1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:20,680 --> 00:00:27,268 [Running Footsteps] 4 00:01:23,680 --> 00:01:26,549 The prevalent peace and tranquility in the Nalanda Valley... 5 00:01:27,025 --> 00:01:29,825 is a result of his tremendous efforts. 6 00:01:30,825 --> 00:01:32,525 Before colonel Anand Viraj went there... 7 00:01:33,275 --> 00:01:36,025 that valley was known as the valley of death 8 00:01:37,575 --> 00:01:42,775 But after he went, those thousands of people who had left that place... 9 00:01:42,925 --> 00:01:45,375 due to fear, have started returning. 10 00:01:45,825 --> 00:01:51,735 In a short span of 2 years, more than 20,000 terrorists have been arrested. 11 00:01:52,025 --> 00:01:56,825 And the rest, are running around to save their lives. 12 00:01:57,225 --> 00:02:01,575 To maintain peace, the Government confers Colonel Anand Viraj... 13 00:02:01,825 --> 00:02:04,625 with a peace award. 14 00:02:04,790 --> 00:02:09,131 [Applause] 15 00:02:51,509 --> 00:02:53,870 [Explosion] 16 00:02:54,398 --> 00:02:57,405 [Voice Over T.V] This was a token on behalf of us terrorists. 17 00:02:59,425 --> 00:03:01,425 We could've presented this to you earlier. 18 00:03:02,895 --> 00:03:05,135 But we were waiting for the day... 19 00:03:06,045 --> 00:03:11,725 when you confer your brave colonel Viraj with a peace award. 20 00:03:12,534 --> 00:03:18,325 And we could put an end to him forever. 21 00:03:18,692 --> 00:03:20,935 We pledge... 22 00:03:21,295 --> 00:03:25,425 that every officer sent by your government to our area... 23 00:03:26,445 --> 00:03:32,225 shall meet with the same fate. Or perhaps worse than this. 24 00:03:33,443 --> 00:03:34,725 We are free! 25 00:03:36,395 --> 00:03:42,535 And we shall fight for our freedom till the day we have achieved it! 26 00:03:45,425 --> 00:03:49,575 We give you one month's time. 27 00:03:51,275 --> 00:03:57,575 The army base that you've set up in our area, should be removed. 28 00:03:58,725 --> 00:04:02,825 If your government fails to acquiesce to our demands, then every person... 29 00:04:04,125 --> 00:04:07,325 who is a well-wisher of your government in our area... 30 00:04:08,105 --> 00:04:10,025 shall be sent to hell. 31 00:04:11,075 --> 00:04:13,925 And your nation will be presented with such a gift... 32 00:04:14,825 --> 00:04:17,425 that future generations will never forget. 33 00:04:19,345 --> 00:04:22,525 One month! Only one month! 34 00:04:22,985 --> 00:04:24,525 What do we do about this lunatic? 35 00:04:25,675 --> 00:04:28,705 He is the greatest threat to our nation's unity! 36 00:04:30,075 --> 00:04:32,935 Until he is arrested, let alone this area... 37 00:04:33,025 --> 00:04:35,475 there won't be peace in any part of the country. 38 00:04:35,725 --> 00:04:38,725 Sir, we are trying our best to arrest him. 39 00:04:39,105 --> 00:04:43,125 I know. But we don't have much time. 40 00:04:44,725 --> 00:04:47,625 I wonder what will his next move, after a month, be? 41 00:04:59,925 --> 00:05:05,135 After years of efforts, I have obtained the nuclear bomb from foreign allies. 42 00:05:06,625 --> 00:05:09,825 It's time to use it. My brother... 43 00:05:11,125 --> 00:05:14,325 I'm entrusting to you a very big mission. 44 00:05:15,495 --> 00:05:18,735 All our past successful missions failed against this mission 45 00:05:19,905 --> 00:05:22,935 You'll go Roopnagar with this bomb 46 00:05:23,625 --> 00:05:25,725 Wait for my signal 47 00:05:27,625 --> 00:05:30,735 If the Government doesn't agreed with our conditions... 48 00:05:31,525 --> 00:05:35,325 then blast this bomb, and the entire world will see our strength 49 00:05:36,225 --> 00:05:40,325 And no one will forget this for years 50 00:05:52,725 --> 00:05:57,075 All of you must be knowing who is coming to our school. 51 00:05:57,175 --> 00:06:01,125 Sir, my calculation says that the minister is coming. 52 00:06:02,165 --> 00:06:06,825 And you all must also be knowing that how much donation he has... 53 00:06:06,925 --> 00:06:07,825 Yes ,sir. 54 00:06:08,225 --> 00:06:12,805 Let me complete first. How much is he donating to our school? 55 00:06:13,025 --> 00:06:16,125 Sir,2.5 million. - You must also be aware... 56 00:06:16,275 --> 00:06:20,325 that our students can ruin everything. 57 00:06:20,425 --> 00:06:21,025 Yes,sir. 58 00:06:21,125 --> 00:06:24,325 I have left no stones unturned in praising this school. 59 00:06:25,125 --> 00:06:26,725 As for the discipline, I said... 60 00:06:27,525 --> 00:06:30,805 that even if a small needle drops in this school... 61 00:06:31,125 --> 00:06:33,325 the noise echoes outside. But let that be. 62 00:06:34,445 --> 00:06:36,605 I have lied so much, that my tongue is burning. 63 00:06:37,905 --> 00:06:39,825 But all of you listen carefully. 64 00:06:39,925 --> 00:06:40,726 Yes,sir. 65 00:06:41,175 --> 00:06:45,875 If anything goes wrong before the minister, we'll lose 2.5 million. 66 00:06:46,335 --> 00:06:49,425 But that will effect your salaries, too. 67 00:06:51,345 --> 00:06:56,145 Stop coughing. So tell all your students that... 68 00:06:56,725 --> 00:07:00,925 when the National Anthem will be played at the time of flag hoisting... 69 00:07:01,125 --> 00:07:04,425 they should hold their breath and salute the flag. 70 00:07:08,961 --> 00:07:10,989 [French Horn] 71 00:07:22,337 --> 00:07:25,421 [Voice Over Phonograph] 72 00:07:59,565 --> 00:08:03,105 [Yelling] 73 00:08:03,425 --> 00:08:06,125 What happened, sir? - Wonder how this... 74 00:08:12,925 --> 00:08:17,625 What has oxygen to do with chemistry? 75 00:08:20,425 --> 00:08:22,525 Where has sir gone? - Where is he? 76 00:08:39,515 --> 00:08:40,525 Nice cigarette. 77 00:08:45,225 --> 00:08:49,825 Good morning sir.what for? What are you doing here? 78 00:08:50,375 --> 00:08:52,805 I had asked you to come to my office. 79 00:08:53,145 --> 00:08:55,425 We are standing in your office, sir. - Is this my office? 80 00:08:55,525 --> 00:08:59,125 Sir, someone shifted your office in the garden early in the morning? 81 00:08:59,425 --> 00:09:01,925 My office in the garden? You must be crazy! 82 00:09:07,125 --> 00:09:11,325 Who is this new V.I.P. in our school? - He's no V.I.P., but our new teacher. 83 00:09:11,825 --> 00:09:13,925 If so, then why is he being welcomed like this? 84 00:09:14,326 --> 00:09:18,825 God knows. Just watch the principal sing praises about him. 85 00:09:18,905 --> 00:09:20,396 [Laughing] 86 00:09:20,525 --> 00:09:25,525 Dear students, the person standing before you today... 87 00:09:26,125 --> 00:09:28,425 is Ajay Saxena. 88 00:09:30,225 --> 00:09:35,629 He is a great man. And his greatness is beyond any comparison. 89 00:09:35,793 --> 00:09:37,661 [Applause] 90 00:09:37,925 --> 00:09:42,225 When he was a student himself, he was an example of humanity. 91 00:09:43,125 --> 00:09:45,525 Had he gone in for further studies... 92 00:09:45,875 --> 00:09:50,425 he would have been a scientist, an engineer or a great poet. 93 00:09:51,125 --> 00:09:55,025 But in my eyes, being a teacher is the greatest of professions. 94 00:09:55,925 --> 00:10:00,125 The best thing is that he was a student of this school. 95 00:10:00,525 --> 00:10:03,525 And today he is here to teach students of this school. 96 00:10:04,425 --> 00:10:08,225 I have no words to express the amount of affection and love... 97 00:10:08,705 --> 00:10:11,825 he has for the students. 98 00:10:13,375 --> 00:10:15,825 Sir,There are no flowers in garland now. 99 00:10:16,325 --> 00:10:20,125 Sorry, come. 100 00:10:20,465 --> 00:10:22,125 sir,if such. 101 00:10:23,200 --> 00:10:26,433 [Applause] 102 00:10:30,975 --> 00:10:35,575 Good morning sir,Good morning. Please sit down. 103 00:10:35,675 --> 00:10:37,125 Thank You sir. 104 00:10:44,525 --> 00:10:46,725 What's this, sir? Are you suspecting us? 105 00:10:47,125 --> 00:10:48,675 This is an insult, sir. 106 00:10:49,825 --> 00:10:51,825 No, it is not that. 107 00:10:52,325 --> 00:10:54,725 To every action that is equal aposit reaction. 108 00:10:55,225 --> 00:10:56,125 This is a newtons law. 109 00:10:56,425 --> 00:11:00,385 When I was a student I used to harass my teachers, too. 110 00:11:00,485 --> 00:11:04,325 I thought you might do the same. I was only making sure. 111 00:11:05,025 --> 00:11:09,525 Breaking the legs of the chair has become very outdated, sir. 112 00:11:09,625 --> 00:11:13,525 It happens in kindergartens now. Our level is something else, sir. 113 00:11:13,725 --> 00:11:16,425 This means you have other plans for me. 114 00:11:17,185 --> 00:11:21,925 You're scared before anything has begun? Don't worry. Sit down. 115 00:11:22,825 --> 00:11:23,825 Thanks. 116 00:11:24,125 --> 00:11:26,625 The Principal must have told you about me. 117 00:11:27,325 --> 00:11:29,325 Now I'd like to know about you. 118 00:11:30,575 --> 00:11:32,925 What is your name? - Your name sir, Ajay. 119 00:11:33,425 --> 00:11:35,415 Good. Then you must be very clever. 120 00:11:35,685 --> 00:11:39,525 Sure, in all other things except studies. 121 00:11:39,605 --> 00:11:40,945 [Laughing] 122 00:11:41,025 --> 00:11:42,225 Next. 123 00:11:42,725 --> 00:11:46,425 Pande,chanki pande! chanki, next. 124 00:11:47,925 --> 00:11:51,425 Govinda sir,Govinda, next. 125 00:11:52,780 --> 00:11:53,525 Shilpa! 126 00:11:54,725 --> 00:11:58,725 On hearing your names, I feel that I'm sitting in a cinema hall. 127 00:11:58,925 --> 00:12:00,315 Let's come to the point. 128 00:12:01,325 --> 00:12:04,625 Good morning teacher,Good morning sit down.Thank you. 129 00:12:04,975 --> 00:12:06,325 I'm sorry, this is my period. 130 00:12:07,075 --> 00:12:10,215 You're mistaken. As per the time table, this is my class. 131 00:12:10,785 --> 00:12:12,525 You seem to be a newcomer. 132 00:12:14,325 --> 00:12:17,925 Probably the time-table you've got is wrong. 133 00:12:18,325 --> 00:12:21,125 Ask any student, this is the English language period. 134 00:12:21,975 --> 00:12:23,425 Right, Ajay? - Yes, sir. 135 00:12:23,885 --> 00:12:26,375 As per our time table, this is the English period. 136 00:12:26,565 --> 00:12:29,525 I think the time table has changed. It would be better... 137 00:12:29,675 --> 00:12:32,925 if you check at the office. - Come again! Must I go and check? 138 00:12:33,395 --> 00:12:37,425 Look, I've been teaching here for the past 3 years. And you have just come. 139 00:12:37,825 --> 00:12:42,525 I'm your senior; so go over and check. - But the Principal... 140 00:12:42,625 --> 00:12:44,725 Please don't west my time. 141 00:12:45,625 --> 00:12:49,625 Excusme, Your name?-Jaya. Sorry Jaya. 142 00:12:49,725 --> 00:12:53,425 Sorry students,it's okey sir. 143 00:12:53,619 --> 00:12:56,845 [Laughing] 144 00:12:56,925 --> 00:12:59,625 Mr. Ajay. As per my calculation... 145 00:12:59,725 --> 00:13:05,175 the class that you went in was correct and so was your period. 146 00:13:05,625 --> 00:13:09,525 Then who was that teacher? - Not teacher. Jaya is a student. 147 00:13:10,225 --> 00:13:10,826 Student,Yes. 148 00:13:11,025 --> 00:13:12,425 A very naughty student. 149 00:13:13,325 --> 00:13:16,925 She stays in the hostel, number one in studies and sports. 150 00:13:17,025 --> 00:13:18,825 And number one in ragging too! 151 00:13:19,625 --> 00:13:22,625 She sends teachers packing from the classes. 152 00:13:33,805 --> 00:13:38,425 When you said your level is different I should have guessed. 153 00:13:38,865 --> 00:13:44,225 I got fooled. Well, who is Jaya amongst you? 154 00:13:45,025 --> 00:13:46,625 Good morning sir.and I'm sorry. 155 00:13:46,925 --> 00:13:51,025 Get up.Who asked you to sit? And you can't get away like this. 156 00:13:51,845 --> 00:13:55,125 What made you do that? - You had said, sir... 157 00:13:59,525 --> 00:14:04,525 You think you are too smart? I know you are Number one in everything. 158 00:14:04,915 --> 00:14:07,375 But worst in discipline. This is the only drawback... 159 00:14:07,475 --> 00:14:09,625 that is enough to overshadow your good qualities. 160 00:14:09,925 --> 00:14:13,525 Sorry, sir. But they had laid a bet that... 161 00:14:13,725 --> 00:14:16,925 I can't fool the new teacher. - Enough. 162 00:14:17,225 --> 00:14:20,015 This is the only difference between an Indian and a foreigner. 163 00:14:20,725 --> 00:14:26,525 If a thorn pricks him, he will say, I stepped on the thorn. 164 00:14:26,925 --> 00:14:30,325 Whereas we Indians will say... a thorn has pricked me. 165 00:14:30,725 --> 00:14:35,925 As though the thorn walked upto them. You're blaming others for your mistake 166 00:14:36,045 --> 00:14:39,925 Wow, sir! What an example! It pricked my heart. 167 00:14:40,125 --> 00:14:43,525 You find it funny? - No, sir. She's praising you. 168 00:14:45,245 --> 00:14:47,125 Shut up..Shut up. 169 00:14:51,675 --> 00:14:56,125 Ajay! My childhood friend. How are you? 170 00:14:56,795 --> 00:15:00,525 What are you staring at? Don't you recognise me? 171 00:15:00,725 --> 00:15:02,825 I am your childhood friend, Shagun. 172 00:15:03,025 --> 00:15:07,125 Jaya, this new teacher is my childhood friend. 173 00:15:07,375 --> 00:15:08,765 What is he? - Friend. 174 00:15:08,925 --> 00:15:14,825 We were studying in the same class. I got stuck here like an adhesive. 175 00:15:14,925 --> 00:15:18,825 And he became a teacher. 176 00:15:18,925 --> 00:15:22,125 Shagun, go and sit down. - Let me talk. 177 00:15:22,525 --> 00:15:25,325 You know what happened one day? - What? 178 00:15:25,615 --> 00:15:32,425 He went to the girls to tease them, but the girls teased him instead. 179 00:15:32,725 --> 00:15:34,225 Shagun..shagun 180 00:15:34,305 --> 00:15:38,925 You know why? Because he was very naive at that time. What? 181 00:15:39,125 --> 00:15:39,925 Naive! 182 00:15:40,025 --> 00:15:44,625 Shagun,D'you have no sense? I'm your teacher and you are my student. 183 00:15:45,025 --> 00:15:47,025 Behave yourself. - Really? 184 00:15:47,705 --> 00:15:52,845 When we were small, you often said that I am your friend your a lifetime. 185 00:15:53,125 --> 00:15:57,925 And you could do anything for me! Today you ask me to behave myself? 186 00:15:59,025 --> 00:16:00,625 Go and take your seat! Go on! 187 00:16:06,075 --> 00:16:07,925 Take your seat, eh? 188 00:16:16,075 --> 00:16:18,925 I'll go, if you insist. 189 00:16:19,925 --> 00:16:23,215 But I never expected this from you. Have you forgotten the days... 190 00:16:23,625 --> 00:16:25,675 when we used to feast on grams together after school? 191 00:16:26,625 --> 00:16:29,125 We used to fly kites and play together. 192 00:16:29,475 --> 00:16:31,725 And he broke everything in one stroke. 193 00:16:32,825 --> 00:16:37,125 Forget it, uncle. Relax. - I can't. He has hurt my feelings. 194 00:16:39,425 --> 00:16:42,525 Today in literature... 195 00:16:43,125 --> 00:16:46,125 I'll teach...! Why did you get up? - The bell, sir. 196 00:16:46,225 --> 00:16:49,125 Never mind. Today's the first day. I'll teach one line at least. 197 00:16:49,325 --> 00:16:54,425 Sorry sir,games period. Jaya,girls,boyes. 198 00:16:57,636 --> 00:17:01,074 Yearning 199 00:17:08,745 --> 00:17:11,125 Step aside, uncle. I'll move the cart uphill. 200 00:17:11,425 --> 00:17:13,925 No, son. You only push it from behind. 201 00:17:14,115 --> 00:17:16,565 Oh, move aside. It is not your cup of tea. 202 00:17:17,515 --> 00:17:19,565 Okay. If you insist. 203 00:17:22,525 --> 00:17:26,225 You trouble the new teacher too much. - I have to. 204 00:17:35,457 --> 00:17:37,913 [All Laughing] 205 00:17:40,575 --> 00:17:43,225 Sir,Do you want to help? No,thank you. 206 00:17:46,765 --> 00:17:49,225 Why are you roaming outside? If it's a holiday... 207 00:17:49,325 --> 00:17:51,725 you ought to sit down and study. Go and study. 