,576
இங்கே அமைதியாக இருக்கா?

908
01:21:24,338 --> 01:21:25,631
நீங்க ஏன் சோகமா இருக்கீங்க?

909
01:21:27,133 --> 01:21:28,259
எது உங்களை இவ்வளோ சோகமாகிச்சு.

910
01:21:30,886 --> 01:21:32,096
நீங்க சொல்லலைனா பரவாயில்ல.

911
01:21:34,348 --> 01:21:35,433
நம்ம வேற பேசலாம்.

912
01:21:36,892 --> 01:21:38,019
உங்க விசாரனை எப்படி போகுது?

913
01:21:40,187 --> 01:21:42,815
ஷசி இறந்ததா கேள்விப்பட்டேன்.

914
01:21:48,904 --> 01:21:50,031
நான் என்ன தேடுறேன்னு எனக்கே தெரியல.

915
01:21:52,283 --> 01:21:53,951
எல்லா தடையமும்
ஒன்னும்மில்லாம போயிடுது.

916
01:21:57,747 --> 01:22:00,041
பதில் என் முன்னால இருக்கிற மாதிரி இருக்கு

917
01:22:02,668 --> 01:22:03,753
ஆனா பார்க்க முடியல.

918
01:22:11,761 --> 01:22:12,762
நான் உன்கிட்ட ஒன்னு கேட்கலாமா.

919
01:22:14,722 --> 01:22:15,765
கண்டிப்பா.

920
01:22:17,350 --> 01:22:20,436
ஷஷி உன்னை ஃபேமஸ் ஆள்
யாராவதை பார்க்க சொல்லிருக்காறா

921
01:22:22,313 --> 01:22:23,189
ஃபேமஸ் யாரேனு பார்த்திருக்கியா?

922
01:22:24,565 --> 01:22:25,691
அர்மேன் கபூர்ரா?

923
01:22:27,693 --> 01:22:28,736
ஆமா.

924
01:22:29,987 --> 01:22:31,155
நேராவே கேட்கலாமே

925
01:22:33,199 --> 01:22:34,200
நான் தப்பா நினைக்க மாட்டேன்.

926
01:22:35,284 --> 01:22:36,285
அதுதான் என் வேலை.

927
01:22:39,080 --> 01:22:40,289
நான் அவன் கூட இருந்ததில்ல

928
01:22:41,499 --> 01:22:43,000
ஆனா அவன் பிரண்ட் என் ரெகுலர் கிளைன்ட்.

929
01:22:46,087 --> 01:22:47,546
ஒரு முறை அர்மேன்னை
அவன் கூட பார்த்தேன்.

930
01:22:51,133 --> 01:22:52,218
நீ ஏன் இதை என்கிட்ட சொல்லல.

931
01:22:52,927 --> 01:22:54,095
நீங்க என்கிட்ட கேட்கவே இல்லையே.

932
01:22:55,346 --> 01:22:56,263
எப்ப நடந்தது?

933
01:22:57,264 --> 01:22:58,140
மூனு வருசம் முன்னாடி.

934
01:22:59,642 --> 01:23:00,810
அப்போ அர்மான் ரொம்ப ஃபேமஸ் இல்ல.

935
01:23:03,104 --> 01:23:06,065
அவன் பிரண்ட் நிக்கிளோட வந்தான்.

936
01:23:07,983 --> 01:23:09,276
அப்போ இன்னொருத்தன் இருந்தான்.

937
01:23:11,195 --> 01:23:12,279
நாங்க டிரைவ் போனோம்.

938
01:23:16,117 --> 01:23:17,034
அவ்வளவு தான்.

939
01:23:18,744 --> 01:23:19,912
அந்த இன்னொருத்தன்..

940
01:23:21,247 --> 01:23:23,416
அவன் பெயர் சஞ்ஜை கெஜிர்வாளா?

941
01:23:25,835 --> 01:23:26,877
அவர் பேர் தெரியாது

942
01:23:28,129 --> 01:23:29,380
ஆனா பார்த்தா தெரியும்.

943
01:23:55,197 --> 01:23:56,490
நீ இங்க என்ன செய்ற,ரோஸி?

944
01:23:59,285 --> 01:24:00,536
நீ இங்க இருக்க வேண்டிய பொண்ணு இல்ல.

945
01:24:03,456 --> 01:24:04,915
நான் உங்களுக்காக தான் காத்திருந்தேன்.

946
01:24:06,250 --> 01:24:09,754
என்ன காப்பாத்திட்டு போக.

947
01:24:13,340 --> 01:24:14,467
நீ வெளிய வரனுமா சொல்லு

948
01:24:15,926 --> 01:24:17,052
இப்பவே கூட்டிட்டு போறேன்.

949
01:24:18,137 --> 01:24:19,180
எனக்கு தெரியும்.

950
01:24:20,639 --> 01:24:21,682
ஆனா இப்ப வேண்டாம்

951
01:24:23,142 --> 01:24:24,435
நான் பார்க்க வேண்டிய
வேலை கொஞ்சம் இருக்கு

952
01:24:26,854 --> 01:24:27,855
அத முடிச்சிட்டு வரேன்.

953
01:24:32,318 --> 01:24:33,486
யாருக்கு தெரியும்

954
01:24:35,488 --> 01:24:37,698
ஒரு நாள் உங்களுக்காக கூட எதாவது பண்ண
வேண்டியதா இருக்கும்.

955
01:24:51,545 --> 01:24:52,546
நான் சொல்லியே ஆகனும்

956
01:24:54,423 --> 01:24:56,091
நீங்க வித்தியாசமான ஆள்.

957
01:24:57,426 --> 01:25:00,304
என்ன நம்புங்க நீங்களும் இங்க
இருக்க வேண்டிய ஆளில்ல.

958
01:25:02,348 --> 01:25:03,349
எப்படி?

959
01:25:06,185 --> 01:25:08,604
நீங்க உண்மையா மக்களுக்காக
கவலைப்படுறீங்க.

960
01:25:09,814 --> 01:25:11,106
எதுவும் எதிர் பார்க்காம.

961
01:25:13,067 --> 01:25:14,443
இங்க இருக்க யாரும் இப்படி இல்ல.

962
01:25:17,363 --> 01:25:18,781
மூனு வருசத்துக்கு முன்னாடி,என் பிரண்ட்

963
01:25:20,032 --> 01:25:21,492
ஒருத்தன் கூட போனால்..

964
01:25:24,286 --> 01:25:25,412
அவள் திரும்பி வரவே இல்ல.

965
01:25:26,914 --> 01:25:28,791
யாருக்கு அவள் எங்க இருக்கானு தெரியாது.

966
01:25:29,708 --> 01:25:31,043
உயிர்ரோட இருக்காளா இல்லையானு

967
01:25:32,962 --> 01:25:34,255
யாருக்கும் அக்கறை இல்ல.

968
01:25:36,715 --> 01:25:37,883
நினைச்சு பாருங்க

969
01:25:39,760 --> 01:25:41,136
ஒரு பொண்ணு அப்படியே மறஞ்சிட்டா

970
01:25:42,555 --> 01:25:44,431
அதனால யாருக்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்ல.

971
01:25:46,392 --> 01:25:47,434
போலீஸ்க்கு போனியா?

972
01:25:54,483 --> 01:25:55,693
வேடிக்கையா இருக்கு?

973
01:25:57,403 --> 01:25:59,405
நம்ம நாட்டு சட்டத்த உங்களுக்கு
ஞாபகப்படுத்தனுமா.

974
01:26:02,491 --> 01:26:03,826
விபச்சாரம் இன்னும் சட்டவிரோதம் தான்.

975
01:26:06,537 --> 01:26:07,788
நாங்க இங்க இருக்கிறதும் எண்ணிக்கைல
ஒண்ணு

976
01:26:10,249 --> 01:26:11,208
இல்லாததும் ஒன்னு.

977
01:26:12,751 --> 01:26:14,044
அப்பறம் எப்படி தொலைய முடியும்?

978
01:26:31,103 --> 01:26:32,438
வணக்கம், இன்ஸ்பெக்டர்
ஷேக்ஹர்வாட்.

979
01:26:32,605 --> 01:26:34,607
நான் நிக்கில் டிஸ்பன்டேவை பார்க்க வந்தேன்.

980
01:26:38,193 --> 01:26:39,445
இவர் நிக்கில்லை பார்க்கனுமாம்.

981
01:26:43,782 --> 01:26:44,742
நிக்கில்

982
01:26:45,200 --> 01:26:47,578
பாரு,உன்னை பார்க்க ஒருத்தர் வந்திருக்காரு.

983
01:26:52,499 --> 01:26:53,709
பாரு.

984
01:26:57,922 --> 01:27:01,050
இவனுக்கு புரியுமானு தெரியல

985
01:27:01,175 --> 01:27:03,844
எனக்கு தெரியும், இவனுக்கு எல்லாம்
புரியும்.

986
01:27:15,773 --> 01:27:18,442
விபத்து நடந்ததுல இருந்து
இவன் எதுவும் பேசல.

