00:02:55.042 --> 00:02:58.375
Team Korea, that was flawless!

2
00:02:58.750 --> 00:03:02.083
This is the final word
in the world of dance

3
00:03:02.167 --> 00:03:03.667
The Videocon.

4
00:03:03.792 --> 00:03:07.250
WORLD DANCE CHAMPIONSHIP!

5
00:03:08.250 --> 00:03:09.750
Team India?

6
00:03:09.833 --> 00:03:12.375
Has anyone seen Team India?

7
00:03:12.458 --> 00:03:14.625
Now with 1 act to go!

8
00:03:14.750 --> 00:03:16.542
The last act by a team that...

9
00:03:16.667 --> 00:03:18.917
...came here with Zero expectations.

10
00:03:19.000 --> 00:03:20.958
Although this team has now...

11
00:03:21.000 --> 00:03:23.417
...won a billion hearts,
the world over!

12
00:03:23.542 --> 00:03:27.667
Astounding everyone by
reaching the Finals of WDC...

13
00:03:27.750 --> 00:03:29.083
...this team is..

14
00:03:29.375 --> 00:03:32.417
Team Indiaaaa!

15
00:03:34.833 --> 00:03:35.750
Guys!

16
00:03:36.000 --> 00:03:37.167
Team India is missing!

17
00:03:40.542 --> 00:03:41.958
Black-White,

18
00:03:42.125 --> 00:03:43.500
Rich-Poor,

19
00:03:43.667 --> 00:03:45.042
Friends-Strangers..

20
00:03:45.708 --> 00:03:47.042
It's all irrelevant.

21
00:03:48.083 --> 00:03:51.167
Actually, there are just
Two kinds of people in the World

22
00:03:51.250 --> 00:03:52.208
Winners...

23
00:03:53.083 --> 00:03:54.375
...and Losers!

24
00:03:55.042 --> 00:04:00.250
And today 6 losers are awaited
on the biggest stage...

25
00:04:00.708 --> 00:04:06.333
...6 losers who didn't come here
for this applause in the first place.

26
00:04:06.792 --> 00:04:10.833
It was I who got them here
from the hazy streets of anonymity.

27
00:04:11.333 --> 00:04:17.750
little knowing what
fate had in store for us.

28
00:04:18.667 --> 00:04:19.792
Fate!

29
00:04:19.875 --> 00:04:21.792
Fate is a bloody fickle thing -

30
00:04:21.875 --> 00:04:23.958
changes sides anytime!

31
00:04:27.125 --> 00:04:30.208
C'mon!

32
00:04:30.708 --> 00:04:33.208
C'mon!

33
00:04:37.917 --> 00:04:39.750
C'mon!

34
00:04:43.833 --> 00:04:46.125
Come on, Charlie!

35
00:04:46.333 --> 00:04:47.917
Come on.

36
00:05:00.208 --> 00:05:02.542
Come on.

37
00:05:04.208 --> 00:05:05.458
Come on.

38
00:05:05.542 --> 00:05:06.375
1...

39
00:05:06.500 --> 00:05:07.750
Get up Charlie!

40
00:05:08.042 --> 00:05:08.958
2...

41
00:05:18.958 --> 00:05:19.958
Yeahhh!

42
00:06:13.792 --> 00:06:15.125
Hit! Hit!

43
00:06:15.208 --> 00:06:16.708
Hit the gong!

44
00:06:17.000 --> 00:06:18.792
Yeah..

45
00:06:18.875 --> 00:06:21.125
Huh!

46
00:06:21.458 --> 00:06:23.542
Charlie this Bald Bob...

47
00:06:23.625 --> 00:06:25.167
...is beating the hell out of you!

48
00:06:25.250 --> 00:06:28.333
Ah what can I say?
It's an occupational Hazard.

49
00:06:28.417 --> 00:06:30.708
But that tree trunk
is thrashing you mercilessly!

50
00:06:30.875 --> 00:06:32.417
How on earth are
you enduring such pain?

51
00:06:32.500 --> 00:06:35.708
Who's getting thrashed to endure?

52
00:06:35.875 --> 00:06:37.542
I get thrashed...

53
00:06:37.708 --> 00:06:39.542
...so that I can come here everyday...

54
00:06:40.417 --> 00:06:42.042
...get beaten up everyday...

55
00:06:42.500 --> 00:06:44.042
...manipulate the odds everyday.

56
00:06:46.792 --> 00:06:47.708
Charlie...

57
00:06:47.792 --> 00:06:49.208
You have fixed this fight?

58
00:06:49.708 --> 00:06:52.042
You have taken money to lose?

59
00:06:52.125 --> 00:06:53.042
From Whom?

60
00:06:53.250 --> 00:06:54.208
Charlie!

61
00:06:54.292 --> 00:06:55.042
Charlie!

62
00:06:55.083 --> 00:06:55.792
Charlie!

63
00:06:55.875 --> 00:06:56.542
Charlie!

64
00:06:56.625 --> 00:06:58.167
From Mr. Motwani?

65
00:06:58.333 --> 00:07:00.250
He is a really dangerous guy!

66
00:07:01.083 --> 00:07:03.167
Hurry up and go Charlie..
And Fall quickly!

67
00:07:03.250 --> 00:07:04.375
Be careful Charlie.

68
00:07:04.458 --> 00:07:05.792
Lose and come Tiger!

69
00:07:05.875 --> 00:07:07.208
Don't worry...

70
00:07:07.625 --> 00:07:10.042
Charlie.

71
00:07:10.208 --> 00:07:11.167
I'll handle it.

72
00:07:40.250 --> 00:07:41.375
Hey..

73
00:07:45.792 --> 00:07:47.250
Fall Dammit!

74
00:07:47.833 --> 00:07:49.458
Everyone's watching..