208 00:17:52,505 --> 00:17:55,425 Okey sir,by.Thank you. 209 00:18:23,380 --> 00:18:25,681 I know who drew this beautiful painting. 210 00:18:27,235 --> 00:18:31,425 But today, I don't want to waste time arguing unnecessarily. 211 00:18:31,775 --> 00:18:33,625 Give me your book. - Here, sir. 212 00:18:33,725 --> 00:18:35,425 I don't want your book. - You sit down. 213 00:18:37,075 --> 00:18:40,725 Is something wrong with my book? - I said I don't want it. 214 00:18:41,345 --> 00:18:44,825 You are humiliating me before the entire class. You must tell me... 215 00:18:44,965 --> 00:18:48,975 why you don't want my book. - I don't think it's necessary. 216 00:18:49,075 --> 00:18:51,175 Go back to your seat. - Hey, Ajay! 217 00:18:52,725 --> 00:18:57,325 I mean, sir. Yesterday you opened your books and the bell went off. 218 00:18:58,125 --> 00:19:01,125 I hope the bell doesn't ring before you open the book today. 219 00:19:03,325 --> 00:19:08,525 If you go on like this, when will you teach us? Our studies are suffering. 220 00:19:08,925 --> 00:19:12,525 I know how interested you are in studies. Sit down. 221 00:19:12,825 --> 00:19:17,025 Sit down, uncle. - Give it to me!Thank you sir. 222 00:19:20,825 --> 00:19:21,325 Woman... 223 00:19:22,425 --> 00:19:25,925 I want to tell you a few important things about women. 224 00:19:27,125 --> 00:19:29,925 Do you know when a woman is called a woman? 225 00:19:35,125 --> 00:19:38,925 It is a weird question, but it is very... 226 00:19:42,025 --> 00:19:46,725 What are you up to? - What have I done, sir? 227 00:19:47,005 --> 00:19:49,075 You know what I mean. 228 00:19:50,165 --> 00:19:52,075 I wonder what's wrong with him. 229 00:19:52,585 --> 00:19:54,725 Ever since he has come here, he picks on me alone. 230 00:19:55,225 --> 00:19:57,025 Hey, Ajay...Yes,jaya. 231 00:19:57,245 --> 00:20:00,925 Show me what you will do when your lips go dry. 232 00:20:03,930 --> 00:20:06,125 Yes! And you, Neelam? 233 00:20:09,371 --> 00:20:11,165 All of you show me. 234 00:20:18,985 --> 00:20:21,825 If I did that, why is he shouting at me? 235 00:20:21,925 --> 00:20:24,025 Sir, you too! 236 00:20:24,425 --> 00:20:27,965 Look, Jaya. You are a good student. The best in every subject. 237 00:20:28,225 --> 00:20:31,825 But this is my second day in school. Let me teach one lesson at least. 238 00:20:32,325 --> 00:20:35,225 When have I stopped you, sir? Go ahead. 239 00:20:38,275 --> 00:20:40,225 Today I will... 240 00:20:41,652 --> 00:20:43,755 [Snoring] 241 00:20:49,299 --> 00:20:50,565 [School Bell] 242 00:20:56,086 --> 00:20:59,825 Bye, Shagun. 243 00:21:00,474 --> 00:21:04,065 What's wrong, Uncle? Why are you sulking? 244 00:21:04,165 --> 00:21:07,125 What do I tell you? Today I dozed off in class. 245 00:21:07,485 --> 00:21:10,725 So Ajay has asked me to stand on the bench... 246 00:21:10,825 --> 00:21:13,485 for a week as punishment. My pants are short. 247 00:21:13,625 --> 00:21:16,905 I feel shy in front of the girls. Everything can be seen. 248 00:21:17,225 --> 00:21:20,325 I won't go to the class. - Don't worry, uncle. 249 00:21:20,675 --> 00:21:24,125 I'll give you an idea. Get your ears here. 250 00:21:27,325 --> 00:21:31,525 Good morning Sir,Good morning. Please sit down. 251 00:21:36,625 --> 00:21:40,475 Yesterday I asked an ass to stand on the bench. I think he has forgotten 252 00:21:50,425 --> 00:21:52,225 Shagun,Get down. 253 00:21:52,725 --> 00:21:55,825 I am obeying your orders, sir. You told me stand here. 254 00:21:55,925 --> 00:21:57,925 Get down and come here. 255 00:22:01,325 --> 00:22:03,295 Why did you wear these shorts to school? 256 00:22:03,395 --> 00:22:07,025 Because today we have the games period. 257 00:22:08,125 --> 00:22:11,495 But they aren't wearing it. Are you special? 258 00:22:11,805 --> 00:22:16,825 Sir, I feel comfortable playing in these bermudas. 259 00:22:17,045 --> 00:22:20,925 Then do one thing. I don't want to see you for a week. Get out. 260 00:22:21,245 --> 00:22:22,825 Ajay, listen to me...Get out. 261 00:22:26,455 --> 00:22:27,945 [Laughing] 262 00:22:28,025 --> 00:22:31,140 Quite,now open your book. 263 00:22:34,305 --> 00:22:35,445 Sunderkhand... 264 00:22:36,325 --> 00:22:38,235 Sunder is another name for Lord Hanuman. 265 00:22:38,945 --> 00:22:42,425 That signifies the character of Lord Hanuman. 266 00:22:59,715 --> 00:23:03,225 Either you'll stay in this class or me, Jaya. 267 00:23:03,925 --> 00:23:08,225 Tell me who will leave. - Don't bother, sir. I will leave. 268 00:23:09,125 --> 00:23:13,625 Sir,The principal!Good morning sir. Good morning,sit down. 269 00:23:14,165 --> 00:23:17,425 This is the D.O. and this is Mr.Ajay... 270 00:23:17,625 --> 00:23:20,775 What are you teaching them? - About Sunderkhand. 271 00:23:21,525 --> 00:23:26,025 Can I ask them a few questions? - Sir, I've just begun. 272 00:23:26,125 --> 00:23:28,025 I won't ask much. 273 00:23:29,125 --> 00:23:31,625 What is Sunderkand? Can anyone tell me? 274 00:23:32,075 --> 00:23:38,725 There is no person on earth who can save the self from illusion. 275 00:23:39,225 --> 00:23:42,425 And when he does fall under it, he is left nowhere. 276 00:23:42,925 --> 00:23:46,125 In the beginning of Sunderkhand when in the Ashoka Vatika... 277 00:23:46,225 --> 00:23:49,325 Goddess Sita, in the memory of lord Rama, started crying... 278 00:23:49,785 --> 00:23:53,625 on the other hand Lord Rama is thinking about his wife Sita... 279 00:23:53,725 --> 00:23:56,825 that where she must be and in what state... 280 00:23:57,225 --> 00:24:00,925 starts crying and wanders into the jungle. 281 00:24:02,275 --> 00:24:06,725 That very moment, Lord Hanuman meets Goddess Sita in Ashoka Vatika... 282 00:24:06,825 --> 00:24:10,975 and gives her Lord Rama's ring. On seeing that... 283 00:24:11,075 --> 00:24:14,925 Goddess Sita overcomes her illusion. But another illusion torments her. 284 00:24:15,495 --> 00:24:17,925 Will she be able to meet Lord Ram again? 285 00:24:18,125 --> 00:24:22,025 Similarly when Lord Hanuman returns to Lord Rama... 286 00:24:22,125 --> 00:24:24,025 and gives Him news about Goddess Sita... 287 00:24:24,125 --> 00:24:28,225 He also overcomes His illusion, but at once another illusion overtakes Him 288 00:24:28,725 --> 00:24:31,025 He wonders if He will ever be able to see Sita again. 289 00:24:31,585 --> 00:24:35,625 The one who helped them both the illusion is Sunderkand. 290 00:24:37,845 --> 00:24:41,225 That is it, Sir. Our teacher taught us till here. 291 00:24:42,325 --> 00:24:46,225 Good,How wonderfully have you explained it to the students. 292 00:24:46,505 --> 00:24:50,065 I'm very happy.You are really good teacher.I must say. exesilent. 293 00:24:50,165 --> 00:24:54,725 God bless you.Wonderful. Shall we go? - Yes. 294 00:24:58,225 --> 00:25:05,525 Should I still leave the class? Or shall I...?Thank you. 295 00:25:33,845 --> 00:25:36,045 Wow! That's wonderful! - You are a genius. 296 00:25:36,645 --> 00:25:40,785 Jaya, you wait. Let me phone first. My girlfriend will fall asleep. 297 00:25:40,895 --> 00:25:42,245 No, let me phone first. 298 00:25:42,626 --> 00:25:45,145 What's the matter, Sir? You look worried. 299 00:25:46,030 --> 00:25:48,591 Just see this month's telephone bill. 300 00:25:49,745 --> 00:25:55,025 I never make so many calls. If I do, I use the public STD booth. 301 00:25:56,160 --> 00:25:57,308 What nonsense! 302 00:25:59,165 --> 00:26:03,025 Why are you hanging up, dad? Are you bored talking to your daughter? 303 00:26:03,445 --> 00:26:05,625 You've been talking to me for the last half an hour, dear. 304 00:26:05,992 --> 00:26:08,525 On an STD line! You know how much the bill will be? 305 00:26:11,445 --> 00:26:15,425 That's why I call at nights, dad. Phone calls at night are for free. 306 00:26:15,885 --> 00:26:21,125 Our principal is a great guy. He foots the bill. 307 00:26:21,698 --> 00:26:24,105 I can talk to you for another hour! 308 00:26:25,615 --> 00:26:26,445 An hour? 309 00:26:26,525 --> 00:26:29,509 [Jollify] 310 00:26:31,415 --> 00:26:35,495 Good news! Today our teachers of Maths and Science haven't turned up! 311 00:26:37,855 --> 00:26:39,695 A free period! 312 00:26:39,775 --> 00:26:41,742 [Jollify Continues] 313 00:26:52,704 --> 00:26:54,984 What's the matter? What's the racket for? 314 00:26:58,814 --> 00:27:01,369 This is not your period, sir. - I know that. 315 00:27:02,167 --> 00:27:04,184 But the principal sent me... 316 00:27:04,534 --> 00:27:08,384 so that you don't make noise and bother your neighbouring class. 317 00:27:16,014 --> 00:27:18,114 Chanki,Present, Sir. 318 00:27:20,514 --> 00:27:22,914 Nilam,Present, Sir. 319 00:27:25,214 --> 00:27:27,914 Govind,present sir. 320 00:27:29,214 --> 00:27:31,614 Sonam,present sir. 321 00:27:34,914 --> 00:27:38,114 Looks like you are not too happy to see me. 322 00:27:38,304 --> 00:27:40,384 Do you except us to rejoice? 323 00:27:41,014 --> 00:27:45,104 We thought since we had free classes we would sing, dance and have fun. 324 00:27:45,814 --> 00:27:52,111 Would you object, if I too joined the fun? 325 00:27:52,614 --> 00:27:56,014 What are you saying, Sir? - I am right! 326 00:27:56,514 --> 00:27:58,814 So,comon join me. 327 00:28:09,033 --> 00:28:12,371 [Whistling] 328 00:28:31,014 --> 00:28:32,584 "Sing, dance..." 329 00:28:33,414 --> 00:28:34,914 "watch a movie..." 330 00:28:35,814 --> 00:28:37,114 "it's time..." 331 00:28:38,394 --> 00:28:39,984 "to enjoy" 332 00:28:40,664 --> 00:28:42,584 "There's a lifetime..." 333 00:28:43,214 --> 00:28:44,314 "to enjoy" 334 00:28:45,614 --> 00:28:47,114 "This is the time..." 335 00:28:48,014 --> 00:28:49,584 "to study" 336 00:28:49,714 --> 00:28:53,984 "Watching movies is a bad habit" 337 00:28:54,414 --> 00:28:58,584 "Talk about studies" 338 00:29:00,054 --> 00:29:01,314 "Sing, dance..." 339 00:29:02,614 --> 00:29:03,914 "watch a movie..." 340 00:29:05,014 --> 00:29:06,714 "it's time..." 341 00:29:07,414 --> 00:29:08,714 "to enjoy" 342 00:29:09,564 --> 00:29:11,014 "There's a lifetime..." 343 00:29:12,314 --> 00:29:13,714 "to enjoy" 344 00:29:14,814 --> 00:29:16,814 "This is the time..." 345 00:29:17,214 --> 00:29:18,614 "to study" 346 00:29:50,814 --> 00:29:52,914 Chanki,present sir. 347 00:29:54,314 --> 00:29:56,114 Nilam ,yes sir. 348 00:29:58,704 --> 00:30:00,704 "Bhagat Singh attained martyrdom" 349 00:30:03,314 --> 00:30:05,784 "Manoj acted well in The Martyr" 350 00:30:08,624 --> 00:30:10,584 Govinda... - Yes sir? 351 00:30:10,984 --> 00:30:12,914 Sonam... - Present 352 00:30:13,014 --> 00:30:15,584 "What do you like in history?" 353 00:30:16,564 --> 00:30:19,114 "We want to watch The Great Mughal Emperor" 354 00:30:20,314 --> 00:30:24,714 "Learn about Gandhi, know about the freedom fight" 355 00:30:25,114 --> 00:30:29,514 "Let us take some advantage of independence" 356 00:30:29,614 --> 00:30:31,464 "Enjoy, enjoy..." 357 00:30:31,814 --> 00:30:34,584 "the advantage of independence" 358 00:30:35,214 --> 00:30:39,584 "Watching movies is a bad habit" 359 00:30:40,114 --> 00:30:44,314 "Talk about studies" 360 00:30:45,514 --> 00:30:46,914 "Sing, dance..." 361 00:30:48,114 --> 00:30:49,414 "watch a movie..." 362 00:30:50,694 --> 00:30:51,914 "it's time..." 363 00:30:53,114 --> 00:30:54,414 "to enjoy" 364 00:30:55,214 --> 00:30:56,914 "There's a lifetime..." 365 00:30:58,014 --> 00:30:59,214 "to enjoy" 366 00:31:00,464 --> 00:31:02,114 "This is the time..." 367 00:31:02,814 --> 00:31:04,214 "to study" 368 00:31:37,514 --> 00:31:39,584 Where's your book? - Forgot it at home 369 00:31:40,114 --> 00:31:42,114 Yours? - It's with me 370 00:31:44,114 --> 00:31:46,584 "Open your books" 371 00:31:48,914 --> 00:31:51,214 "Cosmetics come first" 372 00:31:54,014 --> 00:31:56,584 What are you doing? - Sharpening my pencil 373 00:31:58,784 --> 00:32:01,194 And you? - Filling ink 374 00:32:03,704 --> 00:32:06,184 "Knowing about the feelings is Psychology" 375 00:32:07,084 --> 00:32:09,584 "Boys and girls together make Biology" 376 00:32:11,114 --> 00:32:15,264 "Lecture on English literature is not over yet" 377 00:32:15,614 --> 00:32:19,784 "We are teenagers. Teach us about Romeo and Juliet" 378 00:32:19,914 --> 00:32:24,414 Teach us,Teach us, about Romeo and Juliet. 379 00:32:25,614 --> 00:32:29,584 "Watching movies is a bad habit" 380 00:32:30,514 --> 00:32:34,514 "Talk about studies" 381 00:32:35,964 --> 00:32:37,514 "Sing,Dance." 382 00:32:38,684 --> 00:32:39,814 "watch a movie..." 383 00:32:41,114 --> 00:32:42,414 "it's time..." 384 00:32:43,514 --> 00:32:44,814 "to enjoy" 385 00:32:45,614 --> 00:32:47,114 "There's a lifetime..." 386 00:32:48,414 --> 00:32:49,514 "to enjoy" 387 00:32:50,704 --> 00:32:51,914 "This is the time..." 388 00:32:53,124 --> 00:32:54,614 "to study" 389 00:32:54,914 --> 00:32:59,264 "Watching movies is a bad habit" 390 00:32:59,654 --> 00:33:03,814 "Talk about studies" 391 00:33:20,914 --> 00:33:21,814 Let me tie my laces. 392 00:33:25,604 --> 00:33:27,044 [Laughing] 393 00:33:28,064 --> 00:33:31,414 What impudence is this? Is this what we teach you? 394 00:33:32,014 --> 00:33:34,614 What have I done? - You very well know that. 395 00:33:34,864 --> 00:33:36,984 Aren't you ashamed of doing such a sick thing? 396 00:33:37,584 --> 00:33:42,184 Perhaps you don't know how the ball jumps when it is kicked. 397 00:33:42,814 --> 00:33:47,111 I did nothing wrong. The sickness actually lies in your mind. 398 00:33:50,642 --> 00:33:55,014 She's your teacher. Don't you know how to speak to your teacher? 399 00:33:55,424 --> 00:34:00,584 Hey, that is between us. Don't you interfere. 400 00:34:01,464 --> 00:34:03,514 Perhaps you don't know that I'm the Minister's son. 401 00:34:03,914 --> 00:34:06,014 I can have you thrown out of school in a second! 402 00:34:11,834 --> 00:34:14,114 You are very strong, all right. Let go of my hand. 403 00:34:15,134 --> 00:34:16,014 Let go of my hand. 404 00:34:18,364 --> 00:34:20,214 Let go!Come to the class. 405 00:34:27,174 --> 00:34:32,157 [Gun Firing] 406 00:34:48,414 --> 00:34:50,014 Drive! 407 00:35:08,314 --> 00:35:08,914 Go. 408 00:35:15,401 --> 00:35:17,562 [Tire Screeching] 409 00:35:23,964 --> 00:35:26,814 If anyone dares move, I'll spare no one! 410 00:35:27,814 --> 00:35:29,214 I'll gun them down! Everybody! 411 00:35:30,714 --> 00:35:31,514 Faster! 412 00:35:41,064 --> 00:35:42,184 Careful! 413 00:36:30,434 --> 00:36:32,414 You have shown great courage. 414 00:36:33,564 --> 00:36:37,314 It's better that you die, dog! 415 00:36:39,214 --> 00:36:40,314 You swine! 416 00:36:40,394 --> 00:36:41,790 [Glass Breakage] 417 00:37:51,434 --> 00:37:52,576 Finished! 418 00:37:53,574 --> 00:37:56,314 Teacher! Let alone this military... 419 00:37:56,414 --> 00:37:59,094 not even the armies of the world can save you. 420 00:38:00,914 --> 00:38:05,914 Teacher! The day my brother finds out it will be the last day of your life! 421 00:38:10,434 --> 00:38:11,614 Take the scoundrel away! 422 00:38:18,614 --> 00:38:21,314 No one should know that I'm behind his arrest. 423 00:38:22,444 --> 00:38:25,314 I'm not worried about myself, but for those school children. 424 00:38:25,984 --> 00:38:28,904 They shouldn't suffer on account of me. 425 00:38:31,614 --> 00:38:34,414 You've done a great service to the country. 426 00:38:35,714 --> 00:38:37,214 This will remain a secret. 427 00:38:44,304 --> 00:38:46,304 May I ask you something? 428 00:38:46,738 --> 00:38:53,104 When Govind held your hand a while ago you told him that he was very strong. 429 00:38:53,764 --> 00:38:57,504 Govind is my student, Jaya. And this man was a traitor. 430 00:38:58,904 --> 00:39:01,104 I could've retaliated to Govind's impudence. 