987
01:27:21,362 --> 01:27:23,822
எட்டு சதவிகிதம் லாபம் அதிகரிச்சிருக்கு

988
01:27:24,657 --> 01:27:26,450
இதனால

989
01:27:26,575 --> 01:27:29,828
நம்ம துறைக்கு வளர்ச்சி இருக்கு.

990
01:27:30,704 --> 01:27:31,914
அதனால...
ஹலோ?

991
01:27:33,123 --> 01:27:34,166
ஆமா.ஒரு நிமிடம்.

992
01:27:35,668 --> 01:27:37,628
நண்பர்களே,நான் இந்த கால் பேஸ்சனு.

993
01:27:38,837 --> 01:27:39,922
பிளீஸ் கன்டின்யூ

994
01:27:40,047 --> 01:27:42,967
சரி,நான் அதை பத்தி பேசிட்டிருந்தேன்

995
01:27:44,009 --> 01:27:45,427
நான் உன்ன பார்க்கனும்.

996
01:27:45,719 --> 01:27:47,179
பணம் வந்துச்சா?

997
01:27:47,888 --> 01:27:50,224
நான் சொல்றதை கேளு.
நான் உன்னை பார்க்கனு

998
01:27:50,599 --> 01:27:51,976
நான் முட்டாள்னு நினைச்சியா

999
01:27:52,893 --> 01:27:54,687
ஷஷிக்கு என்னாச்சினு எனக்கு தெரியும்.

1000
01:27:55,270 --> 01:27:56,772
ஷஷியை நான் கொலை செய்யல

1001
01:27:57,272 --> 01:27:58,524
நான் கார்னிவலுக்கு பணத்தோட வந்து

1002
01:27:58,649 --> 01:27:59,942
ஷசிக்காக காத்திருந்தேன்.

1003
01:28:00,484 --> 01:28:02,611
நான் அவனோட ரொம்ப வருசமா இருக்கேன்
நான் ஏன் கொலை செய்யனு.

1004
01:28:04,738 --> 01:28:06,991
நான் நினைச்சா உன்ன
என்ன வேணாலும் செய்யலாம்

1005
01:28:08,409 --> 01:28:09,743
இதனால உனக்கு என்ன கிடைக்கும்

1006
01:28:11,495 --> 01:28:12,621
யோசிச்சு பாரு.

1007
01:28:12,746 --> 01:28:15,833
நீ என்ன பார்க்க வந்தா,நான் பணம்
கொண்டுவரேன்.

1008
01:28:15,958 --> 01:28:18,127
இடத்தையும் நேரத்தையும் நீயே சொல்லு.

1009
01:28:27,761 --> 01:28:28,804
ஏன் லையிட் ஆஃப் ல இருக்கு

1010
01:28:30,431 --> 01:28:31,932
வாங்க.தேவ்ராத்

1011
01:28:35,102 --> 01:28:36,186
இந்த வழி,வாங்க

1012
01:28:36,520 --> 01:28:37,604
வீடு நல்லா இருக்கு,சார்.

1013
01:28:37,730 --> 01:28:38,814
ரோஷினி!

1014
01:28:43,694 --> 01:28:45,571
அவங்க எப்படி இருக்காங்க!
என்ன குடிக்கிறீங்க?

1015
01:28:46,363 --> 01:28:47,406
எனக்கு எதுனாலும் சரி.

1016
01:28:48,240 --> 01:28:49,491
விஸ்க்கி,சரியா?
சரி,சார்.

1017
01:28:55,205 --> 01:28:56,957
சோடாவா தண்ணியா?
-தண்ணி,சார்.

1018
01:28:57,875 --> 01:28:59,460
ஐஸ்?
-நல்லா இருக்கும்.

1019
01:29:05,007 --> 01:29:05,924
சாரி.தேவ்ராட்.

1020
01:29:06,216 --> 01:29:07,593
நீங்க வரதை ரோஷினி மறந்துட்டா போல

1021
01:29:09,219 --> 01:29:10,596
பிரண்ட்ஸ் கூட படத்துக்கு போயிருக்காங்க

1022
01:29:10,721 --> 01:29:11,889
பரவாயில்ல,சார்.

1023
01:29:16,351 --> 01:29:17,644
ஹலோ சூரி,எப்படி இருக்கீங்க

1024
01:29:18,645 --> 01:29:20,355
மீறா,படம் நடுவுல டிஸ்டப் பன்றதுக்கு சாரி.

1025
01:29:20,647 --> 01:29:21,774
ரோஷ்னிக்கிட்ட பேசனும்.

1026
01:29:22,107 --> 01:29:22,983
அவ போன் எடுக்கல

1027
01:29:24,151 --> 01:29:25,069
என்ன படம்?

1028
01:29:26,236 --> 01:29:27,613
ரோஷ்னி இங்க இல்லையே,சூரி.

1029
01:29:29,531 --> 01:29:30,532
ஏதும் பிரச்சனையா?

1030
01:29:30,616 --> 01:29:33,202
இல்ல.சாரி.
வேற எங்கையோ போகிருக்கா

1031
01:29:34,203 --> 01:29:35,496
சாரி.

1032
01:30:26,964 --> 01:30:29,174
தேவ்ராத்,பிலிமோரியா எங்கிருக்காங்கனு
தெரியுமா?

1033
01:30:30,676 --> 01:30:32,344
சார்,ப்ளாக்-2,கிரவ்ண்ட் ப்ளோர்.

1034
01:30:33,846 --> 01:30:34,930
என்ன விஷயம் சார்?

1035
01:30:35,722 --> 01:30:37,141
சார்.என்ன..

1036
01:30:43,772 --> 01:30:44,648
ரோஷ்னி எங்க?

1037
01:30:44,773 --> 01:30:46,859
அவங்க உள்ள இருக்காங்க.
இங்க வெயிட் பண்ணுங்க.

1038
01:30:47,860 --> 01:30:50,779
உள்ள போக கூடாது, சார்.
சார், வேண்டாம்.

1039
01:30:55,242 --> 01:30:56,368
சூரி

1040
01:30:57,911 --> 01:31:00,581
இவங்ககிட்ட தள்ளி இருக்க
சொல்லிருக்கேன்ல?

1041
01:31:00,706 --> 01:31:01,665
சூரி.

1042
01:31:02,332 --> 01:31:03,667
சூரி.ஸ்டாப்.

1043
01:31:03,834 --> 01:31:05,085
உனக்கு அறிவு இருக்கா ரோஷினி?

1044
01:31:05,794 --> 01:31:06,879
இங்க என்ன செய்ற?

1045
01:31:07,171 --> 01:31:09,173
கரண் இறந்துட்டான்.அவனால உன்னோட
பேச முடியாது.

1046
01:31:09,631 --> 01:31:11,925
உங்க கோபம்...
வலியால வருது.

1047
01:31:12,092 --> 01:31:13,218
ஷட்டப்.

1048
01:31:14,553 --> 01:31:16,972
உண்மையிலே கரண் கூட பேச முடிஞ்சா
இப்ப கூப்பிடு.

1049
01:31:17,556 --> 01:31:18,974
நான் அவனை பார்க்கனும்.அவன் எங்கே?

1050
01:31:19,308 --> 01:31:20,517
அப்படி பண்ண முடியாது.

1051
01:31:21,018 --> 01:31:25,564
எரிக்கப்படாத ஆவி தான் மனித உருவுல வரும்.

1052
01:31:25,731 --> 01:31:28,901
கரண்க்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்ல.
அடுத்த கட்டத்துக்கு போயிட்டான்.

1053
01:31:29,193 --> 01:31:30,444
அவன் பாதை சுமுகமா இருக்கு.

1054
01:31:30,527 --> 01:31:32,905
சுமுகமாவா? நம்புர மாதிரி இல்லையே.

1055
01:31:33,238 --> 01:31:35,032
எட்டு வயசு பையன் தண்ணீல
மூள்கி இறந்திருக்கான்.

1056
01:31:35,866 --> 01:31:37,242
எப்படி சுமுகமா இருக்க முடியும்?

1057
01:31:38,368 --> 01:31:40,996
சொல்லி புரிய வைக்க முடியாத
நிறைய விஷயம் இருக்கு

1058
01:31:42,080 --> 01:31:43,457
நான் இந்த வாழ்க்கையை தேர்ந்தெடுக்கலை

1059
01:31:44,124 --> 01:31:45,584
அதுதான் என்ன தேர்ந்தெடுத்தது.

1060
01:31:47,461 --> 01:31:48,921
வா போலாம்.
விடு சூர்ஜான்.

1061
01:31:49,046 --> 01:31:50,088
நான் சொல்றத கேள்ளுங்க.

1062
01:31:50,422 --> 01:31:52,925
உங்க வழிய போக்குங்க.இல்லைனா வேற
ஆவிகள் உங்கள ஈர்க்கும்

1063
01:31:53,508 --> 01:31:55,636
என் கணவர் இறந்தப்போ நான் மன
அழுத்தத்துல இருந்தேன்.

1064
01:31:56,595 --> 01:31:59,556
அப்போதா ஆவிகள் என்னோட பேச ஆரம்பிச்சது.

1065
01:31:59,806 --> 01:32:00,807
வா போலாம்!
-இல்ல

1066
01:32:00,933 --> 01:32:03,977
சூரி.. வருத்தத்துல இருக்க ஆவி கவலையானா
மக்கள் கிட்ட வந்து பேசும்.

