1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:07,840 --> 00:03:11,760 Knock it off! Please, Uday. Enough! Stop it. 4 00:03:12,720 --> 00:03:14,640 Ranju! What's today's timing? 5 00:03:14,720 --> 00:03:18,120 It's excellent, Brother! You're 45 seconds faster than yesterday. 6 00:03:18,200 --> 00:03:20,960 -This is what you call guts. -Forget it, don't talk about guts! 7 00:03:21,200 --> 00:03:24,240 You're lucky I ran 45 seconds faster than the last time. 8 00:03:24,320 --> 00:03:27,200 -Okay, so you are better than me? -Of course, I am. 9 00:03:27,680 --> 00:03:30,760 My friend, tomorrow, you'll be the cop and I the thief. 10 00:03:30,840 --> 00:03:32,320 Let's see if you can beat me. 11 00:03:32,400 --> 00:03:33,920 Sure! 12 00:03:35,400 --> 00:03:37,160 -Tomorrow? -You guys... 13 00:03:37,680 --> 00:03:39,040 be ready by 6 in the morning. 14 00:03:39,720 --> 00:03:43,480 Pappu, we're going to have a tough time tomorrow morning. 15 00:03:46,280 --> 00:03:49,760 What's up with both of you? 16 00:03:50,160 --> 00:03:54,600 Whenever I keep papadum to dry, you both barge in and crush them. 17 00:03:54,680 --> 00:03:55,760 Shut up! 18 00:03:56,360 --> 00:03:59,040 Aunt, it's just a matter of a few days. 19 00:03:59,120 --> 00:04:02,160 We'll soon become police officers with your blessings. 20 00:04:02,240 --> 00:04:05,120 We'll eat your papadums and crush all the criminals. 21 00:04:06,600 --> 00:04:08,040 A piece of advice. 22 00:04:08,120 --> 00:04:12,120 Instead of joining the police force, why don't both of you find a good job? 23 00:04:12,440 --> 00:04:14,960 There's nothing except abuses and curses 24 00:04:15,040 --> 00:04:18,320 from the poor in the life of a cop. 25 00:04:18,399 --> 00:04:19,600 Aunt. 26 00:04:19,800 --> 00:04:22,560 A few dishonest cops have given the police force a bad name. 27 00:04:23,040 --> 00:04:25,560 Corrupt and dishonest cops are a dime a dozen. 28 00:04:25,640 --> 00:04:29,360 It takes guts to be honest while staying amidst them. 29 00:04:29,440 --> 00:04:30,920 And we have the guts to do it. 30 00:04:34,400 --> 00:04:36,400 I can't find a single shirt here. 31 00:04:36,840 --> 00:04:38,360 Saraswati. 32 00:04:38,560 --> 00:04:39,760 Saraswati. 33 00:04:41,640 --> 00:04:43,640 -Yes? -Where are my shirts? 34 00:04:43,960 --> 00:04:46,920 You only have three shirts and I've put them out for a wash. 35 00:04:47,720 --> 00:04:51,000 I've told you so many times to buy a new shirt for yourself. 36 00:04:51,400 --> 00:04:53,040 What should I wear now? 37 00:04:58,600 --> 00:05:01,200 What are you doing? 38 00:05:01,520 --> 00:05:03,120 This is Uday's shirt. 39 00:05:03,200 --> 00:05:06,200 I know. After all, I'm his father. 40 00:05:06,920 --> 00:05:09,320 Time to wear some stylish clothes. 41 00:05:09,920 --> 00:05:11,880 My office might approve my provident fund. 42 00:05:12,760 --> 00:05:15,240 Saraswati, tell me something. 43 00:05:15,560 --> 00:05:19,200 -How am I looking today? -Like Hrithik Roshan. 44 00:05:23,120 --> 00:05:24,600 Hrithik Roshan! 45 00:05:25,200 --> 00:05:30,000 I'm sure he doesn't have to make rounds of the provident fund office. 46 00:05:30,520 --> 00:05:31,480 Understood? 47 00:05:33,560 --> 00:05:36,120 Well, where is Uday? 48 00:05:45,400 --> 00:05:46,720 Hi, Armstrong! 49 00:05:46,960 --> 00:05:49,520 Please fill my pot. 50 00:05:49,600 --> 00:05:52,440 Lay off me! I got better things to do. Go away. 51 00:05:53,360 --> 00:05:55,120 Your arms... 52 00:05:55,520 --> 00:05:57,360 they're meant for filling my pots. 53 00:05:57,440 --> 00:06:00,840 Can I be any help? I am a writer now. 54 00:06:01,000 --> 00:06:02,440 He makes 5000 rupees per episode. 55 00:06:03,720 --> 00:06:05,200 -Please come. -Hey, what are you doing? 56 00:06:05,320 --> 00:06:06,160 Let go of my hand. 57 00:06:06,240 --> 00:06:08,560 Let go. I'll come with you. After you. 58 00:06:22,240 --> 00:06:23,200 Chiranji! 59 00:06:23,320 --> 00:06:24,600 Your pot is full. 60 00:06:26,560 --> 00:06:27,440 Not yet... 61 00:06:28,040 --> 00:06:29,920 Ten more to go. 62 00:06:30,120 --> 00:06:31,600 Are you crazy? 63 00:06:31,880 --> 00:06:34,000 It's enough. He'll help you with the rest. 64 00:06:34,080 --> 00:06:36,400 -I am leaving. -Uday, your father is coming this way. 65 00:06:36,480 --> 00:06:37,600 My father? 66 00:06:37,680 --> 00:06:40,080 -Did you prepare well for your exam? -Yes. 67 00:06:40,480 --> 00:06:43,800 If you have any problem, you can seek Katkar's help. 68 00:06:44,160 --> 00:06:46,600 Tell him, I've asked you to meet him. What happened? 69 00:06:46,680 --> 00:06:48,240 Nothing, Dad. 70 00:06:48,680 --> 00:06:51,120 -I want some money. -I just gave you. 71 00:06:51,360 --> 00:06:52,840 -Dad. -What's the matter? 72 00:06:52,920 --> 00:06:54,080 What are... 73 00:06:55,760 --> 00:06:56,960 What's this? 74 00:06:57,640 --> 00:06:58,960 That's brother's... 75 00:07:00,160 --> 00:07:01,360 He doesn't smoke... 76 00:07:12,600 --> 00:07:14,600 Don't smoke more than two cigarettes a day. 77 00:07:15,200 --> 00:07:16,880 Your physicals are around the corner. 78 00:07:20,680 --> 00:07:23,160 Stop defending your brother. 79 00:07:26,160 --> 00:07:27,680 Only two cigarettes! 80 00:07:31,840 --> 00:07:33,360 Attention! 81 00:07:37,080 --> 00:07:38,400 He's our selection officer. 82 00:07:43,520 --> 00:07:45,960 -Come on, call the candidates. -Yes, sir! 83 00:07:46,080 --> 00:07:48,280 -Mahesh Godse! -Hello, sir! 84 00:07:48,480 --> 00:07:50,680 I hail from your native place, Satara. 85 00:07:50,760 --> 00:07:51,960 -Really? -Yes, sir! 86 00:07:52,040 --> 00:07:54,920 The commissioner of Satara is a very good friend of my father. 87 00:07:55,000 --> 00:07:57,360 He has sent you a letter. 88 00:08:00,400 --> 00:08:02,320 -How is Mr. Sinha? -He's fine. 89 00:08:03,760 --> 00:08:06,200 -Please stand in that line. -Okay, thank you, sir! 90 00:08:08,280 --> 00:08:09,440 Hail India! 91 00:08:09,600 --> 00:08:11,760 -Any references? -No, sir! 92 00:08:12,720 --> 00:08:14,080 Go and stand there. 93 00:08:14,200 --> 00:08:16,600 I've been trying real hard for this for the past three years. 94 00:08:16,680 --> 00:08:20,400 But because of no references, I've been rejected each time. 95 00:08:21,200 --> 00:08:23,080 And yet you decided to appear for the fourth time? 96 00:08:23,560 --> 00:08:25,600 -Go and stand there. -Sir? 97 00:08:25,960 --> 00:08:28,600 Go and stand there. Quick! 98 00:08:30,040 --> 00:08:31,080 Next! 99 00:08:43,159 --> 00:08:45,080 Sir, the minister is on the line. 100 00:08:46,240 --> 00:08:48,040 Hello! Good day, sir! 101 00:08:48,320 --> 00:08:50,520 Yes, sir! Who? Who, sir? 102 00:08:50,960 --> 00:08:52,160 Rajeev Mane? 103 00:08:52,400 --> 00:08:55,000 Yes, sir. Your recommendation is enough. 104 00:08:56,280 --> 00:08:58,520 Consider it done, sir. Okay, sir! Hail India! 105 00:09:00,680 --> 00:09:02,200 -Who is Rajeev Mane? -Yes, sir! 106 00:09:03,440 --> 00:09:05,760 Move aside. This side. 107 00:09:08,800 --> 00:09:11,120 -Hello, sir! -The minister mentioned you. 108 00:09:11,200 --> 00:09:13,280 Yes, sir! He's my relative. 109 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 -All right, go and stand there! -Thank you, sir! 110 00:09:19,000 --> 00:09:21,120 Why are you still standing here? Go and stand in the line. 111 00:09:21,200 --> 00:09:22,640 Go! 112 00:09:30,240 --> 00:09:31,080 What's this? 113 00:09:31,160 --> 00:09:33,400 My NCC and college certificates, sir. 114 00:09:33,600 --> 00:09:35,640 -Any references? -No, sir! 115 00:09:37,080 --> 00:09:39,440 What makes you think you'd be selected? 116 00:09:39,560 --> 00:09:43,680 -I have the guts, sir. -Hmm. Go and stand there. 117 00:09:45,120 --> 00:09:47,560 Go and stand there. Hurry up. 118 00:09:55,920 --> 00:09:59,960 We have all the required qualifications to become police officers. 119 00:10:01,160 --> 00:10:03,240 Except glowing recommendations from powerful people. 120 00:10:05,560 --> 00:10:07,520 -We won't get through. -Sir? 121 00:10:07,960 --> 00:10:09,360 -Yes, tell me. -Here are their files. 122 00:10:09,600 --> 00:10:11,640 Throw them in the trash and drive them out. 123 00:10:13,160 --> 00:10:15,320 -What about them, sir? -Bring them to the ground. 124 00:10:39,280 --> 00:10:40,720 Guts! 125 00:10:43,920 --> 00:10:45,000 Guts! 126 00:10:52,760 --> 00:10:55,000 -We are grateful, sir. -Hang on a second. 127 00:10:56,480 --> 00:10:57,640 Do you want to become police officers? 128 00:10:59,040 --> 00:11:00,720 Then get one thing straight. 129 00:11:01,760 --> 00:11:03,360 Never use this word again. 130 00:11:04,200 --> 00:11:08,160 Had I been grateful to someone, you wouldn't have been here. 131 00:11:09,200 --> 00:11:12,760 Being grateful makes you obliged to someone. 132 00:11:13,560 --> 00:11:17,280 A police officer shouldn't bow before anyone except the law, right? 133 00:11:21,840 --> 00:11:23,240 -What's your name? -Uday, sir. 134 00:11:23,320 --> 00:11:24,880 Right! Uday... 135 00:11:25,160 --> 00:11:28,040 -The thing you said about guts... -Yes, sir! 136 00:11:28,120 --> 00:11:29,520 I was very impressed. 137 00:11:30,120 --> 00:11:33,680 Well, you just passed the physicals. 138 00:11:34,280 --> 00:11:35,760 You have to pass more tests. 139 00:11:56,800 --> 00:11:58,200 Why are you silent? 140 00:12:01,520 --> 00:12:02,960 Why is your head down? 141 00:12:06,240 --> 00:12:07,560 Why are you silent? 142 00:12:10,920 --> 00:12:12,520 Why is your head down? 143 00:12:15,760 --> 00:12:18,080 Be gutsy and keep walking 144 00:12:18,160 --> 00:12:19,920 Take a step with me 145 00:12:20,480 --> 00:12:22,760 Tears or pain Don't stop 146 00:12:22,840 --> 00:12:25,040 Victory will be ours 147 00:12:25,120 --> 00:12:27,440 With a flame burning in our chests 148 00:12:27,520 --> 00:12:29,640 We follow our hearts 149 00:12:29,920 --> 00:12:33,880 Victory will be ours If we have the guts 150 00:12:34,640 --> 00:12:35,720 Guts 151 00:12:36,120 --> 00:12:37,440 Guts and glory 152 00:12:38,720 --> 00:12:39,800 Guts 153 00:12:40,720 --> 00:12:42,120 Guts and glory 154 00:13:16,920 --> 00:13:18,080 Guts 155 00:13:18,520 --> 00:13:21,160 We never give up hope 156 00:13:21,600 --> 00:13:23,040 Fire in the chest 157 00:13:23,920 --> 00:13:25,320 Fire in the chest 158 00:13:26,280 --> 00:13:27,480 Guts 159 00:13:27,800 --> 00:13:30,680 We will reach the summit 160 00:13:31,040 --> 00:13:32,680 Fire in the chest 161 00:13:33,360 --> 00:13:34,840 Fire in the chest 162 00:13:35,680 --> 00:13:37,240 Life is a battle 163 00:13:37,360 --> 00:13:40,040 Everyone's hurt in the battle of life 164 00:13:40,400 --> 00:13:42,680 The one who gets up after Getting knocked down 165 00:13:42,800 --> 00:13:45,160 Wins the battle 166 00:13:47,480 --> 00:13:48,320 Guts 167 00:13:49,000 --> 00:13:50,480 Guts and glory 168 00:13:51,640 --> 00:13:52,760 Guts 169 00:13:53,800 --> 00:13:55,200 Guts and glory 170 00:14:29,760 --> 00:14:30,840 Guts 171 00:14:31,400 --> 00:14:34,080 Winds blow hard, storms brewing We keep the flame burning 172 00:14:34,520 --> 00:14:36,000 Fire in the chest 173 00:14:36,840 --> 00:14:38,520 Fire in the chest 174 00:14:39,200 --> 00:14:40,400 Guts 175 00:14:40,760 --> 00:14:43,320 We are not afraid of darkness 176 00:14:43,880 --> 00:14:45,200 Fire in the chest 177 00:14:46,280 --> 00:14:47,560 Fire in the chest 178 00:14:48,560 --> 00:14:50,800 Everyone's scared 179 00:14:50,920 --> 00:14:53,000 Of the person who does not Run from fear 180 00:14:53,240 --> 00:14:55,080 We take crime head on 181 00:14:55,200 --> 00:14:57,800 We eradicate the crime 182 00:15:00,320 --> 00:15:01,480 Guts 183 00:15:01,960 --> 00:15:03,960 Guts and glory 184 00:15:04,480 --> 00:15:05,680 Guts 185 00:15:06,520 --> 00:15:07,840 Guts and glory 186 00:15:09,760 --> 00:15:10,680 Guts 187 00:15:11,240 --> 00:15:12,560 Guts and glory 188 00:15:13,880 --> 00:15:14,960 Guts 189 00:15:15,960 --> 00:15:17,320 Guts and glory 190 00:15:25,680 --> 00:15:26,880 Rascal! 191 00:15:26,960 --> 00:15:29,720 I knew him since he was a little boy. 192 00:15:31,680 --> 00:15:34,080 He would say, "Anna, give me 50 paisa." 193 00:15:34,520 --> 00:15:37,000 "Anna, give me a rupee, please." 194 00:15:39,240 --> 00:15:41,400 He was an ordinary waiter. 195 00:15:43,320 --> 00:15:45,840 Look at him now. He is having a drink with me. 196 00:15:45,920 --> 00:15:47,640 He's getting too big for his britches. 197 00:15:48,440 --> 00:15:51,520 Anna, please stop. Let's talk business. 198 00:15:52,000 --> 00:15:54,720 You wanna talk business with me? With me? 199 00:15:57,920 --> 00:15:59,320 Stay in your limits. 200 00:16:00,400 --> 00:16:01,920 Go and get me a drink. 201 00:16:07,480 --> 00:16:08,560 What are you looking at? 202 00:16:08,920 --> 00:16:10,880 You wanna hit me? Come on, hit me! 203 00:16:11,840 --> 00:16:13,280 Go get my bloody drink! 204 00:16:15,480 --> 00:16:17,040 Who are you looking at? Get up! 205 00:16:17,920 --> 00:16:19,160 Go get me a drink! 206 00:16:32,880 --> 00:16:35,520 Anna, can we talk business? 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,960 Deshmukh! Knock some sense into him, 208 00:16:38,400 --> 00:16:40,440 he shouldn't step over the line or else... 209 00:16:42,240 --> 00:16:44,560 Don't forget, I still have the power to change fortunes. 210 00:16:45,920 --> 00:16:48,760 Scoundrel beat up my men on my turf! 211 00:16:48,880 --> 00:16:51,480 -Anna. -Don't "Anna" me. 212 00:16:51,600 --> 00:16:53,280 What? Why are you saying my name? 213 00:16:53,720 --> 00:16:56,840 I'll make sure all the votes to go to Lokhande, understood! 214 00:16:57,440 --> 00:16:58,960 How dare he beat up my men! 215 00:16:59,080 --> 00:17:00,600 Actually, the thing is... 216 00:17:01,040 --> 00:17:02,960 He is hotheaded. 217 00:17:03,080 --> 00:17:04,480 I'll shove his... 218 00:17:06,880 --> 00:17:10,480 If I wanted, right now... 219 00:17:11,520 --> 00:17:13,560 You'll get me killed? 220 00:17:16,119 --> 00:17:18,400 Deshmukh! 221 00:17:25,440 --> 00:17:26,440 Guts and glory 222 00:17:31,480 --> 00:17:33,040 You will go against us? 223 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 Against us? 224 00:17:35,280 --> 00:17:36,720 You'll get me killed? 225 00:17:38,080 --> 00:17:39,040 You'll get me killed? 226 00:17:39,120 --> 00:17:42,040 Anna! You'll get me killed? 227 00:17:42,280 --> 00:17:44,560 You'll go against us? Speak up! 228 00:17:44,640 --> 00:17:47,040 -Speak up! -Shankar, he's dead. 229 00:17:52,120 --> 00:17:54,760 Throw him in the Vasai creek. 230 00:18:06,280 --> 00:18:08,720 Anna is dead. What about Lokhande? 231 00:18:11,840 --> 00:18:13,720 That will cost you extra. 232 00:18:14,920 --> 00:18:18,040 Somewhere in a distant land 233 00:18:18,200 --> 00:18:22,000 When the day ends 234 00:18:22,080 --> 00:18:24,600 The evening bride 235 00:18:24,800 --> 00:18:27,120 Takes me away 236 00:18:27,360 --> 00:18:29,760 She takes me away 237 00:18:31,480 --> 00:18:32,640 Pappu! 238 00:18:33,440 --> 00:18:34,880 -Pappu! -Hmm? 239 00:18:35,680 --> 00:18:36,840 I think... 240 00:18:37,600 --> 00:18:39,920 it's all over for me. 241 00:18:41,480 --> 00:18:42,840 Please don't say that, sir! 242 00:18:43,440 --> 00:18:44,560 Pappu... 243 00:18:45,080 --> 00:18:47,160 I'm having a tough time writing the first four episodes. 244 00:18:47,840 --> 00:18:50,840 -How will I write 996 more? -By killing yourself! 245 00:18:51,680 --> 00:18:55,240 Listen, stop irritating me! I'm already tense. 246 00:18:55,320 --> 00:18:56,840 Why should you be worried? 247 00:18:56,920 --> 00:18:58,040 We are worried 248 00:18:58,120 --> 00:19:00,280 we have to endure another soap opera with screaming women... 249 00:19:01,200 --> 00:19:03,320 What can you do apart from passing comments? 250 00:19:03,640 --> 00:19:05,360 What do you know about women's feelings? 251 00:19:06,200 --> 00:19:07,360 You're a man! 252 00:19:08,600 --> 00:19:09,880 Are you not a man? 253 00:19:11,040 --> 00:19:12,080 Thank you, my friend. 