431 00:39:02,104 --> 00:39:04,104 But that wouldn't shatter his pride. 432 00:39:05,454 --> 00:39:07,304 In fact, it would've given rise to a feeling of vengeance in him. 433 00:39:08,414 --> 00:39:13,135 Punishment doesn't change a student, and I wanted to see a change in Govind 434 00:39:15,414 --> 00:39:18,704 Govind,Forgive me, Sir. 435 00:39:23,224 --> 00:39:26,304 Chote has been arrested! And here we are, twiddling our thumbs! 436 00:39:27,164 --> 00:39:29,084 Those dogs arrested him! 437 00:39:29,164 --> 00:39:32,218 My lion-hearted brother has been arrested by these dogs! 438 00:39:33,664 --> 00:39:36,104 No! No! 439 00:39:36,744 --> 00:39:40,504 He will be released! Yes, he will be freed! 440 00:39:41,104 --> 00:39:45,104 Any how and at any cost! 441 00:39:45,984 --> 00:39:52,104 Because only he knows where he has hidden the nuclear bomb. 442 00:39:54,034 --> 00:39:59,614 Without that bomb I'll never be able to fulfill my vow. 443 00:40:00,804 --> 00:40:04,904 And I have always fulfilled every vow of mine! 444 00:40:05,904 --> 00:40:07,704 And I always fulfill this, too! 445 00:40:15,014 --> 00:40:15,920 Uncle! 446 00:40:16,000 --> 00:40:16,934 [Laughing] 447 00:40:17,014 --> 00:40:19,104 My boy! - What's the matter, Uncle? 448 00:40:19,274 --> 00:40:22,314 Everyone's out on the ground. What are you doing here? 449 00:40:23,274 --> 00:40:29,414 Ajay suspended me for a week. And I missed the picnic and the fun. 450 00:40:29,714 --> 00:40:32,104 I sat at home, rotting like a brinjal. 451 00:40:32,904 --> 00:40:37,969 I'll make him pay in such a way that he will regret it all his life. 452 00:40:38,049 --> 00:40:39,935 [Laughing] 453 00:40:40,364 --> 00:40:45,164 What are you keeping in Jaya's book? - You'll know that later. Come on. 454 00:40:53,614 --> 00:40:54,314 Keep it. 455 00:40:55,914 --> 00:40:59,904 You haven't worn a tie today, sir. - Can't I teach without wearing a tie? 456 00:41:00,414 --> 00:41:04,904 Don't get annoyed, sir. But you do look smart and handsome in a tie. 457 00:41:09,614 --> 00:41:12,294 None of you will play any pranks. 458 00:41:14,164 --> 00:41:19,164 The lesson I'm going to teach today is very important and interesting. 459 00:41:27,414 --> 00:41:30,964 What's the matter, uncle? Why did he get alarmed? 460 00:41:31,404 --> 00:41:33,364 Is it a bomb? 461 00:41:43,664 --> 00:41:47,014 Jaya, come out. - Me, Sir?Yes. 462 00:41:52,214 --> 00:41:55,514 Looks like it's a very interesting lesson. 463 00:41:55,614 --> 00:41:59,014 Sir will first explain it to Jaya. 464 00:41:59,164 --> 00:42:03,164 Jaya will explain to us. After that what will happen? 465 00:42:08,014 --> 00:42:10,364 Look Jaya... 466 00:42:10,444 --> 00:42:12,708 [Song Singing] 467 00:42:19,164 --> 00:42:20,814 Look Jaya, this is... 468 00:42:21,014 --> 00:42:22,814 this is the first time and the first letter. 469 00:42:23,114 --> 00:42:25,514 If anyone finds it, we will both get a bad name. 470 00:42:49,464 --> 00:42:54,014 Why did he call you out? And what's this in your hand? 471 00:42:55,284 --> 00:42:57,164 Sir gave it to me. 472 00:43:00,404 --> 00:43:03,164 I can't believe that the teacher can do this! 473 00:43:03,864 --> 00:43:08,764 Neither can I. - How have you decided to reply to it? 474 00:43:09,804 --> 00:43:13,964 That's a very interesting question. I'll think and tell you. 475 00:43:18,414 --> 00:43:19,214 Sir, here... 476 00:43:20,704 --> 00:43:26,214 Now I don't need your book. I've purchased one. Go and sit down. 477 00:43:31,298 --> 00:43:33,411 [Laughing] 478 00:43:47,114 --> 00:43:50,764 Uncle, looks like we won't have a class again today. 479 00:43:51,359 --> 00:43:52,814 What have you kept? 480 00:44:06,534 --> 00:44:12,714 Jaya!Looks like the teacher wants to tell you something! Go with him... 481 00:44:12,814 --> 00:44:16,264 Hey Shagun! We've had enough of your pranks. 482 00:44:16,364 --> 00:44:18,364 Leave him alone, Govind. 483 00:44:25,614 --> 00:44:29,314 The teacher lives in Jaya's heart. 484 00:44:36,314 --> 00:44:40,164 Jaya will give her heart to him! 485 00:44:42,064 --> 00:44:45,804 Jaya!This is the second time and the second letter. 486 00:44:47,684 --> 00:44:50,764 I can't explain the trauma in my heart and mind. 487 00:44:52,044 --> 00:44:54,764 Just understand that I'm terribly upset. 488 00:44:55,764 --> 00:44:57,764 Try and understand. 489 00:45:18,584 --> 00:45:20,604 Wow! A second letter? 490 00:45:24,684 --> 00:45:28,297 Look, if you don't love the teacher, then tell me. 491 00:45:28,714 --> 00:45:32,549 I'll give him a reply. - I did not give him a reply till now. 492 00:45:33,344 --> 00:45:36,634 That doesn't mean I don't love him. 493 00:45:59,597 --> 00:46:03,244 You are a brilliant student. So I overlooked all your mischief. 494 00:46:03,537 --> 00:46:06,414 Despite two warnings, you wrote another letter... 495 00:46:06,514 --> 00:46:10,214 That too your teacher? Your Guru? It's the limit! 496 00:46:10,384 --> 00:46:14,014 Had someone else been in his place he would have ruined your life. 497 00:46:14,204 --> 00:46:17,109 This is his decency that he complained to me. 498 00:46:17,404 --> 00:46:19,314 Give me a chance to speak, sir. 499 00:46:19,414 --> 00:46:21,714 There's no need to speak. - Why not? 500 00:46:21,814 --> 00:46:24,114 You can't scold me by hearing one side of the story. 501 00:46:24,514 --> 00:46:26,564 Listen to my complaint, too. 502 00:46:26,714 --> 00:46:29,114 What is your complaint? Your letters are kept here. 503 00:46:29,214 --> 00:46:33,164 Letter! What are you saying, Sir? I can also see that this is a letter. 504 00:46:33,714 --> 00:46:37,164 But have you tried to find out where it came from? 505 00:46:37,464 --> 00:46:39,764 Who wrote it? And why? - Really? 506 00:46:40,044 --> 00:46:42,564 Who wrote it? You wrote it, of course? 507 00:46:42,664 --> 00:46:45,664 I have not written this letter, Sir. He wrote it to me. 508 00:46:47,414 --> 00:46:50,564 What nonsense! Look within! 509 00:46:50,714 --> 00:46:53,164 Who else wrote it to me? Try and remember. 510 00:46:54,044 --> 00:46:57,106 When you first gave this to me what did you say? 511 00:46:57,604 --> 00:47:00,164 "This is the first time and the first letter" 512 00:47:00,414 --> 00:47:05,164 "If anyone finds it, we will get a bad name"... right? 513 00:47:05,314 --> 00:47:08,764 What else could I do? How else could I stop you from going astray? 514 00:47:09,014 --> 00:47:12,164 In that case, when you gave me the second letter why did you say... 515 00:47:12,814 --> 00:47:17,764 I can't explain the restlessness going on in my heart and mind. 516 00:47:18,044 --> 00:47:20,764 Try and understand that I'm very disturbed. 517 00:47:20,904 --> 00:47:24,164 Mr. Ajay, what confusion is this? The two of you... 518 00:47:24,364 --> 00:47:26,364 are blaming each other. I don't understand. 519 00:47:26,604 --> 00:47:30,798 You know how much I respect my Guru. 520 00:47:31,044 --> 00:47:33,764 I swear by you! I haven't written those letters. 521 00:47:34,564 --> 00:47:36,764 Look, he is ready to swear by me. 522 00:47:37,044 --> 00:47:41,604 Then I also swear by you, sir. I didn't write these letters either. 523 00:47:42,384 --> 00:47:45,720 What nonsense! Both of you are swearing by me. 524 00:47:45,964 --> 00:47:49,164 That means one of you is lying and death for me is certain. 525 00:47:49,714 --> 00:47:51,964 Better tell me truth. 526 00:47:53,864 --> 00:47:55,964 Very well, sir. If you suspect me... 527 00:47:56,164 --> 00:47:57,814 then I have no right to teach here anymore. 528 00:47:58,354 --> 00:48:01,714 Kindly accept my resignation tomorrow. 529 00:48:01,814 --> 00:48:05,814 Okay... No! Mr. Ajay, I can't afford to lose a teacher like you. 530 00:48:06,314 --> 00:48:09,464 The inquiry will go on. Now I'll hold her at fault. 531 00:48:09,814 --> 00:48:11,964 Tell me, what punishment should we give her? 532 00:48:12,884 --> 00:48:16,764 A punishment that will be a lesson for all other students. 533 00:48:17,164 --> 00:48:18,714 Suspend her for 15 days. 534 00:48:19,764 --> 00:48:22,764 Isn't that too much? Her studies will suffer. 535 00:48:23,204 --> 00:48:25,964 No, Sir. She will stay in the hostel and study. 536 00:48:26,314 --> 00:48:30,414 Enough! There's no need to praise me unnecessarily. 537 00:48:31,214 --> 00:48:34,964 You wanted to suspend me and you have done it. 538 00:48:35,464 --> 00:48:37,404 Are you at peace now? 539 00:48:44,014 --> 00:48:47,764 But I am not at peace. Because this issue still remains unresolved. 540 00:48:48,714 --> 00:48:53,804 If the boys get a whiff of this love letter, they'll create a furore. 541 00:48:55,844 --> 00:48:56,840 ["Jaya, I love you. -Ajay"] 542 00:49:20,214 --> 00:49:22,764 "Don't ask what happened..." 543 00:49:22,964 --> 00:49:25,164 "when and how it happened" 544 00:49:31,214 --> 00:49:33,604 "All that happened..." 545 00:49:34,114 --> 00:49:36,604 "that happens when two young hearts meet" 546 00:49:42,234 --> 00:49:45,164 "They gazed, they stared" 547 00:49:50,414 --> 00:49:53,164 "A young and tender girl was lost at first sight" 548 00:49:58,914 --> 00:50:01,244 "What happened later, uncle?" 549 00:50:04,114 --> 00:50:06,614 "What could poor Juliet do?" 550 00:50:06,864 --> 00:50:10,117 "Her eyes just fell on Romeo" 551 00:50:17,364 --> 00:50:19,814 "What could poor Juliet do?" 552 00:50:20,164 --> 00:50:23,314 "Her eyes just fell on Romeo" 553 00:50:24,014 --> 00:50:25,414 "She came to study" 554 00:50:25,614 --> 00:50:30,014 "She ended up learning other lessons" 555 00:50:30,494 --> 00:50:33,154 "What could poor Juliet do?" 556 00:50:33,294 --> 00:50:36,594 "Her eyes just fell on Romeo" 557 00:50:37,164 --> 00:50:39,714 "What could poor Juliet do?" 558 00:50:39,834 --> 00:50:43,414 "Her eyes just fell on Romeo" 559 00:51:05,444 --> 00:51:09,364 "She was smart and clever, who fooled her?" 560 00:51:09,544 --> 00:51:13,514 "She made everyone dance to her tunes, who took her for a ride?" 561 00:51:18,564 --> 00:51:22,314 "A handsome young man came to town..." 562 00:51:23,044 --> 00:51:26,604 "and he made her thirst for love. He bewitched her" 563 00:51:27,644 --> 00:51:30,164 "What could poor Romeo do?" 564 00:51:30,364 --> 00:51:33,564 "Juliet just went after him" 565 00:51:34,164 --> 00:51:35,614 "She came to study" 566 00:51:35,874 --> 00:51:40,164 "She ended up learning other lessons" 567 00:51:40,734 --> 00:51:43,214 "What could poor Juliet do?" 568 00:51:43,374 --> 00:51:46,814 "Her eyes just fell on Romeo" 569 00:51:47,214 --> 00:51:49,614 "What could poor Juliet do?" 570 00:51:49,814 --> 00:51:53,214 "Her eyes just fell on Romeo" 571 00:52:23,314 --> 00:52:26,764 "Pretty soon the lovers reached the shores of love" 572 00:52:27,564 --> 00:52:32,114 "Hearing the bird sing, why did Juliet rush to the riverbank?" 573 00:52:36,114 --> 00:52:39,864 "The boy is young and the girl is naive" 574 00:52:40,414 --> 00:52:44,164 "How did they fell in love? I'm baffled" 575 00:52:48,934 --> 00:52:52,764 "Anyone can fall in love. Love is weird" 576 00:52:53,334 --> 00:52:56,724 "Love knows no limits, love knows no hurdles" 577 00:53:08,014 --> 00:53:11,664 "One thing lovers desire..." 578 00:53:12,314 --> 00:53:15,764 "is to be with each other forever" 579 00:53:16,714 --> 00:53:20,164 "God help" 580 00:53:20,834 --> 00:53:24,914 "God help" 581 00:53:44,914 --> 00:53:47,414 "The girl in love was just headstrong" 582 00:53:47,514 --> 00:53:50,764 "She wouldn't budge" 583 00:53:51,214 --> 00:53:52,564 "She came to study" 584 00:53:52,814 --> 00:53:57,164 "She ended up learning other lessons" 585 00:53:57,564 --> 00:53:59,764 "What could poor Juliet do?" 586 00:54:00,004 --> 00:54:03,164 "Her eyes just fell on Romeo" 587 00:54:03,564 --> 00:54:06,214 "What could poor Juliet do?" 588 00:54:06,334 --> 00:54:09,414 "Her eyes just fell on Romeo" 589 00:54:27,764 --> 00:54:29,364 Why are you standing outside? 590 00:54:30,314 --> 00:54:32,814 I was waiting for you. - What for? 591 00:54:33,394 --> 00:54:37,714 To tell you that Jaya didn't write that love letter to you. 592 00:54:38,564 --> 00:54:40,914 I placed it in your book. 593 00:54:41,714 --> 00:54:45,214 What? - You suspended me for a week. 594 00:54:45,784 --> 00:54:50,064 And I missed my picnic. So I did this to seek vengeance from you. 595 00:54:50,814 --> 00:54:53,414 Jaya is not at fault. 596 00:54:53,964 --> 00:54:57,164 I swear by the holy Ganga. Believe me. 597 00:55:13,514 --> 00:55:14,514 Hello,Jaya. 598 00:55:19,814 --> 00:55:24,624 Jaya, there's a saying... it's easy to destroy but hard to build. 599 00:55:26,164 --> 00:55:29,414 I made a big mistake by complaining without even thinking about it. 600 00:55:30,684 --> 00:55:33,614 Actually it was Shagun's prank; Forgive me. 601 00:55:33,914 --> 00:55:38,813 A girl's name is published with a boy's name first on a wedding card. 602 00:55:39,464 --> 00:55:41,614 But our names have been written all over the school compound... 603 00:55:41,714 --> 00:55:43,714 and the hostel's bathroom. 604 00:55:46,213 --> 00:55:50,933 Now we have only one solution, Sir. That we become each other's forever. 605 00:55:51,464 --> 00:55:55,973 Who are you talking to? I'm your teacher. 606 00:55:56,314 --> 00:55:59,373 And you are my student. Aren't you ashamed to talk like this? 607 00:55:59,813 --> 00:56:03,514 What stuff are you made of, sir? When a beautiful young girl... 608 00:56:03,614 --> 00:56:08,573 says "I love you" to a man, he will dance with joy! 609 00:56:10,064 --> 00:56:14,573 Look, Sir. Don't refuse. Think about me at night. 610 00:56:15,084 --> 00:56:18,373 I promise you, you won't sleep a wink. 611 00:56:18,773 --> 00:56:22,813 Next day, when you come to school your decision will be changed. 612 00:56:37,364 --> 00:56:39,714 Wrack your brains all the six days in school! 613 00:56:40,793 --> 00:56:45,073 You get just one day off. And you waste that on those poor flowers! 614 00:56:46,593 --> 00:56:48,473 Enjoy your life sometimes. 615 00:56:54,014 --> 00:56:56,673 She stays in a hostel What is she doing in your house? 616 00:56:57,014 --> 00:57:01,673 She is... - I'll explain. Go away. 617 00:57:03,873 --> 00:57:05,873 Actually, sir... 618 00:57:06,473 --> 00:57:09,513 I have left the hostel and am neighbour now. 619 00:57:10,314 --> 00:57:15,614 I mean, I am a paying guest at Mr. Panipur Sharma's house. 620 00:57:16,314 --> 00:57:19,814 The food and accommodation together cost me 1000 Rupees a month. 621 00:57:21,214 --> 00:57:24,873 A penny for your thoughts, sir? I told you the other day itself. 622 00:57:25,214 --> 00:57:28,014 That breaking free from the whirlpool of sadness... 623 00:57:28,114 --> 00:57:31,514 and reaching the shore of happiness is `Sunderkhand'. And my Sunderkhand 624 00:57:32,314 --> 00:57:37,073 is to find you, to come close to you, to have you for myself. 625 00:57:38,014 --> 00:57:40,073 And this is my first step towards my goal. 626 00:57:40,713 --> 00:57:43,873 You are naive, Jaya. You are childish. 627 00:57:44,294 --> 00:57:47,864 You'll regret this someday. This desire will never be fulfilled. 628 00:57:48,314 --> 00:57:52,064 Sir, don't bless me; but don't curse me, too. 629 00:57:52,473 --> 00:57:55,764 This is my first and last desire. I'll see how it... 630 00:57:55,864 --> 00:57:58,673 Now look, Jaya. I have this hedge-trimmer in my hand. 631 00:57:58,913 --> 00:58:02,273 I could cut your neck with it! - Don't be angry, sir. 632 00:58:02,914 --> 00:58:06,073 Because even your anger can't make me give up. 633 00:58:09,913 --> 00:58:11,753 Don't go to school alone. 634 00:58:11,884 --> 00:58:16,273 Let me pillion-ride on your scooter. We will have a nice chat on the way. 635 00:58:21,231 --> 00:58:23,285 [Auto Rickshaw Engine] 636 00:58:23,910 --> 00:58:26,238 [Hens - Cackle] 637 00:58:29,304 --> 00:58:30,714 Greetings. - Greetings. 