1067
01:32:04,228 --> 01:32:06,021
ஆவியை அமைதி படுத்துங்க!

1068
01:32:06,563 --> 01:32:08,357
ஸ்டாப், சூரி. நீ போ!

1069
01:32:08,482 --> 01:32:09,483
ஸ்டாப்!

1070
01:32:10,984 --> 01:32:12,027
சூரி!

1071
01:32:13,403 --> 01:32:15,697
நீ எப்படி எல்லாத்தையும்
மறைச்சி பொய் சொன்ன?

1072
01:32:15,989 --> 01:32:18,158
நான் எப்படி உண்மை சொல்வேன்?
நீங்க வீட்ல இருக்கிறதே இல்ல.

1073
01:32:18,909 --> 01:32:20,118
பேச்சை மாத்தாத.

1074
01:32:21,161 --> 01:32:22,371
நிஜம்மா இதலாம் நம்புறியா?

1075
01:32:23,455 --> 01:32:25,832
நீ படிச்சவ. குழந்தைகளுக்கு
சைன்ஸ் சொல்லி குடுத்துருக்க.

1076
01:32:26,166 --> 01:32:28,252
யோசி, ரோஷ்னி. மூளைய யூஸ் பன்னு.

1077
01:32:28,710 --> 01:32:30,087
எப்படி இந்த முட்டாள்
காரியத்த நம்ப முடியுது?

1078
01:32:31,255 --> 01:32:32,923
எதை நம்ப,எனக்கு தெரியல,

1079
01:32:33,382 --> 01:32:35,425
ஆனா எனக்கு தெரியும்,
அவங்க ஏதோ சொன்னாங்க

1080
01:32:35,550 --> 01:32:36,927
கரண்க்கு மட்டும் தெரிஞ்ச விஷயம்.

1081
01:32:38,262 --> 01:32:39,805
இது எனக்கு சந்தோசத்த கொடுக்குது.

1082
01:32:40,389 --> 01:32:41,640
உங்களுக்கு ஏன் புரியல?

1083
01:32:42,516 --> 01:32:43,475
சூரி.

1084
01:32:43,642 --> 01:32:45,477
கரண்க்கு உங்க கூட பேசனும்.

1085
01:32:45,894 --> 01:32:48,188
ரோஷினி நீ உன்ன இழந்துட்ட,
உனக்கு உதவி தேவை.

1086
01:32:48,313 --> 01:32:51,024
எனக்கு உதவி வேண்டாம். உங்க கூட பேசனும்

1087
01:32:51,316 --> 01:32:52,776
பேச முடியுமா?

1088
01:32:53,193 --> 01:32:55,195
ஒரு நைட்டு என்கூட இருக்க முடியுமா?

1089
01:32:56,655 --> 01:33:00,784
நாம்ம கணவன் மனைவியா இருக்கோமா இல்ல
தெரியாதவங்க மாதிரி இருக்கோமா.

1090
01:33:02,327 --> 01:33:03,287
நான் அப்பறம் வரேன்,சார்.

1091
01:33:04,162 --> 01:33:05,122
இருங்க

1092
01:33:06,081 --> 01:33:07,666
இவரோட தானே வேலை பார்க்குறீங்க

1093
01:33:08,375 --> 01:33:11,128
நீங்களும் நைட் இருக்கிறது இல்லையா?

1094
01:33:11,670 --> 01:33:13,380
நைட்டு வரலைனா உங்க மனைவி
கேட்க மாட்டாங்களா?

1095
01:33:17,968 --> 01:33:19,052
எங்க சூரி போறீங்க?

1096
01:33:19,553 --> 01:33:20,887
எப்பவாது கேட்டிருக்கேனா?

1097
01:33:23,015 --> 01:33:24,391
எல்லா நைட்டும் யார் கூட இருக்கீங்க?

1098
01:33:25,684 --> 01:33:27,352
எனக்கு தெரியும் நீங்க வேலை செய்யலைனு.

1099
01:33:28,395 --> 01:33:30,272
நீங்க யார் கூடையே இருக்கீங்க

1100
01:33:35,527 --> 01:33:37,612
எங்க போய் என்ன பண்னாலும்

1101
01:33:37,988 --> 01:33:39,489
பிசியா இருக்கீங்க

1102
01:33:39,865 --> 01:33:41,033
அது உங்களுக்கு சந்தோசமா இருக்கு

1103
01:33:41,700 --> 01:33:44,911
நான் ஏன் எனக்கு அமைதியும்
சந்தோசமும் தர விஷயத்த பண்ண கூடாது.

1104
01:33:54,963 --> 01:33:56,214
அப்பறம் பார்க்கலாம் சார்.

1105
01:34:18,945 --> 01:34:21,281
கணவன் மனைவி சண்டையா.

1106
01:34:22,783 --> 01:34:24,910
நீயும் சூரியும் வேதனைல இருக்கீங்க.

1107
01:34:25,952 --> 01:34:28,372
நேரம் குடுங்க, எல்லாமே கடந்து போகும்.

1108
01:34:30,123 --> 01:34:31,416
எனக்கு அப்படி தோனலை.

1109
01:34:38,298 --> 01:34:40,092
இன்னொரு குழந்தை
பத்தி யோசிச்சு இருக்கீங்களா

1110
01:34:43,929 --> 01:34:45,055
சூரிக்கு விருப்பம் இல்ல.

1111
01:34:46,598 --> 01:34:47,808
நான் இதை பத்தி பேச முயச்சி பண்ணேன்.

1112
01:34:49,101 --> 01:34:50,185
அவருக்கு கேட்க விருப்பமில்ல

1113
01:34:58,068 --> 01:34:59,986
அவருக்கு வேறு யாரோடவோ காதல்.

1114
01:35:01,863 --> 01:35:02,781
என்ன?

1115
01:35:04,282 --> 01:35:05,242
வழியே இல்ல.

1116
01:35:05,742 --> 01:35:06,660
வாய்ப்பே இல்ல.

1117
01:35:08,578 --> 01:35:10,914
ரோஷினி,நம்ம சூரி பற்றி பேசுறோம்.

1118
01:35:12,082 --> 01:35:13,542
நான் நேராவே கேட்டுட்டேன்.

1119
01:35:14,501 --> 01:35:15,544
அவர் அதை மறுக்க கூட இல்ல.

1120
01:35:40,735 --> 01:35:41,778
இங்க என்ன பண்றீங்க?

1121
01:35:49,202 --> 01:35:50,287
உன்னை பார்க்க வந்தேன்.

1122
01:35:55,000 --> 01:35:56,209
என்னை லவ் பண்றீங்களா

1123
01:36:10,474 --> 01:36:11,516
நான் சும்மா விளையாட்டுக்கு சொன்னேன்.

1124
01:36:13,435 --> 01:36:14,644
என்கிட்ட இப்ப என்ன கேட்கனும்?

1125
01:36:24,404 --> 01:36:25,489
நீங்க..

1126
01:36:26,364 --> 01:36:27,449
எதாவது பிரச்சனையா?

1127
01:36:38,668 --> 01:36:39,836
நான் ரொம்ப சோர்வா இருக்கேன்.

1128
01:36:51,181 --> 01:36:52,265
என்னோட வாங்க

1129
01:36:57,687 --> 01:36:58,730
வாங்க.

1130
01:37:51,992 --> 01:37:53,243
என்னை தப்பா நினைக்காத

1131
01:37:54,494 --> 01:37:55,745
நான் பேசனும் அவ்வளவு தான்.

1132
01:38:00,166 --> 01:38:01,293
என்கிட்ட யாராவது இப்படி சொன்னா

1133
01:38:02,210 --> 01:38:03,503
நான் வருத்தப்படுவேன்.

1134
01:38:10,510 --> 01:38:11,469
இங்க வாங்க

1135
01:38:14,639 --> 01:38:16,016
நான் கடிச்சிட மாட்டேன்.

1136
01:38:43,418 --> 01:38:45,462
இது என் மனைவி ரோஷினி.

1137
01:38:47,088 --> 01:38:48,131
இது கரண்.

1138
01:38:50,091 --> 01:38:51,176
பையன்.

1139
01:38:52,594 --> 01:38:54,095
உங்க மனைவி ரொம்ப அழகா இருக்காங்க.

1140
01:38:57,015 --> 01:38:58,391
நானும் ரோஷ்னியும் ரொம்ப
சந்தோசமா இருந்தோம்.

1141
01:39:00,018 --> 01:39:01,186
அப்பறம் என்ன ஆச்சு?

1142
01:39:03,855 --> 01:39:04,939
கரண்.

1143
01:39:27,253 --> 01:39:28,922
யாராவது உண்மையா
சந்தோசமா இருக்காங்களா?

1144
01:39:32,842 --> 01:39:33,760
நீ சந்தோசமா இருக்கியா?

1145
01:39:36,221 --> 01:39:37,347
எனக்கான நேரம் இருக்கு.

1146
01:39:47,315 --> 01:39:51,069
இப்பவும் நீ இதுல இருந்து வெளிய
வந்து, புது வாழ்க்கைய தொடங்கலாம்.