254 00:19:12,720 --> 00:19:14,560 You just confirmed what I've been suspecting so far. 255 00:19:24,920 --> 00:19:25,960 Come on! 256 00:19:38,760 --> 00:19:42,640 Guts and glory 257 00:20:04,200 --> 00:20:05,360 Well done, my friend. 258 00:20:05,680 --> 00:20:08,360 Give me a chance too to do social service. 259 00:20:10,280 --> 00:20:12,400 Keep your eyes and ears open and you'll get it. 260 00:20:18,080 --> 00:20:19,400 How long will it take? 261 00:20:21,760 --> 00:20:23,840 Jeetu, my daughter is getting married. 262 00:20:25,800 --> 00:20:26,840 So? 263 00:20:28,960 --> 00:20:30,000 What should I do? 264 00:20:30,440 --> 00:20:33,440 -Tell me! -I've already given you 10,000 rupees. 265 00:20:33,840 --> 00:20:36,720 Please release my provident fund. 266 00:20:38,560 --> 00:20:41,160 How many times will you make the same appeal? 267 00:20:42,320 --> 00:20:44,760 I told you so many times. 268 00:20:45,120 --> 00:20:47,080 Before I could get my hands on the file, 269 00:20:47,440 --> 00:20:49,320 I blew all your money. 270 00:20:50,000 --> 00:20:52,480 And you are not the only one here for your provident fund. 271 00:20:52,840 --> 00:20:54,680 There are countless others too. 272 00:20:54,800 --> 00:20:55,880 You get it? 273 00:20:57,240 --> 00:20:58,640 You're a teacher. 274 00:20:59,440 --> 00:21:01,640 Do I have to teach you how things work here? 275 00:21:02,320 --> 00:21:03,920 It feels awkward, you know. 276 00:21:06,720 --> 00:21:08,040 Listen to me. 277 00:21:08,320 --> 00:21:10,200 Once you collect 15,000 rupees, 278 00:21:10,640 --> 00:21:12,240 come to my place in the morning. 279 00:21:12,640 --> 00:21:15,280 I'll release your provident fund within two days. 280 00:21:16,880 --> 00:21:18,360 Now, please... 281 00:21:18,680 --> 00:21:22,080 Don't come back here to bother me. Please! 282 00:21:22,480 --> 00:21:24,360 -All right? -Jeetu! 283 00:21:24,920 --> 00:21:26,120 In a minute. 284 00:21:27,800 --> 00:21:28,880 I hope you got my point. 285 00:21:30,040 --> 00:21:31,640 -How are you? -Everything's great. 286 00:21:31,720 --> 00:21:32,760 -Are you all right? -Yes. 287 00:21:32,840 --> 00:21:34,760 You shouldn't have bothered. I was about to do your work. 288 00:21:34,840 --> 00:21:36,200 I was passing by... 289 00:21:36,280 --> 00:21:38,480 Since you're here already, have some tea. 290 00:21:47,680 --> 00:21:48,840 What did he say? 291 00:21:49,400 --> 00:21:51,320 He wants 15,000 more. 292 00:21:51,680 --> 00:21:52,880 So what do you think? 293 00:21:54,600 --> 00:21:55,760 I'll give it to him. 294 00:22:07,680 --> 00:22:09,840 Hello! Is Mr. Jeetu at home? 295 00:22:10,440 --> 00:22:11,920 Yes, he is. Who are you? 296 00:22:13,280 --> 00:22:14,920 Tell him Dayaram's son is here. 297 00:22:22,120 --> 00:22:23,400 Did you bring the money? 298 00:22:25,960 --> 00:22:27,400 I said, did you bring the money? 299 00:22:28,800 --> 00:22:31,360 Dad told me that he already gave you 10,000 rupees. 300 00:22:35,400 --> 00:22:37,480 Mister, why are you wasting my time? 301 00:22:38,440 --> 00:22:40,360 Don't you understand this simple logic? 302 00:22:40,440 --> 00:22:41,440 Here. 303 00:22:41,800 --> 00:22:44,640 I can't clear the file till you give me 15,000 rupees. 304 00:22:44,720 --> 00:22:46,080 -Have some tea. -Forget it! 305 00:22:51,480 --> 00:22:53,760 You're a government clerk and it's your job. 306 00:22:54,200 --> 00:22:56,480 The government gives you a salary for this. 307 00:22:56,720 --> 00:22:57,760 Government? 308 00:23:00,560 --> 00:23:02,880 If I was dependent on the government, I wouldn't be living here. 309 00:23:03,200 --> 00:23:07,360 I would probably be in a dingy apartment with no money to shave. 310 00:23:07,880 --> 00:23:09,360 Pal, it's quite clear. 311 00:23:10,040 --> 00:23:12,720 -Everything has a price. -Oh, yes! 312 00:23:13,560 --> 00:23:14,760 We can see that. 313 00:23:14,840 --> 00:23:16,480 Then you know what I'm talking about. 314 00:23:17,680 --> 00:23:19,160 I have to take care of my wife and kids. 315 00:23:19,440 --> 00:23:21,040 What about other people's wives and kids? 316 00:23:21,240 --> 00:23:22,120 What about them? 317 00:23:22,320 --> 00:23:24,040 They are not my responsibility. 318 00:23:25,880 --> 00:23:29,520 No! You should come over when you have the money. 319 00:23:33,960 --> 00:23:37,200 Where are you guys going? The door is that way. 320 00:23:37,960 --> 00:23:39,640 -Nice TV. -So? 321 00:23:39,960 --> 00:23:42,160 -What's the price? -It's worth 30 grand. 322 00:23:43,920 --> 00:23:46,160 What the hell did you just do? 323 00:23:46,720 --> 00:23:48,560 -How much is it worth now? -It was... 324 00:23:50,320 --> 00:23:53,200 -What have you done to my dining table? -You swine! 325 00:23:53,400 --> 00:23:54,680 What's wrong with you? 326 00:23:54,960 --> 00:23:57,760 -You want to take bribes, huh? -Why are you beating me up? 327 00:23:57,960 --> 00:24:00,720 You want to take bribes to do your job? Answer me. 328 00:24:00,800 --> 00:24:02,640 -But why are you hitting me? -You want to take bribes? 329 00:24:02,720 --> 00:24:05,720 Bloody corrupt! You want extra money to do your job! 330 00:24:05,800 --> 00:24:09,240 What's happening? Please call the police. 331 00:24:09,360 --> 00:24:10,240 Yes. 332 00:24:12,000 --> 00:24:14,120 Uday, we've made a big mistake here. 333 00:24:14,560 --> 00:24:16,520 We should've called the cops. 334 00:24:17,160 --> 00:24:20,760 They know how to interrogate people. Talk to them. 335 00:24:26,760 --> 00:24:28,920 Threaten someone else with the police. 336 00:24:31,200 --> 00:24:33,920 Be thankful I haven't brought the anti-corruption squad with me. 337 00:24:36,520 --> 00:24:37,800 You're lucky. 338 00:24:38,160 --> 00:24:41,600 I'm here only to reason with you. Do you understand? 339 00:24:43,040 --> 00:24:44,560 If you still don't understand... 340 00:24:47,560 --> 00:24:50,080 Here's your provident fund. Please count it. 341 00:24:51,120 --> 00:24:55,000 But, Jeetu, the government pays by check or draft! 342 00:24:55,280 --> 00:24:58,480 Don't worry about that. You just put your signature. 343 00:24:59,400 --> 00:25:00,720 Over here. 344 00:25:03,320 --> 00:25:05,080 No worries, I have a pen. 345 00:25:07,480 --> 00:25:08,640 -Thank you! -Your pen... 346 00:25:08,720 --> 00:25:10,240 No! Let it be. It's your pen. 347 00:25:11,640 --> 00:25:13,280 -I'll take your leave. -Bye! 348 00:25:18,240 --> 00:25:22,320 Mr. Dayaram, if you need anything, let me know. 349 00:25:23,360 --> 00:25:26,640 It's always good to help people. Bye! 350 00:25:26,720 --> 00:25:29,000 -Bye! -Bye! 351 00:25:29,200 --> 00:25:30,160 Bye! 352 00:25:30,960 --> 00:25:32,080 -Are you leaving? -Yes! 353 00:25:32,160 --> 00:25:35,360 Please, have something. Give us a chance to take good care of you. 354 00:25:35,440 --> 00:25:37,120 -No, no, it's fine. -Have something. 355 00:25:37,200 --> 00:25:39,160 No, I've had enough. 356 00:25:45,680 --> 00:25:47,760 -What are you thinking, Dad? -How come... 357 00:25:48,720 --> 00:25:50,720 a corrupt man like Jeetu... 358 00:25:52,040 --> 00:25:53,520 had a change of heart so soon? 359 00:25:54,000 --> 00:25:55,480 Can't say anything, Dad. 360 00:25:55,560 --> 00:25:56,880 Maybe... 361 00:25:57,440 --> 00:26:00,000 someone taught him to do his job honestly. 362 00:26:11,720 --> 00:26:15,440 You can't suppress my voice by scaring and threatening me. 363 00:26:15,520 --> 00:26:18,960 Because it's not my voice but the voice of the people. 364 00:26:19,080 --> 00:26:20,320 They're against Deshmukh! 365 00:26:20,600 --> 00:26:24,920 A few dishonest police officers are politicians can't rule us anymore, 366 00:26:25,240 --> 00:26:27,880 nor can they influence our decision. 367 00:26:29,360 --> 00:26:31,040 Are you confident? 368 00:26:34,320 --> 00:26:35,560 Let's see. 369 00:26:42,640 --> 00:26:45,600 Do you know what police means? 370 00:26:49,960 --> 00:26:51,040 I'll tell you. 371 00:27:40,320 --> 00:27:42,480 -Sir, he peed. -What? 372 00:27:54,040 --> 00:27:55,720 Should I pull the trigger? 373 00:27:55,960 --> 00:27:57,800 Just once? All right? 374 00:27:58,440 --> 00:27:59,520 No? 375 00:28:06,280 --> 00:28:07,600 Put some sense into him. 376 00:28:21,440 --> 00:28:22,400 Listen. 377 00:28:23,040 --> 00:28:25,200 He is good at heart. 378 00:28:25,720 --> 00:28:28,880 He won't do anything to you. Tell me something: 379 00:28:29,520 --> 00:28:32,640 Why are you so eager to die for the public? 380 00:28:33,280 --> 00:28:37,160 Listen to me, go to your village with your wife and kids... 381 00:28:37,440 --> 00:28:38,280 and spend the rest of your life 382 00:28:38,400 --> 00:28:39,880 -in peace. -Mr. Deshmukh. 383 00:28:40,000 --> 00:28:41,160 -Shankar here. -Understood? 384 00:28:41,240 --> 00:28:43,200 He's such a poor guy. 385 00:28:43,280 --> 00:28:45,680 -Why? -I scared him a bit... 386 00:28:45,760 --> 00:28:48,040 -and he peed. -Really? 387 00:28:48,720 --> 00:28:51,240 -How will he be a politician? -It's funny. 388 00:28:51,360 --> 00:28:52,800 What if he flips? 389 00:28:52,920 --> 00:28:56,320 -Just make sure he understands. -Yes, don't worry. 390 00:28:56,440 --> 00:28:58,960 -He should not stand against me. -Yes. 391 00:28:59,400 --> 00:29:00,520 Bye. 392 00:29:10,920 --> 00:29:11,880 What are you thinking? 393 00:29:14,680 --> 00:29:15,960 When we were kids... 394 00:29:17,000 --> 00:29:20,280 I used to trouble you a lot, make you cry a lot. 395 00:29:22,320 --> 00:29:23,560 But when you move in with your hubby... 396 00:29:24,640 --> 00:29:26,360 you'll make me cry so much... 397 00:29:27,240 --> 00:29:29,320 you'll have your revenge at one stroke. 398 00:29:35,640 --> 00:29:38,280 If this wasn't enough, I have one more reason to be sad. 399 00:29:39,760 --> 00:29:42,000 I think, your suitor looks like a crow. 400 00:29:43,200 --> 00:29:46,000 -Ranju, are you ready? -Mom, see how he's teasing me. 401 00:29:46,120 --> 00:29:49,560 -He's calling my suitor a crow. -Mom, see! 402 00:29:49,880 --> 00:29:51,360 She has not even seen him 403 00:29:51,440 --> 00:29:54,800 and yet she can't tolerate anyone making fun of him. 404 00:29:54,960 --> 00:29:57,080 Mrs. Shinde, they're here! 405 00:29:57,160 --> 00:29:58,760 -Oh, they're here! -Let's go! 406 00:29:58,960 --> 00:30:00,960 -Welcome. Hello, Son. -Hello. 407 00:30:01,520 --> 00:30:02,960 Any problem finding this address? 408 00:30:03,080 --> 00:30:05,680 -Look at the crow. -Uday! 409 00:30:06,200 --> 00:30:07,800 Hey, where are you going? 410 00:30:08,720 --> 00:30:11,200 Well, there were a few issues with the car, so... 411 00:30:11,360 --> 00:30:12,680 -My sister. -Hello. 412 00:30:13,280 --> 00:30:14,440 She's the girl from the bus stop. 413 00:30:22,520 --> 00:30:23,720 -Come on in, dear. -Sure. 414 00:30:26,240 --> 00:30:27,520 Sit. 415 00:30:45,880 --> 00:30:48,040 One should drink tea carefully. 416 00:30:48,960 --> 00:30:50,560 It's very hot. 417 00:30:51,200 --> 00:30:52,280 Just wait for your turn. 418 00:30:52,560 --> 00:30:56,160 I think we should leave them alone for a while. 419 00:30:56,320 --> 00:30:58,600 -Isn't it? -Yes, you're right! 420 00:30:58,720 --> 00:31:00,520 -Come on! -Let's go, guys. 421 00:31:06,640 --> 00:31:07,880 I'm sorry. What's this? 422 00:31:08,120 --> 00:31:09,840 Are you already scared of my sister? 423 00:31:10,400 --> 00:31:12,480 What will happen after marriage? 424 00:31:12,920 --> 00:31:14,400 It's nothing like that. 425 00:31:14,880 --> 00:31:16,800 I'm not scared of your sister. 426 00:31:17,600 --> 00:31:21,160 It's just that I want to involve my sister in my decision. 427 00:31:21,280 --> 00:31:25,440 Even I've made all my decisions after consulting my brother. 428 00:31:25,760 --> 00:31:27,200 And so... 429 00:31:30,840 --> 00:31:34,320 The car broke down on the way 430 00:31:35,520 --> 00:31:38,120 and in this city, nobody helps you for free. 431 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 No, Brother! 432 00:31:40,280 --> 00:31:43,600 Some people do help you without asking for anything in return. 433 00:31:44,360 --> 00:31:47,840 Well, it won't hurt too much if such people could only get... 434 00:31:48,120 --> 00:31:49,920 to hear thank you in return. 435 00:31:53,520 --> 00:31:54,920 Do you cook? 436 00:31:56,040 --> 00:31:59,880 Brother, the suitor is supposed to ask me this question. 437 00:32:02,680 --> 00:32:04,480 Oh! Yes! 438 00:32:04,800 --> 00:32:06,240 It's exactly what I meant. 439 00:32:06,320 --> 00:32:09,000 Ranjo is a fantastic cook. 440 00:32:09,200 --> 00:32:11,320 Sir, what's happening? 441 00:32:11,960 --> 00:32:15,840 It's straight out of that scene from Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. 442 00:32:16,640 --> 00:32:21,200 Looking London Talking Tokyo 443 00:32:21,720 --> 00:32:23,040 It was a hit scene! 444 00:32:23,560 --> 00:32:25,840 Pappu, note this down. 445 00:32:30,680 --> 00:32:33,160 -Mohan, what do you think? -I think... 446 00:32:33,920 --> 00:32:36,480 after Ranju gets married, very soon... 447 00:32:37,280 --> 00:32:39,320 we'll have to dance in Uday's wedding too. 448 00:32:43,560 --> 00:32:47,360 You must have found out a bit about each other by now. 449 00:32:47,440 --> 00:32:48,720 Indeed! 450 00:32:49,360 --> 00:32:51,400 Son, what have you decided? 451 00:32:52,040 --> 00:32:53,320 Actually... 452 00:32:54,080 --> 00:32:56,400 I like your daughter. 453 00:32:57,400 --> 00:32:58,760 What do you think about him? 454 00:33:00,680 --> 00:33:01,880 Perfect!. 455 00:33:02,840 --> 00:33:05,280 -I mean, Siddhant and Ranju are perfect. -Oh! 456 00:33:06,840 --> 00:33:10,000 -You're going to be in the city, right? -I'm going out for about four days. 457 00:33:10,080 --> 00:33:10,920 Okay. 458 00:33:11,000 --> 00:33:12,280 I'll go to Bangalore. 459 00:33:23,160 --> 00:33:25,200 -We'll meet again. -When? 460 00:33:26,320 --> 00:33:28,400 Tomorrow morning at 11 a.m. on TV. 461 00:33:28,880 --> 00:33:30,120 TV? 462 00:33:32,800 --> 00:33:36,840 Greetings! We welcome all our viewers to our show. 463 00:33:36,920 --> 00:33:39,120 -Where is she? -It's said you can... 464 00:33:39,200 --> 00:33:42,600 -There! -...win a man's heart through tasty food. 465 00:33:42,680 --> 00:33:43,840 -Isn't it, Ms. Manju? -Yes! 466 00:33:43,920 --> 00:33:48,760 And that's why, today, we're going to learn to make delicious kulfi. 467 00:33:48,840 --> 00:33:49,760 What ingredients... 468 00:33:49,840 --> 00:33:52,400 Brother, is she talking about winning her husband's heart... 469 00:33:52,760 --> 00:33:54,720 or is she expressing her feelings? 470 00:33:55,680 --> 00:33:56,640 I think, both. 471 00:33:56,760 --> 00:33:58,240 And what's the recipe? 472 00:33:58,440 --> 00:34:00,080 -Should we start, Ms. Manju? -Yes! 473 00:34:00,160 --> 00:34:02,280 First, we'll need two liters of milk. 474 00:34:04,880 --> 00:34:07,600 -Now, in a vessel... -Mohan, two liters of milk. 475 00:34:07,680 --> 00:34:09,159 -...over medium heat. -Hey, 476 00:34:09,239 --> 00:34:10,760 but we have just one liter. 477 00:34:11,639 --> 00:34:12,560 Just one liter? 478 00:34:12,719 --> 00:34:14,560 Make sure you don't spill the milk. 479 00:34:14,679 --> 00:34:17,800 Chiranji, one liter milk? 480 00:34:18,480 --> 00:34:21,520 Add two pounds of sugar... 481 00:34:22,560 --> 00:34:23,840 Stir it. Like this. 482 00:34:24,159 --> 00:34:27,120 Once the milk boils, begin with the curdling process. 483 00:34:27,199 --> 00:34:29,960 Okay, so how long will it take? 484 00:34:52,199 --> 00:34:53,760 He's lost again. 485 00:34:55,400 --> 00:34:57,440 Your delicious kulfi is ready. 486 00:35:04,560 --> 00:35:06,400 -No. Actually, I was... -Brother... 487 00:35:07,080 --> 00:35:08,800 she was narrating the recipe for kulfi. 488 00:35:09,240 --> 00:35:10,920 But you seem more frozen. 489 00:35:13,880 --> 00:35:16,560 Kulfi! 490 00:35:16,640 --> 00:35:18,360 Hey, Miss Kulfi! 491 00:35:19,400 --> 00:35:21,920 What is it? Is this the way you call out to a girl? 492 00:35:22,040 --> 00:35:23,160 Don't you know my name? 493 00:35:23,480 --> 00:35:26,200 When I saw you, I forgot my own name. 494 00:35:27,440 --> 00:35:29,160 Kaveri. Uday. 495 00:35:31,040 --> 00:35:32,520 Tell me, what is it? 496 00:35:33,280 --> 00:35:34,560 Actually... 