638 00:58:31,334 --> 00:58:33,614 Go in, dear. - You come in too. 639 00:58:33,813 --> 00:58:36,613 What will I do in there? I'm fine here. 640 00:58:36,939 --> 00:58:38,613 Very well. Please come. 641 00:58:39,014 --> 00:58:44,213 Sonam, what is all this? Did you see a girl and the teacher going in? 642 00:58:44,314 --> 00:58:46,114 I've been noticing. 643 00:58:46,334 --> 00:58:50,613 Every second day, this woman comes to him with a new girl. 644 00:58:51,014 --> 00:58:55,129 She waits outside and the girl goes inside with the teacher. 645 00:58:55,504 --> 00:58:59,213 At what time does she come out? - Some come out in 15 minutes. 646 00:58:59,813 --> 00:59:01,813 Whereas same stay on for 1/2 hour. 647 00:59:03,413 --> 00:59:06,613 What could it be? How could the teacher do that? 648 00:59:08,813 --> 00:59:12,613 When a girl matures, only then is she called a woman. 649 00:59:14,114 --> 00:59:17,314 You have not answered my question properly. 650 00:59:19,973 --> 00:59:23,294 Why do you look at that picture every time? 651 00:59:23,664 --> 00:59:27,214 That's my Grandma. She is no more. 652 00:59:27,864 --> 00:59:30,470 But even today, when I look at that picture... 653 00:59:31,514 --> 00:59:34,253 I feel as if she is talking to me. 654 00:59:39,814 --> 00:59:43,013 One last question. Why does a woman light a lamp in the house? 655 00:59:44,814 --> 00:59:47,414 To do away darkness. - Is it only that? 656 00:59:47,814 --> 00:59:50,114 Yes, to illuminate the house. 657 00:59:52,653 --> 00:59:54,653 A lamp does illuminate the house. 658 00:59:55,114 --> 00:59:58,263 But my grandma says that a lamp is lit in the house... 659 00:59:58,664 --> 01:00:02,214 to bring in peace, harmony and wealth. 660 01:00:02,614 --> 01:00:04,414 Hope you understand? - Yes. 661 01:00:07,613 --> 01:00:09,613 Please don't misunderstand me. 662 01:00:10,074 --> 01:00:13,514 This girl also is... - What are you talking about? 663 01:00:14,264 --> 01:00:19,514 How can I misunderstand you? You want to marry an orphan and give her a home 664 01:00:19,744 --> 01:00:23,100 It's a very noble deed. Don't you worry. 665 01:00:23,314 --> 01:00:28,213 There are 350 girls in my orphanage. Till you get a girl of your choice... 666 01:00:28,424 --> 01:00:30,414 I'll keep on coming here. - Thank you. 667 01:00:30,814 --> 01:00:37,014 I want an educated, understanding and a hardworking wife, that's all. 668 01:00:42,013 --> 01:00:43,514 Stop. 669 01:00:48,679 --> 01:00:51,534 Can you tell me where Mr Ajay Kumar Saxena lives? 670 01:00:51,614 --> 01:00:55,144 That's me. - I come from the Shivnandan orphanage 671 01:00:55,314 --> 01:00:59,464 What about the other woman? - She is unwell, she couldn't make it. 672 01:00:59,664 --> 01:01:01,704 Okay, never mind. 673 01:01:01,814 --> 01:01:05,764 I've got a girl. But she is a Muslim. Do you have any objection? 674 01:01:06,014 --> 01:01:08,104 Not at all. I don't distinguish in religions. 675 01:01:09,414 --> 01:01:10,214 Come, dear. 676 01:01:11,334 --> 01:01:15,104 Greetings. - Greetings to you, too. 677 01:01:15,464 --> 01:01:17,714 Do come in. 678 01:01:22,064 --> 01:01:25,464 Here is your reward. Now get going! 679 01:01:27,704 --> 01:01:28,614 Your name? 680 01:01:34,114 --> 01:01:36,014 Never mind, I'll memorise it. 681 01:01:37,134 --> 01:01:41,014 Can I ask you a few questions? - Sure. Go right ahead. 682 01:01:41,614 --> 01:01:45,864 I'd like to ask you few questions too. - Of course. Ladies first. 683 01:01:46,464 --> 01:01:49,904 Tell me, when a cow gives birth to a calf... 684 01:01:50,009 --> 01:01:53,264 the calf immediately traces its mother's udders for milk. 685 01:01:53,614 --> 01:01:55,704 How does it know that milk is there? 686 01:01:56,864 --> 01:02:00,904 What a question? - Answer me. Unlike us human-beings... 687 01:02:01,384 --> 01:02:04,464 animals cannot speak and guide their little ones. 688 01:02:04,734 --> 01:02:07,464 Yet, how do they happen to know everything? 689 01:02:08,114 --> 01:02:11,104 How do they drink milk without their mother's guidance? 690 01:02:11,273 --> 01:02:12,928 [Laughing] 691 01:02:14,964 --> 01:02:19,904 If you ask a layman this question even he will answer it. 692 01:02:20,464 --> 01:02:22,464 All this is nature's law. 693 01:02:22,664 --> 01:02:27,404 The act of seeking out milk among calves is called the fifth sense. 694 01:02:27,614 --> 01:02:31,714 So that is how it is! Animals only have five senses. 695 01:02:32,194 --> 01:02:34,664 And yet, according to nature's law, they are so sensible. 696 01:02:35,104 --> 01:02:38,214 Whereas human-beings have six senses and they are still such idiots. 697 01:02:38,514 --> 01:02:40,214 Meaning? - I mean... 698 01:02:40,614 --> 01:02:46,414 a child grows in the arms of a woman, sees women and understands women... 699 01:02:47,014 --> 01:02:49,514 that, he becomes so immature at the time of marriage... 700 01:02:49,804 --> 01:02:51,784 that he needs to take interviews of his future brides? 701 01:02:53,034 --> 01:02:57,004 Don't be offended, but are you interviewing a steno or typist... 702 01:02:57,464 --> 01:03:01,064 that you'd feel happy if she says that she has ten years of experience? 703 01:03:02,514 --> 01:03:06,214 If I say that I have ten years of experience of married life... 704 01:03:06,674 --> 01:03:09,414 will you accept me? Will you like it? 705 01:03:15,464 --> 01:03:18,064 Would you like to ask me anything? - No! 706 01:03:21,114 --> 01:03:23,664 No,no,You must question me. Perhaps you know something... 707 01:03:23,764 --> 01:03:27,464 that I don't know. Even I'd get to know of it. 708 01:03:28,414 --> 01:03:31,864 Very well. Why does a woman light a lamp in the house? 709 01:03:37,914 --> 01:03:41,714 Difficult question, isn't it? But never mind. 710 01:03:41,914 --> 01:03:46,464 Think and tell me. If you still can't answer it, then I will tell you. 711 01:03:48,224 --> 01:03:51,264 Women light lamps for different reasons. 712 01:03:51,904 --> 01:03:55,314 A poor woman lights it to illuminate her hut. 713 01:03:56,304 --> 01:03:58,464 A courtesan, to brighten the mood of the gathering. 714 01:03:59,264 --> 01:04:01,464 A devotee, to please her God. 715 01:04:02,504 --> 01:04:04,504 And a housewife lights a lamp... 716 01:04:05,664 --> 01:04:09,664 to bring in wealth, peace and harmony. 717 01:04:12,114 --> 01:04:14,104 One last question; can you sing? 718 01:04:14,244 --> 01:04:16,614 Why? If I can't, won't you marry me? 719 01:04:18,814 --> 01:04:21,614 When a man returns from work... 720 01:04:21,914 --> 01:04:25,614 he wants his wife to press his hands and legs. 721 01:04:25,714 --> 01:04:28,514 Press your hands and legs, too? Are women mere slaves? 722 01:04:28,664 --> 01:04:32,004 Don't be angry. I didn't mean that. There are few days in a month... 723 01:04:32,104 --> 01:04:35,914 when women also rest. - You mean then you'll press my legs? 724 01:04:38,104 --> 01:04:39,704 Why not? 725 01:04:39,814 --> 01:04:43,464 Okay, then I can sing. - Then please sing! Please do! 726 01:04:43,804 --> 01:04:46,064 For that we'll have to go to beautiful valleys. 727 01:04:47,184 --> 01:04:49,664 Where there is greenery all around. 728 01:04:50,384 --> 01:04:53,264 Where there are huge mountains. 729 01:04:53,824 --> 01:04:56,754 And the beautiful waterfalls. - Waterfalls? 730 01:04:56,854 --> 01:05:00,464 Yes. Where we're surrounded by many young maidens. 731 01:05:28,474 --> 01:05:30,914 "My heart sings..." 732 01:05:31,514 --> 01:05:33,664 "my breaths play the flute" 733 01:05:34,584 --> 01:05:36,864 "Your heart sings" 734 01:05:37,564 --> 01:05:40,214 "My heart sings too" 735 01:05:40,564 --> 01:05:42,904 "I love your song" 736 01:05:43,464 --> 01:05:45,864 "You love my song" 737 01:05:46,014 --> 01:05:49,464 "The one I dream about is right before me" 738 01:05:49,764 --> 01:05:52,464 "Let's sing everyday" 739 01:05:52,814 --> 01:05:54,814 "My heart sings..." 740 01:05:55,694 --> 01:05:58,064 "my breaths play the flute" 741 01:05:58,914 --> 01:06:01,214 "Your heart sings" 742 01:06:01,864 --> 01:06:04,114 "My heart sings too" 743 01:06:44,754 --> 01:06:47,464 "The whole world loves you" 744 01:06:47,814 --> 01:06:50,464 "I'm fortunate to have you" 745 01:06:53,904 --> 01:06:56,414 "The whole world loves you" 746 01:06:56,964 --> 01:06:59,414 "I'm fortunate to have you" 747 01:07:00,114 --> 01:07:02,714 "Your charm enchanted me" 748 01:07:03,214 --> 01:07:05,664 "You mesmerized me" 749 01:07:05,814 --> 01:07:09,064 "The one I dream about is right before me" 750 01:07:09,514 --> 01:07:12,414 "Let's sing it everyday" 751 01:07:12,664 --> 01:07:14,904 "My heart sings" 752 01:07:15,704 --> 01:07:18,464 "My breaths play the flute" 753 01:07:18,864 --> 01:07:21,014 "Your heart sings" 754 01:07:22,014 --> 01:07:24,014 "My heart sings too" 755 01:07:24,964 --> 01:07:27,014 "I love your song" 756 01:07:28,014 --> 01:07:30,514 "You love my song" 757 01:07:30,614 --> 01:07:33,714 "The one I dream about is right before me" 758 01:07:34,214 --> 01:07:37,014 "Let's sing everyday" 759 01:07:37,314 --> 01:07:39,214 "My heart sings" 760 01:07:40,294 --> 01:07:42,814 "My breaths play the flute" 761 01:08:13,714 --> 01:08:16,414 "My life is incomplete without you" 762 01:08:17,014 --> 01:08:19,314 "Fill up my life" 763 01:08:23,014 --> 01:08:25,414 "My life is incomplete without you" 764 01:08:26,164 --> 01:08:28,514 "Fill up my life" 765 01:08:29,214 --> 01:08:31,514 "For you, anything" 766 01:08:32,114 --> 01:08:34,814 "I shall even give up my life for you" 767 01:08:34,914 --> 01:08:38,104 "The one I dream about is right before me" 768 01:08:38,514 --> 01:08:41,414 "Let's sing it everyday" 769 01:08:41,664 --> 01:08:43,904 "My heart sings..." "My heart sings..." 770 01:08:44,614 --> 01:08:47,464 "my breaths play the flute" "my breaths play the flute" 771 01:08:47,704 --> 01:08:50,464 "Your heart sings" "Your heart sings" 772 01:08:50,664 --> 01:08:53,464 "My heart sings too" 773 01:08:53,814 --> 01:08:56,464 "I love your song" 774 01:08:56,864 --> 01:08:59,264 "You love my song" 775 01:08:59,384 --> 01:09:02,464 "The one I dream about is right before me" 776 01:09:03,014 --> 01:09:06,064 "Let's sing everyday" 777 01:09:06,214 --> 01:09:08,114 "My heart sings..." 778 01:09:09,044 --> 01:09:11,414 "my breaths play the flute" 779 01:09:12,114 --> 01:09:14,414 "Your heart sings" 780 01:09:15,164 --> 01:09:17,614 "My heart sings too" 781 01:09:32,150 --> 01:09:34,730 [wind] 782 01:09:39,514 --> 01:09:43,214 Where is that woman who was with you? - Anything important? 783 01:09:43,404 --> 01:09:47,904 No. I wanted to tell her that I've decided to marry you. 784 01:09:48,014 --> 01:09:52,464 But you haven't even seen my face. - Looks hold no importance for me. 785 01:09:52,704 --> 01:09:56,464 It's the person's nature and heart that ought to be good. 786 01:09:56,714 --> 01:10:01,064 Won't you change your decision once you've seen my face? 787 01:10:01,214 --> 01:10:05,464 My name is Ajay Kumar Saxena. I'm a man of word. 788 01:10:12,814 --> 01:10:15,464 Don't look at me like this. You've given me your word. 789 01:10:15,864 --> 01:10:18,064 You can't go back on it. 790 01:10:21,264 --> 01:10:23,464 Try getting married once. 791 01:10:23,804 --> 01:10:27,414 Yes, sir. Don't break her heart. She loves you very much. 792 01:10:28,664 --> 01:10:32,914 Aren't you ashamed of talking like this and playing such a dirty trick... 793 01:10:33,014 --> 01:10:36,864 with your teacher? Your parents send you so far to study... 794 01:10:37,104 --> 01:10:41,914 only because they trust us. Because they hold us in great respect. 795 01:10:42,264 --> 01:10:43,314 They have an image... 796 01:10:43,414 --> 01:10:47,564 just because I am your student? - Yes.Are you rejecting me.. 797 01:10:47,864 --> 01:10:50,104 It's because you're my student. 798 01:10:52,914 --> 01:10:56,914 What childishness is this, dear? I won't let you go... 799 01:10:57,064 --> 01:11:00,603 What's the matter, sir? - No idea. She's leaving the school. 800 01:11:00,914 --> 01:11:04,701 Why this sudden decision? What's the reason? 801 01:11:05,814 --> 01:11:08,674 Are studies more important or life? 802 01:11:09,674 --> 01:11:13,274 Life is more important but... - Then just think... 803 01:11:15,014 --> 01:11:18,114 that this is a matter of my life. - What are you saying? 804 01:11:18,214 --> 01:11:22,074 Don't worry, sir. I'll explain to her. Jaya, one minute. 805 01:11:25,254 --> 01:11:28,274 Sorry, Mr. Ajay, now I'm not your student. 806 01:11:28,674 --> 01:11:31,274 And that is why I've done this. 807 01:11:32,514 --> 01:11:38,274 From today I'm Jaya for you and you are just Ajay for me. 808 01:11:39,074 --> 01:11:41,074 Just Ajay. 809 01:11:53,074 --> 01:11:54,874 Mr Ajay...! 810 01:11:56,674 --> 01:12:01,274 We need not worry about each other anymore. 811 01:12:01,674 --> 01:12:05,274 I will not trouble you either. Ask me why? 812 01:12:05,594 --> 01:12:11,914 Because tomorrow I'm going to marry the teacher, Shobha. 813 01:12:12,474 --> 01:12:14,114 Here is my wedding card. 814 01:12:14,314 --> 01:12:16,474 Do attend the wedding and give us your blessings. 815 01:12:16,554 --> 01:12:17,350 [Chuckling] 816 01:12:22,214 --> 01:12:24,274 Shobha... will you step aside for a moment, please? 817 01:12:25,837 --> 01:12:30,214 She's going to be my wife! Why are you calling her in the corner? 818 01:12:30,314 --> 01:12:32,714 This is regarding the school! One minute please. 819 01:12:33,914 --> 01:12:36,474 What's all this about? Shagun is your student! 820 01:12:37,054 --> 01:12:41,714 And you are marrying him? - Several suitors came looking, Ajay. 821 01:12:42,614 --> 01:12:45,074 And all they wanted was a bank; not a wife. 822 01:12:46,074 --> 01:12:48,874 Everybody asked me what I could give them in dowry. 823 01:12:49,614 --> 01:12:51,514 And do you know what Shagun told me? 824 01:12:52,274 --> 01:12:56,074 He said, "You are wise and educated" 825 01:12:56,714 --> 01:12:58,474 "I am uneducated" 826 01:12:58,634 --> 01:13:01,674 "I have plenty of money, I'll keep you very happy" 827 01:13:02,474 --> 01:13:05,914 He only wanted my approval. So I agreed. 828 01:13:06,014 --> 01:13:09,674 Yet, he's your student. - So what? Which law book states... 829 01:13:09,874 --> 01:13:12,674 that a student and teacher can't marry? 830 01:13:14,114 --> 01:13:20,314 Discussing school matters or is it personal? What's holding you up? 831 01:13:20,664 --> 01:13:23,874 I'm through. So Mr. Ajay, you must attend. 832 01:13:24,274 --> 01:13:26,074 Do come. 833 01:13:28,514 --> 01:13:33,074 What is it, sir? Why are Shagun and the teacher together? 834 01:13:34,794 --> 01:13:37,874 I know everything! Now, what do you say? 835 01:13:38,764 --> 01:13:42,514 You're always singing the same song of teacher and student! 836 01:13:43,914 --> 01:13:46,074 Do you have an answer now? - Yes, I do! 837 01:13:46,874 --> 01:13:49,874 When I was in school, a student eloped with his teacher. 838 01:13:50,314 --> 01:13:53,264 Know what the student's parents did? They committed suicide. 839 01:13:54,014 --> 01:13:55,874 Till today, that incident haunts my mind. 840 01:13:56,364 --> 01:13:59,514 You pose a question and answer it, too 841 01:14:00,504 --> 01:14:05,514 I don't care what you think. But I've made up my mind today. 842 01:14:08,314 --> 01:14:10,714 This is the fist step towards our love. 843 01:14:10,914 --> 01:14:14,674 Is this your belt? It's a wedding necklace! 844 01:14:15,134 --> 01:14:19,714 Learn to respect it. Look Jaya, I've promised the principal... 