1147
01:39:54,280 --> 01:39:55,657
அது அவ்வளவு சுலபமில்ல.

1148
01:39:57,617 --> 01:39:58,618
ஏன் முடியாது?

1149
01:40:03,915 --> 01:40:05,333
நான் சொன்னா நம்ப மாட்டிங்க.

1150
01:40:09,796 --> 01:40:10,839
என்ன எடுத்துக்கோங்க.

1151
01:40:13,717 --> 01:40:14,884
வேற நாள்.

1152
01:40:18,221 --> 01:40:19,681
எனக்கு ஒரு உதவி பண்றீங்களா?

1153
01:40:24,102 --> 01:40:25,186
என்ன?

1154
01:40:25,854 --> 01:40:27,605
மல்லிகா ஞாபகம் இருக்கா?

1155
01:40:28,356 --> 01:40:29,524
ஷஷியோட பிரண்ட்.

1156
01:40:31,651 --> 01:40:32,694
ஆமா.

1157
01:40:33,069 --> 01:40:34,237
அவள் ஒரு பிரச்சனையில இருக்கா.

1158
01:40:35,113 --> 01:40:36,489
நீங்க மட்டும் தான் காப்பாத்த முடியும்.

1159
01:40:38,825 --> 01:40:40,160
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

1160
01:40:44,664 --> 01:40:45,749
கண்ண மூடுங்க.

1161
01:41:53,733 --> 01:41:56,569
அதை மறந்துட்டு எனக்கு 'பான் 'பண்ணு.

1162
01:41:56,694 --> 01:41:57,862
இங்க வா!

1163
01:41:57,987 --> 01:41:59,239
மல்லிகாவ வர சொல்லு.

1164
01:41:59,489 --> 01:42:00,532
சரி,சார்.

1165
01:42:13,503 --> 01:42:14,629
மல்லிகா எங்க?

1166
01:42:15,964 --> 01:42:17,298
இன்னைக்கு நான் தான் மல்லிகா.

1167
01:42:17,882 --> 01:42:18,967
என்ன வேணும்?

1168
01:42:19,759 --> 01:42:21,052
போலீஸ் வேலை.கூப்பிடு.

1169
01:42:21,553 --> 01:42:22,554
அவள் வெளிய போய்யிட்டா

1170
01:42:25,473 --> 01:42:27,725
வெளிய கூப்பிடு இல்ல
வாரன்ட்டோட வருவேன்.

1171
01:42:28,685 --> 01:42:30,186
அப்பறம் உன் பிசினஸ்சை
மூடவேண்டியது தான்.

1172
01:42:55,628 --> 01:42:56,921
யார் உன்ன இப்படி செஞ்சது?.

1173
01:42:57,922 --> 01:43:00,592
ஷஷி எனக்கான பணத்த கொடுத்துட்டாரு.

1174
01:43:01,050 --> 01:43:02,468
ஆனா அவள் இப்போ

1175
01:43:02,594 --> 01:43:04,137
என்ன விபச்சாரத்துக்கு கட்டாயப்படுத்துரா.

1176
01:43:05,388 --> 01:43:07,223
நீ இங்க இருந்து வரனூம்னா,
என் கார்ல உட்காரு.

1177
01:43:12,228 --> 01:43:13,897
அவங்க என்ன போக விட மாட்டாங்க.

1178
01:43:14,606 --> 01:43:16,858
அவங்கள பத்தி கவலைப்படாத.கார்ல ஏறு

1179
01:43:19,527 --> 01:43:20,653
என்ன நம்பு.

1180
01:43:21,863 --> 01:43:23,156
பயப்படாத.

1181
01:43:32,415 --> 01:43:33,583
அவங்க போறாங்க

1182
01:43:33,750 --> 01:43:34,918
புடிங்க.

1183
01:43:35,209 --> 01:43:36,669
கேட்கலையா? அவளை கூட்டிட்டு வாங்க.

1184
01:43:54,145 --> 01:43:55,438
அவ போய்யிட்டா

1185
01:43:56,439 --> 01:43:59,067
யார் அவன்?
என்னை அறைஞ்சுட்டான்.

1186
01:43:59,233 --> 01:44:00,318
ம்ம்ம்..

1187
01:44:02,278 --> 01:44:03,947
நான் இதை ஃபையில் பண்ணீட்டு வரேன்.

1188
01:44:10,745 --> 01:44:11,955
இவங்க நல்லவங்க.

1189
01:44:13,164 --> 01:44:14,207
உனக்கு உதவுவாங்க.

1190
01:44:17,043 --> 01:44:18,002
சார்.

1191
01:44:20,505 --> 01:44:21,464
தேங்க் யூ.

1192
01:44:25,134 --> 01:44:26,344
எனக்கு சொல்லாதீங்க, ரோஸிக்கு சொல்லுங்க.

1193
01:44:27,720 --> 01:44:28,846
அவங்க தான் உங்கள பத்தி சொன்னாங்க.

1194
01:44:30,181 --> 01:44:31,265
ரோஸி?.

1195
01:44:32,058 --> 01:44:33,017
யார் ரோஸி?.

1196
01:44:33,643 --> 01:44:34,727
மேடம் பொண்ணுங்கள்ல ஒருதர்.

1197
01:44:37,897 --> 01:44:39,315
யாருனு எனக்கு தெரியல

1198
01:44:40,024 --> 01:44:42,860
இன்னைக்கி ரோஸி நாளைக்கு ஜாஸ்மீன்.

1199
01:44:43,945 --> 01:44:44,988
அப்படி தான் நாங்க விளையாடுவோம்.

1200
01:44:53,329 --> 01:44:54,288
சார்.

1201
01:44:55,623 --> 01:44:58,835
நான் முன்னாடி
உங்ககிட்ட பொய் சொல்லிட்டேன்.

1202
01:44:59,252 --> 01:45:01,879
ஷஷிக்கு அர்மான் கபூரை தெரியும்.

1203
01:45:03,006 --> 01:45:06,384
அந்த ஆக்சிடன்ட முன்னாடி ஷஷி அர்மான்
கப்பூர்ர பார்த்தான்.

1204
01:45:09,429 --> 01:45:10,471
எதுக்குனு தெரியுமா?

1205
01:45:10,972 --> 01:45:13,391
நான் பிசினஸ்ல தலையிட்டது இல்ல.

1206
01:45:16,310 --> 01:45:17,270
ஆனா உங்களுக்கு தெரியுமா

1207
01:45:18,021 --> 01:45:19,605
நீங்க அந்த தேமூரை பிடிக்கனும்.

1208
01:45:20,440 --> 01:45:21,816
கண்டிப்பா சொல்றேன். அவனுக்கு ஏதோ
தெரியும்.

1209
01:45:23,026 --> 01:45:24,527
ஷசி எப்பவும் அவனுக்கு
ஏதோ செஞ்சிகிட்டே இருப்பான்.

1210
01:45:24,610 --> 01:45:26,571
தேமூர்! தேமூர்
வா!

1211
01:45:26,654 --> 01:45:30,658
அவங்க என்னை பிடிச்சிட்டு போறப்போ
அவன் எனக்கு உதவவே இல்ல.

1212
01:45:31,909 --> 01:45:33,578
தேமூர்,இப்படி செய்யாத

1213
01:45:33,703 --> 01:45:35,830
ஷஷி உனக்கு சகோதரர் மாதிரி.

1214
01:45:35,955 --> 01:45:38,666
அவன் ஷசியோட பொருளை எடுக்க பார்த்தான்.

1215
01:45:39,375 --> 01:45:40,460
என்ன பொருள்?

1216
01:45:42,128 --> 01:45:43,796
அது ஒரு பச்சை பை.

1217
01:45:44,338 --> 01:45:46,090
அது ஷசி நைட்டு கொண்டுவந்த பை.

1218
01:45:53,639 --> 01:45:57,060
நாளை காலை 11:15,
சர்ச் கேட் ஸ்டேசன். தனியா வா

1219
01:45:57,643 --> 01:45:59,103
பணம் கொண்டு வா.

1220
01:46:00,021 --> 01:46:02,440
என்ன பண்றதுன்னு போன்
பண்ணி சொல்லுவேன்.

1221
01:46:03,232 --> 01:46:04,734
ஞாபகம் வச்சிக்கோ

1222
01:46:05,610 --> 01:46:07,695
ஷஷிக்கு நடந்தமாறி எனக்கு நடந்தா

1223
01:46:09,363 --> 01:46:11,199
நீதான் பொறுப்பு

1224
01:46:11,532 --> 01:46:13,284
அப்பறம் போலீஸ் உன் பொருள பிடிச்சிடுவாங்க.

1225
01:46:15,578 --> 01:46:16,579
சரி.

1226
01:46:17,955 --> 01:46:19,916
எனக்கு வேலை இருக்கு.
என்ன இது?

1227
01:46:20,958 --> 01:46:22,126
உன் உதவி எனக்கு வேணும்.

1228
01:46:22,502 --> 01:46:23,503
என் உதவியா?