497 00:35:34,680 --> 00:35:36,760 Yes! We all saw your show. 498 00:35:37,880 --> 00:35:40,080 -You stopped me to tell this? -Yes. 499 00:35:40,240 --> 00:35:41,920 No! I mean... 500 00:35:43,000 --> 00:35:46,320 Actually, in your show you told, 501 00:35:46,440 --> 00:35:49,760 how a girl can win a boy's heart by making kulfi for him. 502 00:35:50,600 --> 00:35:54,880 Can you tell me how a boy can win a girl's heart? 503 00:35:57,520 --> 00:36:00,440 Why? Do you want to win a girl's heart? 504 00:36:04,720 --> 00:36:07,840 You know, her heart's desire reflects in her eyes. 505 00:36:15,200 --> 00:36:16,880 Can you look into her eyes? 506 00:36:18,520 --> 00:36:20,240 Hey, Kulfi. 507 00:36:27,640 --> 00:36:28,880 Kaveri. 508 00:36:30,200 --> 00:36:31,680 I have seen your eyes. 509 00:36:35,520 --> 00:36:39,760 Something is happening 510 00:36:40,120 --> 00:36:44,160 Yes, something is happening 511 00:36:44,720 --> 00:36:48,440 Your heart has started to wander 512 00:36:49,360 --> 00:36:53,600 Yes, it has started to wander 513 00:36:53,960 --> 00:36:54,920 I want to live 514 00:36:56,000 --> 00:36:56,960 I want to live 515 00:36:58,440 --> 00:36:59,400 I want to live 516 00:37:00,320 --> 00:37:02,880 Just for you 517 00:37:03,200 --> 00:37:04,160 I want to live 518 00:37:05,520 --> 00:37:06,400 I want to live 519 00:37:07,800 --> 00:37:08,720 I want to live 520 00:37:09,600 --> 00:37:11,600 Just for you 521 00:37:12,360 --> 00:37:16,840 Something is happening 522 00:37:16,960 --> 00:37:21,320 Yes, something is happening 523 00:37:21,600 --> 00:37:25,720 Your heart has started to wander 524 00:37:26,160 --> 00:37:30,640 Yes, it has started to wander 525 00:37:30,720 --> 00:37:31,680 I want to live 526 00:37:33,040 --> 00:37:34,120 I want to live 527 00:37:35,440 --> 00:37:36,360 I want to live 528 00:37:37,200 --> 00:37:39,520 Just for you 529 00:37:40,000 --> 00:37:40,920 I want to live 530 00:37:42,240 --> 00:37:43,120 I want to live 531 00:37:44,560 --> 00:37:45,640 I want to live 532 00:37:46,440 --> 00:37:48,480 Just for you 533 00:38:07,760 --> 00:38:12,040 When I saw you, I felt 534 00:38:12,160 --> 00:38:16,520 As if there was nothing else left to see 535 00:38:16,920 --> 00:38:21,240 When I loved you, I felt 536 00:38:21,400 --> 00:38:26,080 As if there was nothing else to love 537 00:38:26,160 --> 00:38:30,720 I have given and received love 538 00:38:30,800 --> 00:38:35,040 This moment has come alive with your love 539 00:38:35,320 --> 00:38:36,440 I want to live 540 00:38:37,400 --> 00:38:38,520 I want to live 541 00:38:39,680 --> 00:38:41,600 I want to live 542 00:38:41,680 --> 00:38:44,080 Just for you 543 00:38:44,520 --> 00:38:45,400 I want to live 544 00:38:46,840 --> 00:38:47,640 I want to live 545 00:38:49,120 --> 00:38:50,080 I want to live 546 00:38:50,840 --> 00:38:53,120 Just for you 547 00:38:53,760 --> 00:38:58,040 Something is happening 548 00:38:58,400 --> 00:39:02,600 Yes, something is happening 549 00:39:03,040 --> 00:39:07,240 Your heart has started to wander 550 00:39:07,600 --> 00:39:12,120 Yes, it has started to wander 551 00:39:12,240 --> 00:39:13,200 I want to live 552 00:39:14,440 --> 00:39:15,320 I want to live 553 00:39:16,800 --> 00:39:17,800 I want to live 554 00:39:18,560 --> 00:39:21,040 Just for you 555 00:39:21,440 --> 00:39:22,520 I want to live 556 00:39:23,840 --> 00:39:24,800 I want to live 557 00:39:25,920 --> 00:39:27,120 I want to live 558 00:39:27,800 --> 00:39:30,880 Just for you 559 00:39:40,360 --> 00:39:41,680 What are you looking at? 560 00:39:45,120 --> 00:39:47,560 I'm looking for words to express my feelings. 561 00:39:47,720 --> 00:39:48,840 Uday! 562 00:39:49,840 --> 00:39:51,200 We're going for a walk. 563 00:39:54,600 --> 00:39:55,960 Go. 564 00:40:00,400 --> 00:40:01,720 So, did you find any? 565 00:40:02,120 --> 00:40:03,000 Words... 566 00:40:04,360 --> 00:40:06,040 to express your feelings? 567 00:40:07,840 --> 00:40:10,280 Yes, but... 568 00:40:11,240 --> 00:40:13,600 you'll have to be able to read it in my eyes. 569 00:40:25,760 --> 00:40:27,120 Sir, anything else? 570 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Yes. 571 00:40:29,400 --> 00:40:32,480 -Get two dozen kulfis for madam! -Two dozen kulfis? 572 00:40:48,880 --> 00:40:52,040 Mr. Deshmukh. Hello! 573 00:40:53,560 --> 00:40:57,640 Nothing, as always, it's just me and my loneliness. 574 00:40:58,000 --> 00:40:59,360 Often... 575 00:40:59,920 --> 00:41:05,160 I often talk to myself, what if... 576 00:41:06,360 --> 00:41:08,680 What if I had this girl! 577 00:41:09,480 --> 00:41:11,400 What if I had another girl! 578 00:41:12,080 --> 00:41:13,800 What if I had both of them! 579 00:41:14,400 --> 00:41:15,560 Rascal! 580 00:41:15,760 --> 00:41:17,000 Get lost! 581 00:41:17,640 --> 00:41:19,440 Sir! Spare him, he's just a kid. 582 00:41:20,040 --> 00:41:22,880 So, what do you expect? Should I treat him like a newborn? 583 00:41:24,080 --> 00:41:26,280 Is he your child? 584 00:41:26,600 --> 00:41:27,880 -Sir... -Get back to your work. 585 00:41:27,960 --> 00:41:29,160 What happened? 586 00:41:29,520 --> 00:41:31,720 Nothing. Shall we go for a walk too? 587 00:41:31,800 --> 00:41:33,800 Okay, I'll just pay and come. 588 00:41:33,880 --> 00:41:35,880 -You good-for-nothing! -No! 589 00:41:35,960 --> 00:41:37,680 -Get lost! -I'm leaving, sir! 590 00:41:44,160 --> 00:41:47,520 Mr. Deshmukh... Nothing... 591 00:41:48,320 --> 00:41:49,600 One minute. 592 00:41:50,920 --> 00:41:51,920 Smart! 593 00:41:54,840 --> 00:41:58,120 Mr. Deshmukh, I'll call you back after taking a whiz. 594 00:42:11,440 --> 00:42:13,120 Shameless! 595 00:42:13,480 --> 00:42:15,680 Hey, why are you shouting? 596 00:42:15,880 --> 00:42:18,400 Did you call me shameless? Why are you bothered? 597 00:42:18,520 --> 00:42:20,000 Listen, talk properly. 598 00:42:20,080 --> 00:42:22,320 Every night you look for a customer... 599 00:42:24,080 --> 00:42:25,000 Bitch! 600 00:42:26,240 --> 00:42:27,600 How dare you hit me? 601 00:42:44,600 --> 00:42:45,880 What happened, Kaveri? 602 00:42:46,200 --> 00:42:48,760 This man is drunk and talking rubbish. 603 00:42:52,520 --> 00:42:55,280 -So he's your customer today. -Enough! 604 00:42:57,240 --> 00:42:59,200 One more word... 605 00:42:59,560 --> 00:43:03,320 I'll make sure you are jailed for drinking and misbehaving in public. 606 00:43:05,680 --> 00:43:07,200 What? 607 00:43:09,960 --> 00:43:13,080 You'll have me jailed? What did you say? 608 00:43:13,200 --> 00:43:14,600 Look, don't push. 609 00:43:14,680 --> 00:43:16,960 -You'll put me behind bars? -Do not push. 610 00:43:17,240 --> 00:43:18,480 You'll put me behind bars? 611 00:43:20,800 --> 00:43:23,520 If I hit you, you'll die! 612 00:43:28,760 --> 00:43:30,760 Are you crazy? 613 00:43:31,840 --> 00:43:33,240 Are you mad? 614 00:43:40,920 --> 00:43:43,320 Uday, let's leave. 615 00:43:46,440 --> 00:43:48,280 Hit him harder! 616 00:43:59,520 --> 00:44:00,440 Uday! 617 00:44:28,040 --> 00:44:31,600 Hit him! Hit him harder! Enough of his orders! 618 00:44:34,240 --> 00:44:35,880 -Hit him harder! -Uday! 619 00:44:36,760 --> 00:44:37,920 Stop it, Uday! 620 00:44:38,200 --> 00:44:39,040 Uday! 621 00:44:43,440 --> 00:44:44,840 Brother! 622 00:44:48,560 --> 00:44:49,600 Uday! 623 00:44:50,120 --> 00:44:51,440 -Uday, please! -Uday, stop! 624 00:44:51,520 --> 00:44:54,800 -Uday, wait! -Uday, stop! 625 00:44:55,000 --> 00:44:57,200 Uday, no! 626 00:45:05,680 --> 00:45:06,520 Uday! 627 00:45:06,640 --> 00:45:07,480 Uday. 628 00:45:08,000 --> 00:45:09,160 Uday, please. 629 00:45:10,240 --> 00:45:12,320 -No, Uday. -Uday, leave him. 630 00:45:12,440 --> 00:45:13,720 -Uday, please. -Uday! 631 00:45:13,800 --> 00:45:15,440 Uday, leave him. 632 00:45:15,560 --> 00:45:16,440 I told you! 633 00:45:17,400 --> 00:45:18,480 Now remember: 634 00:45:18,720 --> 00:45:20,720 If I hit you, you'll die! 635 00:45:33,960 --> 00:45:36,600 -What happened here? -Nothing, sir! 636 00:45:36,840 --> 00:45:40,560 A guy hit the hell out of Encounter Shankar. 637 00:45:40,640 --> 00:45:43,720 I think, from now on, he'll stop torturing everyone. 638 00:45:43,960 --> 00:45:45,720 He was thrashed! 639 00:46:05,320 --> 00:46:06,240 Sir... 640 00:46:06,520 --> 00:46:08,800 I cannot see you in pain. 641 00:46:09,040 --> 00:46:12,000 Sir, if you can't take the pain, we can give you painkillers. 642 00:46:12,240 --> 00:46:13,160 No. 643 00:46:13,560 --> 00:46:16,760 With... every stitch... 644 00:46:17,640 --> 00:46:20,600 I can see his face... 645 00:46:20,920 --> 00:46:23,640 flashing before my eyes. 646 00:46:23,880 --> 00:46:24,840 Wow, sir. 647 00:46:25,440 --> 00:46:26,400 But, sir, 648 00:46:26,520 --> 00:46:29,280 how will we catch him? We didn't see his face. 649 00:46:29,360 --> 00:46:30,280 I have... 650 00:46:31,560 --> 00:46:33,960 I have seen him. 651 00:46:35,200 --> 00:46:36,160 Shinde... 652 00:46:38,560 --> 00:46:42,440 roundup all the hawkers present at the scene that night. 653 00:46:42,520 --> 00:46:43,440 Okay, sir. 654 00:46:43,760 --> 00:46:45,120 Someone might... 655 00:46:45,560 --> 00:46:47,240 remember his face. 656 00:46:49,200 --> 00:46:50,600 Enough, Uday. 657 00:46:52,040 --> 00:46:53,280 The girl... 658 00:46:53,640 --> 00:46:54,960 The girl was screaming a name. 659 00:46:55,960 --> 00:46:57,280 What are you doing, sir? 660 00:47:00,360 --> 00:47:01,400 It's done. 661 00:47:14,800 --> 00:47:17,200 Doctor, will this mark... 662 00:47:18,800 --> 00:47:20,200 ever heal? 663 00:47:20,280 --> 00:47:21,960 I'm sorry, inspector. 664 00:47:31,680 --> 00:47:34,920 Tell that boy's name and address, 665 00:47:35,120 --> 00:47:40,040 or else none of you will return alive, got it? 666 00:47:44,560 --> 00:47:45,720 Rascals! 667 00:47:46,760 --> 00:47:50,200 -Bloody dogs! -I wasn't there, sir. 668 00:47:50,320 --> 00:47:52,960 -What's his name? -I don't know! 669 00:47:53,080 --> 00:47:57,720 -Tell me his name? -Sir, I don't remember. 670 00:47:57,800 --> 00:48:00,960 -Don't remember? Tell me! -Sir, I don't remember anything. 671 00:48:01,640 --> 00:48:06,240 Scoundrel! What's his name? Tell me! 672 00:48:06,480 --> 00:48:08,960 What's his name? You don't remember, huh? 673 00:48:09,040 --> 00:48:11,120 Tell me! 674 00:48:11,600 --> 00:48:13,600 Swine! Scoundrel! 675 00:48:13,680 --> 00:48:16,320 -You don't remember too, huh? -Don't hit me, sir. 676 00:48:18,320 --> 00:48:19,240 Sir. 677 00:48:22,560 --> 00:48:24,720 You were there, right? 678 00:48:25,280 --> 00:48:27,600 You were the one selling peanuts. 679 00:48:27,760 --> 00:48:30,720 -You were there, right? What? -Sir... 680 00:48:31,640 --> 00:48:33,520 That guy was hitting me in front of a girl, 681 00:48:33,640 --> 00:48:37,440 and you were laughing, right? Laugh now! 682 00:48:37,520 --> 00:48:41,120 Come on! Laugh! Laugh, you bloody idiot! 683 00:48:41,240 --> 00:48:44,080 The girl was shouting, "Enough, Uday!" 684 00:48:44,160 --> 00:48:46,120 And you were saying, "Hit him harder!" 685 00:48:46,200 --> 00:48:47,680 You were encouraging him. 686 00:48:47,760 --> 00:48:50,320 The girl was telling him, "Enough, Uday!" 687 00:48:50,440 --> 00:48:51,920 And you were saying, "Hit him harder!" 688 00:48:57,480 --> 00:49:00,600 The girl took his name... 689 00:49:01,800 --> 00:49:02,960 Uday! 690 00:49:04,360 --> 00:49:05,320 Uday! 691 00:49:08,280 --> 00:49:09,200 Hey! 692 00:49:10,440 --> 00:49:14,040 Arrest every Uday in the neighboring areas! 693 00:49:28,080 --> 00:49:29,880 He beat the shit out of you. 694 00:49:31,680 --> 00:49:33,480 You knew about that boy, right? 695 00:49:34,800 --> 00:49:36,240 -Then why didn't you tell him? -Sir... 696 00:49:36,800 --> 00:49:39,000 this was nothing compared to what he received. 697 00:49:40,560 --> 00:49:43,360 That boy whacked him like a dog! 698 00:49:44,440 --> 00:49:46,000 The guy has guts! 699 00:49:47,680 --> 00:49:50,680 Had Ranju not stopped me, he would have been dead by now. 700 00:49:52,280 --> 00:49:53,440 Forget it, man. 701 00:49:53,920 --> 00:49:55,880 I think you're taking it too seriously. 702 00:49:56,640 --> 00:49:59,400 Anyway, the next time he will look at his face... 703 00:50:00,120 --> 00:50:01,600 he'll remember two things: 704 00:50:01,760 --> 00:50:03,920 You and his scar. 705 00:50:04,080 --> 00:50:06,680 -Come on, add 20 pounds more. -Have you gone mad, Uday? 706 00:50:07,080 --> 00:50:08,160 It will be 160 pounds! 707 00:50:15,280 --> 00:50:17,560 Hail Lord Hanuman, the ocean of knowledge. 708 00:50:17,640 --> 00:50:19,920 Hail Lord of Apes, You save the three worlds! 709 00:50:20,000 --> 00:50:21,640 Messenger of Lord Rama with immense powers. 710 00:50:21,760 --> 00:50:23,840 Son of Anjani and Wind God. 711 00:50:27,040 --> 00:50:28,640 Grant me strength! 712 00:50:33,800 --> 00:50:35,280 Who is Uday Shinde? 713 00:50:47,920 --> 00:50:49,440 The Chief wants to see you. 714 00:51:17,320 --> 00:51:19,080 -Sir. -Yes? 715 00:51:19,240 --> 00:51:20,800 -Lunch is ready. -Okay. 716 00:51:21,320 --> 00:51:23,640 Come! We'll go inside and talk. 717 00:51:25,120 --> 00:51:28,720 Uday, last night, did you have a fight with someone? 718 00:51:32,280 --> 00:51:34,280 People call him Encounter Shankar. 719 00:51:36,480 --> 00:51:38,800 He is among those police officers... 720 00:51:39,440 --> 00:51:42,640 who abuse their powers. 721 00:51:44,440 --> 00:51:46,640 Long live Mr. Datta! Long live Lok Shakti! 722 00:51:46,760 --> 00:51:48,240 I've known him for a long time. 723 00:51:48,320 --> 00:51:49,760 Long live Mr. Datta! 724 00:51:49,880 --> 00:51:51,160 Long live Lok Shakti! 725 00:51:51,280 --> 00:51:53,760 -Please be silent! -Hail Mr. Datta! 726 00:51:55,360 --> 00:51:57,640 There's no point in shouting slogans. 727 00:51:57,920 --> 00:52:00,920 You'll be mired in poverty forever. 728 00:52:01,200 --> 00:52:04,640 We'll have to fight for our rights. 729 00:52:06,240 --> 00:52:09,160 Bloody rascal has become the messiah of the poor! 730 00:52:09,760 --> 00:52:12,680 He used to represent my party. Now, he's standing against me. 731 00:52:14,080 --> 00:52:18,200 He wants to serve the poor. He is obsessed with eradicating corruption. 732 00:52:18,280 --> 00:52:19,400 Bloody idiot... 733 00:52:19,600 --> 00:52:20,520 Hey... 734 00:52:21,320 --> 00:52:25,400 For social work there are other organizations, why enter politics? 735 00:52:25,520 --> 00:52:27,520 What's the use, huh? 736 00:52:32,680 --> 00:52:34,720 Till he is alive... 737 00:52:35,600 --> 00:52:37,760 neither will I win the election... 738 00:52:38,240 --> 00:52:40,560 nor will I get back my deposit. 739 00:52:42,440 --> 00:52:43,840 What should I do? 740 00:52:44,480 --> 00:52:45,680 I'm confused. 741 00:52:48,400 --> 00:52:50,000 Why don't you get him killed? 742 00:52:54,840 --> 00:52:55,760 So be it. 743 00:52:56,200 --> 00:52:57,920 Do it for me. 744 00:52:58,560 --> 00:53:00,280 Mr. Deshmukh... 745 00:53:00,840 --> 00:53:03,640 do you also want me dead along with Datta? 746 00:53:05,840 --> 00:53:07,560 It's not a job for the police... 747 00:53:08,280 --> 00:53:09,960 it's for a butcher... 748 00:53:10,320 --> 00:53:11,200 Babu the Butcher. 749 00:53:16,120 --> 00:53:18,400 -Mister, please don't put the fat. -There will be some. 750 00:53:20,040 --> 00:53:22,280 Make it smaller. A little more. 751 00:53:23,080 --> 00:53:25,720 -What are you doing? -Here. 752 00:53:28,040 --> 00:53:31,880 -How much, madam? -No! Don't worry, let it be. 753 00:53:32,040 --> 00:53:33,160 Why? 754 00:53:33,240 --> 00:53:36,160 I've bought vegetables from you. It's your right to demand money. 755 00:53:48,560 --> 00:53:49,560 Yes? 756 00:54:21,560 --> 00:54:22,640 No! 757 00:54:23,320 --> 00:54:25,080 No! 758 00:54:26,480 --> 00:54:27,400 No! 759 00:54:27,800 --> 00:54:28,640 No! 760 00:54:50,280 --> 00:54:51,640 Move it! 761 00:54:52,040 --> 00:54:53,960 You think you're a gangster, huh? 762 00:54:57,320 --> 00:55:01,360 You think you'll walk free after killing Datta and his men! 763 00:55:03,440 --> 00:55:04,440 Enough! 