845 01:14:20,264 --> 01:14:23,074 that I'd bring you around somehow. Forget all this... 846 01:14:23,514 --> 01:14:27,074 and concentrate on your studies. - I am firm in my decision, sir. 847 01:14:27,664 --> 01:14:30,114 I want to win a distinction by becoming your life. 848 01:14:30,214 --> 01:14:34,794 Marry someone else and get 100% marks! I have no objection, but... 849 01:14:34,994 --> 01:14:37,074 I can't even think of anyone else anymore. 850 01:14:37,874 --> 01:14:39,874 I give you a week's time. 851 01:14:40,074 --> 01:14:43,074 On the eighth day, you must put this around my neck. 852 01:14:43,614 --> 01:14:47,074 Otherwise, I'll repeat the story you told me about. 853 01:14:47,594 --> 01:14:50,474 Meaning? - A teacher from your school... 854 01:14:50,574 --> 01:14:54,074 eloped with a student, and her parents committed suicide. 855 01:14:54,534 --> 01:14:59,074 If you don't marry me, I'll drown myself in the sea. 856 01:14:59,414 --> 01:15:03,274 And you'll lose face. The decision lies in your hands. 857 01:15:04,074 --> 01:15:06,674 Be damned or accept this wedding chain. 858 01:15:26,172 --> 01:15:29,074 That was not fair on your part, Jaya. By threatening him... 859 01:15:29,214 --> 01:15:33,074 you've landed him in deep trouble. - He left for somewhere yesterday. 860 01:15:33,314 --> 01:15:37,514 I hope he hasn't fled the city. - No! Looks like he has returned! 861 01:15:39,414 --> 01:15:41,154 But why's he in a car instead of a scooter? 862 01:16:09,314 --> 01:16:12,474 What is this, Mr.Ajay? You got married all of a sudden! 863 01:16:12,614 --> 01:16:14,674 Greetings, sister-in-law. He didn't even inform me. 864 01:16:14,874 --> 01:16:18,674 Mr. Ajay, this is a damned good calculation, I say! 865 01:16:18,814 --> 01:16:21,874 One gardener and two flowers! - Congratulations, Ajay. 866 01:16:21,974 --> 01:16:25,474 What are you doing? - Hang on. According to traditions... 867 01:16:25,574 --> 01:16:29,074 this is necessary when a newly wedded-bride comes home. 868 01:16:30,954 --> 01:16:35,994 According to tradition, the groom's relatives give her gold jewellery, too 869 01:16:37,614 --> 01:16:39,674 Who will do all this? 870 01:16:39,814 --> 01:16:43,074 The teacher has no one; the girl is an orphan. 871 01:16:43,614 --> 01:16:46,274 The teacher got married in an orphanage in haste. 872 01:16:46,674 --> 01:16:49,074 It's not a matter of haste or being an orphan, Mr. Mishra. 873 01:16:49,474 --> 01:16:54,074 I had already decided to get married to an orphan. 874 01:16:54,414 --> 01:16:57,674 That was really very nice of you. But custom should be followed. 875 01:17:00,114 --> 01:17:02,154 From today we are her relatives. 876 01:17:05,764 --> 01:17:10,074 Mr. Ajay! Were you a playwriter before? 877 01:17:10,564 --> 01:17:15,074 You know when to bring someone home, when to bring in paying guests... 878 01:17:15,274 --> 01:17:18,074 you are good at synchronizing things. 879 01:17:18,514 --> 01:17:23,514 My calculation was something else. But you did something else! 880 01:17:28,394 --> 01:17:30,474 What are you doing here? - Where do I go? 881 01:17:32,714 --> 01:17:38,474 Wow! Fantastic! It doesn't rain; it pours! 882 01:17:38,714 --> 01:17:41,964 Some are so lucky with women and some are yet... 883 01:17:42,064 --> 01:17:45,674 Mr. Panipuri, why are you standing? Please sit down. I'll some send tea. 884 01:17:46,670 --> 01:17:48,826 [Laughing] 885 01:17:59,414 --> 01:18:02,474 Hey, what are you doing? Go away. 886 01:18:03,014 --> 01:18:06,874 Doing up your bed for the nuptials. So the next time you remember it... 887 01:18:07,074 --> 01:18:08,874 Remember what? 888 01:18:09,364 --> 01:18:13,074 When I come here as a bride, you must keep this bed decorated. 889 01:18:13,564 --> 01:18:16,714 Look Jaya, it's because of you that I got married in haste. 890 01:18:16,914 --> 01:18:20,474 So that your career doesn't get spoilt. 891 01:18:20,794 --> 01:18:23,714 Whatever be the reason, it's good enough. 892 01:18:24,314 --> 01:18:27,674 At least you'll get some first-hand experience. 893 01:18:28,364 --> 01:18:31,214 It'll be handy when we do it. 894 01:18:31,314 --> 01:18:35,074 Don't talk nonsense or I'll kill you! I'm a married man. 895 01:18:37,414 --> 01:18:40,474 Get married seven times, for all I care! 896 01:18:40,874 --> 01:18:45,674 I'll still become your eighth wife and come here. That's a promise. 897 01:19:17,494 --> 01:19:21,514 You are the judge. And this is your court. 898 01:19:22,514 --> 01:19:24,674 But today I'll give the verdict. 899 01:19:25,714 --> 01:19:28,164 If my brother is not handed over to me... 900 01:19:29,014 --> 01:19:33,814 then all your people will be sentenced to death. 901 01:19:36,214 --> 01:19:39,214 What's the position? - 100 of our men are trapped. 902 01:19:39,614 --> 01:19:41,814 And most important, the judge is in their custody. 903 01:19:50,194 --> 01:19:51,014 Fire! 904 01:19:52,016 --> 01:19:55,735 [Hand Machine Gun Firing] 905 01:20:40,764 --> 01:20:42,114 Hold the fire! 906 01:20:44,514 --> 01:20:49,314 He has threatened to kill one of our men, every half minute. 907 01:20:49,414 --> 01:20:52,214 Take a decision quickly, sir. - Hey, minister! 908 01:20:52,914 --> 01:20:55,534 You have no option but to release me. 909 01:20:55,614 --> 01:20:56,514 Look! 910 01:21:06,142 --> 01:21:07,982 They're bringing Chote upstairs. 911 01:21:24,714 --> 01:21:27,674 My brother! 912 01:21:27,774 --> 01:21:30,414 No, brother! Don't come close to me. 913 01:21:30,754 --> 01:21:32,862 Why did you stop, Captain? 914 01:21:34,794 --> 01:21:37,014 Won't you take your brother along? 915 01:21:37,914 --> 01:21:39,972 He is before your eyes! 916 01:21:40,614 --> 01:21:42,732 A few steps away from you! 917 01:21:43,734 --> 01:21:45,514 If you have the guts, then take him away! 918 01:21:47,364 --> 01:21:48,364 Go on! 919 01:21:49,154 --> 01:21:53,464 But remember! You can't take him alive from here! 920 01:21:54,332 --> 01:21:57,464 You'll have to look for pieces of his body! 921 01:21:59,614 --> 01:22:01,114 What do you guys think? 922 01:22:01,902 --> 01:22:07,013 Only you can play human bombs, eh? We can sacrifice our lives, too! 923 01:22:08,902 --> 01:22:12,013 The only difference is, you die for your selfish ends. 924 01:22:12,394 --> 01:22:14,503 And we die for our nation! 925 01:22:15,894 --> 01:22:19,314 East or west... India is the best. 926 01:22:19,664 --> 01:22:22,214 We live here, this is our paradise. 927 01:22:27,314 --> 01:22:29,064 I guess we are being trapped in a conversation. 928 01:22:59,164 --> 01:23:00,314 What do you want? 929 01:23:01,187 --> 01:23:05,627 You were going away on a transfer from Kalipur, Major Azad. 930 01:23:06,364 --> 01:23:08,827 But it won't be you... it'll be this chap who will go there. 931 01:23:33,007 --> 01:23:34,854 [Explosion] 932 01:23:53,204 --> 01:23:57,464 Lucky, Saraswati. He agreed to marry you the moment he saw you. 933 01:23:57,914 --> 01:24:01,314 He had asked me such tough questions. - Really? 934 01:24:01,614 --> 01:24:04,814 But probably the questions he asked me before marriage... 935 01:24:04,914 --> 01:24:08,307 is something he can ask you after marriage. On your wedding night. 936 01:24:08,611 --> 01:24:15,714 Sraswati!,What happened? 937 01:24:16,527 --> 01:24:20,914 Why are you crying? Did someone say something to you? 938 01:24:21,627 --> 01:24:23,231 [Crying] 939 01:24:26,314 --> 01:24:30,414 No,I'm an orphan. I never even dreamt... 940 01:24:31,014 --> 01:24:32,614 that I'd get a husband like you. 941 01:24:33,687 --> 01:24:36,687 You've done a big favour by marrying me. 942 01:24:36,887 --> 01:24:39,847 I have not done any favour. I'm a man. 943 01:24:40,087 --> 01:24:42,424 And every man needs a companion. 944 01:24:42,504 --> 01:24:45,647 You are a woman. And you need a life partner to support you, too 945 01:24:46,064 --> 01:24:47,514 So that makes us equal. 946 01:24:53,364 --> 01:24:54,447 Yes. 947 01:24:55,314 --> 01:24:57,447 Come on. 948 01:24:59,314 --> 01:25:01,014 Sit down. 949 01:25:02,814 --> 01:25:05,714 What's this? Why are you sitting down? 950 01:25:06,164 --> 01:25:10,447 How can I sit with you? - Oh, no! Sit up here. 951 01:25:11,264 --> 01:25:13,647 You are my wife, not my slave. 952 01:25:14,967 --> 01:25:18,264 Look Saraswati, I love only three people. 953 01:25:19,034 --> 01:25:22,714 The first is my grandma. She raised me. 954 01:25:23,264 --> 01:25:26,314 The second is the teacher who taught me to be what I am. 955 01:25:26,644 --> 01:25:29,014 And the third is you... Because you're my wife. 956 01:25:29,407 --> 01:25:31,714 Before you came, it was only those books. 957 01:25:33,714 --> 01:25:36,114 People call me a bookworm. 958 01:25:36,214 --> 01:25:39,114 Oh yes, get Milton's Paradise Lost from there. 959 01:25:39,264 --> 01:25:42,014 Sure. - Milton writes... 960 01:25:42,184 --> 01:25:45,414 that if a husband and wife understand each other... 961 01:25:45,664 --> 01:25:47,517 their lives will be better than that in Paradise. 962 01:25:52,454 --> 01:25:55,717 What's this? - You uttered a big name. 963 01:25:56,214 --> 01:25:58,234 So I got the thickest book. 964 01:25:58,514 --> 01:26:00,517 What? How far have you studied? 965 01:26:03,014 --> 01:26:04,614 Why are you quiet? 966 01:26:13,414 --> 01:26:15,814 Class five. - Five? 967 01:26:16,414 --> 01:26:19,014 Then why did you name yourself Saraswati? 968 01:26:19,514 --> 01:26:22,554 Not I, my parents gave me the name. 969 01:26:22,654 --> 01:26:23,814 To cheat me? 970 01:26:25,077 --> 01:26:29,514 It's not my fault. When I was in the fifth, the teacher said... 971 01:26:29,614 --> 01:26:33,957 I should be in fourth. In fourth, I was told to be in third. 972 01:26:34,634 --> 01:26:37,917 Then I passed third fourth and fifth. 973 01:26:38,354 --> 01:26:41,864 I was demoted again; this happened thrice. 974 01:26:42,157 --> 01:26:46,917 Then I grew up. I felt shy studying with small children. 975 01:26:47,317 --> 01:26:51,717 I quit studies. - When I asked you in English... 976 01:26:52,117 --> 01:26:56,317 do you follow me, why did you nod? - You nodded your head, too... 977 01:26:56,557 --> 01:27:01,514 So I followed suit. - Sit down. You are zero in English. 978 01:27:02,164 --> 01:27:04,117 But do you know Hindi? 979 01:27:05,014 --> 01:27:10,114 What does this mean? If you know it, nod like this... 980 01:27:10,314 --> 01:27:13,717 and if you don't, do this. - I do. 981 01:27:14,614 --> 01:27:16,014 Can you cook? 982 01:27:17,914 --> 01:27:21,957 You're so naive. Nod your head and say you know everything. 983 01:27:22,064 --> 01:27:25,814 Then gradually learn it. - But it's a sin to lie. 984 01:27:25,914 --> 01:27:28,717 Not at all. Do as I say. 985 01:27:28,964 --> 01:27:31,317 Otherwise your house will break before it's made. 986 01:27:32,314 --> 01:27:37,917 A penny for your thoughts? I asked you, do you know to cook? 987 01:27:38,717 --> 01:27:41,317 I do. - Thank God. 988 01:27:42,117 --> 01:27:44,917 Look, I'm very fond of food. 989 01:27:47,317 --> 01:27:49,917 More than vegetarian, I love non-vegetarian fare. 990 01:27:50,317 --> 01:27:53,717 But if the vegetarian food is good enough, I don't mind it either. 991 01:27:54,014 --> 01:27:58,317 But I like everything in non-veg. Chicken, mutton... 992 01:27:58,557 --> 01:28:04,317 fish, prawns, meat-balls, soups, liver, kidney... 993 01:28:04,814 --> 01:28:08,114 Listen, don't let your husband talk too much. 994 01:28:08,564 --> 01:28:13,517 Yet if he asks too many questions, switch off the light immediately. 995 01:28:14,064 --> 01:28:16,517 That changes a man's mood. 996 01:28:17,054 --> 01:28:19,317 And in vegetarian... 997 01:28:23,814 --> 01:28:26,557 Saraswati, why did you switch off the lights? 998 01:28:27,197 --> 01:28:30,317 On our wedding night, will you only talk? 999 01:28:30,884 --> 01:28:35,814 Oh wow! I thought you are absolutely naive about this. 1000 01:28:38,277 --> 01:28:42,254 Grandma, why are you staring like this? Close your eyes. 1001 01:28:44,714 --> 01:28:48,514 Sister-in-law. 1002 01:28:49,117 --> 01:28:53,914 Saraswati, what's the matter, my dear? - He thought perhaps he is marrying... 1003 01:28:54,414 --> 01:28:57,714 an educated girl who is also good at cooking 1004 01:28:57,964 --> 01:29:02,317 But when he learnt that I'm class five, he was very upset. 1005 01:29:03,717 --> 01:29:07,014 That means, last night... - No, I handled that. 1006 01:29:08,117 --> 01:29:10,014 We slept at 4 this morning. 1007 01:29:10,094 --> 01:29:11,594 [Laughing] 1008 01:29:11,674 --> 01:29:15,917 You are very smart. - Sure, sister-in-law. 1009 01:29:16,117 --> 01:29:21,313 If he learnt that along with being uneducated, I don't know to cook... 1010 01:29:21,794 --> 01:29:25,914 I wonder how upset he'd have become. So I nodded my head and said I do. 1011 01:29:26,014 --> 01:29:28,957 Good. - But at night he said... 1012 01:29:29,117 --> 01:29:32,914 wake him up in the morning with... what is it... oh yes Gascoffee! 1013 01:29:33,314 --> 01:29:36,764 Gascoffee... ? Not Gascoffee, it's Nescafe. 1014 01:29:37,357 --> 01:29:41,517 Oh yes! But how do I make that? I am getting very scared. 1015 01:29:42,317 --> 01:29:45,717 Silly girl. Don't worry till I'm around. 1016 01:29:46,014 --> 01:29:49,957 If there's any problem, just come to me. Don't hesitate. 1017 01:29:50,054 --> 01:29:52,757 Everything will be all right soon. 1018 01:29:53,774 --> 01:29:57,957 Thunk you sister-in-law. - Thunk...? It's thank you! 1019 01:29:58,094 --> 01:29:59,317 That's right. 1020 01:30:02,514 --> 01:30:04,917 Wow! What coffee! 1021 01:30:06,317 --> 01:30:11,317 As I said, except a few departments God gave you immense talent. 1022 01:30:12,114 --> 01:30:14,614 I feel like giving you a reward early in the morning. 1023 01:30:14,814 --> 01:30:19,317 You'll be late for school. Freshen up, I'll prepare your breakfast. 1024 01:30:19,414 --> 01:30:21,814 Forget breakfast. - Leave me. 1025 01:30:24,214 --> 01:30:27,114 Here lentil-curry, puris and stuffed pancakes. 1026 01:30:27,214 --> 01:30:30,517 You're very nice, sister-in-law. Thank you. 1027 01:30:36,397 --> 01:30:38,717 What's the matter? Aren't the pancakes good enough? 1028 01:30:38,914 --> 01:30:41,414 Sister-in-law! 1029 01:30:41,517 --> 01:30:43,317 Why are you...? - One minute. 1030 01:30:43,414 --> 01:30:47,414 What is the matter, Ajay? - Your husband Mr. Panipuri Sharma... 1031 01:30:47,864 --> 01:30:50,317 always sings your praises. 1032 01:30:50,517 --> 01:30:54,317 that no one can prepare stuffed parathas better than my wife. 1033 01:30:54,837 --> 01:30:58,818 But my wife is here to compete with you! 1034 01:30:59,117 --> 01:31:02,317 Saraswati, give her some parathas. - Sure. 1035 01:31:02,597 --> 01:31:08,557 Why send it again? I mean, she already gave some to me. 1036 01:31:08,637 --> 01:31:09,414 What? 1037 01:31:11,714 --> 01:31:13,717 So, how did you find them? 1038 01:31:14,814 --> 01:31:18,414 What do I say? I'll tell Mr. Sharma... 1039 01:31:18,514 --> 01:31:20,814 not to sing praise my praises anymore. 1040 01:31:21,164 --> 01:31:25,214 Bye.Sraswati,Yes? - Come here. 1041 01:31:27,597 --> 01:31:30,914 Don't feel like going to school? - No. Actually... 1042 01:31:31,134 --> 01:31:34,317 apart from me, there are a few bachelors who teach are the school. 1043 01:31:34,414 --> 01:31:38,214 Before they make fun of me, I want to tell them the advantages of marriage. 1044 01:31:39,117 --> 01:31:44,414 Make chicken biryani and chicken curry for 10-15 people and send it to school 1045 01:31:45,717 --> 01:31:47,957 Sure. - What are you thinking? 1046 01:31:49,117 --> 01:31:53,317 About chicken biryani and chicken... - Curry. 