1229
01:46:24,378 --> 01:46:26,214
நான் யாரையும் நம்ப மாட்டேன்,ஆனா உன்ன

1230
01:46:26,631 --> 01:46:29,634
நான் எந்த பிரச்சனைலையும்
மாட்ட கூடாது.புரியுதா?

1231
01:46:29,759 --> 01:46:30,968
நிர்மலா.

1232
01:46:31,761 --> 01:46:33,179
இந்த பிளான் மட்டும் சரியா நடந்தா

1233
01:46:33,846 --> 01:46:35,139
நீயும் நானும் இங்க இருந்து வெளிய போய்

1234
01:46:36,140 --> 01:46:37,225
சுதந்திர பறவை மாதிரி சுத்தலாம்.

1235
01:46:38,142 --> 01:46:39,102
யோசிச்சு பாரு.

1236
01:46:51,114 --> 01:46:53,449
யார் பெரிய முட்டாள்னு தான் தெரியல.

1237
01:46:54,492 --> 01:46:55,493
நீயா நானா.

1238
01:46:58,454 --> 01:46:59,580
நீ ஒரு...

1239
01:47:06,712 --> 01:47:10,508
பிளாட் ஃபாம் 4 ல வரேன்.

1240
01:47:10,633 --> 01:47:13,344
11.15 க்கு ஃபாஸ்டு ட்ரெயின் இருக்கு.

1241
01:47:13,678 --> 01:47:16,722
இது சர்ச்கேட்ல நிக்காது.

1242
01:47:17,140 --> 01:47:18,683
ஹலோ?
நல்லா கேளு.

1243
01:47:19,642 --> 01:47:20,977
உன்னோட ரைட்ல பப்லிக் டாய்லட் இருக்கு.

1244
01:47:21,936 --> 01:47:24,730
அங்க ஒரு ப்ளு பேக் இருக்கு.
அங்க பணத்த போடு.

1245
01:47:25,148 --> 01:47:26,649
புரியுதா?
புரியுது

1246
01:47:27,066 --> 01:47:28,776
பிளாட் ஃபாம் நம்பர் 4 க்கு போ.

1247
01:47:29,277 --> 01:47:31,612
விரர் போகிற இரயில் 5 நிமிசத்துல கிளம்பும்.

1248
01:47:31,696 --> 01:47:33,406
பஸ்ட் கிலாஸ்க்கு அடுத்து இருக்க பெட்டியில
போ.

1249
01:47:33,531 --> 01:47:35,408
சீக்கிரம் போ இல்லைனா இரயில் போயிடும்.

1250
01:48:18,743 --> 01:48:19,952
ஹாய், டார்லிங்.

1251
01:48:20,036 --> 01:48:22,413
பை நல்லா இருக்கு.

1252
01:48:23,539 --> 01:48:25,666
அடுத்த ஸ்டேஸ்சன். சார்னி ரோட்டு.

1253
01:48:26,959 --> 01:48:29,003
யாருக்காக வேலை பார்க்குற.

1254
01:48:29,545 --> 01:48:30,922
நான் உனக்கு நல்ல பணம் தறேன்.

1255
01:48:33,257 --> 01:48:34,550
என்னால நிறைய கொடுக்க முடியும்.

1256
01:48:34,800 --> 01:48:36,802
கவனி !நீ தப்பு பண்ற.

1257
01:50:45,056 --> 01:50:49,727
நீ ஏதாவது சந்தேகப்பட்ற பொருட்கள பார்த்தா
அந்த பொருட்கள தொடாத

1258
01:50:49,852 --> 01:50:54,565
ரெயில்வே ஆஃபிசர் கிட்ட எதையும் சொல்லாத

1259
01:50:58,235 --> 01:50:59,320
எனக்கு உன் உதவி வேணும்

1260
01:50:59,904 --> 01:51:01,572
என்னால யாரையும்
நம்ப முடியாது, ஆனா உன்ன

1261
01:51:02,615 --> 01:51:05,368
எனக்கு யார் பெரிய முட்டாள்னு தெரியல.
நீயா நானா

1262
01:51:06,369 --> 01:51:07,370
கேளு

1263
01:51:07,453 --> 01:51:08,496
நீ நடிக்கனும்

1264
01:51:08,954 --> 01:51:10,164
என்கிட்ட வேணாம்

1265
01:51:11,165 --> 01:51:12,333
என்கிட்ட பேசாத

1266
01:51:13,042 --> 01:51:14,168
என்ன பார்க்காத

1267
01:51:20,674 --> 01:51:25,221
எப்பொழுது என்ன நடக்கும்னு

1268
01:51:27,973 --> 01:51:33,396
இந்த வாழ்க்கை சூதாட்டத்துல

1269
01:51:35,314 --> 01:51:41,946
நாம என்ன ஜெயிச்சோம்
என்ன இழந்தோம்

1270
01:51:43,823 --> 01:51:44,865
பிடிங்க

1271
01:51:51,622 --> 01:51:53,249
பிடிங்க அவன

1272
01:51:53,374 --> 01:51:54,875
போக விடு

1273
01:51:56,585 --> 01:51:58,003
பணம் எங்க நீ போ

1274
01:52:04,260 --> 01:52:05,678
இந்த ஆள் தான்
இந்த வேலைய பார்க்குறான்

1275
01:52:06,595 --> 01:52:09,223
அவன் எல்லாத்தையும் ஒத்துக்கிட்டான்
அவன் ஷஷிக்கு வேலை செஞ்சிருக்கான்

1276
01:52:09,473 --> 01:52:11,308
இதுல தடுமாற வேண்டியதா போச்சு

1277
01:52:11,642 --> 01:52:13,269
அவனுக்கு உன் பேரு கூட தெரியாது

1278
01:52:14,103 --> 01:52:16,272
அவனுக்கு உன் நம்பர ஷஷி சிம்
கார்ட்ல இருந்து கிடைச்சுருக்கு

1279
01:52:19,442 --> 01:52:20,484
அவனை முடிச்சுரு

1280
01:52:21,402 --> 01:52:23,237
உனக்கு பணம் கிடைக்கும்

1281
01:52:24,113 --> 01:52:25,781
அப்புறம் என்ன கூப்பிட வேண்டாம்

1282
01:52:29,577 --> 01:52:32,705
கடைசியா ஒரு தடவ,
அந்த பேக் எங்க

1283
01:53:12,870 --> 01:53:14,163
என்ன
பத்தி நினைச்சு பார்த்தியா

1284
01:53:14,997 --> 01:53:15,956
ஒரு தடவ

1285
01:53:16,332 --> 01:53:17,374
நான் ஒன்னும் பண்ணல

1286
01:53:17,791 --> 01:53:19,627
நீ என் நண்பன்னு உரிமை எடுத்த

1287
01:53:22,046 --> 01:53:23,339
நான் ஒன்னும் பண்ணல

1288
01:53:33,557 --> 01:53:35,267
அங்க
அவன தள்ளி விட்டாங்க

1289
01:54:01,001 --> 01:54:01,961
நான் உன்கூட இரயில்ல சேர்ந்துக்குறேன்

1290
01:54:02,044 --> 01:54:03,420
ஆனா நான் அங்க வரலனாலும்

1291
01:54:03,504 --> 01:54:05,214
எனக்காக வெயிட் பண்ணாத

1292
01:54:08,092 --> 01:54:10,219
என்ன ஆனாலும் இரயில் ஏறு. ஓகே

1293
01:54:12,680 --> 01:54:13,973
நீ இரயில மிஸ் பண்ணாத

1294
01:54:47,673 --> 01:54:48,799
சிம்ரன்

1295
01:54:49,550 --> 01:54:51,260
அவன் சிம்ரன்னு சொன்னான்
சிம்ரன்

1296
01:54:51,844 --> 01:54:54,013
ஆமா சார். அவன் சிம்ரன்னு சொன்னான்

1297
01:54:54,305 --> 01:54:55,723
அப்பறம் செத்துட்டான்

1298
01:54:55,806 --> 01:54:57,433
சார், ஹாஸ்பிட்டல் கூப்பிட்டாங்க

1299
01:54:57,516 --> 01:54:58,684
.
அந்த ரவுடி நினைவுக்கு வந்துட்டான்

1300
01:54:59,018 --> 01:55:00,436
அவன் ஸ்டேட்மென்ட் எடுத்துக்கலாம்
நான் போகனுமா

1301
01:55:00,603 --> 01:55:01,562
.
இல்ல, நான் போறேன்

1302
01:55:01,937 --> 01:55:02,855
நீ ஏன் இதை பண்ணக்கூடாது

1303
01:55:03,272 --> 01:55:04,565
நீயும் ரானேவும் மேடம் ப்ராத்தல்க்கு போங்க

1304
01:55:05,441 --> 01:55:07,776
தேமூர் சிம்ரன்னு
சொன்னான் சாகறதுக்கு முன்னால

1305
01:55:08,611 --> 01:55:10,446
கண்டுபிடி இந்த பெண்ணு
யார்ன்னு தேமூர்க்கு தெரிஞ்சதுல

1306
01:55:11,614 --> 01:55:13,115
அநேகமா மேடம் மோட ஒரு பெண்ணா
இருக்கலாம். அவள உள்ள கொண்டு வா