764 00:55:04,960 --> 00:55:06,200 Enough, Inspector! 765 00:55:11,720 --> 00:55:17,320 In ten minutes, you'll release me with due respect. 766 00:55:17,440 --> 00:55:21,000 -Keep your finger down! -Leave! 767 00:55:29,320 --> 00:55:30,400 Look... 768 00:55:30,760 --> 00:55:32,200 duty calls! 769 00:55:33,240 --> 00:55:34,880 It's your superior. 770 00:55:35,520 --> 00:55:36,560 Pick it up. 771 00:55:37,320 --> 00:55:38,520 Come on. Salute! 772 00:55:39,280 --> 00:55:42,040 Say, "Yes, sir. No, sir! Sorry, sir!" Go ahead. 773 00:55:48,800 --> 00:55:49,920 Now... 774 00:55:50,320 --> 00:55:51,480 you will... 775 00:55:52,000 --> 00:55:54,840 with due respect, drop me home in your car. 776 00:55:55,120 --> 00:55:56,720 Come on, pick up the phone. 777 00:55:56,840 --> 00:56:00,760 No matter what happens, I won't release you at any cost. 778 00:56:01,120 --> 00:56:02,320 Understood? 779 00:56:04,000 --> 00:56:05,760 Come on. No one will pick up the phone! 780 00:56:06,080 --> 00:56:09,080 -But, sir... -I said, no one will pick up the phone! 781 00:56:09,520 --> 00:56:10,960 Sir, maybe you don't know, 782 00:56:11,080 --> 00:56:13,680 but he is no ordinary criminal. He's Babu. Babu the Butcher! 783 00:56:14,000 --> 00:56:17,240 In a few minutes, there will be a line of politicians ready to release him. 784 00:56:18,120 --> 00:56:20,800 Besides, we don't have any proof against him. 785 00:56:22,440 --> 00:56:23,480 We do have proof. 786 00:56:25,960 --> 00:56:27,160 My wife! 787 00:56:35,400 --> 00:56:36,760 You'll regret this, Inspector. 788 00:56:43,480 --> 00:56:44,640 Mr. Deshmukh, Shankar here. 789 00:56:44,760 --> 00:56:45,880 It's impossible to save Babu. 790 00:56:45,960 --> 00:56:49,120 -Mr. Sharma's wife has seen everything. -I don't want to hear anything. 791 00:56:49,320 --> 00:56:51,920 Destroy all evidence and get rid of her! Understood? 792 00:56:53,280 --> 00:56:54,480 Hello, Ma'am! 793 00:56:54,880 --> 00:56:58,760 -Is Mr. Sharma at home? -No, he's not. 794 00:57:00,680 --> 00:57:03,960 Actually, he had called me over to discuss some important work. 795 00:57:04,680 --> 00:57:07,560 If you don't mind, can I wait for him inside? 796 00:57:28,720 --> 00:57:29,640 You? 797 00:57:29,720 --> 00:57:31,480 I am thirsty. Can I have a glass of water? 798 00:57:32,000 --> 00:57:34,480 Kindly wait in the hall. I'll get it for you. 799 00:57:34,640 --> 00:57:36,960 No, don't bother, I'll take it myself. 800 00:57:37,040 --> 00:57:38,280 You can carry on. 801 00:57:53,120 --> 00:57:56,120 Ma'am, what did you do? Look, you're bleeding. 802 00:57:56,680 --> 00:57:58,280 Why can't you wait in the hall? 803 00:57:58,360 --> 00:58:02,280 Why did you agree to give a statement against Babu? 804 00:58:05,440 --> 00:58:07,160 -Hey! -No, no! 805 00:58:35,920 --> 00:58:37,440 -Hello! -Please hurry... 806 00:58:37,840 --> 00:58:38,920 Laxmi! 807 00:58:39,000 --> 00:58:39,960 Hello, Laxmi? 808 00:58:40,200 --> 00:58:41,080 Laxmi! 809 00:58:41,160 --> 00:58:42,640 Laxmi, what happened? 810 00:58:42,760 --> 00:58:44,680 -Laxmi, what happened? -No! 811 00:58:47,440 --> 00:58:49,800 -You are a police officer... -Oh, yes! 812 00:58:51,360 --> 00:58:53,200 I forgot, I'm a police officer. 813 00:58:54,600 --> 00:58:57,760 A police officer should not leave any evidence behind. 814 00:58:59,120 --> 00:59:02,840 Especially when an officer is murdering his senior's wife. 815 00:59:02,920 --> 00:59:06,120 -Come closer, ma'am, come! -No... 816 00:59:06,200 --> 00:59:10,040 Ma'am was working in the kitchen. 817 00:59:10,120 --> 00:59:14,760 -No! -The stove was on. 818 00:59:14,880 --> 00:59:18,080 The phone rang and she went to pick it up. 819 00:59:18,360 --> 00:59:23,040 When she came back, she had forgotten about the stove. 820 00:59:23,120 --> 00:59:25,720 And by mistake, she... 821 00:59:26,120 --> 00:59:30,800 she lit the matchstick and... 822 00:59:46,800 --> 00:59:48,040 Mansi! 823 00:59:48,680 --> 00:59:49,840 Mansi! 824 00:59:50,600 --> 00:59:52,080 Mansi! 825 01:00:03,560 --> 01:00:04,720 Ma... 826 01:00:07,800 --> 01:00:09,360 Your daughter. 827 01:00:15,960 --> 01:00:17,600 Mansi! 828 01:00:18,880 --> 01:00:20,800 Mansi! 829 01:00:31,440 --> 01:00:34,080 Seeing her daughter's charred body... 830 01:00:35,720 --> 01:00:37,680 Laxmi became as good as dead. 831 01:00:43,960 --> 01:00:46,520 Deshmukh stood for the elections and won. 832 01:00:47,000 --> 01:00:50,200 While I was sent to the Police Selection Department... 833 01:00:51,880 --> 01:00:53,640 Shankar was promoted to inspector rank. 834 01:00:54,800 --> 01:00:58,560 There was no witness against Babu and so we had to release him. 835 01:00:58,840 --> 01:01:02,200 Sir, such people should not be allowed to get away with their crimes. 836 01:01:02,600 --> 01:01:04,520 They should be shot in broad daylight. 837 01:01:05,800 --> 01:01:07,200 I wanted the same too. 838 01:01:07,800 --> 01:01:08,680 But then... 839 01:01:09,280 --> 01:01:11,120 I'd have become just like him. 840 01:01:12,400 --> 01:01:14,040 For my wife's condition, 841 01:01:14,160 --> 01:01:16,240 and for my daughter's death, I too seek revenge. 842 01:01:16,680 --> 01:01:19,040 Provided they are within the boundaries of the law. 843 01:01:20,000 --> 01:01:23,880 They are taking advantage of the law and committing crimes. 844 01:01:24,480 --> 01:01:26,200 We'll use the strength of the same law 845 01:01:26,600 --> 01:01:30,200 and drag them before everyone to the gallows. 846 01:01:31,880 --> 01:01:36,680 And for that, I want honest guys like you in the police department. 847 01:01:39,680 --> 01:01:40,720 Uday... 848 01:01:41,280 --> 01:01:42,840 I have a piece of advice for you. 849 01:01:43,760 --> 01:01:45,800 Until you become a police officer... 850 01:01:46,560 --> 01:01:48,480 -stay away from Shankar. -But... 851 01:01:49,240 --> 01:01:51,680 the day you become a police inspector... 852 01:01:52,040 --> 01:01:54,280 kill him with his own weapon. 853 01:01:54,680 --> 01:01:56,520 But within the boundaries of the law. 854 01:01:58,960 --> 01:02:00,360 Until then be careful. 855 01:02:05,320 --> 01:02:07,400 His name is Uday. 856 01:02:07,880 --> 01:02:10,640 He's about 25 years old, I think. 857 01:02:10,760 --> 01:02:14,160 He has a fair complexion and he's about six feet tall. 858 01:02:19,800 --> 01:02:21,280 Hey, wait! 859 01:02:26,680 --> 01:02:27,920 Our cruiser broke down. 860 01:02:28,160 --> 01:02:29,480 You'll have to give a lift to the Chief. 861 01:02:29,760 --> 01:02:30,680 Okay. 862 01:02:30,960 --> 01:02:31,840 Sir! 863 01:02:32,800 --> 01:02:33,640 Sir! 864 01:02:33,720 --> 01:02:36,040 -Sir, I got him. -Who? Uday? 865 01:02:36,120 --> 01:02:37,800 No, the one who will take you to the station. 866 01:02:41,520 --> 01:02:42,720 -Come on! -Okay, sir! 867 01:02:43,600 --> 01:02:45,800 Our cruiser broke down. I'll be there soon. 868 01:03:10,000 --> 01:03:12,320 Smart-ass, you wore the helmet after seeing a cop. 869 01:03:12,400 --> 01:03:15,040 Wear it! It will save you one day. 870 01:03:15,120 --> 01:03:17,480 Anyway, your safety is not our headache. Let's go. 871 01:03:18,920 --> 01:03:21,800 What? No man! It's Uday! 872 01:03:21,920 --> 01:03:24,120 Idiots cannot find a guy named Uday? 873 01:03:24,320 --> 01:03:26,520 I don't need any explanation. I don't want to hear anything. 874 01:03:27,080 --> 01:03:29,640 I want him found by evening at any cost. 875 01:03:38,960 --> 01:03:41,360 -Move it... -Keep moving. 876 01:03:45,000 --> 01:03:46,440 What's with the checking? 877 01:03:46,520 --> 01:03:48,720 Are you also after Uday? 878 01:03:48,840 --> 01:03:51,240 No, sir, a criminal has escaped from the court. 879 01:03:51,440 --> 01:03:53,320 The checking is to nab him. 880 01:03:54,360 --> 01:03:56,760 By the way, sir, do you know this man? 881 01:03:57,240 --> 01:03:59,960 Me? No! This man gave me a lift. 882 01:04:03,720 --> 01:04:05,960 Hey, remove your helmet. 883 01:04:07,000 --> 01:04:08,120 Come on, hurry up! 884 01:04:18,920 --> 01:04:20,520 Hey, what are you doing? 885 01:04:21,160 --> 01:04:22,920 It's government property. Be careful. 886 01:04:23,680 --> 01:04:24,920 Damn! 887 01:04:30,760 --> 01:04:32,160 Okay! 888 01:04:37,880 --> 01:04:41,000 -Sir, we found Uday. -What? You found Uday! 889 01:04:41,120 --> 01:04:44,200 -Yes, sir. -They found Uday! 890 01:04:44,840 --> 01:04:47,720 Did you hear that? They've found him. I'm going to rip him apart. 891 01:04:49,240 --> 01:04:51,040 Bring that rascal to me. 892 01:04:53,320 --> 01:04:56,280 Dayaram! How long will you take? 893 01:04:56,360 --> 01:04:57,880 Just two more minutes! 894 01:04:57,960 --> 01:04:58,920 Really! 895 01:04:59,000 --> 01:05:01,720 It's been two hours already. 896 01:05:01,800 --> 01:05:04,760 We are late and we have to keep things in the car! 897 01:05:04,840 --> 01:05:06,080 Hey, come here! 898 01:05:06,680 --> 01:05:09,120 -What is it, Aunt? -Are you asking me? 899 01:05:09,240 --> 01:05:11,200 You're roaming like a loafer since morning. 900 01:05:11,360 --> 01:05:13,080 -Why aren't you working? -I'm working! 901 01:05:13,160 --> 01:05:16,120 -I've been working since morning. -So are you doing me a favor? 902 01:05:16,280 --> 01:05:20,040 It's Ranjo's wedding. Of course, you have to work! 903 01:05:20,280 --> 01:05:21,720 Come one, pick up the luggage. 904 01:05:21,880 --> 01:05:23,280 Can I say something? 905 01:05:23,400 --> 01:05:26,400 You glow when you get angry. 906 01:05:26,720 --> 01:05:29,560 Really? Are you flirting with me? 907 01:05:29,640 --> 01:05:33,240 Wait, I'll get you married to my niece Sunanda 908 01:05:33,320 --> 01:05:35,600 and make you do all the household chores. 909 01:05:35,680 --> 01:05:40,240 All things are scattered here and no one's here too. Uday! 910 01:05:40,640 --> 01:05:42,040 -Uday! -Yes! 911 01:05:42,160 --> 01:05:43,760 -What happened to your ear? -Nothing. 912 01:05:43,840 --> 01:05:45,680 Mohan, take these things to the wedding hall. 913 01:05:45,760 --> 01:05:47,320 Has the florist come? 914 01:05:47,400 --> 01:05:50,200 Yes, Pappu and Shriram have taken him to decorate the hall. 915 01:05:50,280 --> 01:05:53,200 You're working since morning and Uday... 916 01:05:53,280 --> 01:05:56,560 -Where is he? -He has gone to Kaveri's place. 917 01:05:56,640 --> 01:05:58,480 They will reach the hall with the rest of the things. 918 01:05:58,600 --> 01:05:59,520 Mohan, 919 01:05:59,680 --> 01:06:03,400 I think along with Ranju and Siddhant, both of them should get married too. 920 01:06:03,720 --> 01:06:05,320 It's not a bad idea! 921 01:06:06,400 --> 01:06:08,800 I think, I'll have to buy another one soon. 922 01:06:09,440 --> 01:06:10,920 Hey, it's bad manners. 923 01:06:11,240 --> 01:06:13,360 You should not eye someone else's valuables. 924 01:06:14,480 --> 01:06:16,120 And what about mine? 925 01:06:18,760 --> 01:06:21,480 Hey! What happened? Got a shock? 926 01:06:23,960 --> 01:06:26,600 -What happened to your car? -I don't know. 927 01:06:26,880 --> 01:06:28,240 I'll check. 928 01:06:29,520 --> 01:06:30,600 Open the bonnet. 929 01:06:38,120 --> 01:06:41,160 A car is nothing but a nuisance on wheels. 930 01:06:41,600 --> 01:06:43,040 My bike was way better. 931 01:06:43,720 --> 01:06:44,960 Kaveri, start it. 932 01:06:48,560 --> 01:06:49,760 Try again. 933 01:06:54,520 --> 01:06:55,520 It's past its prime. 934 01:06:55,600 --> 01:06:58,040 Your friend should sell it and get a bullock cart instead. 935 01:06:58,200 --> 01:06:59,560 At least, it will move. 936 01:06:59,920 --> 01:07:02,920 Uday, stop taunting and tell me what we should do now? 937 01:07:03,040 --> 01:07:06,240 We'll commute like any other Mumbai resident. 938 01:07:06,840 --> 01:07:08,040 Auto rickshaw! 939 01:07:09,680 --> 01:07:10,960 Auto rickshaw! 940 01:07:18,360 --> 01:07:19,880 Hey! 941 01:07:25,760 --> 01:07:27,360 Back up! 942 01:07:28,320 --> 01:07:29,640 He's running away! 943 01:09:33,359 --> 01:09:34,760 Move! 944 01:09:37,359 --> 01:09:38,560 Move! 945 01:09:38,960 --> 01:09:40,479 Sir, did you find them? 946 01:09:44,080 --> 01:09:45,520 Hello! 947 01:09:45,720 --> 01:09:47,040 Welcome! 948 01:10:09,400 --> 01:10:10,520 Kaveri! 949 01:10:10,760 --> 01:10:12,520 The priest has asked for the mangalsutra. 950 01:10:12,720 --> 01:10:13,920 Okay. I'll get it. 951 01:10:25,640 --> 01:10:26,480 Wow. 952 01:10:26,600 --> 01:10:28,560 It's Ranju's wedding procession 953 01:10:35,600 --> 01:10:37,520 Why are you silent? 954 01:10:37,600 --> 01:10:39,720 Give the mangalsutra, we've to decorate the plate. 955 01:10:39,800 --> 01:10:41,120 It isn't here. 956 01:10:42,560 --> 01:10:45,000 -What happened? -I think, I forgot it in the car. 957 01:10:45,200 --> 01:10:46,760 What, the mangalsutra... 958 01:10:47,720 --> 01:10:48,760 What happened? 959 01:10:48,840 --> 01:10:51,880 Nothing. The mangalsutra is amazing. It's beautiful! 960 01:11:04,000 --> 01:11:06,640 -Where are you both going? -Kaveri didn't like the snacks here, 961 01:11:06,760 --> 01:11:09,200 so we thought of having something better in that restaurant. 962 01:11:09,920 --> 01:11:11,000 What? 963 01:11:12,120 --> 01:11:14,640 Man, can't you see? She doesn't have earrings. 964 01:11:14,920 --> 01:11:17,720 We are going to get her a pair of earrings. 965 01:11:17,920 --> 01:11:20,760 She's going to be your wife. She should look beautiful! 966 01:11:29,520 --> 01:11:31,920 -Shall we? -Oh yes! Go! 967 01:11:32,000 --> 01:11:33,240 Come on. 968 01:11:33,320 --> 01:11:34,600 We better hurry up! 969 01:11:35,440 --> 01:11:36,760 Hey, come quickly! 970 01:11:40,640 --> 01:11:42,480 Get the mangalsutra. I'll be back from the gas station. 971 01:11:42,560 --> 01:11:43,520 Okay. 972 01:12:01,840 --> 01:12:03,280 Hello! 973 01:12:05,080 --> 01:12:05,960 So... 974 01:12:06,720 --> 01:12:08,640 in the morning, you were sprinting like Jesse Jones! 975 01:12:09,560 --> 01:12:12,680 -Run again. Huh? -Run! 976 01:12:14,440 --> 01:12:17,080 -Where is your partner? -I don't know. 977 01:12:17,960 --> 01:12:23,280 Love is a bitch! 978 01:12:23,480 --> 01:12:26,360 The whole world is in love 979 01:12:28,120 --> 01:12:29,280 Let's see... 980 01:12:30,840 --> 01:12:32,760 how long you can save him? 981 01:12:33,920 --> 01:12:35,240 -Shinde! -Yes, sir? 982 01:12:35,480 --> 01:12:37,600 -Put her in the cruiser. -Yes. 983 01:12:38,040 --> 01:12:39,320 Move it. 984 01:12:58,360 --> 01:13:01,520 Listen, I don't like to insult respectable women. 985 01:13:02,040 --> 01:13:03,560 Give me the address... 986 01:13:03,840 --> 01:13:06,960 or I'll put your photograph along with these hookers on the board. 987 01:13:11,880 --> 01:13:14,080 Give me Uday's address. 988 01:13:14,760 --> 01:13:16,200 I don't know. 989 01:13:22,680 --> 01:13:24,440 Cooperate or... 990 01:13:29,440 --> 01:13:30,960 Uday! 991 01:13:32,680 --> 01:13:34,480 What took you so long? Where is Kaveri? 992 01:13:34,560 --> 01:13:35,720 Where is the mangalsutra? 993 01:13:35,800 --> 01:13:38,680 Uday, Inspector Shankar took Kaveri with him. 994 01:13:38,960 --> 01:13:39,760 What? 995 01:13:39,880 --> 01:13:42,480 I'm sorry, Uday, we lied to you. 996 01:13:42,560 --> 01:13:45,000 The mangalsutra was in the car, we went to take it 997 01:13:45,120 --> 01:13:46,520 and he came out of nowhere. 998 01:13:56,720 --> 01:13:58,280 -I'm going. -Where? 999 01:13:58,360 --> 01:13:59,840 -To bring Kaveri back. -What? 1000 01:14:00,040 --> 01:14:01,600 Make sure no one knows about it. 1001 01:14:02,000 --> 01:14:02,960 Uday! 1002 01:14:05,120 --> 01:14:06,920 So, do you now remember anything? 1003 01:14:11,680 --> 01:14:13,240 This thing called love. 1004 01:14:14,760 --> 01:14:16,240 You can continue. 1005 01:14:16,920 --> 01:14:20,680 Speak up! Speak up or I'll disfigure your face. 1006 01:14:20,920 --> 01:14:23,800 Speak up! Come on, speak up! Answer him! 1007 01:14:23,960 --> 01:14:25,520 Where does he live? 1008 01:14:25,640 --> 01:14:29,960 Sir, we found this in her bag. 1009 01:14:37,920 --> 01:14:39,240 A mangalsutra! 