1047 01:31:53,574 --> 01:31:55,917 If possible, send some chicken fry too. 1048 01:31:56,214 --> 01:32:01,914 It's a matter of my honour. The food had better be good. Bye. 1049 01:32:02,912 --> 01:32:05,117 I'll send the peon to collect it. 1050 01:32:10,317 --> 01:32:12,317 Damn! Sister-in-law! 1051 01:32:15,717 --> 01:32:18,317 She's a vegetarian! What do I do now? 1052 01:32:22,494 --> 01:32:24,014 What do I do now? 1053 01:32:24,514 --> 01:32:27,014 Wonder what will happen? 1054 01:32:29,717 --> 01:32:32,917 Don't laugh, grandma. You tell me... 1055 01:32:33,014 --> 01:32:35,317 what will I send with the peon? 1056 01:32:36,717 --> 01:32:39,317 And what will I tell him when he asks me? 1057 01:32:41,414 --> 01:32:43,317 The very thought is scaring me. 1058 01:32:46,117 --> 01:32:48,117 I've come from the school to take away the tiffin. 1059 01:32:48,317 --> 01:32:50,914 Jaya, look. The peon is here. 1060 01:32:51,014 --> 01:32:53,614 What will she do now? - God knows. 1061 01:32:54,014 --> 01:32:57,414 She has not even made preparations for cooking. 1062 01:32:58,864 --> 01:33:00,414 Good-day, madam. - Good-day. 1063 01:33:01,014 --> 01:33:02,717 Give me. 1064 01:33:06,014 --> 01:33:07,014 Babu, wait! 1065 01:33:08,117 --> 01:33:09,957 What are you doing? It's Mr. Ajay's tiffin. 1066 01:33:10,164 --> 01:33:13,314 We know. You just shut up. - It's empty. 1067 01:33:20,117 --> 01:33:22,214 My dear husband; please don't get angry. 1068 01:33:22,564 --> 01:33:26,214 But the truth is, I don't know to cook. 1069 01:33:26,514 --> 01:33:28,514 Your useless wife, Saraswati. 1070 01:33:32,914 --> 01:33:41,614 Sraswati,Darling, where are you? 1071 01:33:47,264 --> 01:33:50,514 What's wrong? Why are you so scared? 1072 01:33:58,364 --> 01:34:03,014 Hit me. You must have understood about my cooking skills. 1073 01:34:03,414 --> 01:34:06,114 Not only I, the entire staff has understood it. 1074 01:34:06,414 --> 01:34:09,714 Wow! What delicious biryani you sent me. 1075 01:34:09,814 --> 01:34:12,917 They couldn't stop licking their fingers. Let me kiss your hands. 1076 01:34:17,214 --> 01:34:21,717 Look what I've got for you. Flowers and sari. 1077 01:34:22,214 --> 01:34:23,814 Like it? - Yes. 1078 01:34:24,717 --> 01:34:27,214 Then shall we go? - Where to? 1079 01:34:47,264 --> 01:34:50,114 " Drive the train in." 1080 01:34:52,614 --> 01:34:55,314 "Drive it in." 1081 01:35:02,464 --> 01:35:05,214 " Drive the train in." 1082 01:35:07,614 --> 01:35:10,304 "Drive it in." 1083 01:35:12,714 --> 01:35:16,754 "The engine is hot, drive it in" 1084 01:35:17,414 --> 01:35:25,064 "The train.... Drive the train in." 1085 01:35:25,164 --> 01:35:27,514 "Drive it in." 1086 01:35:29,914 --> 01:35:32,514 "I'm your driver" 1087 01:35:35,154 --> 01:35:37,354 "Tarry a while" 1088 01:35:40,114 --> 01:35:44,394 "I will soon start the engine, why do you worry?" 1089 01:35:44,914 --> 01:35:52,514 "The train.... Drive the train in." 1090 01:35:52,614 --> 01:35:55,014 "Drive it in." 1091 01:36:22,354 --> 01:36:26,754 "Time is short and it is a long journey, so speed up" 1092 01:36:27,514 --> 01:36:32,154 "Drive me up to my destination" 1093 01:36:37,564 --> 01:36:41,814 "Time is short and it is a long journey, so speed up" 1094 01:36:42,514 --> 01:36:47,014 "Drive me up to my destination" 1095 01:36:47,614 --> 01:36:51,914 "Sometimes faster, sometimes we'll apply the brakes" 1096 01:36:52,554 --> 01:36:56,954 "We'll do anything we want" 1097 01:36:57,554 --> 01:36:59,754 "My eyes have given you the green signal..." 1098 01:36:59,954 --> 01:37:01,954 "what are you waiting for?" 1099 01:37:02,604 --> 01:37:09,754 "Drive the train in" 1100 01:37:12,714 --> 01:37:14,754 "Drive it in" 1101 01:37:17,514 --> 01:37:21,914 "The engine is hot, drive it in" 1102 01:37:22,114 --> 01:37:29,714 "I'm your driver" 1103 01:37:30,134 --> 01:37:34,214 "Tarry a while" 1104 01:38:14,754 --> 01:38:19,194 "In one coach our children will travel, you and me in another" 1105 01:38:19,514 --> 01:38:24,354 "Our love shall never cease" 1106 01:38:29,814 --> 01:38:34,114 "In one coach our children will travel, you and me in another" 1107 01:38:34,604 --> 01:38:39,314 "Our love shall never cease" 1108 01:38:39,864 --> 01:38:44,194 "I shall move when you move, I shall stop when you stop" 1109 01:38:44,794 --> 01:38:49,354 "I shall be with you, always" 1110 01:38:49,834 --> 01:38:54,154 "Drive carefully on these vicious curves of life, my love" 1111 01:38:54,594 --> 01:39:02,114 "I'm your driver" 1112 01:39:04,754 --> 01:39:06,754 "Tarry a while" 1113 01:39:09,714 --> 01:39:13,914 "I will soon start the engine, why do you worry?" 1114 01:39:14,464 --> 01:39:21,014 "Drive the train in" 1115 01:39:24,564 --> 01:39:27,214 "Drive it in" 1116 01:39:29,514 --> 01:39:33,614 "The engine is hot, drive it in" 1117 01:39:34,164 --> 01:39:41,614 "Drive the train in" 1118 01:39:41,714 --> 01:39:44,014 "Drive it in" 1119 01:40:01,774 --> 01:40:04,114 Hey wait! Keep this. 1120 01:40:04,214 --> 01:40:06,964 What for? - You did a very big thing yesterday. 1121 01:40:07,394 --> 01:40:12,214 Had you not served him hotel food, I'd have had to bear his brunt. 1122 01:40:12,614 --> 01:40:15,754 This includes the bill and your reward. - I didn't do anything. 1123 01:40:15,974 --> 01:40:20,814 It was Jaya who gave that food. - Who? What name did you say? 1124 01:40:22,714 --> 01:40:24,234 Who's this Jaya? - She... 1125 01:40:25,614 --> 01:40:28,214 Who is this Jaya? - Your neighbour. 1126 01:40:29,414 --> 01:40:30,394 Neighbour? 1127 01:40:37,754 --> 01:40:39,754 Who the hell are you? 1128 01:40:40,034 --> 01:40:42,754 You think you are a celestial beauty from the heavens? 1129 01:40:43,754 --> 01:40:47,914 Why did you send food for him? With what right? 1130 01:40:48,124 --> 01:40:51,954 He's my husband. Whether I send him food or no, it's my wish. 1131 01:40:52,414 --> 01:40:56,614 Who are you to pry in our matters? You are very fond of my husband? 1132 01:40:57,064 --> 01:41:00,954 If you can't wait, why don't you get married? Why do you eye my husband? 1133 01:41:02,194 --> 01:41:05,194 Hey, who is Jaya amongst the two of you? 1134 01:41:06,294 --> 01:41:08,154 Tell me, who is Jaya? 1135 01:41:09,754 --> 01:41:13,354 You glass-wearing idiot! Why did you send Biryani for my husband? 1136 01:41:14,154 --> 01:41:17,394 At whose behest? Answer me! - Jaya did that... 1137 01:41:17,594 --> 01:41:21,014 Hey you lizard! If you interrupt I'll slap you so hard... 1138 01:41:21,414 --> 01:41:25,194 that all your teeth will fall out! Get lost! 1139 01:41:26,594 --> 01:41:29,354 Tell me, you felt pity for him? 1140 01:41:29,714 --> 01:41:32,154 You couldn't see him stay hungry, eh? 1141 01:41:32,464 --> 01:41:36,914 You thought, you'd stealthily carry on your tricks, and I wouldn't know? 1142 01:41:37,414 --> 01:41:40,754 Hey, if you are so much on fire go and extinguish it elsewhere! 1143 01:41:41,254 --> 01:41:44,244 Henceforth if you look at my husband... 1144 01:41:44,344 --> 01:41:48,754 I'll break your spectacles and your eyes. Understand? 1145 01:41:51,014 --> 01:41:55,554 If you think I'm uneducated, and you will woo my husband with your talks... 1146 01:41:55,894 --> 01:41:58,754 you're wrong. Because I'm good at other things. 1147 01:41:58,914 --> 01:42:03,154 One loses control on oneself in anger. And you have proved it. 1148 01:42:04,214 --> 01:42:06,664 You gave such a big sermon to that poor girl. 1149 01:42:06,804 --> 01:42:12,014 Without knowing what her father is. Do you know how kind-hearted she is? 1150 01:42:12,394 --> 01:42:16,014 Oh yeah, you'll surely support her. After all she is your paying-guest. 1151 01:42:16,154 --> 01:42:19,154 And I? I'm just your neighbour. - You are the limit... 1152 01:42:19,314 --> 01:42:21,754 Enough! Now I know you very well. 1153 01:42:22,064 --> 01:42:26,314 You put this chain around me, so that you can tell me whatever you like. 1154 01:42:26,744 --> 01:42:27,754 Here! 1155 01:42:29,394 --> 01:42:31,614 Saraswati, you are making another mistake. 1156 01:42:31,714 --> 01:42:36,114 I'm making a mistake? And that girl is doing a virtuous deed... 1157 01:42:36,214 --> 01:42:38,214 by eyeing my husband! 1158 01:42:38,784 --> 01:42:42,154 Today it's my husband; tomorrow it can be yours! 1159 01:42:42,964 --> 01:42:46,154 But your husband is an old man. You have no worries. 1160 01:42:46,514 --> 01:42:50,264 But my husband is young, handsome and naive. 1161 01:42:50,664 --> 01:42:52,954 I have to save him from the evil eyes, don't I? 1162 01:42:53,314 --> 01:42:56,354 You are talking too much. 1163 01:42:56,914 --> 01:42:59,754 Forget it, sister-in-law. I've respected you enough. 1164 01:42:59,914 --> 01:43:02,354 I'll never see your face again. - Wait! 1165 01:43:02,554 --> 01:43:05,754 Before going, return this chain to the one it belongs to. 1166 01:43:06,914 --> 01:43:09,754 What do you mean? You put this around me. 1167 01:43:10,073 --> 01:43:14,954 I did but this is not my chain, it's Jaya's. 1168 01:43:18,164 --> 01:43:21,894 The day you came here, everybody was calling you an orphan. 1169 01:43:22,364 --> 01:43:25,014 She couldn't endure it. You know what she said? 1170 01:43:25,314 --> 01:43:29,094 Sister-in-law. A woman comes to her husbands house with great hopes. 1171 01:43:29,814 --> 01:43:33,494 It's not fair to treat her like this on the very first day. 1172 01:43:34,614 --> 01:43:39,014 She has no one. So I'll consider her as my sister from today. 1173 01:43:40,324 --> 01:43:42,094 Give this to her. 1174 01:43:48,934 --> 01:43:50,294 Good Lord! 1175 01:43:51,094 --> 01:43:54,734 What have I done? May I be damned! 1176 01:43:55,314 --> 01:43:57,686 I said so many things without even thinking. 1177 01:43:58,574 --> 01:44:03,114 Which is why it is said that it is necessary to be educated. 1178 01:44:04,764 --> 01:44:06,494 I have hurt her feelings. 1179 01:44:07,414 --> 01:44:11,014 I've hurt the one who considered me as her sister. 1180 01:44:11,614 --> 01:44:17,894 Jaya!My sister! Forgive me. 1181 01:44:19,014 --> 01:44:22,633 It was my foolishness that I misunderstood you. 1182 01:44:23,244 --> 01:44:25,928 But you should have at least said something. 1183 01:44:26,774 --> 01:44:29,974 How could you? I didn't give you a chance to speak. 1184 01:44:30,734 --> 01:44:34,814 Now I understand why you sent food for my husband. 1185 01:44:35,874 --> 01:44:37,974 To save me from ridicule. 1186 01:44:39,214 --> 01:44:42,374 Listen, won't you talk to me? Are you angry? 1187 01:44:43,374 --> 01:44:47,374 Look, your sister is begging you to forgive her. 1188 01:44:48,174 --> 01:44:50,174 Won't you forgive her? 1189 01:44:52,414 --> 01:44:56,414 On one condition. - Agreed. Tell me. 1190 01:44:57,214 --> 01:45:01,414 You'll have to learn cooking in a week. 1191 01:45:02,214 --> 01:45:05,314 Within a week? But who will teach me? - I will. 1192 01:45:05,814 --> 01:45:10,414 You? But can I learn? - Leave that to me. 1193 01:45:10,914 --> 01:45:15,414 If you don't, I'll continue sending food to brother-in-law. 1194 01:45:15,614 --> 01:45:19,414 And make him mine. Agreed? - Agreed. 1195 01:45:21,904 --> 01:45:25,414 I have put all that you told me to. 1196 01:45:26,254 --> 01:45:29,414 If it doesn't turn out well, it's not my fault. 1197 01:45:29,614 --> 01:45:33,414 Don't you worry, sister. It will be delicious.Okay. 1198 01:45:34,654 --> 01:45:36,654 Taste it. - You taste it. 1199 01:45:37,614 --> 01:45:39,214 You taste it. - Okay. 1200 01:45:39,314 --> 01:45:41,414 It's hot. 1201 01:45:46,714 --> 01:45:50,414 Thunk you! - Not thunk-you, it's thank-you. 1202 01:45:51,214 --> 01:45:53,854 That is what I'm saying. Thank you. 1203 01:45:55,054 --> 01:45:57,414 You know what the teacher will say when he returns? 1204 01:45:58,814 --> 01:46:02,414 He won't say anything. He'll take you straight to the bedroom. 1205 01:46:02,994 --> 01:46:04,654 Shameless! Naughty girl! 1206 01:46:15,194 --> 01:46:16,914 Munnu,My brother! 1207 01:46:21,804 --> 01:46:23,614 Brother, are you okay? 1208 01:46:23,964 --> 01:46:26,614 Someone help my brother! 1209 01:46:29,964 --> 01:46:33,914 What can we do? It is the child's fault. 1210 01:46:34,064 --> 01:46:37,514 The child's fault? It is your fault. 1211 01:46:44,514 --> 01:46:46,814 The child's leg is bleeding. Take him to the hospital. 1212 01:46:47,154 --> 01:46:49,754 Sir, please forgive us. 1213 01:46:50,764 --> 01:46:54,564 Didn't you see the no-entry sign? - We are sorry, forgive us. 1214 01:46:54,664 --> 01:46:56,884 No way! You must come to the police station. 1215 01:46:57,114 --> 01:46:59,614 Don't get angry. It's a small thing. We're sorry. 1216 01:46:59,714 --> 01:47:03,124 A small thing? He could've got killed. His leg could've broken... 1217 01:47:03,324 --> 01:47:07,914 and you find it a minor thing? Get down. I say, get down! 1218 01:47:27,984 --> 01:47:28,924 Move! 1219 01:47:31,364 --> 01:47:32,484 No! 1220 01:47:39,364 --> 01:47:41,124 Jaya, are you okay? - I'm fine, sir. 1221 01:47:48,914 --> 01:47:50,764 Take care. 1222 01:47:52,964 --> 01:47:55,524 Sir, they caused an accident and are fighting. Look. 1223 01:48:01,204 --> 01:48:03,204 Hey, what hooliganism is this? 1224 01:48:03,764 --> 01:48:08,414 How did you enter a no-entry zone? - I told him, I'm sorry. 1225 01:48:10,124 --> 01:48:12,124 What's inside? 1226 01:48:12,324 --> 01:48:14,324 Hey! What's inside? 1227 01:48:16,724 --> 01:48:18,724 Mangoes. - Mangoes? 1228 01:48:48,848 --> 01:48:55,510 [Hand Machine Gun Firing] 1229 01:49:02,414 --> 01:49:05,924 Get breakfast quickly. I'm famished. - Coming. 1230 01:49:06,244 --> 01:49:10,324 What's taking you so long? - I have made lots of things. 1231 01:49:10,914 --> 01:49:13,084 Stuffed pancakees, a desert, lentil-curry, puris, omelettes. 1232 01:49:13,184 --> 01:49:15,924 Wow! - This is not for you. 1233 01:49:17,034 --> 01:49:19,014 Only omelette for me? And whom's the rest for? 1234 01:49:19,584 --> 01:49:23,024 For my younger sister. - Younger sister? When was she born? 1235 01:49:23,364 --> 01:49:27,024 The one who broke her head to save me. Jaya. 1236 01:49:29,864 --> 01:49:32,664 You eat, I'll go and serve her. 1237 01:49:39,104 --> 01:49:43,824 Do you see, grandma? Gradually, that girl is getting friendly to my wife. 1238 01:49:44,464 --> 01:49:48,364 Now what do I do? Give me some idea, grandma. 1239 01:49:50,444 --> 01:49:55,784 Don't think so much. In doing so, your grandson's house will be ruined. 1240 01:50:01,114 --> 01:50:03,914 You look very handsome today. - What's the matter, Mr. Sharma? 1241 01:50:04,314 --> 01:50:09,624 You sound good today. - My scooter's rear tyre is punctured. 1242 01:50:10,024 --> 01:50:12,424 So I'll thought I'd go with... - Hold it! 1243 01:50:13,224 --> 01:50:17,424 Your rear tyre is punctured. But only a woman can be my pillion. 1244 01:50:17,594 --> 01:50:20,424 Never mind. I can become a woman for a lift. 1245 01:50:20,624 --> 01:50:25,424 Wait, I'll go and change into a sari. - I said a woman, not an eunuch. 1246 01:50:26,224 --> 01:50:29,424 What do you mean? - I mean, only my wife... 1247 01:50:29,624 --> 01:50:34,224 can ride pillion with me. Why don't you take a bus? 1248 01:50:34,364 --> 01:50:40,024 Enough! I'll make it somehow, but I don't need your calculations. 1249 01:50:40,294 --> 01:50:46,424 If I spend a rupee, I can go cozily in a bus, getting pushed by ten women. 1250 01:50:47,304 --> 01:50:49,424 To hell with you! - Hey wait! 1251 01:50:49,814 --> 01:50:53,414 Take Jaya along. She is not well. Drop her at the hospital. 1252 01:50:53,554 --> 01:50:56,564 I'm already late. She can take an auto. 1253 01:50:56,734 --> 01:51:00,564 What difference will it make if you drop her? The hospital is enroute. 