1307
01:55:15,743 --> 01:55:18,120
எனக்கு பதிலளிக்கிறது உன் விருப்பம்

1308
01:55:20,539 --> 01:55:21,874
இல்லைனா லாக் அப் தான்
நீ இருக்கற இடமா இருக்கும்

1309
01:55:24,001 --> 01:55:25,586
சார் உன்கிட்ட பேசிட்டிருக்கார்
சார்

1310
01:55:26,170 --> 01:55:27,087
பேஷண்ட் இன்னும் சரியாகல

1311
01:55:27,171 --> 01:55:28,339
வெளிய போங்க ப்ளீஸ்
சார்

1312
01:55:28,422 --> 01:55:30,007
நான் என் வேலைய செய்யணும்

1313
01:55:30,924 --> 01:55:31,884
போங்க

1314
01:55:36,305 --> 01:55:37,431
உனக்கு யாரும் இப்ப உதவ முடியாது

1315
01:55:38,098 --> 01:55:40,184
நீ பொழைக்கிறதுக்கு அதிர்ஷடம் இருந்தா

1316
01:55:40,267 --> 01:55:41,226
இது தான் நடக்கும்

1317
01:55:41,769 --> 01:55:44,521
என் கஸ்டடிக்கு எடுத்துட்டு போய்
கேள்வி கேட்பேன்

1318
01:55:45,022 --> 01:55:46,940
அன்ட் எனக்கொரு
வழியிருக்கு உண்மை கிடைக்க

1319
01:55:49,109 --> 01:55:50,486
அப்புறம் உனக்கு
எதிரா கேஸ் ஃபைல் பண்ணுவேன்

1320
01:55:52,071 --> 01:55:53,364
தேமூர் கொலைக்காக

1321
01:55:54,406 --> 01:55:56,909
கண்டிப்பா மரண தண்டனை
கிடைக்கும் அவன கொன்னதுக்கு

1322
01:55:59,203 --> 01:56:00,204
கண்டிப்பா சொல்றேன்

1323
01:56:00,996 --> 01:56:02,247
தேமூர் முக்கியமான
போலீஸ் சாட்சியா இருந்தான்

1324
01:56:03,248 --> 01:56:04,458
நீ கையும் களவுமா மாட்டிருக்க

1325
01:56:05,918 --> 01:56:06,877
யோசி அத பத்தி

1326
01:56:07,252 --> 01:56:08,295
நீ ஒத்துழைச்சா

1327
01:56:08,962 --> 01:56:09,963
நான் உன்ன தூக்கு
கயிறுல இருந்து காப்பாத்தலாம்

1328
01:56:11,006 --> 01:56:12,883
சொல்லு, யார் உன்ன வேலைக்கு
எடுத்தா இந்த குப்பைய துடைக்க

1329
01:56:17,930 --> 01:56:18,847
கோர்பேட், அவன
கஸ்டடிக்கு எடுத்துட்டு போ

1330
01:56:19,348 --> 01:56:20,391
அவன் அங்க சாக விருப்பப்படுறான்னு
நினைக்கிறேன் சார்

1331
01:56:21,558 --> 01:56:22,935
டாக்டர் அவன டிஸ்சார்ஜ்
பண்ண முடியாதுன்னு சொன்னாங்க

1332
01:56:23,727 --> 01:56:25,521
டாக்டர் கிட்ட சொல்லு
அவர் அந்த மாதிரி எதுவும் சொல்லலன்னு

1333
01:56:25,604 --> 01:56:28,315
எனக்கு இந்த ஆள்
இன்னைக்கே என் கஸ்டடில வேணும்

1334
01:56:28,691 --> 01:56:29,858
எஸ் சார்

1335
01:56:29,942 --> 01:56:31,735
கோகேல், ப்ளாஸ்டர எடு

1336
01:56:32,486 --> 01:56:33,987
கொண்டுட்டு வாங்க

1337
01:56:34,863 --> 01:56:36,031
சஞ்சய் கெஜ்ரிவால்

1338
01:56:39,660 --> 01:56:40,869
என்ன

1339
01:56:40,994 --> 01:56:42,121
சஞ்சய் கெஜ்ரிவால்

1340
01:56:44,832 --> 01:56:45,958
சார் இங்க எந்த சிம்ரனும் இல்ல

1341
01:56:47,793 --> 01:56:48,919
நோ சார்

1342
01:56:49,503 --> 01:56:52,005
சில பெண்ணுங்க சொன்னாங்க
சிம்ரன்னு யாரோ இருந்தாங்கன்னு

1343
01:56:52,131 --> 01:56:53,340
ஆனா அவ சில வருஷத்துக்கு
முன்னால ஓடி போயிட்டா

1344
01:56:53,465 --> 01:56:54,800
அவ எங்க போயிருப்பா
யாருக்காவது தெரிஞ்சுருக்கனும்

1345
01:56:55,384 --> 01:56:56,552
அவ இன்னும் அங்க இருக்க சாத்தியம் இருக்கு

1346
01:56:56,969 --> 01:56:58,303
மத்த பொண்ணுங்க
அவளை காப்பாத்த நினைக்கிறாங்க

1347
01:56:58,762 --> 01:57:01,432
இத பண்ணு. ரானே கிட்ட
அங்க தங்கி அந்த இடத்த தேட சொல்லு

1348
01:57:01,557 --> 01:57:03,809
ஓகே சார்
நீ போலீஸ் ஸ்டேஷன் போ

1349
01:57:03,934 --> 01:57:06,186
சஞ்சய் கெஜ்ரிவால்
பங்களால ஒரு டீம் ஓட மீட் பண்ணு

1350
01:57:06,270 --> 01:57:07,563
இப்போ
எஸ் சார்

1351
01:57:08,021 --> 01:57:09,231
எந்த வழியில சார்

1352
01:57:25,539 --> 01:57:26,665
இன்ஸ்பெக்டர்,ஷெக்காவட்

1353
01:57:27,082 --> 01:57:28,667
எதுக்கு இங்க வந்திருக்கிங்க

1354
01:57:29,251 --> 01:57:31,003
மிஸ்டர் கெஜ்ரிவால், உங்க அரெஸ்ட் வாரண்ட்
என்கிட்ட இருக்கு

1355
01:57:31,253 --> 01:57:32,588
என்ன

1356
01:57:35,716 --> 01:57:36,967
நான் என்ன செஞ்சேன்.

1357
01:57:37,509 --> 01:57:39,219
தேமூர் அன்ட் ஷஷிய கொன்னதுக்கு

1358
01:57:40,721 --> 01:57:41,638
பாபு டிப்னிஸ்

1359
01:57:42,431 --> 01:57:43,515
உனக்கு அவன ஆல்ரெடி தெரியும்

1360
01:57:44,391 --> 01:57:45,601
அவன் உனக்கு எதிரா சாட்சி சொல்லிருக்கான்

1361
01:57:46,518 --> 01:57:47,519
நீ எங்க கூட வரனும்

1362
01:57:52,691 --> 01:57:53,859
உன் மொபைல் ஃபோன கொடு, ப்ளீஸ்

1363
01:57:54,234 --> 01:57:55,194
விடுங்க

1364
01:57:56,028 --> 01:57:57,112
வாங்க

1365
01:58:01,575 --> 01:58:02,659
வா, எந்திரி

1366
01:58:04,870 --> 01:58:06,079
எந்திரி
ப்ளீஸ்

1367
01:58:07,581 --> 01:58:08,540
ஒரு நிமிஷம்

1368
01:58:11,376 --> 01:58:12,544
பேசலாமா

1369
01:58:15,422 --> 01:58:16,507
மேல போ

1370
01:58:17,216 --> 01:58:18,217
தனியா

1371
01:58:19,009 --> 01:58:20,469
எதுவா இருந்தாலும், எல்லார் முன்னாடியும்
பேசலாம்

1372
01:58:25,349 --> 01:58:26,975
அவன் எங்கள ப்ளாக் மெயில் பண்ணான்

1373
01:58:28,852 --> 01:58:31,146
அது எல்லாம் மூனு வருஷத்துக்கு
முன்னால ஆரம்பிச்சது

1374
01:58:32,564 --> 01:58:35,818
அர்மான், நான் எங்க ப்ரெண்ட் நிகில்

1375
01:58:36,193 --> 01:58:37,110
ஒரு பார்ட்டிக்கு போய்ட்டிருந்தோம்

1376
01:58:37,236 --> 01:58:39,404
எனக்கு தெரியும் பேச்சுலர் பார்ட்டிக்கு
என்ன கொண்டு போகனும்னு