1010 01:14:40,520 --> 01:14:43,040 So we can charge her with prostitution. 1011 01:14:44,160 --> 01:14:46,480 -Hey, leave her! -Uday! 1012 01:14:49,720 --> 01:14:53,760 We are so fortunate God has graced us with His presence. 1013 01:14:54,600 --> 01:14:56,440 Welcome God, please come in! 1014 01:14:58,560 --> 01:15:00,240 Hey, leave her. 1015 01:15:00,480 --> 01:15:02,240 The police is notorious as it is... 1016 01:15:03,240 --> 01:15:06,680 for troubling innocent people. 1017 01:15:08,960 --> 01:15:09,960 Leave. 1018 01:15:10,480 --> 01:15:12,600 Don't tell anyone I'm here until the wedding is over. 1019 01:15:13,840 --> 01:15:16,160 -Uday, he will... -Nothing will happen to me. 1020 01:15:16,720 --> 01:15:17,760 -Leave. -Uday. 1021 01:15:17,880 --> 01:15:18,960 Kaveri! 1022 01:15:38,800 --> 01:15:41,600 Kaveri, where is Uday? 1023 01:15:42,040 --> 01:15:44,600 He's looking after the guests. 1024 01:16:08,240 --> 01:16:10,920 Now the groom can 1025 01:16:11,000 --> 01:16:14,200 put the mangalsutra around the bride's neck. 1026 01:16:55,600 --> 01:16:57,960 It's his sister's most important day... 1027 01:16:58,640 --> 01:16:59,880 and he's not bothered at all. 1028 01:17:22,160 --> 01:17:23,440 Where is Uday? 1029 01:17:46,640 --> 01:17:48,000 Kill me. 1030 01:17:50,440 --> 01:17:53,360 Kill me or you'll regret it later. 1031 01:18:00,360 --> 01:18:03,200 The stitches were awfully painful. 1032 01:18:05,360 --> 01:18:06,920 You will die for sure. 1033 01:18:07,800 --> 01:18:08,800 But... 1034 01:18:09,440 --> 01:18:11,240 it will be one horrible death! 1035 01:18:43,960 --> 01:18:45,720 Hail Lord Hanuman! 1036 01:18:52,600 --> 01:18:53,960 Hail Lord Hanuman! 1037 01:18:59,680 --> 01:19:01,160 Hail Lord Hanuman! 1038 01:19:07,840 --> 01:19:10,480 Hail Lord Hanuman, the ocean of knowledge. 1039 01:19:13,680 --> 01:19:19,960 Hail Lord Hanuman, the ocean of knowledge. 1040 01:19:23,640 --> 01:19:27,640 Hail Lord of Apes, You protect the three worlds! 1041 01:19:32,600 --> 01:19:35,400 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge 1042 01:19:35,480 --> 01:19:38,120 Hail Lord of Apes! You protect the three worlds! 1043 01:19:38,240 --> 01:19:40,800 Messenger of Lord Rama With immense powers! 1044 01:19:40,880 --> 01:19:43,320 Son of Anjani and Wind God! 1045 01:19:43,440 --> 01:19:45,160 Great and brave warrior 1046 01:19:45,240 --> 01:19:46,480 Grant me strength! 1047 01:20:12,400 --> 01:20:15,160 Yes, sir, I've done it. Sir... 1048 01:20:18,960 --> 01:20:21,720 Welcome, sir. I thought you had forgotten about me. 1049 01:20:21,800 --> 01:20:24,440 -Ajay, get one... No, three drinks. -Yes, sir. 1050 01:20:24,520 --> 01:20:26,240 Wait, there's no need. 1051 01:20:26,880 --> 01:20:30,080 -Where is Uday Shinde? -Who is he, sir? 1052 01:20:31,040 --> 01:20:32,600 The one who is in your custody. 1053 01:20:33,080 --> 01:20:36,560 In our custody? Ajay, do we have any... 1054 01:20:37,160 --> 01:20:38,240 -Uday Shinde? -Yes. 1055 01:20:38,320 --> 01:20:39,840 Yes, do we have any Uday Shinde? 1056 01:20:41,800 --> 01:20:43,760 No, sir. No. 1057 01:20:45,120 --> 01:20:47,280 -Sir, he's not here. -Sir, he's lying! 1058 01:20:47,560 --> 01:20:49,760 Uday surrendered himself to him in my presence. 1059 01:20:50,080 --> 01:20:52,520 -They must have done something to him. -Madam... 1060 01:20:53,200 --> 01:20:54,920 think before you speak. 1061 01:20:55,560 --> 01:20:58,600 It is the duty of a policeman to protect people, not to... 1062 01:20:59,320 --> 01:21:00,720 kill them. 1063 01:21:02,960 --> 01:21:06,480 Sir, if you don't believe me, 1064 01:21:06,760 --> 01:21:08,800 you can check this report. 1065 01:21:09,120 --> 01:21:12,560 Sir, don't trust him. Kaveri is not lying. 1066 01:21:13,640 --> 01:21:17,400 Hey you, if you point the finger at me again, 1067 01:21:17,520 --> 01:21:18,880 I'll put you behind bars. 1068 01:21:19,360 --> 01:21:23,560 -You won't act like a macho man anymore. -Shankar, I know you very well. 1069 01:21:24,720 --> 01:21:26,040 Sir... 1070 01:21:26,320 --> 01:21:28,520 if you know me well, 1071 01:21:28,960 --> 01:21:31,840 then why are you wasting your time? 1072 01:21:36,080 --> 01:21:39,240 -Sir, please come out. -Come. 1073 01:21:42,840 --> 01:21:45,920 Sir, look. This one is from Uday's shirt. 1074 01:21:57,440 --> 01:21:58,600 Danny! 1075 01:22:34,200 --> 01:22:35,800 -Uday! -What happened? 1076 01:22:36,240 --> 01:22:37,480 What... 1077 01:23:00,320 --> 01:23:01,560 You'll die for sure. 1078 01:23:02,640 --> 01:23:04,480 But it will be one horrible death! 1079 01:23:05,320 --> 01:23:08,280 Uday! Be careful, dear! 1080 01:23:08,760 --> 01:23:09,560 Be careful. 1081 01:23:13,040 --> 01:23:16,480 It's just a matter of few days, Son. You'll start walking again. 1082 01:23:16,760 --> 01:23:18,360 I will not spare him. 1083 01:23:19,960 --> 01:23:21,080 I won't spare him. 1084 01:23:21,760 --> 01:23:22,800 Uday. 1085 01:23:23,440 --> 01:23:25,240 God has given you a second chance at life. 1086 01:23:26,400 --> 01:23:27,680 Besides, that cop 1087 01:23:27,760 --> 01:23:30,440 is notorious for his rowdy behavior. 1088 01:23:32,280 --> 01:23:33,760 We are ordinary people. 1089 01:23:35,000 --> 01:23:38,000 It's better for us to stay away from goons like him. 1090 01:23:39,240 --> 01:23:40,400 At this hour... 1091 01:23:41,240 --> 01:23:44,200 instead of seeking revenge, you must focus on healing yourself. 1092 01:23:44,280 --> 01:23:45,800 Get well soon. 1093 01:23:46,760 --> 01:23:49,160 You have to get ready for the final test as well. 1094 01:23:50,200 --> 01:23:51,320 Yes, Uday! 1095 01:23:52,600 --> 01:23:55,240 You went through so much to get us married. 1096 01:23:55,800 --> 01:23:57,920 -It won't go waste. -Yes, dear! 1097 01:23:58,320 --> 01:24:00,000 You promised me, 1098 01:24:00,080 --> 01:24:03,480 after becoming a police officer you'll crush all the criminals, 1099 01:24:03,560 --> 01:24:06,080 not my papadums! You remember? 1100 01:24:06,760 --> 01:24:08,320 She's right. 1101 01:24:08,400 --> 01:24:11,480 Crushing her papadums would be no fun without you. 1102 01:24:13,400 --> 01:24:14,480 Hey, Uday. 1103 01:24:16,520 --> 01:24:18,240 Calm down for a few days. 1104 01:24:19,600 --> 01:24:21,800 -Yes, Uday! We are with you. -Hey! Yes. 1105 01:24:21,880 --> 01:24:25,440 And if you want company, I'm ready to sleep here with you. 1106 01:24:25,520 --> 01:24:26,920 I mean, stay here with you. 1107 01:24:27,400 --> 01:24:30,080 I will tell you my stories based on women's emotions. 1108 01:24:30,520 --> 01:24:32,000 I'll take care of you day and night. 1109 01:24:32,520 --> 01:24:33,480 -Pappu! -Yes, sir? 1110 01:24:33,560 --> 01:24:34,840 -Give me the file. -Yes, sir! 1111 01:24:34,920 --> 01:24:37,200 -Hey, there's no need! -Why? 1112 01:24:37,840 --> 01:24:40,240 Uday is fine with his parents and Kaveri. 1113 01:24:40,320 --> 01:24:42,600 -Both of you leave. -Correct! 1114 01:24:42,680 --> 01:24:45,960 -If you stay here, you'll drive him mad. -See you. 1115 01:24:46,320 --> 01:24:49,520 -Now leave. Leave! -Do I have no self-respect? 1116 01:24:49,600 --> 01:24:50,480 That's amazing. 1117 01:24:50,560 --> 01:24:51,640 Come with me! 1118 01:24:52,160 --> 01:24:53,960 -Come! -But... 1119 01:24:54,800 --> 01:24:55,920 Come on, move. 1120 01:24:56,000 --> 01:24:57,600 -Let's sit outside. -Yes. 1121 01:24:57,880 --> 01:24:58,960 Okay, dear. 1122 01:25:36,040 --> 01:25:37,040 Hello. 1123 01:25:38,600 --> 01:25:39,720 Hello. 1124 01:25:43,520 --> 01:25:44,600 How is Uday? 1125 01:25:45,760 --> 01:25:46,960 He's sleeping. 1126 01:25:48,360 --> 01:25:49,640 What did the doctors say? 1127 01:25:51,640 --> 01:25:53,360 His legs are badly hurt. 1128 01:25:54,640 --> 01:25:56,480 We don't know... 1129 01:25:57,480 --> 01:25:59,480 how long it will take him to recover. 1130 01:26:00,680 --> 01:26:04,840 Well, this is Uday's final physical test call letter. 1131 01:26:08,240 --> 01:26:09,960 -But the doctors said... -I know. 1132 01:26:10,920 --> 01:26:12,840 But to join the police force, 1133 01:26:13,280 --> 01:26:15,120 it's very important to pass the physical test. 1134 01:26:17,200 --> 01:26:19,440 Right now, Uday can't even stand on his feet. 1135 01:26:23,880 --> 01:26:27,080 I remember when I met Uday for the first time, he said... 1136 01:26:27,960 --> 01:26:30,920 he'd join the police force because he's able he is gutsy. 1137 01:26:31,160 --> 01:26:32,640 I liked his spirit. 1138 01:26:34,040 --> 01:26:36,480 It's said, one can achieve anything in this world, 1139 01:26:37,040 --> 01:26:40,360 if one has the craze to achieve it. 1140 01:26:41,200 --> 01:26:42,800 If one has self-confidence. 1141 01:26:43,800 --> 01:26:47,280 Now, it's a test of Uday's craze and self-confidence. 1142 01:26:50,160 --> 01:26:52,280 When Uday gets up, tell him this: 1143 01:26:53,800 --> 01:26:56,240 God helps those who help themselves. 1144 01:27:01,000 --> 01:27:01,920 Yes. 1145 01:27:11,080 --> 01:27:12,120 Mom! 1146 01:27:14,080 --> 01:27:15,360 Dad! 1147 01:27:27,040 --> 01:27:27,920 Uday! 1148 01:27:29,360 --> 01:27:31,240 Hail Lord Hanuman! 1149 01:27:35,480 --> 01:27:36,880 Hail Lord Hanuman! 1150 01:27:43,320 --> 01:27:46,440 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1151 01:27:50,440 --> 01:27:54,040 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1152 01:27:54,480 --> 01:27:56,280 -Uday! -Wait, Saraswati! 1153 01:27:58,600 --> 01:28:00,560 If he wants to become a police officer... 1154 01:28:02,080 --> 01:28:04,040 he needs to be self-reliant. 1155 01:28:26,640 --> 01:28:29,240 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1156 01:28:29,360 --> 01:28:31,840 Hail Lord of Apes You protect three worlds! 1157 01:28:33,320 --> 01:28:36,080 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1158 01:28:36,160 --> 01:28:38,760 Hail Lord of Apes You protect three worlds! 1159 01:28:38,880 --> 01:28:41,480 Messenger of Lord Rama With immense powers! 1160 01:28:41,560 --> 01:28:44,160 Son of Anjani and Wind God! 1161 01:28:44,240 --> 01:28:46,920 Lord Hanuman You're the bravest of them all! 1162 01:28:47,000 --> 01:28:49,360 Remover of ill wishes And bringer of auspiciousness! 1163 01:28:49,440 --> 01:28:51,440 Do you have it? 1164 01:29:05,920 --> 01:29:07,280 Bless me... 1165 01:29:10,560 --> 01:29:13,040 for my final test. 1166 01:29:47,440 --> 01:29:49,520 Keep listening 1167 01:29:49,600 --> 01:29:51,440 Oh brave soul, keep listening 1168 01:29:51,520 --> 01:29:54,840 Keep listening to your heart Oh brave soul 1169 01:29:55,080 --> 01:29:57,000 Keep singing 1170 01:29:57,080 --> 01:29:58,800 Oh brave soul, keep singing 1171 01:29:59,040 --> 01:30:01,680 Keep singing the verses of your heart Oh brave soul 1172 01:30:02,800 --> 01:30:06,280 Don't try to hide nor try to smile 1173 01:30:06,440 --> 01:30:10,080 Just tell us what's in your heart 1174 01:30:13,240 --> 01:30:17,480 You've shared your happiness with us 1175 01:30:17,720 --> 01:30:21,280 Now make us a part of your sorrows too 1176 01:30:21,360 --> 01:30:27,760 Keep listening to your heart Oh brave soul 1177 01:30:53,160 --> 01:30:58,440 We are aware your path is full of thorns 1178 01:31:00,680 --> 01:31:05,720 But a man with guts crosses over The path of thorns 1179 01:31:08,120 --> 01:31:12,960 We are aware that you're walking On a path of fire 1180 01:31:15,560 --> 01:31:20,600 But a man with guts crosses over The path of fire 1181 01:31:23,280 --> 01:31:26,880 Burn in flames Walk on thorns 1182 01:31:27,040 --> 01:31:30,760 Let your destiny change the world 1183 01:31:30,840 --> 01:31:34,400 You've shared your happiness with us 1184 01:31:34,560 --> 01:31:38,040 Now make us a part of your sorrows too 1185 01:31:38,160 --> 01:31:44,880 Keep listening to your heart Oh brave soul 1186 01:32:11,880 --> 01:32:16,880 Your eyes don't have tears anymore 1187 01:32:19,360 --> 01:32:24,720 But how can I stop from crying? 1188 01:32:26,920 --> 01:32:31,880 You easily endure every sorrow 1189 01:32:34,320 --> 01:32:40,080 The heart yearns and aches But I will stop at nothing 1190 01:32:42,120 --> 01:32:45,600 You're my only happiness 1191 01:32:45,760 --> 01:32:47,520 You're the reason of my smile 1192 01:32:47,600 --> 01:32:49,640 You are my strength 1193 01:32:49,720 --> 01:32:53,360 You've shared your happiness with us 1194 01:32:53,440 --> 01:32:56,840 Now make us a part of your sorrows too 1195 01:32:56,960 --> 01:33:03,640 Keep listening to your heart Oh brave soul 1196 01:33:04,400 --> 01:33:10,640 Keep singing the verses of your heart Oh brave soul 1197 01:33:12,040 --> 01:33:15,680 Don't try to hide nor try to smile 1198 01:33:15,840 --> 01:33:20,280 Just tell us what's in your heart 1199 01:33:23,320 --> 01:33:26,760 You've shared your happiness with us 1200 01:33:26,840 --> 01:33:30,520 Now make us a part of your sorrows too 1201 01:33:30,640 --> 01:33:34,400 Keep listening, Oh brave soul 1202 01:33:34,560 --> 01:33:37,760 Oh brave soul Keep listening to your heart 1203 01:33:38,200 --> 01:33:40,040 Keep singing 1204 01:33:40,120 --> 01:33:44,400 Keep singing the verses of your heart Oh brave soul 1205 01:34:03,200 --> 01:34:04,520 Uday Shinde! 1206 01:34:12,720 --> 01:34:15,040 -Do you know what a cop's motto is? -Yes, sir! 1207 01:34:15,600 --> 01:34:17,680 To protect the society at the risk of your life. 1208 01:34:17,960 --> 01:34:19,120 So you do realize 1209 01:34:19,320 --> 01:34:21,760 that you may lose your life while performing your duty. 1210 01:34:21,880 --> 01:34:25,240 -It will be my good fortune. -So, Mr. Uday Shinde... 1211 01:34:26,120 --> 01:34:27,560 are you ready for the interview? 1212 01:34:27,640 --> 01:34:28,520 Yes, sir. 1213 01:35:09,920 --> 01:35:11,040 Well done, Mr. Uday. 1214 01:35:22,560 --> 01:35:23,560 Guts 1215 01:35:27,440 --> 01:35:28,680 Guts 1216 01:35:29,000 --> 01:35:31,000 Guts and glory 1217 01:35:31,680 --> 01:35:32,880 Guts 1218 01:35:34,880 --> 01:35:36,400 Sir, there's a letter for you. 1219 01:35:37,000 --> 01:35:38,480 It's from the police commissioner. 1220 01:35:51,720 --> 01:35:54,480 This is to inform you that Uday Shinde, 1221 01:35:54,680 --> 01:35:56,320 son of Dayaram Shinde, 1222 01:35:56,520 --> 01:35:59,240 resident of tenement 24, room number eight, 1223 01:35:59,480 --> 01:36:02,480 Vithal House, Veera Desai Road, Mumbai, 1224 01:36:02,800 --> 01:36:04,680 which falls under your jurisdiction. 1225 01:36:04,800 --> 01:36:08,160 has been chosen for the post of sub-inspector. 1226 01:36:08,480 --> 01:36:12,040 Kindly submit his character certificate at the earliest 1227 01:36:12,160 --> 01:36:14,720 in the Police Enrolment Section. 1228 01:36:19,000 --> 01:36:20,240 What happened, sir? 1229 01:36:22,160 --> 01:36:23,520 Bloody swine! How did he survive? 1230 01:36:23,680 --> 01:36:24,520 Who, sir? 1231 01:36:28,600 --> 01:36:29,520 Sir, now what? 1232 01:36:29,760 --> 01:36:31,360 Congratulations, Brother! 1233 01:36:38,360 --> 01:36:40,840 Listen, I won't have cake. 1234 01:36:40,960 --> 01:36:43,840 -Why? -You see, I want kulfi. 1235 01:36:44,160 --> 01:36:45,240 Here you go. 1236 01:36:45,800 --> 01:36:47,480 That's good. 1237 01:36:51,400 --> 01:36:53,280 Uday, in this world, 1238 01:36:53,400 --> 01:36:56,200 there's nothing like seeing your wife happy. 1239 01:36:56,720 --> 01:36:59,640 True. My happiness is also in the eyes of my beloved. 1240 01:36:59,800 --> 01:37:00,800 Right? 1241 01:37:02,800 --> 01:37:06,400 Uday, I hope you'll give my sister Kaveri the same happiness 1242 01:37:06,760 --> 01:37:10,000 -as I have given to your sister Ranju. -I'll try. 1243 01:37:10,760 --> 01:37:13,160 I'm soon going to get my joining orders. 1244 01:37:13,520 --> 01:37:14,480 Brother. 1245 01:37:14,560 --> 01:37:17,760 Have you told Uday about your company's new branch? 1246 01:37:18,800 --> 01:37:19,920 Right! 1247 01:37:20,880 --> 01:37:24,640 Uday, our company is opening a new branch in Bangalore 1248 01:37:24,760 --> 01:37:27,280 and for that we need some good and hardworking boys. 1249 01:37:27,400 --> 01:37:29,160 Really? That's great. 