1254 01:51:00,894 --> 01:51:03,024 Where will she look for an auto? Sit down. 1255 01:51:04,964 --> 01:51:08,014 Now don't look around. Aren't you getting late? 1256 01:51:08,914 --> 01:51:13,014 Bye.Hold him properly or you'll fall. 1257 01:51:13,209 --> 01:51:15,514 Sit properly. - I'm sitting properly. 1258 01:51:15,824 --> 01:51:20,224 Remove your hand from my waist. - How can I? What if I fall? 1259 01:51:21,564 --> 01:51:23,764 Stop! Stop! 1260 01:51:24,014 --> 01:51:27,214 I say, stop! Mr. Ajay! 1261 01:51:28,164 --> 01:51:32,414 In this romantic pose, can you give me some idea? Who is she? 1262 01:51:32,514 --> 01:51:36,624 Well... well... - Enough! To the point. Who is she? 1263 01:51:36,944 --> 01:51:41,264 Sir, don't you know me? - I know you, Jaya. 1264 01:51:41,464 --> 01:51:45,514 But you don't know him. Do you know, what he just told me? 1265 01:51:45,714 --> 01:51:52,014 What? - Only his wife can be his pillion! 1266 01:51:52,114 --> 01:51:53,264 Really? 1267 01:51:53,984 --> 01:51:58,214 And no one else. That is his principle. 1268 01:51:58,614 --> 01:52:03,324 Mr. Ajay, what says your principle now? Is Jaya your wife? 1269 01:52:03,524 --> 01:52:06,814 Or did you change your principle on seeing her? 1270 01:52:06,934 --> 01:52:10,014 Why are you quiet, sir? Say something. - Shut up! 1271 01:52:10,164 --> 01:52:13,314 Look, Mr. Sharma.... - Stop putting on an act! 1272 01:52:13,564 --> 01:52:18,374 I've got the answer. Besides my calculation says the same thing. 1273 01:52:18,974 --> 01:52:21,574 Jaya, congratulations. 1274 01:53:11,884 --> 01:53:16,814 Yonger brother,Bhola! 1275 01:53:17,064 --> 01:53:18,014 Go on. 1276 01:53:22,464 --> 01:53:26,544 Rascal! I won't let you succeed in your mission. 1277 01:53:26,944 --> 01:53:30,214 I won't let a traitor like you ruin the country. 1278 01:54:11,914 --> 01:54:16,014 Ram singh!Relieve the gatekeeper. - Okay, sir. 1279 01:54:39,514 --> 01:54:41,584 What has the world come to? 1280 01:54:42,084 --> 01:54:44,544 No one even thought that our country would see this day. 1281 01:54:45,084 --> 01:54:47,614 What's wrong, sir? Whose telegram is this? 1282 01:54:48,314 --> 01:54:51,514 Jaya's. Her father was in the military. 1283 01:54:52,064 --> 01:54:53,744 In trying to stop a terrorist, he has become a martyr. 1284 01:54:55,014 --> 01:55:00,344 Jaya must be kept here till this issue cools down. Orders from High Command. 1285 01:55:00,973 --> 01:55:05,014 Where else will she go? She had no one except her father. 1286 01:55:09,424 --> 01:55:12,214 Shagun! My child! 1287 01:55:13,264 --> 01:55:15,624 I'm in a hurry. Send someone else to fetch betel leaves. 1288 01:55:15,764 --> 01:55:22,024 I don't want betel leaves. Tell me, is there an orphanage nearby? 1289 01:55:23,014 --> 01:55:26,624 Why do you need an orphanage? Why are you leaving your house? 1290 01:55:27,424 --> 01:55:32,224 Not for me. For Jaya. Poor thing has become an orphan. 1291 01:55:33,099 --> 01:55:36,714 When her father was alive, the rent would come in regularly. 1292 01:55:37,164 --> 01:55:41,064 But from the time he expired so has my rent. 1293 01:55:43,384 --> 01:55:47,424 Hence my calculation says, we should put her in an orphanage. 1294 01:55:47,764 --> 01:55:51,104 She will be happy with her likes. What do you say? 1295 01:55:51,364 --> 01:55:57,224 My calculation says that you are worse than what I had thought. 1296 01:55:58,084 --> 01:56:03,104 Shut up and hands off! At this time, when she needs your help... 1297 01:56:03,514 --> 01:56:05,624 you are throwing her out of your house for money? 1298 01:56:06,024 --> 01:56:09,624 Sending her to an orphanage? I'll pray for you... 1299 01:56:09,824 --> 01:56:13,014 to become an orphan soon. Then I'll drag you to an orphanage... 1300 01:56:13,114 --> 01:56:15,624 beating you up like a dog! 1301 01:56:17,014 --> 01:56:22,624 Shagun,I won't spare you. I'll make an orphan out of you! 1302 01:56:24,424 --> 01:56:26,424 Jaya is going to some orphanage. 1303 01:56:26,664 --> 01:56:28,624 Why isn't she going to the one you came from? 1304 01:56:29,264 --> 01:56:32,214 You know them and they'll look after her too. 1305 01:56:33,314 --> 01:56:35,874 Don't you have a heart? 1306 01:56:36,464 --> 01:56:39,274 She's a girl who has lived all her life like a princess. 1307 01:56:39,674 --> 01:56:43,914 She's suddenly an orphan and she's being sent to an orphanage. 1308 01:56:44,014 --> 01:56:45,874 And you are least concerned? 1309 01:56:46,874 --> 01:56:49,874 Why should've take other people's responsibility? 1310 01:56:50,114 --> 01:56:52,814 Don't be silly. She is like my sister. 1311 01:56:52,914 --> 01:56:55,874 Meaning your sister-in-law. You are her teacher, too. 1312 01:56:56,164 --> 01:56:59,814 What could be a better place than our house? 1313 01:56:59,914 --> 01:57:03,674 In our house? A young and unmarried girl? 1314 01:57:03,874 --> 01:57:07,414 Sister, I don't want to trouble you folks. 1315 01:57:07,534 --> 01:57:10,514 Did you hear? She too doesn't like the idea. 1316 01:57:10,614 --> 01:57:13,674 That's my problem. You tell me, do you have any objection? 1317 01:57:14,034 --> 01:57:18,274 Even if I do, I'm helpless. I'll have to give reasons. 1318 01:57:19,314 --> 01:57:21,674 She's most welcome. 1319 01:57:24,214 --> 01:57:26,674 Did you hear what he said? Come on in. 1320 01:57:29,154 --> 01:57:32,874 If you throw it like this, it will get more spoilt. 1321 01:57:33,049 --> 01:57:35,864 It's my bad luck. With great desire. I had got this cassette. 1322 01:57:36,014 --> 01:57:39,274 Thought I'd hear all night, but this cassette player doesn't seem to work. 1323 01:57:39,854 --> 01:57:44,014 I won't give up even if I have to sit up all night. I will fix it. 1324 01:57:44,474 --> 01:57:47,164 Why? Do you only want to listen to this cassette? 1325 01:57:48,164 --> 01:57:50,514 Won't it do if I sing? 1326 01:57:52,064 --> 01:57:56,674 Saraswati,What am I hearing? You know to sing? 1327 01:57:57,314 --> 01:57:59,674 Of course. You thought I was a no good? 1328 01:58:00,314 --> 01:58:02,674 When we had special guests coming over to the ashram... 1329 01:58:02,914 --> 01:58:05,914 I was always asked to sing. - Really? 1330 01:58:06,494 --> 01:58:10,214 Why didn't you tell me on the wedding night? 1331 01:58:10,514 --> 01:58:12,674 You didn't ask me... so how could I say? 1332 01:58:14,564 --> 01:58:18,274 Now that I know, sing a beautiful song. 1333 01:58:19,454 --> 01:58:21,474 Shall I? - Of course. 1334 01:58:22,294 --> 01:58:23,214 Very well. 1335 01:58:27,434 --> 01:58:28,314 What happened? 1336 01:58:29,504 --> 01:58:32,074 The door is open. - So what? Never mind. 1337 01:58:33,264 --> 01:58:37,114 Jaya is outside. I only want you to hear my song. 1338 01:58:37,214 --> 01:58:39,674 That is fine. I'll lock the door and come. 1339 01:58:49,314 --> 01:58:51,674 Now go ahead and sing. - No. 1340 01:58:52,694 --> 01:58:55,074 I'm feeling shy. - Of whom? 1341 01:58:56,804 --> 01:58:59,074 You. - You feel shy in singing a song... 1342 01:58:59,314 --> 01:59:01,474 but not in doing other things? Sing. 1343 01:59:02,714 --> 01:59:06,674 No. If you look at me, I won't be able to sing. 1344 01:59:07,684 --> 01:59:10,914 Turn around and sit down. - Then how will I see you singing? 1345 01:59:11,614 --> 01:59:14,914 You don't see a song, you hear it. 1346 01:59:15,504 --> 01:59:17,474 Turn around. - Okay. 1347 01:59:19,934 --> 01:59:21,414 Here you are. 1348 01:59:24,304 --> 01:59:30,914 Lord...Lord.. 1349 01:59:32,214 --> 01:59:36,364 O Protector of the world... 1350 01:59:36,704 --> 01:59:44,674 listen to my cries of anguish 1351 01:59:45,714 --> 01:59:52,014 Lord..Lord.. 1352 01:59:55,314 --> 01:59:58,314 What happened? Didn't you like my song? 1353 01:59:58,814 --> 02:00:00,874 For God sake, go to sleep Saraswati. 1354 02:00:01,834 --> 02:00:05,474 I can't hear your sad song. Go to sleep. 1355 02:00:10,014 --> 02:00:15,514 When I sang at the orphanage everybody always praised me. 1356 02:00:16,214 --> 02:00:18,874 But last night, he went to sleep on hearing it. 1357 02:00:19,464 --> 02:00:21,464 Probably he must be very sleepy. 1358 02:00:21,914 --> 02:00:24,874 No. He didn't speak to me this morning either. 1359 02:00:26,154 --> 02:00:29,674 You hear my song. Tell me honestly how it is. 1360 02:00:30,414 --> 02:00:32,014 Hold this. 1361 02:00:34,760 --> 02:00:39,273 [Song Singing] 1362 02:00:57,611 --> 02:00:58,582 [Laughing] 1363 02:01:00,414 --> 02:01:04,514 Sister, your voice is good. But your song is horrible. 1364 02:01:05,114 --> 02:01:07,874 Never mind. I taught you to cook... 1365 02:01:08,194 --> 02:01:12,514 I'll also teach you to sing in a week. - Really?Yes. 1366 02:01:42,194 --> 02:01:43,994 What happened? Continue singing. 1367 02:02:00,614 --> 02:02:04,874 "Put me to test" 1368 02:02:05,364 --> 02:02:09,274 "I shall even give up my life for you" 1369 02:02:10,014 --> 02:02:14,514 "Put me to test" 1370 02:02:14,664 --> 02:02:18,614 "I shall even give up my life for you" 1371 02:02:19,904 --> 02:02:24,274 "I shall tie you up with love" 1372 02:02:24,434 --> 02:02:27,474 "I shall never let you go" 1373 02:02:28,594 --> 02:02:32,714 "Put me to test" 1374 02:02:33,114 --> 02:02:37,214 "I shall even give up my life for you" 1375 02:02:38,124 --> 02:02:42,614 "I shall tie you up with love" 1376 02:02:42,834 --> 02:02:46,414 "I shall never let you go" 1377 02:02:46,904 --> 02:02:50,914 "Put me to test" 1378 02:02:51,424 --> 02:02:55,714 "I shall even give up my life for you" 1379 02:03:19,814 --> 02:03:22,874 "Now that you hold my hand..." 1380 02:03:24,314 --> 02:03:27,874 "my bangles mean precious to me more than ever" 1381 02:03:28,734 --> 02:03:32,864 "Now that you hold my hand..." 1382 02:03:33,614 --> 02:03:37,114 "my bangles mean precious to me more than ever" 1383 02:03:38,204 --> 02:03:41,814 "Now that your anklets chime..." 1384 02:03:42,694 --> 02:03:45,964 "the garden has grown beautiful" 1385 02:03:47,014 --> 02:03:50,874 "You won't ever complain" 1386 02:03:52,014 --> 02:03:55,874 "I shall fulfill all your desires" 1387 02:03:56,714 --> 02:04:00,314 "Put me to test" 1388 02:04:01,194 --> 02:04:04,874 "I shall even give up my life for you" 1389 02:04:05,714 --> 02:04:10,414 "I shall tie you up with love" 1390 02:04:10,714 --> 02:04:13,474 "I shall never let you go" 1391 02:04:14,664 --> 02:04:18,714 "Put me to test" 1392 02:04:19,114 --> 02:04:23,214 "I shall even give up my life for you" 1393 02:04:47,114 --> 02:04:50,674 "Whenever I see you, my love..." 1394 02:04:51,414 --> 02:04:55,114 "my sorrows disappear" 1395 02:04:56,014 --> 02:04:59,764 "Whenever I see you, my love..." 1396 02:05:00,414 --> 02:05:04,014 "my sorrows disappear" 1397 02:05:04,114 --> 02:05:08,474 "Like a cloth I shall cling to you" 1398 02:05:09,514 --> 02:05:12,814 "Embrace me forever" 1399 02:05:14,034 --> 02:05:17,874 "There's nothing beyond you for me" 1400 02:05:18,574 --> 02:05:22,874 "Now that I have you, I have found all the happiness" 1401 02:05:23,214 --> 02:05:26,874 "Put me to test" 1402 02:05:27,714 --> 02:05:31,074 "I shall even give up my life for you" 1403 02:05:32,314 --> 02:05:36,874 "I shall tie you up with love" 1404 02:05:37,114 --> 02:05:39,874 "I shall never let you go" 1405 02:05:41,034 --> 02:05:45,214 "Put me to test" 1406 02:05:45,514 --> 02:05:49,414 "I shall even give up my life for you" 1407 02:05:49,964 --> 02:05:54,714 "I shall tie you up with love" 1408 02:05:54,914 --> 02:05:58,514 "I shall never let you go" 1409 02:05:58,914 --> 02:06:02,714 "Put me to test" 1410 02:06:03,264 --> 02:06:07,614 "I shall even give up my life for you" 1411 02:06:21,014 --> 02:06:23,914 Jaya...Jaya... 1412 02:06:36,314 --> 02:06:39,674 Saraswati! Where are you? 1413 02:06:40,734 --> 02:06:45,814 Come in and scrub my back. I can't reach my back. 1414 02:06:47,514 --> 02:06:51,614 Saraswati! Come soon! 1415 02:06:54,154 --> 02:06:56,074 Here you are. 1416 02:06:56,674 --> 02:06:59,874 What are you waiting for? Scrub my back. 1417 02:07:08,074 --> 02:07:11,474 What are you doing? It's a detergent. Will you scrape my back? 1418 02:07:12,814 --> 02:07:15,034 Use this. 1419 02:07:21,864 --> 02:07:24,874 Your touch has sent a tremor through my spine. 1420 02:07:26,114 --> 02:07:31,314 Saraswati,On the first night, I was in a hurry. 1421 02:07:32,034 --> 02:07:36,234 But don't worry. I've a holiday on Sunday. So... 1422 02:07:37,914 --> 02:07:42,874 But ever since Jaya has come I don't enjoy my holidays. 1423 02:07:43,364 --> 02:07:47,874 Can't you send her out for 2-3 hours next Sunday? 1424 02:07:49,614 --> 02:07:53,274 Saraswati, why are you quiet? What happened? 1425 02:07:54,274 --> 02:07:56,874 Come on. 1426 02:07:59,164 --> 02:08:00,274 Come. 1427 02:08:00,814 --> 02:08:01,874 Come. 1428 02:08:04,559 --> 02:08:06,856 [Laughing] 1429 02:08:09,264 --> 02:08:11,114 With whose permission did you come into the bathroom? 1430 02:08:11,814 --> 02:08:14,474 And how dare you rub soap on my back? 1431 02:08:16,884 --> 02:08:20,614 Why are you sweating? - It's not sweat, but water. 1432 02:08:20,714 --> 02:08:21,464 I've just had a bath. 1433 02:08:22,514 --> 02:08:24,114 Start!our study. 1434 02:08:24,364 --> 02:08:26,714 Today I'll teach you opposites. 1435 02:08:31,634 --> 02:08:32,914 Ugly. - Behind. 1436 02:08:35,014 --> 02:08:37,114 Behind! 1437 02:08:39,064 --> 02:08:40,114 Answer properly. 1438 02:08:40,624 --> 02:08:42,714 What is a head made for? - To get beaten. 1439 02:08:43,114 --> 02:08:45,314 What is the eye made for? - To wink. 1440 02:08:45,654 --> 02:08:48,114 A mouth? - To eat ill-gotten stuff. 1441 02:08:48,314 --> 02:08:50,114 A finger? - Finger? 1442 02:08:51,064 --> 02:08:54,514 I can't say it in public. Your lesson is over... 1443 02:08:54,614 --> 02:08:56,664 and my love lesson starts. 1444 02:08:59,589 --> 02:09:01,433 [Laughing] 1445 02:09:02,114 --> 02:09:05,314 Saraswati...Saraswati... He's here! 1446 02:09:05,414 --> 02:09:06,764 I have come, darling. 1447 02:09:18,714 --> 02:09:21,164 What's this? You have come so early? 1448 02:09:26,164 --> 02:09:28,424 Flowers and sweets. 1449 02:09:33,164 --> 02:09:36,824 What happened? Your monthly blues are over. 1450 02:09:37,514 --> 02:09:41,314 Now what's your problem? - I'm observing a fast today. 1451 02:09:41,714 --> 02:09:44,514 Then what was yesterday? - That was for the Goddess. 1452 02:09:44,814 --> 02:09:47,564 And the day before? - For Goddess Santoshi. 1453 02:09:47,884 --> 02:09:51,614 There are seven days in a week. And you observe fast on all seven days 1454 02:09:52,674 --> 02:09:57,274 I came home early with great hopes, and you ruined everything. 1455 02:09:57,474 --> 02:10:01,674 Don't get so annoyed. I'm not running away. Get it tomorrow. 1456 02:10:03,114 --> 02:10:05,114 I won't observe any fast tomorrow. 1457 02:10:05,314 --> 02:10:08,414 I'm talking about today! What do I do today? 1458 02:10:09,034 --> 02:10:12,674 What do I do with these sweets and flowers? Go and throw them! 1459 02:10:23,164 --> 02:10:26,114 Why are you throwing those flowers and sweets? 1460 02:10:26,714 --> 02:10:30,874 Give it to me. I have not observed any fast. 1461 02:10:33,961 --> 02:10:38,204 [Night Insect] 1462 02:10:39,214 --> 02:10:43,764 Saraswati,Get some water please. 1463 02:10:57,844 --> 02:10:59,914 Saraswati, get the cough-syrup, please. 1464 02:11:10,514 --> 02:11:12,674 Snake! Snake! 1465 02:11:13,474 --> 02:11:18,914 Snake! 1466 02:11:19,674 --> 02:11:22,514 What happened? Where's the snake? 1467 02:11:23,474 --> 02:11:25,674 There's no snake. I was lying. 1468 02:11:26,614 --> 02:11:29,274 Listen! The truth is... 1469 02:11:31,044 --> 02:11:33,674 I can't sleep here all alone. 