1377
01:58:40,280 --> 01:58:41,573
நிகில்க்கு ஷஷிய தெரியும்

1378
01:58:41,990 --> 01:58:44,034
நாம ஹோட்டல் லிடோக்கு போலாம்
ஹலோ ஷஷி

1379
01:58:44,618 --> 01:58:46,453
நாங்க அவன் கூட ஹோட்டல்
லிடோக்கு போனோம்

1380
01:58:47,204 --> 01:58:48,997
அங்க ஒரு பெண்ண பிக் பண்ணோம்

1381
01:58:50,874 --> 01:58:52,334
எனக்கு அது சந்தோஷம் இல்ல

1382
01:58:53,752 --> 01:58:55,003
அந்த பொண்ணு பேர் என்ன

1383
01:58:57,881 --> 01:58:58,924
சிம்ரன்

1384
01:59:02,678 --> 01:59:04,179
நிகில் அந்த பொண்ணோட
கார்ல குழப்பம் பண்ணான்

1385
01:59:04,429 --> 01:59:05,514
ஹே

1386
01:59:06,306 --> 01:59:07,558
ஒரு ட்ரையல் எப்படி

1387
01:59:08,225 --> 01:59:10,143
ஹே சஞ்சய்

1388
01:59:10,310 --> 01:59:11,311
அடுத்து என்ன ஆச்சு

1389
01:59:12,271 --> 01:59:13,230
எனக்கு தெரியாது

1390
01:59:14,273 --> 01:59:16,984
ஒரு வேளை பின்னால் கதவு
ஒழுங்கா சாத்தல போல

1391
01:59:18,694 --> 01:59:19,820
அது ஒரு விபத்து

1392
01:59:25,284 --> 01:59:26,326
டேர்ன்

1393
01:59:27,452 --> 01:59:28,579
நிகில்

1394
01:59:30,289 --> 01:59:31,498
டேர்ன்
ஓ நோ

1395
01:59:31,623 --> 01:59:33,792
நிகில் உனக்கு ஒன்னும் ஆகாது

1396
01:59:33,917 --> 01:59:35,586
ஓகே

1397
01:59:36,211 --> 01:59:38,505
அவன தூக்கு
அவன் தலை பத்திரம்

1398
01:59:38,839 --> 01:59:41,216
வா
போலாம்

1399
01:59:42,009 --> 01:59:44,219
அர்மான் கார்ல ஏறு இப்போ,

1400
01:59:44,344 --> 01:59:46,805
சஞ்சய் இவள இந்த நிலைமைல
இப்படியே விட முடியாது

1401
01:59:46,930 --> 01:59:48,181
நண்பா, நீ ஆபத்த கேட்கற

1402
01:59:48,307 --> 01:59:49,808
நாம பிரச்சனைல
மாட்டிப்போம் ஒரு கால் கேல் நாள

1403
01:59:49,933 --> 01:59:50,851
கார்ல ஏறு

1404
01:59:50,976 --> 01:59:52,269
ப்ளீஸ் சீக்கிரமா
சஞ்சய்...

1405
01:59:52,603 --> 01:59:53,687
சஞ்சய்

1406
01:59:53,812 --> 01:59:56,148
சஞ்சய், நாம இவள இங்கேயே விட முடியாது
அவ செத்துட்டா என்ன

1407
01:59:56,273 --> 01:59:57,691
அந்த ஆள கூப்பிடு, ஷஷி

1408
01:59:57,816 --> 01:59:59,526
ஷஷிய கூப்பிடு
அவன் சமாளிப்பான்

1409
02:00:01,111 --> 02:00:02,237
ஓ கடவுளே

1410
02:00:10,662 --> 02:00:12,789
ஷஷி அர்மான ஒரு வாரம் கழிச்சு கூப்பிட்டான்

1411
02:00:13,498 --> 02:00:15,000
ஒரு டிவிடி அனுப்புனான்

1412
02:00:16,543 --> 02:00:19,254
அதுல ஒரு காட்சி ஹோட்டல்
லிடோலருந்து செக்யூரிட்டி கேமரா

1413
02:00:20,088 --> 02:00:23,258
நாங்க ஒரு பொண்ணோட வெளில போறது

1414
02:00:25,344 --> 02:00:27,346
ஷஷி சொன்னான்
அந்த பொண்ணு செத்துட்டான்னு

1415
02:00:28,305 --> 02:00:30,432
அவள எங்கையோ புதைச்சுட்டான்னு

1416
02:00:31,850 --> 02:00:33,018
டிவிடி எங்க

1417
02:00:41,318 --> 02:00:44,112
எனக்கு அவள தெரியும். அவ தான்
எனக்கு உதவிபண்ணிட்டு இருந்தால்

1418
02:00:44,196 --> 02:00:46,406
அவ உயிரோட இருக்காளா

1419
02:00:47,407 --> 02:00:49,826
எஸ், மிஸ்டர், கெஜ்ரிவால்
நான் அவள நிறைய தடவ பார்த்துருக்கேன்

1420
02:00:50,869 --> 02:00:53,080
நான் நினைக்கிறேன் ஷஷியும்
அந்த பெண்ணும் உங்கள ஏமாத்திருக்காங்க

1421
02:00:54,289 --> 02:00:56,667
ஆனா சார் அவ சம்பந்தப்பட்டுருந்தா
உங்களுக்கு ஏன் உதவி பண்ணனும்

1422
02:01:01,380 --> 02:01:02,631
அதுக்கு அவ மட்டும் தான் பதில் சொல்லணும்

1423
02:01:04,758 --> 02:01:06,009
தேவ்ராத், ஹோட்டல் லிடோக்கு
போ இப்போவே

1424
02:01:06,510 --> 02:01:07,761
அவ அங்க இருக்கலாம்

1425
02:01:08,011 --> 02:01:09,513
அவ இப்போல்லாம் ரோஸி பேர்ல
இருக்கா, சிம்ரன் இல்ல

1426
02:01:09,805 --> 02:01:11,139
ரானேட்டையும் சொல்லிடு

1427
02:01:11,682 --> 02:01:13,392
அவள போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்கு
கொண்டு வா உடனடியா

1428
02:01:13,934 --> 02:01:15,060
சரி சார்

1429
02:01:15,185 --> 02:01:16,144
போலாம்.

1430
02:01:28,699 --> 02:01:31,118
உனக்கு முதல் கால் வந்தப்போ
நீ போலீஸ்ட்ட சொல்லியிருந்தா

1431
02:01:31,618 --> 02:01:33,370
அது நிறைய உயிர காப்பாத்திருக்கும்

1432
02:01:34,413 --> 02:01:36,331
ஒரு வேளை
உங்க பிரெண்ட் அர்மானையும்

1433
02:01:38,542 --> 02:01:40,085
நிறைய நடந்துருச்சு,
எல்லாம் எதுக்கு

1434
02:01:53,890 --> 02:01:54,975
கவனி

1435
02:05:12,631 --> 02:05:16,301
ரசூல் அத கொண்டு வா சீக்கிரம்
வேகமா

1436
02:05:21,848 --> 02:05:23,058
சரி சார்

1437
02:05:23,183 --> 02:05:26,061
சரி சார். நாங்க ஸ்டேசன்
போய்ட்டு இருக்கோம் ஷெக்காவத்தோட

1438
02:05:31,816 --> 02:05:32,901
சார்

1439
02:05:33,026 --> 02:05:35,070
நான் நினைக்கிறேன் என்னால
மட்டும்தான் அவள பார்க்க முடியும்னு

1440
02:05:37,030 --> 02:05:38,323
உன் புத்திய இழந்துட்டியா,ஷெக்காவத்

1441
02:05:40,617 --> 02:05:43,870
அடுத்த விஷயம் நீங்க சொல்ல போறது
நீங்க பேய்ய பார்த்ததா

1442
02:05:50,168 --> 02:05:51,253
என்ன தப்பா புரிஞ்சுக்காத

1443
02:05:53,505 --> 02:05:56,174
நானும் போலீஸ் டிபார்ட்மென்ட்டும்
வியந்து மதிக்கிறோம்

1444
02:05:59,094 --> 02:06:02,597
ஆனா உங்க தொழில்ல அழிக்கிற
ஒரு பேச்சு போய்ட்டிருக்குது

1445
02:06:05,225 --> 02:06:07,310
உங்க கூட இருக்கவங்க சொல்லிட்டுருக்காங்க

1446
02:06:07,435 --> 02:06:08,770
நீங்க நைட் தூங்கறதில்லன்னு

1447
02:06:09,437 --> 02:06:10,855
நைட் முழுசா சுத்துறீங்கன்னு

1448
02:06:12,065 --> 02:06:13,358
உங்களுக்குள்ளேயே பேசிக்கிறதாவும்

1449
02:06:15,026 --> 02:06:16,528
அவங்க நம்மள உத்து பார்க்கிறத பாரு

1450
02:06:17,237 --> 02:06:20,532
அவங்க நான் உன்ன கூட்டிட்டு
போறதா நினைப்பாங்க

1451
02:06:21,950 --> 02:06:23,410
நான் ஏன் பொய் சொல்லணும்

1452
02:06:23,785 --> 02:06:25,996
மக்கள் இங்க போலீஸ்க்கு நிஜமா
உதவி பண்ண மாட்டாங்க

1453
02:06:42,470 --> 02:06:43,972
உன் எதிர்காலத்த நினைச்சு பாரு ஷெக்காவட்

1454
02:06:45,223 --> 02:06:47,559
இத நீ உன் அதிகாரமான ரிப்போர்ட்ல போட்டா

1455
02:06:48,018 --> 02:06:49,477
உங்களுக்கு தெரியும் என்ன ஆகும்னு

1456
02:06:51,938 --> 02:06:53,898
டிபார்ட்மென்ட்டே சிரிக்கும்

1457
02:07:00,196 --> 02:07:02,532
நான் நினைக்கிறேன் நீ இரண்டு
மாசம் ப்ரேக் எடுக்கனும்