1250 01:37:29,280 --> 01:37:30,680 Some of my friends could be interested. 1251 01:37:30,800 --> 01:37:32,720 He didn't mean your friends. 1252 01:37:35,000 --> 01:37:37,880 He can help you get a good job. 1253 01:37:38,480 --> 01:37:39,680 -What? -Yes. 1254 01:37:39,800 --> 01:37:43,520 Uday, if you think practically, 1255 01:37:43,720 --> 01:37:45,480 there's nothing attractive about being a cop. 1256 01:37:45,880 --> 01:37:47,400 Except a few medals. 1257 01:37:47,800 --> 01:37:51,400 Your risk to life is way more than your salary. 1258 01:37:51,520 --> 01:37:52,720 What are you saying? 1259 01:37:53,480 --> 01:37:57,320 We have always wanted him to become a cop. 1260 01:37:57,440 --> 01:38:00,000 Yes, Ranju, but I'm talking about their well-being. 1261 01:38:01,320 --> 01:38:04,320 All I want is both of you to be happy after marriage. 1262 01:38:04,400 --> 01:38:07,040 Should she worry about your safety all her life? 1263 01:38:11,440 --> 01:38:13,720 Did you invite him to tell this? 1264 01:38:16,840 --> 01:38:18,840 Please, Uday. Don't feel bad about what he said? 1265 01:38:19,960 --> 01:38:21,600 He has no clue what he's saying. 1266 01:38:22,280 --> 01:38:23,640 He's right, Ranju. 1267 01:38:26,040 --> 01:38:29,520 He has every right to be worried about his sister. 1268 01:38:35,560 --> 01:38:36,760 Sir... 1269 01:38:37,600 --> 01:38:39,000 my name is Uday Shinde. 1270 01:38:40,400 --> 01:38:43,320 I'm going to be a police officer whose salary will be 4000 rupees only. 1271 01:38:44,600 --> 01:38:48,160 Maybe Kaveri won't have the luxuries that my sister has. 1272 01:38:50,240 --> 01:38:52,680 But being a police officer is not just a job for me. 1273 01:38:53,040 --> 01:38:54,480 It's my identity. 1274 01:38:54,920 --> 01:38:56,040 It's not a dream. 1275 01:38:56,560 --> 01:38:57,800 It's my reality. 1276 01:39:00,560 --> 01:39:01,480 And yes, 1277 01:39:01,760 --> 01:39:03,280 anything might happen to me on duty. 1278 01:39:03,400 --> 01:39:05,200 I can't guarantee I'll always be safe. 1279 01:39:06,480 --> 01:39:08,600 If I have to lose my life in the line of duty... 1280 01:39:09,600 --> 01:39:10,640 I'll have no second thoughts. 1281 01:39:12,080 --> 01:39:13,040 Kaveri. 1282 01:39:15,240 --> 01:39:17,040 Being a police officer's wife, 1283 01:39:17,520 --> 01:39:19,080 you can either bow down with fear 1284 01:39:19,520 --> 01:39:20,880 or walk with your head held high. 1285 01:39:22,080 --> 01:39:23,520 And I don't want you... 1286 01:39:24,160 --> 01:39:26,080 to spend the rest of your life in fear. 1287 01:39:27,080 --> 01:39:28,240 So... 1288 01:39:39,320 --> 01:39:40,360 Uday! 1289 01:39:40,880 --> 01:39:41,840 Brother! 1290 01:40:28,320 --> 01:40:29,600 Come on! 1291 01:41:02,920 --> 01:41:05,000 Hey, what do you want? 1292 01:41:05,880 --> 01:41:07,920 I just want you, Chiranji. 1293 01:41:08,600 --> 01:41:11,400 Then it doesn't matter if we have a baby boy or a baby girl. 1294 01:41:17,160 --> 01:41:19,600 Hey, Ranju, I want a sweet nephew. 1295 01:41:19,920 --> 01:41:21,920 I think we'll have a niece. 1296 01:41:22,040 --> 01:41:23,800 Just like her. Right, Ranju? 1297 01:41:24,760 --> 01:41:27,880 And when she grows up, she too will be influenced by others. 1298 01:41:30,480 --> 01:41:32,400 Uday, forget it! 1299 01:41:33,880 --> 01:41:36,720 It's getting late. Let's get on with the rituals. 1300 01:41:42,600 --> 01:41:45,000 -Where are the bangles? -Here. 1301 01:41:53,800 --> 01:41:56,560 I thought if I forgot today, it would lead to a bigger problem. 1302 01:41:56,960 --> 01:41:59,280 -And so... -You did good, dear. 1303 01:41:59,640 --> 01:42:00,960 Hold on a minute, Mrs. Shinde! 1304 01:42:01,080 --> 01:42:05,400 Uday is not only an angry young boy but also a lover boy. 1305 01:42:05,520 --> 01:42:07,560 So let him do it. Why are you taking the trouble? 1306 01:42:07,680 --> 01:42:09,920 Go on, Mr. Uday. Go on. 1307 01:42:10,320 --> 01:42:12,000 Come on. Why are you fussy? 1308 01:42:12,120 --> 01:42:13,640 Come on. Go! 1309 01:42:31,320 --> 01:42:36,120 I hate it when you're upset with me 1310 01:42:36,480 --> 01:42:37,880 Please listen 1311 01:42:38,000 --> 01:42:39,000 Be careful... 1312 01:42:40,000 --> 01:42:41,640 or it will break. 1313 01:42:42,400 --> 01:42:44,600 You are worried about the bangles. 1314 01:42:45,280 --> 01:42:48,960 Have you ever thought of the pain before breaking someone's heart? 1315 01:42:52,400 --> 01:42:57,280 You know me well I won't be able to express myself 1316 01:42:57,520 --> 01:43:01,920 If you look at me and smile I'll smile back 1317 01:43:02,000 --> 01:43:06,360 I'm neither angry nor disloyal 1318 01:43:06,440 --> 01:43:09,400 Let bygones be bygones 1319 01:43:34,160 --> 01:43:36,760 When you were angry with me 1320 01:43:36,840 --> 01:43:39,280 My happiness deserted me 1321 01:43:39,480 --> 01:43:41,800 The weather was mocking me 1322 01:43:42,120 --> 01:43:44,360 The world made fun of me 1323 01:43:44,680 --> 01:43:47,240 The clothes got drenched in the rain 1324 01:43:47,320 --> 01:43:49,800 While the heart was still barren 1325 01:43:49,880 --> 01:43:54,960 Every moment was painful Oh so excruciating! 1326 01:43:55,080 --> 01:43:57,640 When you were angry with me 1327 01:43:57,720 --> 01:44:00,240 My happiness deserted me 1328 01:44:00,360 --> 01:44:04,720 When you were angry My happiness deserted me 1329 01:44:04,800 --> 01:44:07,360 Let the past be in the past 1330 01:44:07,480 --> 01:44:11,960 Let bygones be bygones 1331 01:44:16,160 --> 01:44:21,040 I hate it when you're upset with me 1332 01:44:21,240 --> 01:44:25,720 I surrender before your anger 1333 01:44:25,800 --> 01:44:28,120 Please forgive me for my mistake 1334 01:44:28,400 --> 01:44:34,280 Don't torture me anymore Please, forget it now 1335 01:44:34,360 --> 01:44:39,440 You know me well enough I won't be able to express myself 1336 01:44:39,560 --> 01:44:43,960 If you look at me and smile I'll smile back 1337 01:44:44,040 --> 01:44:48,400 I'm neither angry nor disloyal 1338 01:44:48,480 --> 01:44:51,040 Let bygones be bygones 1339 01:44:54,600 --> 01:44:56,920 -Let bygones -Let bygones 1340 01:44:57,280 --> 01:45:02,400 Let bygones be bygones 1341 01:45:39,200 --> 01:45:40,720 Search every corner of the house! 1342 01:45:42,640 --> 01:45:43,640 What's the matter, sir? 1343 01:45:46,040 --> 01:45:47,400 You'll know soon. 1344 01:45:50,200 --> 01:45:51,960 Sir, I got this from inside. 1345 01:45:57,400 --> 01:45:59,240 Opium, heroin. 1346 01:46:00,640 --> 01:46:02,440 So this is your son's business? 1347 01:46:05,800 --> 01:46:07,560 -It's all lies! -I know. 1348 01:46:08,760 --> 01:46:11,120 But I've to make his character certificate? 1349 01:46:12,120 --> 01:46:14,480 I'll charge ten more cases like this against him. 1350 01:46:15,320 --> 01:46:17,520 Murder, rape, extortion, 1351 01:46:17,640 --> 01:46:20,320 -robbery, kidnap... -Please for God's sake, don't do this. 1352 01:46:20,760 --> 01:46:22,440 You will ruin his life. 1353 01:46:23,040 --> 01:46:26,480 He has dreamt of becoming a cop all his life. 1354 01:46:26,560 --> 01:46:28,480 Ma'am, I'm afraid it will remain a dream. 1355 01:46:29,560 --> 01:46:33,560 He ruined his life the day he gave me this scar. 1356 01:46:36,480 --> 01:46:39,360 That bloody dog dreams of becoming a cop? 1357 01:46:41,040 --> 01:46:42,160 He'll live to regret... 1358 01:46:42,960 --> 01:46:44,680 that he didn't die that day. 1359 01:46:45,440 --> 01:46:48,480 I'll make sure he lives a terrible life. 1360 01:46:50,440 --> 01:46:51,440 Here. 1361 01:46:53,400 --> 01:46:54,600 His certificates. 1362 01:46:57,640 --> 01:47:01,320 One who can get these certificates from the police commissioner's office... 1363 01:47:02,240 --> 01:47:03,640 he can do anything. 1364 01:47:04,560 --> 01:47:05,400 Right? 1365 01:47:05,520 --> 01:47:06,640 You don't believe me? 1366 01:47:09,360 --> 01:47:10,880 No, please. 1367 01:47:11,360 --> 01:47:12,520 Please don't do this. 1368 01:47:12,600 --> 01:47:15,640 -Don't do this! It's my son's... -No, don't do this! 1369 01:47:16,040 --> 01:47:18,040 -Inspector, please! -Please! 1370 01:47:18,720 --> 01:47:21,680 Give. Please give it to me! Don't do this! 1371 01:47:26,680 --> 01:47:29,680 -Don't burn them! -When your son returns, tell him... 1372 01:47:30,920 --> 01:47:33,160 to surrender to me... 1373 01:47:33,880 --> 01:47:34,920 or else... 1374 01:47:35,880 --> 01:47:37,800 you've seen a sample. 1375 01:47:45,040 --> 01:47:47,160 Be careful! Watch your step. 1376 01:47:47,280 --> 01:47:48,240 Be careful. 1377 01:47:48,320 --> 01:47:49,840 -Careful. -Yes, Uday. 1378 01:47:49,920 --> 01:47:52,760 You're taking this lightly! You've to follow the doctor's advice. 1379 01:47:52,840 --> 01:47:55,000 Be careful. Careful! 1380 01:47:55,120 --> 01:47:56,760 -I'm okay. -I'll get you a glass of water. 1381 01:47:56,880 --> 01:47:58,120 Mom, can you get a glass of... 1382 01:48:02,560 --> 01:48:04,760 Mom, what happened? 1383 01:48:05,320 --> 01:48:06,560 Did Dad say something? 1384 01:48:09,120 --> 01:48:10,240 Dad, why is Mom... 1385 01:48:22,240 --> 01:48:23,240 What's this, Dad? 1386 01:48:27,640 --> 01:48:28,520 Dad? 1387 01:48:30,640 --> 01:48:32,320 -What happened? -Son... 1388 01:48:33,520 --> 01:48:35,400 Inspector Shankar was here. 1389 01:48:36,960 --> 01:48:40,200 He burned your certificates... 1390 01:48:41,880 --> 01:48:44,160 We tried a lot to stop him... 1391 01:48:44,600 --> 01:48:45,520 but... 1392 01:48:46,720 --> 01:48:48,920 he hit your dad. 1393 01:48:49,080 --> 01:48:50,000 Saraswati! 1394 01:49:01,160 --> 01:49:02,040 Uday! 1395 01:49:02,640 --> 01:49:04,560 Son, he's a very dangerous man. 1396 01:49:05,800 --> 01:49:08,320 Drop your dream of becoming a police officer. 1397 01:49:08,560 --> 01:49:10,320 -Stop this fight now. -Why? 1398 01:49:11,560 --> 01:49:12,680 Because we are ordinary people? 1399 01:49:14,400 --> 01:49:16,600 He takes undue advantage of his position. 1400 01:49:17,080 --> 01:49:19,200 He disrespects us and you expect me to do nothing about it? 1401 01:49:19,600 --> 01:49:20,480 Why? 1402 01:49:20,680 --> 01:49:22,880 -Dad, we are not the filth of the road. -Son. 1403 01:49:22,960 --> 01:49:23,960 Dad! 1404 01:49:24,760 --> 01:49:26,720 My mother hasn't given birth to a coward! 1405 01:49:28,200 --> 01:49:29,120 Dad... 1406 01:49:32,280 --> 01:49:35,520 He has thrown down the gauntlet! 1407 01:49:37,680 --> 01:49:39,720 This duel has come to its climax. 1408 01:49:41,800 --> 01:49:44,640 Don't stop me. Bless me so that I may win. 1409 01:49:46,480 --> 01:49:47,840 There will be a new dawn tomorrow. 1410 01:49:52,880 --> 01:49:53,840 Where is Shankar? 1411 01:49:55,840 --> 01:49:56,880 He is at Wadala. 1412 01:49:57,240 --> 01:49:59,120 There is a meeting of dalits. He's there to provide security. 1413 01:49:59,680 --> 01:50:00,720 Who are you? 1414 01:50:03,160 --> 01:50:04,160 His wrath! 1415 01:50:05,240 --> 01:50:08,080 Dalit Conference 1416 01:50:11,480 --> 01:50:14,120 It's hot. Right, sir? They have a meeting. 1417 01:50:14,200 --> 01:50:15,160 ...we've arranged earlier. 1418 01:50:15,240 --> 01:50:18,680 What's the reason? Do we have to look down upon people? 1419 01:50:18,760 --> 01:50:20,800 Are we trying to prove to other countries... 1420 01:50:20,880 --> 01:50:22,080 -What is it? -Sir. 1421 01:50:22,360 --> 01:50:24,480 -Yes! -...that greatest democracy... 1422 01:50:24,560 --> 01:50:26,320 in the world... 1423 01:50:26,400 --> 01:50:27,720 oppresses its own population... 1424 01:50:27,800 --> 01:50:30,320 He thinks it's his private property! Bloody corrupt! 1425 01:50:30,400 --> 01:50:31,320 Rascals! 1426 01:50:31,400 --> 01:50:33,400 No! 1427 01:50:34,240 --> 01:50:36,400 We only want... 1428 01:50:36,920 --> 01:50:38,320 what should... 1429 01:50:42,880 --> 01:50:43,760 Sir! 1430 01:50:43,880 --> 01:50:44,760 It's wrong. 1431 01:50:45,080 --> 01:50:46,200 Are our demands illegal? 1432 01:50:46,320 --> 01:50:47,200 Welcome! 1433 01:50:47,560 --> 01:50:48,520 Welcome. 1434 01:50:50,000 --> 01:50:51,040 What did you think? 1435 01:50:52,400 --> 01:50:53,440 You'll become a cop? 1436 01:50:55,080 --> 01:50:57,040 You'll compete with me? 1437 01:50:59,400 --> 01:51:02,120 You shouldn't have hit my parents. 1438 01:51:02,520 --> 01:51:05,400 Thank me, I did not leave you an orphan. 1439 01:51:06,040 --> 01:51:07,120 What will you do? 1440 01:51:09,880 --> 01:51:12,680 I will shoot you in the head! 1441 01:51:15,040 --> 01:51:16,480 What are you staring at? 1442 01:51:17,080 --> 01:51:18,360 What are you staring at? 1443 01:51:19,040 --> 01:51:20,080 Bloody rascal! 1444 01:51:22,200 --> 01:51:23,640 -Shinde. -Sir? 1445 01:51:24,760 --> 01:51:27,000 -Put him in the cruiser. -Yes, sir! 1446 01:51:40,160 --> 01:51:41,200 One minute! 1447 01:51:43,880 --> 01:51:47,720 This bloody cop is abusing our caste and leader. 1448 01:51:48,640 --> 01:51:50,040 I tried to stop him, 1449 01:51:50,320 --> 01:51:53,440 but he called me a filthy worm and threatened to put me behind bars. 1450 01:51:53,520 --> 01:51:56,520 He's threatening a guy from our caste! Come on! 1451 01:52:01,840 --> 01:52:03,520 You wanted to know what I can do. 1452 01:52:04,080 --> 01:52:05,160 Now, watch! 1453 01:52:07,000 --> 01:52:09,280 Let's teach him a lesson, folks, 1454 01:52:09,360 --> 01:52:11,960 so that he never ever abuses his power as a cop! 1455 01:52:16,160 --> 01:52:17,440 Hit the bastard! 1456 01:52:21,200 --> 01:52:22,120 Hit him! 1457 01:52:29,040 --> 01:52:30,960 This is the right time to have my revenge! 1458 01:52:54,160 --> 01:52:55,160 Shankar! 1459 01:52:57,840 --> 01:52:59,880 Everyone, please go outside. I want to talk to him. 1460 01:53:04,520 --> 01:53:05,440 You too. 1461 01:53:14,760 --> 01:53:16,000 What was the need? 1462 01:53:16,520 --> 01:53:20,200 What was the need to abuse their leader and their caste? 1463 01:53:20,760 --> 01:53:24,200 I sent you there to provide security and you ended up fighting with them! 1464 01:53:24,640 --> 01:53:25,600 Do you know... 1465 01:53:26,080 --> 01:53:28,680 their party is supporting me in the election? 1466 01:53:29,880 --> 01:53:31,560 Why are you silent? Speak up! 1467 01:53:46,080 --> 01:53:46,960 Listen, Shankar. 1468 01:53:48,520 --> 01:53:50,800 Whatever it is with you and Uday... 1469 01:53:51,240 --> 01:53:53,040 sort it out after the election. 1470 01:53:53,600 --> 01:53:54,440 Understood? 1471 01:53:54,800 --> 01:53:58,680 Or next time I won't be able to save you from getting suspended. 1472 01:53:59,560 --> 01:54:00,520 Understood? 1473 01:54:11,440 --> 01:54:12,440 Doctor. 1474 01:54:14,480 --> 01:54:15,360 Sir? 1475 01:54:15,440 --> 01:54:18,480 Stitch him without anesthesia. 1476 01:54:18,600 --> 01:54:19,440 Yes, sir. 1477 01:54:19,520 --> 01:54:23,480 He should remember the pain before making such mistakes again. 1478 01:54:25,080 --> 01:54:26,120 Doctor! 1479 01:54:28,080 --> 01:54:30,280 -I'll take your leave now. -Stay blessed. 1480 01:54:32,000 --> 01:54:33,040 Bye, my dear sister-in-law. 1481 01:54:35,200 --> 01:54:36,440 -I'll see you soon. -Be happy, dear. 1482 01:54:39,840 --> 01:54:42,080 Uday, take care of your parents. I'll drop Kaveri. 1483 01:54:42,160 --> 01:54:43,280 -Come on, Kaveri. -Hey! 1484 01:54:44,320 --> 01:54:45,320 Are you mad? 1485 01:54:46,360 --> 01:54:48,800 -Dad, I'll just... -Yes, sure. 1486 01:54:49,160 --> 01:54:50,040 Let's go. 1487 01:54:51,200 --> 01:54:52,960 You're out of the race. 1488 01:54:53,280 --> 01:54:55,520 Now only one of us will become a police officer. 1489 01:54:57,280 --> 01:54:58,200 Bye. 1490 01:54:59,440 --> 01:55:00,520 Bye-bye. 1491 01:55:18,960 --> 01:55:22,240 -Hello! -Babu, Shankar here. 1492 01:55:22,320 --> 01:55:24,880 -Shankar who? -Encounter Shankar! 1493 01:55:25,000 --> 01:55:27,960 Oh sir, it's you! Tell me. 1494 01:55:35,040 --> 01:55:38,480 I drove my car! 1495 01:55:38,560 --> 01:55:39,440 Hey! 1496 01:55:39,800 --> 01:55:41,360 Hey, stop this buffoonery. 