1470 02:11:34,374 --> 02:11:38,114 I'm getting very scared. - I told you... not today. 1471 02:11:57,064 --> 02:12:00,214 "Up! I'm up..." 1472 02:12:04,594 --> 02:12:07,674 "Up! I'm up..." 1473 02:12:08,474 --> 02:12:11,474 "for you, my love" 1474 02:12:11,914 --> 02:12:14,914 "Up! I'm up..." 1475 02:12:15,464 --> 02:12:18,714 "for you, my love" 1476 02:12:19,114 --> 02:12:20,514 "Open..." 1477 02:12:21,014 --> 02:12:22,514 "the door" 1478 02:12:22,714 --> 02:12:24,274 "Talk..." 1479 02:12:24,434 --> 02:12:26,014 "about love" 1480 02:12:26,114 --> 02:12:27,914 "Open..." 1481 02:12:28,114 --> 02:12:29,614 "the door" 1482 02:12:29,864 --> 02:12:31,314 "Talk..." 1483 02:12:31,564 --> 02:12:33,164 "about love" 1484 02:12:33,494 --> 02:12:36,514 "Up! I'm up..." 1485 02:12:37,214 --> 02:12:40,514 "for you, my love" 1486 02:13:01,914 --> 02:13:05,314 "The mark on your forehead..." 1487 02:13:05,434 --> 02:13:08,814 "makes me want to embrace you" 1488 02:13:12,514 --> 02:13:15,814 "The mark on your forehead..." 1489 02:13:16,014 --> 02:13:19,214 "makes me want to embrace you" 1490 02:13:19,614 --> 02:13:22,814 "Your eyes, as deep as the ocean..." 1491 02:13:23,034 --> 02:13:26,074 "makes me want to drown" 1492 02:13:27,114 --> 02:13:28,674 "Go away, crazy one" 1493 02:13:28,894 --> 02:13:33,674 "Don't try to flatter and woo me" 1494 02:13:34,414 --> 02:13:37,614 "I know..." 1495 02:13:37,914 --> 02:13:41,074 "you are a first rate cheat" 1496 02:13:41,434 --> 02:13:44,314 "Up! I'm up..." 1497 02:13:45,164 --> 02:13:47,914 "for you, my love" 1498 02:13:48,714 --> 02:13:50,114 "Open..." 1499 02:13:50,394 --> 02:13:51,814 "the door" 1500 02:13:52,214 --> 02:13:53,714 "Talk..." 1501 02:13:54,014 --> 02:13:55,314 "about love" 1502 02:13:55,694 --> 02:13:58,614 "Up! I'm up..." 1503 02:13:59,234 --> 02:14:02,314 "for you, my love" 1504 02:14:36,814 --> 02:14:40,114 "The doors and windows are shut" 1505 02:14:40,714 --> 02:14:43,674 "I won't open up" 1506 02:14:47,614 --> 02:14:50,914 "The doors and windows are shut" 1507 02:14:51,614 --> 02:14:54,614 "I won't open up" 1508 02:14:55,314 --> 02:14:58,274 "Why do you harass me all the time?" 1509 02:14:58,814 --> 02:15:01,474 "I'm not talking to you" 1510 02:15:02,404 --> 02:15:05,674 "Let there be light! Why must you cover up?" 1511 02:15:05,914 --> 02:15:08,674 "I'm your crazy lover" 1512 02:15:09,434 --> 02:15:12,474 "Give in to me" 1513 02:15:12,884 --> 02:15:15,474 "You can't find another like me" 1514 02:15:16,014 --> 02:15:19,364 "Go to bed, please" 1515 02:15:19,874 --> 02:15:22,674 "Why must you torment me?" 1516 02:15:23,314 --> 02:15:26,314 "Up! I'm up..." 1517 02:15:26,914 --> 02:15:29,674 "for you, my love" 1518 02:15:30,554 --> 02:15:33,614 "Open the door" 1519 02:15:34,114 --> 02:15:37,214 "Let's talk about love" 1520 02:15:37,474 --> 02:15:40,514 "Up! I'm up..." 1521 02:15:41,294 --> 02:15:45,014 "for you, my love" 1522 02:15:53,014 --> 02:15:57,514 Jaya,I want to meet you lownly. 1523 02:15:58,314 --> 02:16:01,514 Tomorrow, outside the school compound. At three. 1524 02:16:16,914 --> 02:16:19,214 Captain, this is Bhola here. - Yes? 1525 02:16:19,514 --> 02:16:22,714 Chote's condition is very bad. It's difficult to get him out of here. 1526 02:16:23,514 --> 02:16:27,714 But I have found out two things first. Your brother has been arrested... 1527 02:16:27,914 --> 02:16:31,614 because of Ajay Saxena the teacher of S.T. school Roopnagar. 1528 02:16:32,214 --> 02:16:34,714 And second, the nuclear bomb... 1529 02:16:36,554 --> 02:16:37,954 What news this nuclear bomb. 1530 02:16:47,014 --> 02:16:49,314 Just think Jaya. Just think. 1531 02:16:50,216 --> 02:16:54,056 If she learns about you, how hurt she will be. 1532 02:16:54,914 --> 02:17:00,856 If you have an iota of love for her and respect for me... 1533 02:17:01,856 --> 02:17:05,856 then I beseech you, please go away from our lives. 1534 02:17:06,656 --> 02:17:10,416 Give any excuse to Saraswati, but just go away! 1535 02:17:11,096 --> 02:17:15,656 It is true that I wanted to marry you. 1536 02:17:16,696 --> 02:17:21,856 But this is also true that the day you married sister... 1537 02:17:22,976 --> 02:17:26,056 I decided to go away from your life. 1538 02:17:28,114 --> 02:17:33,064 And had I not met sister, perhaps I would have gone away by now. 1539 02:17:34,114 --> 02:17:36,314 But after meeting, I learnt... 1540 02:17:37,294 --> 02:17:40,734 that because of me, in haste you married a woman... 1541 02:17:41,694 --> 02:17:43,734 Who is not worthy of you completely. 1542 02:17:44,934 --> 02:17:50,294 Your wife can't cook, can't sing, can't even read or write. 1543 02:17:51,574 --> 02:17:53,694 On hearing all this, I was very hurt. 1544 02:17:54,814 --> 02:17:57,934 I started feeling guilty. 1545 02:17:59,914 --> 02:18:05,294 That day I decided that I'd teach your wife everything. 1546 02:18:05,814 --> 02:18:12,294 Make her worthy of you, and go away from your lives forever. 1547 02:18:12,804 --> 02:18:16,694 Jaya, what are you saying? 1548 02:18:17,414 --> 02:18:22,294 I always fool with you... 1549 02:18:23,394 --> 02:18:25,914 Perhaps that's why you aren't taking me seriously today. 1550 02:18:26,864 --> 02:18:29,694 But it is the truth... the absolute truth. 1551 02:18:30,994 --> 02:18:32,614 I've finished my work. 1552 02:18:33,814 --> 02:18:36,864 And today... I'm going away from you too. 1553 02:18:37,218 --> 02:18:40,351 [Gun Firing] 1554 02:19:14,086 --> 02:19:15,961 [Screaming] 1555 02:19:16,414 --> 02:19:17,514 What's happening? 1556 02:19:18,414 --> 02:19:20,614 I think the matter is serious. 1557 02:20:01,014 --> 02:20:03,714 Are you Ajay Saxena? - Yes. 1558 02:20:04,474 --> 02:20:06,014 It's you I wanted to meet. 1559 02:20:06,934 --> 02:20:12,414 You must recall... some time ago you had got a terrorist arrested. 1560 02:20:13,764 --> 02:20:14,994 I'm his elder brother. 1561 02:20:16,314 --> 02:20:18,264 We have met before. 1562 02:20:19,484 --> 02:20:21,214 In the market. 1563 02:20:22,014 --> 02:20:26,414 A child was run over by my truck. Remember? 1564 02:20:27,764 --> 02:20:30,014 You are the first person who dared to hold me. 1565 02:20:31,464 --> 02:20:34,614 Because of you, our years of effort have gone in vain. 1566 02:20:35,904 --> 02:20:38,614 You're the first person who has hindered our aim. 1567 02:20:39,414 --> 02:20:44,814 On account of you, my brother is in our enemy's custody. 1568 02:20:46,714 --> 02:20:48,614 You have caused us untold losses! 1569 02:21:10,334 --> 02:21:13,114 Leave the teacher alone! Don't hit him! 1570 02:21:42,593 --> 02:21:45,032 [Hand Machine Gun Firing] 1571 02:21:51,114 --> 02:21:53,914 Bastard! You killed my student? 1572 02:21:54,314 --> 02:21:57,414 You should have killed me if you wanted to! 1573 02:22:00,734 --> 02:22:02,614 Sit down, you swine! 1574 02:22:03,913 --> 02:22:06,853 [Gasping] 1575 02:22:23,606 --> 02:22:26,607 [Ambulance Siren] 1576 02:22:43,614 --> 02:22:48,214 Principal, go tell the minister. 1577 02:22:49,864 --> 02:22:53,614 If my brother is not brought here safely by 12 noon... 1578 02:22:54,414 --> 02:23:00,614 after every hour one student will be killed. 1579 02:23:01,364 --> 02:23:02,614 Like this. 1580 02:23:04,164 --> 02:23:08,314 I don't need to tell you that life holds no importance for us terrorists. 1581 02:23:09,914 --> 02:23:12,114 He can send an army to attack us. 1582 02:23:13,214 --> 02:23:15,654 If I press this button while dying... 1583 02:23:16,454 --> 02:23:20,454 then everybody gets crushed under this magnificent building. 1584 02:23:21,014 --> 02:23:22,914 Understand, Principal? 1585 02:23:34,594 --> 02:23:38,054 When you were in school, perhaps your principal must not have taught you... 1586 02:23:39,514 --> 02:23:45,397 that a sun always sets after it rises. Every living being comes to an end. 1587 02:23:46,304 --> 02:23:52,054 Yes, some innocent beings do die young, and so do tyrants! 1588 02:23:52,764 --> 02:23:55,454 You'll also die 1589 02:23:56,414 --> 02:24:04,414 You'll surly die. Because death is following you. 1590 02:24:06,814 --> 02:24:11,054 No! Nothing can happen to my husband! Ajay's life can not be in danger! 1591 02:24:11,264 --> 02:24:16,654 If anything happens to him, I will die here at your doorstep! 1592 02:24:17,064 --> 02:24:21,214 The government is doing its best. - What government? 1593 02:24:21,314 --> 02:24:25,054 Is this any government? The poor ones look upon you as their care taker... 1594 02:24:25,414 --> 02:24:26,614 is this how a caretaker should be? 1595 02:24:27,314 --> 02:24:31,654 Children are in the jaws of death and you are doing nothing about it? 1596 02:24:32,014 --> 02:24:35,854 Dear, listen... - No, I don't want to hear anything. 1597 02:24:36,814 --> 02:24:42,654 I only want Ajay and my sister Jaya. And I don't want to hear anything. 1598 02:24:42,754 --> 02:24:45,614 If anything happens to them, it will be too bad. 1599 02:24:45,714 --> 02:24:48,054 Dear, listen to me. 1600 02:24:48,894 --> 02:24:52,694 Does Ajay mean everything to you alone? Not to me? 1601 02:24:54,604 --> 02:24:58,654 He is my student and my son too. 1602 02:25:00,254 --> 02:25:02,014 It's a double loss to me. 1603 02:25:03,114 --> 02:25:06,814 Have courage. Come on. 1604 02:25:12,014 --> 02:25:18,054 What just happened now is the sound of the impending storm. 1605 02:25:18,694 --> 02:25:22,314 Now only one girl has grilled you. Soon those children's parents... 1606 02:25:22,614 --> 02:25:25,054 will start hurling questions at you! 1607 02:25:26,094 --> 02:25:30,054 Do something, sir. Please. - I don't know what to do. 1608 02:25:30,914 --> 02:25:34,114 In lieu of those children, he is demanding the release of his brother. 1609 02:25:34,214 --> 02:25:37,054 Then do it. You have given in to the terrorist's demands... 1610 02:25:37,254 --> 02:25:41,054 to save innocents the lives of innocent lives. Then why hesitate now? 1611 02:25:41,474 --> 02:25:44,428 Why don't you understand? They have a nuclear bomb. 1612 02:26:01,814 --> 02:26:05,914 Where is the nuclear bomb? 1613 02:26:07,414 --> 02:26:10,514 Even your angels will speak! Immerse him! 1614 02:26:16,314 --> 02:26:17,214 Speak! 1615 02:26:19,214 --> 02:26:25,054 You won't? - No! 1616 02:26:48,602 --> 02:26:54,663 [Hand Machine Gun Firing] 1617 02:27:52,894 --> 02:27:54,114 Ajay here. 1618 02:27:55,064 --> 02:27:56,114 Listen! 1619 02:27:57,514 --> 02:28:00,034 Ajay... it's me. 1620 02:28:00,164 --> 02:28:02,914 What have you decided? What have you thought about the children? 1621 02:28:06,064 --> 02:28:08,914 Are you releasing his brother? - Ajay, listen to me. 1622 02:28:09,704 --> 02:28:11,414 His brother is dead. 1623 02:28:13,524 --> 02:28:17,164 If the captain learns about it, what about these children? 1624 02:28:18,294 --> 02:28:21,724 Who will save them? - Teacher, God parents! 1625 02:28:22,524 --> 02:28:26,724 A teacher's name is taken before the names of parents and the Lord. 1626 02:28:27,524 --> 02:28:31,414 And a teacher's position in this world is higher than that of anyone! 1627 02:28:31,564 --> 02:28:35,324 And today you have to prove that you are not only their teacher... 1628 02:28:35,964 --> 02:28:37,964 but also their mother and father. 1629 02:28:47,054 --> 02:28:49,504 What happened? What did he say? 1630 02:28:51,254 --> 02:28:53,704 To play mischief. - Mischief? 1631 02:28:54,514 --> 02:28:57,304 Yes Ajay. But in my style. 1632 02:29:00,504 --> 02:29:04,104 What happened, Jaya? 1633 02:29:04,604 --> 02:29:06,704 What's wrong with her? 1634 02:29:20,104 --> 02:29:22,144 A girl has fallen sick suddenly. 1635 02:29:22,304 --> 02:29:24,704 Everybody has surrounded her. Hurry up. 1636 02:29:34,067 --> 02:29:35,104 Look! 1637 02:29:41,044 --> 02:29:44,144 A severe attack of asthma. She should be rushed to the hospital. 1638 02:29:45,304 --> 02:29:47,114 She is an asthmatic, check her school records. 1639 02:29:47,414 --> 02:29:48,614 Careful. 1640 02:30:04,214 --> 02:30:07,114 Slowly. Not that! Listen to me. 1641 02:30:07,214 --> 02:30:09,474 That antenna! Yes, from there. 1642 02:30:09,714 --> 02:30:11,514 That gray one... open it. 1643 02:30:11,714 --> 02:30:13,674 What do I do? - Open it carefully. 1644 02:30:15,014 --> 02:30:17,114 Carefully. Slowly. 1645 02:30:18,964 --> 02:30:20,874 Now? - Get that radio from there. 1646 02:30:22,614 --> 02:30:23,674 Now? 1647 02:30:33,389 --> 02:30:36,254 [heavy breathing] 1648 02:30:37,074 --> 02:30:40,674 Remove the blue chip from the radio. 1649 02:30:45,474 --> 02:30:47,624 Put the red chip from the box in the radio. 1650 02:30:48,074 --> 02:30:49,674 From this? 1651 02:30:51,604 --> 02:30:53,704 Wait! No! The blue one. 1652 02:30:54,384 --> 02:30:56,344 Yes! The red one. 1653 02:30:56,554 --> 02:30:59,404 Put the red one in the radio and blue in the box. 1654 02:31:12,504 --> 02:31:13,704 Now... 1655 02:31:14,454 --> 02:31:16,304 I'm much better. 1656 02:31:18,004 --> 02:31:19,504 Thank God! 1657 02:31:21,564 --> 02:31:23,904 Get up. 1658 02:32:03,904 --> 02:32:05,104 Quick! 1659 02:32:17,814 --> 02:32:21,144 My calculation says, the children have taken charge now! 1660 02:32:46,156 --> 02:32:50,794 [Hand Machine Gun Firing] 1661 02:33:51,552 --> 02:33:55,487 [Hand Machine Gun Firing] 1662 02:34:21,445 --> 02:34:23,823 [Running Footsteps] 1663 02:34:32,454 --> 02:34:37,904 This rascal is too heavy. Come in the bathroom. Come on. 1664 02:37:09,715 --> 02:37:12,439 [Running Footsteps] 1665 02:37:15,104 --> 02:37:16,904 No! No! 1666 02:37:19,304 --> 02:37:23,904 [Voice Over Radio] "The enemies of our country..." 1667 02:37:26,874 --> 02:37:31,204 "will bite the dust" 1668 02:38:23,304 --> 02:38:26,704 Jaya! Are you okay? - Yes. 1669 02:38:31,104 --> 02:38:37,204 Ajay,Are you okay? - Yes. 1670 02:38:37,854 --> 02:38:41,204 Thank God. You are okay. 1671 02:38:45,204 --> 02:38:52,004 You lied to me, Jaya. 1672 02:38:52,514 --> 02:38:55,604 You lied to me that you are okay. 1673 02:38:55,804 --> 02:38:59,504 Yes, sir. Nothing is wrong with me. 1674 02:39:00,804 --> 02:39:02,804 I'm not going away from you. 1675 02:39:04,064 --> 02:39:06,104 I will always be with you. 1676 02:39:07,784 --> 02:39:13,304 Present in the form of a favour while sister cooks. 1677 02:39:16,014 --> 02:39:17,934 When she sings a song... 1678 02:39:19,134 --> 02:39:23,894 I will be there like the melody of her song. 1679 02:39:26,254 --> 02:39:28,334 Whenever she writes something... 1680 02:39:29,604 --> 02:39:31,934 you will see me in her letters. 1681 02:39:33,534 --> 02:39:34,934 My sister! 1682 02:39:36,764 --> 02:39:38,334 Listen... 1683 02:39:38,934 --> 02:39:42,114 tie this wedding chain around her neck. 1684 02:39:42,214 --> 02:39:44,934 What is this, Saraswati? - What do you think... 1685 02:39:45,934 --> 02:39:47,934 I don't know anything? 1686 02:39:49,334 --> 02:39:53,934 While cleaning her bed when I found this wedding chain... 1687 02:39:55,064 --> 02:39:57,134 I understood everything. 1688 02:39:58,114 --> 02:40:00,534 Today, if you don't fulfill her wish... 1689 02:40:01,134 --> 02:40:04,914 her soul will never rest in peace. Please. 1690 02:40:05,014 --> 02:40:06,114 No, sister. 1691 02:40:07,634 --> 02:40:09,934 It's man who dies... 1692 02:40:10,734 --> 02:40:12,654 not his soul. 1693 02:40:13,634 --> 02:40:15,934 And that soul has so much power... 1694 02:40:17,614 --> 02:40:21,014 that it can choose the womb it likes to be born in. 1695 02:40:24,934 --> 02:40:27,734 Very soon, I will come to your house, sir. 1696 02:40:29,414 --> 02:40:31,934 As a child... born to your wife. 1697 02:40:34,364 --> 02:40:38,661 Ok Sister, Jaya ok Sir. 1698 02:40:38,741 --> 02:40:40,841 [Groaning]