1458
02:07:02,866 --> 02:07:04,075
உனக்கு அது ரொம்ப தேவை

1459
02:07:06,619 --> 02:07:08,121
ஆனா உண்மை என்ன

1460
02:07:08,580 --> 02:07:10,248
உண்மை என்னன்னா

1461
02:07:10,749 --> 02:07:12,125
சஞ்சய் கெஜ்ரிவால்
அவர் வாழ்க்கைய முடிச்சுகிட்டாரு

1462
02:07:12,459 --> 02:07:14,002
ஜெயிலுக்கு போறதுக்கு பதிலா

1463
02:07:15,045 --> 02:07:16,796
அர்மான் கபூர் ஒரு விபத்துல இறந்துட்டாரு

1464
02:07:16,963 --> 02:07:18,465
அது தான் ஒரு கடைசி கேஸா இருக்கும்

1465
02:07:19,007 --> 02:07:21,009
அவர ப்ளாக் மெயில் பண்ண ரெண்டு ஆளுங்க

1466
02:07:21,468 --> 02:07:22,552
அவங்க செத்துட்டாங்க

1467
02:07:22,802 --> 02:07:23,928
கேஸ் முடிஞ்சுது

1468
02:07:26,264 --> 02:07:28,058
இது தான் உங்க உண்மை இது தான்
உங்க அதிகார அறிக்கை

1469
02:07:29,642 --> 02:07:30,685
சரியா

1470
02:07:33,521 --> 02:07:34,689
எஸ் சார்

1471
02:07:35,440 --> 02:07:36,524
குட்

1472
02:08:02,384 --> 02:08:03,760
நீ இங்க என்ன பண்ற ரோஸி

1473
02:08:04,886 --> 02:08:05,804
நீ இங்க இருக்க வேண்டியதில்ல

1474
02:08:06,179 --> 02:08:07,555
நான் உனக்காக காத்திட்டிருக்கேன்

1475
02:08:08,348 --> 02:08:11,476
கூட வந்து என்ன காப்பாத்த வா

1476
02:08:12,102 --> 02:08:13,311
நோ சுர்ஜன், நான் சொல்றத கேளு

1477
02:08:13,603 --> 02:08:16,106
உன் வலிய ஆற விடு இல்லனா
அதிகமா அதுல ஈர்க்கப்படுவ

1478
02:08:16,398 --> 02:08:19,067
நிதானமில்லாத ஆவிங்க வலியோட
இருக்க ஆளுங்க கிட்ட அதிகம் ஈர்க்கும்

1479
02:08:19,150 --> 02:08:21,194
அதுங்க ஒரு இரக்கம் காட்டும்

1480
02:08:22,320 --> 02:08:24,322
உன் வலிய
என்னால எடுக்க முடியும்

1481
02:08:26,116 --> 02:08:27,992
சில பேர் தான்
ஆவிங்க கிட்ட பேச முடியும்

1482
02:08:28,284 --> 02:08:29,702
அதெல்லாம் நடக்கிறதா நான் படிச்சிருக்கேன்

1483
02:08:30,078 --> 02:08:32,414
அத பத்தி யோசி ரோஷ்னி
உன் மூளைய யூஸ் பண்ணு

1484
02:08:32,705 --> 02:08:34,541
நீ எப்படி
இந்த நான்சன்ஸ் நம்பலாம்

1485
02:08:46,302 --> 02:08:49,556
இந்த உலகத்துல விளக்க
முடியாத விஷயம் நிறையா இருக்கு

1486
02:08:51,599 --> 02:08:55,228
நீ இன்னும் இத விட்டு வெளிய
வந்து புது வாழ்க்கைய ஆரம்பிக்கலாம்

1487
02:08:56,729 --> 02:08:58,231
அது அவ்வளவு சுலபம் இல்ல

1488
02:08:59,274 --> 02:09:00,233
ஏன் இல்ல

1489
02:09:00,900 --> 02:09:02,819
நான் சொன்னா நீங்க நம்பமாட்டீங்க

1490
02:09:07,657 --> 02:09:09,951
நான் உன்ன ஒரு
இடத்துக்கு கூட்டிட்டு போறேன்

1491
02:09:10,368 --> 02:09:11,911
அங்க நம்மள யாரும்
தொந்தரவு செய்ய மாட்டாங்களே

1492
02:09:20,837 --> 02:09:22,630
உங்களுக்கு வேணும்னா, உனக்காக
நான் ஒன்னு கண்டுபிடிக்க முடியும்

1493
02:09:23,590 --> 02:09:24,716
நிஜமா

1494
02:09:25,341 --> 02:09:26,551
எனக்காக நீ என்ன பண்ணுவ

1495
02:09:29,846 --> 02:09:31,347
எனக்கு தெரியும்
நீங்க திரும்ப வருவீங்கன்னு

1496
02:09:42,025 --> 02:09:46,863
எரிக்கப்படாத ஆவிங்க மட்டும்தான் மனுச
உருவத்துக்கு மாற முடியும்

1497
02:09:47,155 --> 02:09:48,656
நாங்க இருக்கிறதாவே கணக்கில்ல

1498
02:09:48,781 --> 02:09:50,617
எப்படி தொலைய முடியும்

1499
02:09:54,746 --> 02:09:56,623
மூனு வருஷத்துக்கு முன்னால
என்னோட பிரண்ட்

1500
02:09:56,748 --> 02:09:58,416
சில ஆளுங்களோட நைட் வெளிய போனாள்

1501
02:09:59,667 --> 02:10:01,044
அவ திரும்பி வரவே இல்ல

1502
02:10:02,712 --> 02:10:04,088
யோசி

1503
02:10:05,632 --> 02:10:07,342
ஒரு பொண்ணு அப்படியே மறைஞ்சுப்போறா

1504
02:10:08,259 --> 02:10:10,136
அது யாருக்கும் ஒரு பெரிய
மாற்றம் கொண்டு வரல

1505
02:10:20,271 --> 02:10:21,231
இது என்ன இடம்

1506
02:10:23,233 --> 02:10:24,317
இது என் ரகசிய இடம்

1507
02:10:24,943 --> 02:10:26,361
யாரும் இங்க வர மாட்டாங்க

1508
02:10:27,028 --> 02:10:29,531
நீங்க என்ன எங்கேயும் கண்டுபிடிக்க
முடியலைனா இங்க கண்டுபிடிக்கலாம்

1509
02:13:07,730 --> 02:13:08,856
அப்பா

1510
02:13:26,624 --> 02:13:28,126
என்ன ஏன் புரிஞ்சிக்க மாட்டேங்குறீங்க சூரி

1511
02:13:28,584 --> 02:13:30,169
கரண் உங்க கிட்ட பேசணுமாம்

1512
02:13:35,049 --> 02:13:36,092
யாருக்கு தெரியும்

1513
02:13:37,927 --> 02:13:39,554
ஒரு நாள் நான்
உங்களுக்கு ஏதாவது செய்யலாம்

1514
02:14:12,712 --> 02:14:15,590
ஹலோ டாடா ஐ மிஸ் யூ

1515
02:14:16,257 --> 02:14:20,052
மிஸ் யூ டூ

1516
02:14:23,347 --> 02:14:26,267
அன்னைக்கு என்ன
நடந்துச்சோ அதுக்கு நீங்க காரணம் இல்ல

1517
02:14:27,101 --> 02:14:28,644
அது என் தப்பு அப்பா

1518
02:14:30,271 --> 02:14:31,564
சாரி

1519
02:14:33,941 --> 02:14:37,862
நீங்க ஒன்னும்
பண்ணியிருக்க முடியாது அதை மாத்த

1520
02:14:38,613 --> 02:14:40,072
இது தான் நான் உங்க கிட்ட சொல்லணும்

1521
02:14:41,866 --> 02:14:45,203
ப்ளீஸ் உங்கள குற்றம் சொல்லாதீங்க

1522
02:14:46,287 --> 02:14:47,830
ஏன்னா அது என்னையும்
ரொம்ப கஷ்டப்படுத்துது

1523
02:14:50,166 --> 02:14:54,045
ப்ளீஸ் எனக்காக
அம்மா கிட்ட சண்டை போட வேண்டாம்

1524
02:14:55,755 --> 02:15:00,927
நீங்க சந்தோஷமா இல்லன்னா
என்னால சந்தோஷமா இருக்க முடியாது

1525
02:15:09,101 --> 02:15:12,355
டாடா உங்களுக்கு
ஞாபகம் இருக்கா என்கிட்ட சொன்னது

1526
02:15:12,980 --> 02:15:15,817
என்ன நீங்க சந்தோஷமா பார்க்கணும்னு

1527
02:15:16,484 --> 02:15:20,530
எனக்கு தெரியும் நான் எல்லாத்தையும்
சரிபண்ண உங்களா நினைக்கலாம்னு

1528
02:15:21,030 --> 02:15:23,074
ஏன்னா நீங்க தான்
உலகத்துலையே சிறந்த அப்பா