1497 01:55:41,600 --> 01:55:44,040 These toys are for my nephew, not for you! 1498 01:55:44,120 --> 01:55:46,480 -Uncle, but we want to play! -Yes! 1499 01:55:47,480 --> 01:55:50,280 It's late. Uday's not back yet. 1500 01:55:51,480 --> 01:55:53,800 There's only one way to keep Uday at home. 1501 01:55:53,880 --> 01:55:56,320 -What is it? -Bring Kaveri home, forever! 1502 01:55:57,960 --> 01:56:00,240 -Mom, I don't think it's a bad idea. -Right. 1503 01:56:00,320 --> 01:56:01,320 No, Ranju. 1504 01:56:01,680 --> 01:56:06,680 What if he takes her along to the police station every day? 1505 01:56:09,880 --> 01:56:12,560 I guess, it's Uday. Now ask him yourself. 1506 01:56:29,280 --> 01:56:31,360 Hurry! Get out through the back door. 1507 01:56:31,440 --> 01:56:33,720 -Ranju, come on, fast! -Let's go! 1508 01:56:33,840 --> 01:56:35,640 Run! I'll handle them! 1509 01:56:52,720 --> 01:56:54,880 Move! Get out of here! 1510 01:56:56,240 --> 01:56:57,160 Hold them! 1511 01:56:57,440 --> 01:57:00,520 Leave! Leave him! Ranju! 1512 01:57:01,960 --> 01:57:03,160 -Mom! -Did I ask him? 1513 01:57:03,320 --> 01:57:05,440 -Mom! -Ranju, run! 1514 01:57:14,800 --> 01:57:15,920 Come on, Ranju! 1515 01:57:53,360 --> 01:57:54,240 Ranju. 1516 01:58:20,000 --> 01:58:21,320 Mohan! 1517 01:58:27,840 --> 01:58:28,880 -Ranju! -Mohan! 1518 01:58:28,960 --> 01:58:30,600 Mohan! 1519 01:58:31,480 --> 01:58:32,760 -Run! -Mohan! 1520 01:58:32,880 --> 01:58:33,720 Go! 1521 01:58:34,840 --> 01:58:35,840 Mohan! 1522 01:58:36,560 --> 01:58:38,440 -Go! -Mohan! 1523 01:58:38,840 --> 01:58:39,960 Run! 1524 01:58:40,040 --> 01:58:41,160 Mohan! 1525 01:58:43,440 --> 01:58:45,960 Go! 1526 01:58:51,720 --> 01:58:52,720 Mohan! 1527 01:59:00,400 --> 01:59:01,680 Chase them! Catch them! 1528 01:59:04,120 --> 01:59:06,680 Go away from here! Go! 1529 01:59:23,960 --> 01:59:25,880 Look at you! 1530 01:59:26,640 --> 01:59:27,480 Why? 1531 01:59:27,720 --> 01:59:29,680 Why are your sacrificing your life for others? 1532 01:59:30,600 --> 01:59:34,400 You won't understand what's friendship and family. 1533 01:59:37,080 --> 01:59:38,680 You can cut me to pieces... 1534 01:59:41,080 --> 01:59:42,640 but until my last breath... 1535 01:59:43,760 --> 01:59:47,400 I won't let anything happen to this family. 1536 01:59:49,440 --> 01:59:50,400 Babu! 1537 01:59:51,640 --> 01:59:53,480 I am Babu the Butcher. 1538 01:59:54,640 --> 01:59:58,720 If you're still alive by the time Uday is here, tell him this: 1539 01:59:59,880 --> 02:00:02,320 One who plays with fire burns in it too. 1540 02:00:03,320 --> 02:00:05,200 Nothing affects the fire. 1541 02:00:14,960 --> 02:00:15,960 Brother! 1542 02:00:25,600 --> 02:00:26,520 Ranju. 1543 02:00:33,560 --> 02:00:34,440 Calm down. 1544 02:00:54,640 --> 02:00:55,600 Uday! 1545 02:00:56,440 --> 02:01:01,880 I did not let anything happen to Ranju, Mom or Dad. 1546 02:01:03,600 --> 02:01:04,920 I protected them. 1547 02:01:05,720 --> 02:01:06,960 Who did this? 1548 02:01:10,640 --> 02:01:11,960 Everything's ruined now. 1549 02:01:15,680 --> 02:01:20,560 Now, only you'll become a police officer. 1550 02:01:20,840 --> 02:01:21,760 No. 1551 02:01:22,080 --> 02:01:25,480 Quiet! Nothing will happen to you. 1552 02:01:26,640 --> 02:01:28,800 -Nothing! -Promise me, Uday. 1553 02:01:31,360 --> 02:01:32,560 Promise me! 1554 02:02:50,920 --> 02:02:53,320 Who is Uday Shinde? There's a call for you. 1555 02:02:58,960 --> 02:03:01,960 India's population is growing by leaps and bounds. 1556 02:03:02,040 --> 02:03:04,560 So I thought Babu might put a check on it. 1557 02:03:06,800 --> 02:03:08,480 Today your friend died. 1558 02:03:10,480 --> 02:03:11,800 Tomorrow, your father. 1559 02:03:11,880 --> 02:03:15,280 The day after, your mother... It's a never-ending process. 1560 02:03:15,360 --> 02:03:17,640 It's better if one dies instead of ten. 1561 02:03:18,160 --> 02:03:19,040 Right? 1562 02:03:19,880 --> 02:03:21,960 Listen, you still have time. 1563 02:03:23,120 --> 02:03:25,120 Surrender yourself to me 1564 02:03:25,200 --> 02:03:27,640 and forget about being a cop. 1565 02:04:03,640 --> 02:04:04,960 You hit me? 1566 02:04:09,080 --> 02:04:10,920 You try to act smart in front of people? 1567 02:04:17,360 --> 02:04:19,600 You think you can challenge me? 1568 02:04:27,800 --> 02:04:30,240 Saw how I got your friend killed like a dog? 1569 02:04:38,600 --> 02:04:39,640 Come on, shoot. 1570 02:04:40,760 --> 02:04:41,720 Do you have the guts? 1571 02:04:42,200 --> 02:04:43,960 I'm not scared of death. 1572 02:04:44,400 --> 02:04:47,520 I'll rather die, but I won't leave you alive. 1573 02:05:13,360 --> 02:05:16,240 Aren't you gutsy? 1574 02:05:23,560 --> 02:05:25,240 You value your life, don't you? 1575 02:05:26,640 --> 02:05:29,240 Today, I'll make you taste death! 1576 02:05:29,840 --> 02:05:32,600 Come and face your death. 1577 02:05:35,160 --> 02:05:36,160 Why? 1578 02:05:36,760 --> 02:05:39,960 Are you scared to face your death? 1579 02:05:42,120 --> 02:05:43,240 Now think, 1580 02:05:43,920 --> 02:05:46,960 when this bullet will make a hole in your head, 1581 02:05:47,040 --> 02:05:48,880 how much pain will it cause? 1582 02:05:49,360 --> 02:05:50,480 Feel it. 1583 02:05:51,680 --> 02:05:55,120 My friend Mohan died a painful death. 1584 02:05:55,640 --> 02:05:57,000 Hey sissy! 1585 02:05:58,440 --> 02:06:00,760 Open your eyes and face your death! 1586 02:06:01,600 --> 02:06:02,640 Watch me! 1587 02:06:03,200 --> 02:06:04,240 Look here! 1588 02:06:04,960 --> 02:06:05,840 Look here! 1589 02:06:06,600 --> 02:06:07,480 Look! 1590 02:06:45,480 --> 02:06:48,480 Mister, walk slowly! 1591 02:06:48,560 --> 02:06:51,600 You're in the shadow of lightening 1592 02:06:54,640 --> 02:06:57,720 Sparks fly from my eyes! 1593 02:06:57,800 --> 02:07:00,920 I'm a fair lass Full of fireworks! 1594 02:07:03,920 --> 02:07:06,880 Mister, walk slowly! 1595 02:07:07,000 --> 02:07:09,960 You're in the shadow of lightening 1596 02:07:10,040 --> 02:07:13,040 Sparks fly from my eyes! 1597 02:07:13,160 --> 02:07:15,880 I'm a fair lass Full of fireworks! 1598 02:07:16,240 --> 02:07:19,000 And the lightening struck! 1599 02:07:19,080 --> 02:07:21,880 It struck him and everywhere! 1600 02:07:22,360 --> 02:07:25,320 And the lightning struck! 1601 02:07:25,440 --> 02:07:28,080 It struck him and everywhere! 1602 02:07:28,160 --> 02:07:31,480 Mister, walk slowly! 1603 02:07:31,560 --> 02:07:34,560 You're in the shadow of lightening 1604 02:07:34,640 --> 02:07:37,600 Sparks fly from my eyes! 1605 02:07:37,720 --> 02:07:40,880 I'm a fair lass Full of fireworks! 1606 02:08:14,360 --> 02:08:17,720 My eyes crave with lust I search for love with my tender lips 1607 02:08:20,520 --> 02:08:23,960 I carry thunder and fire And a bad reputation 1608 02:08:26,720 --> 02:08:29,680 Her eyes crave with lust She searches for love with her tender lips 1609 02:08:29,760 --> 02:08:32,760 She carries thunder and fire And a bad reputation 1610 02:08:32,840 --> 02:08:35,320 Thunder and fire 1611 02:08:36,040 --> 02:08:39,080 Touch me and you'll burn 1612 02:08:39,160 --> 02:08:42,160 Don't think I'm a withering flower! 1613 02:08:42,240 --> 02:08:45,240 Touch me and you'll burn 1614 02:08:45,320 --> 02:08:48,280 Don't think I'm a withering flower! 1615 02:08:48,360 --> 02:08:51,320 And the lightning struck! 1616 02:08:51,440 --> 02:08:54,440 It struck him and everywhere! 1617 02:08:54,520 --> 02:08:57,200 And the lightning struck! 1618 02:08:57,280 --> 02:09:00,560 It struck him and everywhere! 1619 02:09:00,680 --> 02:09:02,280 Mister, take a walk! 1620 02:09:03,680 --> 02:09:06,680 You're in the shadow of lightening 1621 02:09:06,760 --> 02:09:08,360 Sparks fly from my eyes! 1622 02:09:09,880 --> 02:09:13,040 I'm a fair lass Full of fireworks! 1623 02:09:17,160 --> 02:09:21,200 Fun and funk! 1624 02:09:21,280 --> 02:09:25,560 Fun and funk! 1625 02:09:34,200 --> 02:09:36,760 Mister, take a walk! 1626 02:09:42,320 --> 02:09:46,160 You're in the shadow of lightening 1627 02:09:46,520 --> 02:09:50,080 You're in the shadow of lightening 1628 02:09:50,640 --> 02:09:54,840 Mister, walk slowly! 1629 02:09:54,920 --> 02:09:58,960 You're in the shadow of lightening 1630 02:09:59,080 --> 02:10:02,920 You're in the shadow of lightening 1631 02:10:03,280 --> 02:10:07,360 Sparks fly from my eyes! 1632 02:10:07,440 --> 02:10:11,200 I'm a fair lass Full of fireworks! 1633 02:10:11,640 --> 02:10:15,360 And the lightning struck! 1634 02:10:15,720 --> 02:10:19,480 It struck him and everywhere! 1635 02:10:19,720 --> 02:10:23,880 And the lightning struck! 1636 02:10:23,960 --> 02:10:28,080 It struck him and everywhere! 1637 02:10:31,960 --> 02:10:36,680 Mister, walk slowly! 1638 02:10:36,760 --> 02:10:40,680 You're in the shadow of lightening 1639 02:11:01,960 --> 02:11:03,840 Walk slowly! 1640 02:11:10,280 --> 02:11:12,280 Walk slowly! 1641 02:11:14,160 --> 02:11:18,320 My beauty is akin to the sun And it will set you afire! 1642 02:11:18,400 --> 02:11:22,480 I'm like burning water I leave destruction in my wake! 1643 02:11:22,600 --> 02:11:26,320 Burning water 1644 02:11:27,280 --> 02:11:30,080 Fun and funk! 1645 02:11:31,240 --> 02:11:35,240 You're in the shadow of lightening 1646 02:11:35,320 --> 02:11:39,400 And the lightning struck! 1647 02:11:39,480 --> 02:11:43,480 It struck him and everywhere! 1648 02:11:43,560 --> 02:11:47,640 And the lightning struck! 1649 02:11:47,720 --> 02:11:51,800 It struck him and everywhere! 1650 02:11:51,920 --> 02:11:56,280 Your beauty is akin to the sun 1651 02:11:56,360 --> 02:12:00,480 Sparks fly from my eyes! 1652 02:12:00,560 --> 02:12:04,640 I'm a fair lass Full of fireworks! 1653 02:12:04,760 --> 02:12:06,760 And the lightning struck! 1654 02:12:06,840 --> 02:12:10,680 And the lightning struck! 1655 02:12:10,760 --> 02:12:14,880 It struck him and everywhere! 1656 02:12:14,960 --> 02:12:19,200 And the lightning struck! 1657 02:12:19,280 --> 02:12:20,760 -Yes, who is it? -Babu. 1658 02:12:21,240 --> 02:12:23,440 -Shankar here. -Shankar! 1659 02:12:24,000 --> 02:12:26,840 You had to ruin my night! Tell me. 1660 02:12:27,360 --> 02:12:28,280 Listen. 1661 02:12:28,600 --> 02:12:31,400 I want to talk to you regarding Uday's friend's murder. 1662 02:12:32,200 --> 02:12:34,000 Meet me at the container yard in half an hour. 1663 02:12:34,080 --> 02:12:36,680 -Tell me now. -No, not over the phone. 1664 02:12:36,760 --> 02:12:38,520 Meet me at the container yard in half an hour. 1665 02:12:41,400 --> 02:12:44,440 Uday, it's a dangerous ploy. Uday... 1666 02:13:01,240 --> 02:13:02,160 Shankar? 1667 02:13:09,000 --> 02:13:09,960 Go, check over there. 1668 02:13:35,880 --> 02:13:36,840 Hey! 1669 02:13:41,120 --> 02:13:42,000 Who's there? 1670 02:14:54,760 --> 02:14:55,840 Uday, wait! 1671 02:14:56,600 --> 02:14:57,440 Uday! 1672 02:14:58,600 --> 02:15:02,160 What do you think you're doing? 1673 02:15:03,600 --> 02:15:04,920 This is exactly what Shankar wants. 1674 02:15:05,600 --> 02:15:08,000 He wants you to make a mistake so that he can trap you! 1675 02:15:09,840 --> 02:15:11,920 Don't I feel like killing such bastards? 1676 02:15:14,160 --> 02:15:17,120 Listen, I've told you before. 1677 02:15:17,440 --> 02:15:21,720 This country, this society, needs young people like you. 1678 02:15:23,040 --> 02:15:25,800 If you still feel what you're doing is right, 1679 02:15:30,160 --> 02:15:31,160 Sir... 1680 02:15:33,480 --> 02:15:36,360 once I wipe out criminals like him from the society... 1681 02:15:37,680 --> 02:15:39,240 then many young men like me... 1682 02:15:39,880 --> 02:15:41,480 will join the police force. 1683 02:15:47,440 --> 02:15:50,840 Sir, I remember everything you told me. 1684 02:15:52,040 --> 02:15:55,680 I also remember that you've taken an oath to get them hanged. 1685 02:16:00,760 --> 02:16:02,280 I'm doing the same, sir. 1686 02:16:08,320 --> 02:16:09,640 The only difference is... 1687 02:16:11,320 --> 02:16:12,520 I don't have a uniform. 1688 02:17:08,480 --> 02:17:10,120 Can we see your revolver? 1689 02:17:10,480 --> 02:17:12,480 My revolver? Why, sir? 1690 02:17:33,400 --> 02:17:35,200 So this is your revolver? 1691 02:17:36,080 --> 02:17:37,920 Loaded with water colors, huh? 1692 02:17:38,680 --> 02:17:42,360 This is your service revolver. We wanted to confirm. 1693 02:17:43,280 --> 02:17:44,280 Please listen to me, sir... 1694 02:17:45,280 --> 02:17:48,840 Whatever you want to say in your defense, say it before the Enquiry Commission. 1695 02:17:48,959 --> 02:17:50,120 -Yes, sir, but... -Sorry. 1696 02:17:58,120 --> 02:17:59,520 Didn't I warn you? 1697 02:17:59,760 --> 02:18:01,600 I told you to wait until the election was over. 1698 02:18:03,040 --> 02:18:04,879 But you couldn't hold your horses! 1699 02:18:07,000 --> 02:18:08,719 That lad killed Babu. 1700 02:18:09,680 --> 02:18:11,559 And he has put you in deep water. 1701 02:18:14,600 --> 02:18:17,520 If I didn't like you, I would have left you to die! 1702 02:18:20,879 --> 02:18:23,440 Don't stare at me! I'm speaking the truth. 1703 02:18:38,920 --> 02:18:40,000 The thing is... 1704 02:18:40,480 --> 02:18:45,480 you should not always let anger get the better of you. 1705 02:18:45,719 --> 02:18:47,000 -Understood? -Yes, sir. 1706 02:19:00,160 --> 02:19:02,480 Babu, who used to take orders from you to kill people... 1707 02:19:03,320 --> 02:19:05,639 is now allegedly killed by you. 1708 02:19:06,000 --> 02:19:07,040 How are you feeling, Shankar? 1709 02:19:08,000 --> 02:19:10,440 You know you did not kill Babu. 1710 02:19:11,639 --> 02:19:14,480 But there's a small problem. 1711 02:19:16,320 --> 02:19:19,040 Your revolver was recovered from the crime scene. 1712 02:19:22,080 --> 02:19:24,639 Take a good look at your uniform, Shankar. 1713 02:19:25,280 --> 02:19:27,040 You're going to kiss it goodbye soon. 1714 02:19:27,840 --> 02:19:29,480 You are trapped, Shankar. 1715 02:19:29,840 --> 02:19:34,000 But don't worry, I'll set you free from this trap of life! 1716 02:19:34,879 --> 02:19:37,480 Get used to endure pain... 1717 02:19:38,280 --> 02:19:43,040 because from now on, Encounter Shankar will only encounter pain! 1718 02:19:43,639 --> 02:19:46,760 Shankar, just know, you're done for! 1719 02:19:57,320 --> 02:19:58,240 Shankar! 1720 02:20:00,080 --> 02:20:01,240 Shankar, wake up! 1721 02:20:05,480 --> 02:20:09,200 Now think what you will say in your defense tomorrow. 1722 02:20:10,200 --> 02:20:12,800 Sir, with all due respect, who is this Babu? 1723 02:20:14,720 --> 02:20:18,320 Is he a saint, a great man, or a patriot? 1724 02:20:19,760 --> 02:20:20,680 No, sir. 1725 02:20:21,000 --> 02:20:22,800 He's the leader of a dangerous gang. 1726 02:20:23,520 --> 02:20:26,680 He has been charged with murder, extortion and robbery. 1727 02:20:27,840 --> 02:20:31,760 You can have a look at this file for your reference. 1728 02:20:32,880 --> 02:20:34,000 And as for the fake revolver, 1729 02:20:34,280 --> 02:20:36,480 I always keep it with me, because... 1730 02:20:36,760 --> 02:20:40,160 there is a possibility of the service revolver getting jammed. 1731 02:20:40,320 --> 02:20:43,840 If you wish, you can confirm it from sub-inspector Shinde. 1732 02:20:43,920 --> 02:20:45,040 If this is the case, 1733 02:20:45,520 --> 02:20:48,200 then how come we recovered your revolver from the crime scene? 1734 02:20:48,920 --> 02:20:52,080 Also, why couldn't we find Babu's body along with his companions? 1735 02:20:52,200 --> 02:20:56,640 It's because when I got the information of Babu and his gang, 1736 02:20:56,720 --> 02:20:59,600 I was on my way back home. I was alone, sir. 1737 02:21:00,000 --> 02:21:01,760 I had only ten bullets. 1738 02:21:02,440 --> 02:21:05,320 I fired six bullets which killed two of Babu's men, 1739 02:21:05,400 --> 02:21:07,800 and Babu was badly hurt. 1740 02:21:08,040 --> 02:21:10,240 I was reloading my revolver 1741 02:21:10,440 --> 02:21:13,200 when one of Babu's men came from behind and attacked me. 1742 02:21:13,720 --> 02:21:16,320 I dropped my service revolver while I was trying to overcome him. 1743 02:21:16,880 --> 02:21:19,920 Taking advantage of this situation, Babu and one of his men got away. 1744 02:21:20,360 --> 02:21:21,720 Sir, at that time, 1745 02:21:22,000 --> 02:21:26,080 I thought it was more important to chase them than search my service revolver. 1746 02:21:28,120 --> 02:21:31,400 But unfortunately, they both got away in the dark. 1747 02:21:33,360 --> 02:21:36,520 If I did not have my fake revolver then... 1748 02:21:37,200 --> 02:21:40,040 I guess, you would have found my dead body there. 1749 02:21:41,600 --> 02:21:43,960 Sir, I made one mistake. 1750 02:21:44,600 --> 02:21:46,800 I didn't inform my seniors of this matter immediately. 1751 02:21:47,320 --> 02:21:49,520 I was on my way to inform them this morning 1752 02:21:49,600 --> 02:21:51,080 when the officers from the CBI caught me. 1753 02:21:51,280 --> 02:21:53,240 I didn't get a chance to explain myself. 1754 02:21:53,800 --> 02:21:57,400 They didn't even ask me why I kept a fake revolver. 1755 02:21:59,640 --> 02:22:00,560 Sir... 1756 02:22:01,080 --> 02:22:04,080 if you still want to punish me, please do. 1757 02:22:04,160 --> 02:22:08,000 But I feel I've done my duty by risking my life. 1758 02:22:10,800 --> 02:22:13,320 Sir, I feel the important question here is: 1759 02:22:14,080 --> 02:22:17,520 Who is really trying to mislead us? 1760 02:22:18,880 --> 02:22:21,000 We've to find the people who are trying to save Babu. 1761 02:22:23,040 --> 02:22:25,600 However, they've failed, sir. 1762 02:22:26,320 --> 02:22:29,640 Because, Babu is badly injured. 1763 02:22:29,800 --> 02:22:30,680 And by now, 1764 02:22:31,040 --> 02:22:33,080 I think, he might be dead. 1765 02:22:35,440 --> 02:22:38,120 Now, all we have to do is find his dead body. 1766 02:22:40,080 --> 02:22:41,600 Okay, Inspector Shankar. 1767 02:22:42,120 --> 02:22:44,080 Find his dead body, 1768 02:22:44,320 --> 02:22:47,360 declare him, "Killed in shootout," and close the file. 1769 02:22:58,840 --> 02:23:01,080 You should've been a salesman. You're a good storyteller. 1770 02:23:01,200 --> 02:23:02,840 In this profession, one should be smart. 1771 02:23:02,920 --> 02:23:04,960 What happened, happened for the best! 1772 02:23:05,440 --> 02:23:08,520 As a matter of fact, Babu was getting greedy. 1773 02:23:08,840 --> 02:23:11,360 "Hey, Mr. Deshmukh, I want 100 grand!" 1774 02:23:11,640 --> 02:23:13,560 "Hello, sir, how about 500!" 1775 02:23:13,840 --> 02:23:15,080 Bloody rascal! 1776 02:23:15,160 --> 02:23:17,800 He thought he could take advantage of us. 1777 02:23:21,200 --> 02:23:22,160 All right. 1778 02:23:23,360 --> 02:23:24,440 Good he's no more. 1779 02:23:25,160 --> 02:23:26,400 Problem solved. 1780 02:23:28,760 --> 02:23:32,360 Until we find his dead body, the problem is not solved. 1781 02:23:32,720 --> 02:23:35,200 That lad must have killed him and thrown him somewhere. 1782 02:23:36,600 --> 02:23:38,520 Go and search. You'll find the dead body. 1783 02:23:42,400 --> 02:23:45,680 So, are you enjoying the game? 1784 02:23:45,760 --> 02:23:46,680 You! 1785 02:23:48,320 --> 02:23:51,400 By the way, I wanted to thank you. 1786 02:23:52,320 --> 02:23:55,480 The job that I and Mr. Deshmukh wanted to do, you did it for us. 1787 02:23:55,960 --> 02:23:57,680 Babu was a headache. 1788 02:23:58,280 --> 02:24:00,320 Good you killed Babu! 1789 02:24:00,920 --> 02:24:01,960 Very good! 1790 02:24:02,080 --> 02:24:04,200 -Hey, Shankar! -Babu! 1791 02:24:05,320 --> 02:24:06,800 You bloody dog! 1792 02:24:07,480 --> 02:24:08,760 You've shown your true colors. 1793 02:24:09,680 --> 02:24:13,640 I killed so many people, for you and you... 1794 02:24:14,280 --> 02:24:15,560 want to kill me! 1795 02:24:15,640 --> 02:24:17,480 Babu, listen to me. Don't listen to that... 1796 02:24:17,600 --> 02:24:19,480 Hello, Babu! It's me, Deshmukh. 1797 02:24:19,560 --> 02:24:20,640 Listen, Deshmukh! 1798 02:24:21,560 --> 02:24:24,640 Drill this into your head: 1799 02:24:25,200 --> 02:24:26,240 If... 1800 02:24:26,720 --> 02:24:28,520 If anything happens to me... 1801 02:24:29,160 --> 02:24:33,920 I'll reveal all your illegal activities before the judge. 1802 02:24:34,000 --> 02:24:35,160 Nothing will happen to you. 1803 02:24:35,560 --> 02:24:36,640 Give the phone to Uday. 1804 02:24:41,640 --> 02:24:45,000 Okay, Mr. Deshmukh, let's talk business. 1805 02:24:58,800 --> 02:25:00,680 That asshole is threatening to go to the court. 1806 02:25:02,160 --> 02:25:03,240 Hey, Shankar! 1807 02:25:03,520 --> 02:25:08,000 If he opens his mouth, we will go to prison in handcuffs! 1808 02:25:11,560 --> 02:25:12,880 Curse my luck! 1809 02:25:13,040 --> 02:25:17,440 Why do all troubles land upon me during the election season? 1810 02:25:18,520 --> 02:25:20,840 Shankar, think something. 1811 02:25:20,920 --> 02:25:23,200 Think something, man. 1812 02:25:23,280 --> 02:25:25,560 My mind is not working. Cudgel your brains. 1813 02:25:43,560 --> 02:25:45,080 Shankar! 1814 02:25:45,520 --> 02:25:46,920 Shankar! 1815 02:25:47,680 --> 02:25:49,160 Sorry, Mr. Deshmukh. 1816 02:25:50,120 --> 02:25:52,240 I had no other option. 1817 02:25:54,360 --> 02:25:56,840 I cannot accept defeat. 1818 02:25:57,800 --> 02:25:59,360 Can you see my scar? 1819 02:26:00,200 --> 02:26:02,560 He has to pay for what he has done. 1820 02:26:03,840 --> 02:26:06,360 That swine wants to become a police officer! 1821 02:26:07,760 --> 02:26:08,880 Thank you... 1822 02:26:09,840 --> 02:26:11,600 for helping me so far. 1823 02:26:22,080 --> 02:26:25,240 Babu and his henchman Uday killed the minister. 1824 02:26:29,280 --> 02:26:32,560 Yesterday, he had called both of them to his farmhouse. 1825 02:26:33,000 --> 02:26:35,960 But taking advantage of the situation, they killed him. 1826 02:26:36,080 --> 02:26:38,360 But didn't you kill Babu in an encounter? 1827 02:26:38,440 --> 02:26:39,320 Yes... 1828 02:26:39,400 --> 02:26:41,160 but we were wrong. 1829 02:26:41,560 --> 02:26:43,160 Unfortunately, Babu survived. 1830 02:26:43,480 --> 02:26:44,880 Uday saved him. 1831 02:26:45,000 --> 02:26:47,080 But what was the minister doing with these criminals? 1832 02:26:47,160 --> 02:26:50,680 He believed that every criminal should get a chance to reform himself. 1833 02:26:50,760 --> 02:26:52,320 He wanted them to surrender 1834 02:26:52,440 --> 02:26:54,800 and give them a chance to become good citizens. 1835 02:26:55,120 --> 02:26:57,480 He didn't believe in tit for tat. 1836 02:26:59,480 --> 02:27:00,560 But unfortunately... 1837 02:27:01,040 --> 02:27:02,520 he was proved wrong. 1838 02:27:02,600 --> 02:27:06,040 I believe there's only one way to talk to a criminal. 1839 02:27:06,160 --> 02:27:08,480 Pull out your gun and start shooting. 1840 02:27:08,960 --> 02:27:10,880 There's no point in arguing, sir! 1841 02:27:11,920 --> 02:27:13,120 Please excuse me. 1842 02:27:13,640 --> 02:27:16,320 You can set me up for any inquiry, but do it later. 1843 02:27:16,920 --> 02:27:20,440 If the public comes to know about the nexus between Babu and Deshmukh, 1844 02:27:21,120 --> 02:27:23,000 there will be an uproar in the city. 1845 02:27:23,080 --> 02:27:26,640 Sir, please give me shoot on sight orders for Uday and Babu. 1846 02:27:28,200 --> 02:27:31,240 -All right but... -Sir, please don't worry! 1847 02:27:31,520 --> 02:27:32,640 Have faith in me. 1848 02:27:34,880 --> 02:27:37,920 How is the government going to nab those criminals? 1849 02:27:38,560 --> 02:27:40,160 We have our men on every checkpoint. 1850 02:27:40,480 --> 02:27:41,840 They cannot escape. 1851 02:27:42,320 --> 02:27:45,200 It is my firm belief that no criminal, 1852 02:27:45,320 --> 02:27:47,080 or for that matter, no big shot... 1853 02:27:47,200 --> 02:27:48,920 -Run sir! -...cannot be above the law. 1854 02:27:49,400 --> 02:27:52,080 They cannot use fear to rule over us. 1855 02:27:53,120 --> 02:27:57,160 They are fools to think they can get away with 1856 02:27:57,760 --> 02:27:58,880 killing a public servant like Mr. Deshmukh. 1857 02:27:59,880 --> 02:28:00,840 That won't happen! 1858 02:28:10,440 --> 02:28:12,080 Don't test my patience further. 1859 02:28:16,440 --> 02:28:17,520 You'll die. That's a given. 1860 02:28:20,040 --> 02:28:21,400 But you will also get them killed. 1861 02:28:24,400 --> 02:28:25,400 Remember anything? 1862 02:28:27,360 --> 02:28:31,000 Sir! Wait, I'll ask him. 1863 02:28:31,440 --> 02:28:32,600 One minute, sir. 1864 02:28:34,560 --> 02:28:37,480 Pappu... listen to me. 1865 02:28:37,800 --> 02:28:39,640 Tell us where they are hiding? 1866 02:28:40,320 --> 02:28:42,720 The chief will let you go. It's a promise. 1867 02:28:43,480 --> 02:28:44,560 Tell us. 1868 02:28:47,160 --> 02:28:48,160 Speak up, come on. 1869 02:28:48,960 --> 02:28:51,520 Sir, if I tell you everything... 1870 02:28:52,040 --> 02:28:54,320 will you leave us all? 1871 02:28:56,320 --> 02:28:58,240 Yes! I will. Now, speak up. 1872 02:29:01,600 --> 02:29:07,000 Sir... get down at Dadar station and walk straight. 1873 02:29:08,040 --> 02:29:10,400 On the left, you will find Cadell Road, sir. 1874 02:29:12,400 --> 02:29:13,400 On Cadell Road... 1875 02:29:14,960 --> 02:29:17,720 On Cadell Road, there's Dadar Catering College. 1876 02:29:18,560 --> 02:29:21,200 -Do you know it, sir? -Yes, I know. Keep talking. 1877 02:29:22,120 --> 02:29:25,520 Sir, from Dadar Catering College, walk straight again. 1878 02:29:26,240 --> 02:29:27,240 On the left, 1879 02:29:27,960 --> 02:29:29,160 you'll find Prabhadevi Road, sir. 1880 02:29:29,240 --> 02:29:30,120 Yes. 1881 02:29:30,520 --> 02:29:32,160 From Prabhadevi Road... 1882 02:29:34,000 --> 02:29:37,600 go right... No, left... No, right. Yes, go left, sir. 1883 02:29:38,320 --> 02:29:40,120 -You'll find Siddhivinayak Temple. -Yes. 1884 02:29:40,320 --> 02:29:43,400 -Sir, you know it right? -Yes, we know. Keep talking. 1885 02:29:43,680 --> 02:29:45,720 Sir, I swear upon Lord Siddhivinayak... 1886 02:29:46,640 --> 02:29:47,640 I don't know anything. 1887 02:29:56,720 --> 02:29:57,600 Sir! 1888 02:29:58,840 --> 02:30:00,520 -Hello! -Bastard! 1889 02:30:01,960 --> 02:30:04,280 You are an asshole! 1890 02:30:05,520 --> 02:30:07,200 You really are! 1891 02:30:07,440 --> 02:30:09,640 Hey, Babu! Address? 1892 02:30:10,800 --> 02:30:12,640 This is what I love about technology. 1893 02:30:13,520 --> 02:30:16,560 You can easily convey your message to someone who is far away! 1894 02:30:19,200 --> 02:30:21,280 -Isn't it? -Shankar. 1895 02:30:21,880 --> 02:30:25,000 Hey, Uday! Hello! 1896 02:30:25,640 --> 02:30:29,960 -I wanted to talk to you. -You've said a lot. Now listen. 1897 02:30:32,560 --> 02:30:34,480 You must have heard this, but anyway... 1898 02:30:36,880 --> 02:30:38,360 A spark... 1899 02:30:38,920 --> 02:30:40,880 is enough to cause a wildfire. 1900 02:30:41,880 --> 02:30:43,760 And I am fire! 1901 02:30:45,000 --> 02:30:46,920 You can use all your power, Shankar. 1902 02:30:48,120 --> 02:30:50,920 But you can't stop me from taking Babu to the court. 1903 02:31:01,960 --> 02:31:04,160 Everything will be revealed by tomorrow. 1904 02:31:05,840 --> 02:31:06,720 Yes. 1905 02:31:08,120 --> 02:31:09,840 We will have a new dawn tomorrow. 1906 02:31:24,320 --> 02:31:26,800 We've to ensure Babu reaches the court. 1907 02:31:38,040 --> 02:31:40,040 Hey, did you see anyone? 1908 02:31:40,320 --> 02:31:42,200 He is holding a gun to my head. 1909 02:31:46,320 --> 02:31:48,720 What are you waiting for? Break open the door! Go! 1910 02:31:58,000 --> 02:31:59,680 Uday, take Babu with you and leave! 1911 02:31:59,760 --> 02:32:01,480 -What about you, sir? -Don't worry about me. Leave! 1912 02:32:01,560 --> 02:32:03,600 Uday, give me the pistol and leave! 1913 02:32:05,120 --> 02:32:06,880 Go, Uday! 1914 02:32:10,400 --> 02:32:11,600 Come! 1915 02:32:32,920 --> 02:32:34,160 Babu, are you fine? 1916 02:32:39,120 --> 02:32:42,120 Go up! He's upstairs! Go upstairs! 1917 02:32:45,600 --> 02:32:46,480 Babu! 1918 02:32:49,480 --> 02:32:50,600 Come on, run! 1919 02:32:52,120 --> 02:32:53,720 Let's move. Move it! 1920 02:32:55,640 --> 02:32:56,560 Babu, wait! 1921 02:32:57,280 --> 02:32:58,600 This way! 1922 02:33:01,680 --> 02:33:03,720 No, don't go there. This way! 1923 02:33:09,080 --> 02:33:09,960 Run fast! 1924 02:33:23,520 --> 02:33:24,440 Run! 1925 02:33:30,400 --> 02:33:31,680 Babu! 1926 02:33:55,240 --> 02:33:57,680 Uday! 1927 02:34:04,920 --> 02:34:07,760 Guts guts and glory 1928 02:34:09,000 --> 02:34:10,320 Guts and glory 1929 02:34:20,280 --> 02:34:22,360 Camera! Kaveri! 1930 02:34:23,360 --> 02:34:24,400 Record my statement! 1931 02:34:25,440 --> 02:34:26,400 Quickly! 1932 02:34:27,320 --> 02:34:29,400 I, Babu the Butcher, 1933 02:34:29,720 --> 02:34:32,200 have killed many people on Deshmukh's and Shankar's orders. 1934 02:34:32,320 --> 02:34:36,040 Today... as I breathe my last, I want to tell the truth. 1935 02:34:36,320 --> 02:34:38,440 Uday is innocent. 1936 02:34:39,400 --> 02:34:43,360 Shankar held a grudge against Uday. He wanted to frame Uday and so... 1937 02:34:44,160 --> 02:34:45,520 he killed Deshmukh 1938 02:34:45,960 --> 02:34:49,240 and put the blame on Uday and me. 1939 02:34:49,600 --> 02:34:52,760 -A dying man never lies. -Babu! 1940 02:34:56,640 --> 02:34:57,480 Uday! 1941 02:35:12,480 --> 02:35:13,600 Do you want this? 1942 02:35:25,280 --> 02:35:26,360 Uday! 1943 02:38:37,640 --> 02:38:39,160 Hail Lord Hanuman 1944 02:38:48,000 --> 02:38:49,600 Hail Lord Hanuman 1945 02:38:56,080 --> 02:38:58,760 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1946 02:39:02,400 --> 02:39:04,960 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1947 02:39:05,040 --> 02:39:07,720 Hail Lord Hanuman The ocean of knowledge! 1948 02:39:07,800 --> 02:39:10,440 Hail Lord of Apes You protect three worlds! 1949 02:39:10,520 --> 02:39:13,240 Son of Anjani and Wind God! 1950 02:39:15,560 --> 02:39:16,480 Son of Anjani 1951 02:39:17,280 --> 02:39:19,440 I may not be alive tomorrow... 1952 02:39:20,000 --> 02:39:23,240 but the world will have a new dawn for sure. 1953 02:39:25,800 --> 02:39:26,960 Grant me strength! 1954 02:39:30,160 --> 02:39:31,040 No! 1955 02:39:31,880 --> 02:39:32,760 -No! -Uday! 1956 02:40:04,240 --> 02:40:07,240 The police investigation and sub-inspector Shinde's statement 1957 02:40:07,320 --> 02:40:08,560 proves that 1958 02:40:08,640 --> 02:40:12,400 Inspector Shankar was responsible for Mohan's and Babu's murders. 1959 02:40:12,560 --> 02:40:15,200 Inspector Shankar wanted to settle a score with Uday, 1960 02:40:15,480 --> 02:40:17,880 and so he tortured him and his family. 1961 02:40:18,240 --> 02:40:22,360 Uday Shinde had to take the law into his own hands 1962 02:40:22,440 --> 02:40:23,760 because of Inspector Shinde. 1963 02:40:23,880 --> 02:40:25,200 Hence this court, 1964 02:40:25,280 --> 02:40:28,080 considering Uday Shinde's character, his previous record 1965 02:40:28,160 --> 02:40:29,800 and his future, 1966 02:40:30,080 --> 02:40:31,640 acquits him. 1967 02:40:39,080 --> 02:40:41,560 Sir, you went through a lot to become a cop. 1968 02:40:41,640 --> 02:40:43,280 What do you have to say about this? 1969 02:40:43,360 --> 02:40:46,800 It takes guts to stand firm amidst challenges. 1970 02:40:48,560 --> 02:40:50,480 No guts... no glory! 1971 02:40:50,600 --> 02:40:51,720 Why are you silent? 1972 02:40:55,040 --> 02:40:56,440 Why is your head down? 1973 02:40:59,800 --> 02:41:01,200 Why are you silent? 1974 02:41:04,440 --> 02:41:05,840 Why is your head down? 1975 02:41:09,320 --> 02:41:11,560 Be gutsy and keep walking 1976 02:41:11,680 --> 02:41:13,320 Take a step with me 1977 02:41:14,040 --> 02:41:16,320 Tears or pain Don't stop 1978 02:41:16,400 --> 02:41:18,480 Victory will be ours 1979 02:41:18,760 --> 02:41:20,880 With a flame burning in our chest 1980 02:41:21,080 --> 02:41:23,240 We follow our hearts 1981 02:41:23,440 --> 02:41:27,400 Victory will be ours If we have the guts 1982 02:41:28,160 --> 02:41:31,000 Guts Guts and glory 1983 02:41:32,240 --> 02:41:35,600 Guts Guts and glory 1984 02:42:10,480 --> 02:42:11,440 Guts