75
00:07:49.625 --> 00:07:51.167
Try harder, like you mean it.

76
00:07:51.250 --> 00:07:53.458
You want to get thrashed...

77
00:07:53.583 --> 00:07:55.292
...for all your money's worth eh?

78
00:07:55.500 --> 00:07:57.583
A thief's son...

79
00:07:57.667 --> 00:07:59.292
Come on, Charlie.

80
00:07:59.458 --> 00:08:00.500
...and such honesty?

81
00:08:02.083 --> 00:08:06.292
You do know that
everyone here knows...

82
00:08:06.375 --> 00:08:08.083
...that your father was a thief.

83
00:08:08.333 --> 00:08:10.542
A thief's son!

84
00:08:11.333 --> 00:08:12.958
Thief!

85
00:08:14.958 --> 00:08:16.958
Thief!

86
00:08:18.875 --> 00:08:20.292
Thief!

87
00:08:24.750 --> 00:08:26.958
Thief!

88
00:08:29.875 --> 00:08:31.833
Thief!

89
00:09:26.542 --> 00:09:28.375
What the hell have you done, Charlie?

90
00:09:28.458 --> 00:09:30.208
If Bob doesn't get up...

91
00:09:30.292 --> 00:09:32.750
...you will never be able to
fight here again. You know that right?

92
00:09:32.833 --> 00:09:34.417
Bob get up...

93
00:09:34.542 --> 00:09:35.500
He won't get up.

94
00:09:35.583 --> 00:09:36.417
Won't get up?

95
00:09:36.500 --> 00:09:37.542
Which means you..

96
00:09:37.833 --> 00:09:38.708
Ehhh...

97
00:09:38.833 --> 00:09:39.750
Charlie!

98
00:09:42.125 --> 00:09:43.750
I'm Charlie

99
00:09:44.458 --> 00:09:47.792
Real name: Chandramohan
Manohar Sharma.

100
00:09:49.042 --> 00:09:50.667
A topper from Boston University..

101
00:09:51.542 --> 00:09:53.417
But a loser by Fate.

102
00:09:54.583 --> 00:09:57.917
To earn an honest buck
in this city for me had...

103
00:09:58.125 --> 00:10:02.042
...not only become difficult,
it had become impossible.

104
00:10:02.708 --> 00:10:03.875
Why?

105
00:10:05.333 --> 00:10:07.042
That's a long Story!

106
00:10:16.375 --> 00:10:19.125
The Pretigious Diamond Company,
'Shimmer Diamonds'...

107
00:10:19.208 --> 00:10:22.708
...is shifting an extremely rare
collection of diamonds for an exhibition...

108
00:10:22.792 --> 00:10:24.667
...from Pretoria to Antwerp.

109
00:10:24.750 --> 00:10:27.125
The security of these priceless
diamonds has been given...

110
00:10:27.208 --> 00:10:29.958
...to the world-renowned
security firm...

111
00:10:30.042 --> 00:10:31.667
...Shalimar International!

112
00:10:31.750 --> 00:10:34.875
So now the custodian of these diamonds,
is the Owner of Shalimar International...

113
00:10:35.000 --> 00:10:36.333
...Mr. Charan Grover.

114
00:10:37.167 --> 00:10:40.583
Lets take a quick look at
the ongoing live press conference.

115
00:10:40.667 --> 00:10:42.833
Thank you... Thank you everybody!

116
00:10:44.917 --> 00:10:46.542
Is it true that these diamonds...

117
00:10:46.625 --> 00:10:48.042
...are coming to Dubai for a night?

118
00:10:48.083 --> 00:10:51.250
Before they reach Antwerp,
on Christmas Eve,

119
00:10:51.542 --> 00:10:53.042
just for one night...

120
00:10:53.125 --> 00:10:55.458
... these diamonds will
be kept here at the Atlantis,

121
00:10:55.542 --> 00:10:57.208
in the Shalimar.

122
00:10:57.917 --> 00:10:59.917
Private Collectors
in the Grey Market...

123
00:11:00.042 --> 00:11:02.833
... have estimated these Diamonds
to be worth about 50 million dollars.

124
00:11:03.417 --> 00:11:04.375
Its too less...

125
00:11:04.458 --> 00:11:06.042
...how can one put a value...

126
00:11:06.083 --> 00:11:09.458
...on 9 priceless diamonds
of the Mughal Dynasty?

127
00:11:10.292 --> 00:11:12.125
And the same night,
the opening ceremony of the..

128
00:11:12.208 --> 00:11:14.042
..World Dance Championship
is also being held here right?

129
00:11:14.125 --> 00:11:16.625
Absolutely, Shimmer Diamonds has...

130
00:11:16.708 --> 00:11:20.000
...graciously sponsored the World
Dance Championship Trophy this year.

131
00:11:20.375 --> 00:11:23.500
This time around, the trophy
has been made in solid Gold.

132
00:11:23.792 --> 00:11:27.458
In fact, the copies of these
very diamonds have been set in it.

133
00:11:27.792 --> 00:11:31.458
The trophy itself is worth
over a quarter of a million dollars.

134
00:11:31.583 --> 00:11:34.917
So you see,
it's a win-win situation for all.

135
00:11:35.042 --> 00:11:36.583
Thank you ladies and gentlemen.

136
00:11:58.458 --> 00:12:01.333
It's now Time to go get Jag.

137
00:12:02.042 --> 00:12:03.375
Roll sound.

138
00:12:04.625 --> 00:12:06.208
Ha Ha Hee Hee, shot 1, take 1.

139
00:12:06.542 --> 00:12:07.708
Action!

140
00:12:23.042 --> 00:12:24.167
Cut.. cut.. cut.. cut!

141
00:12:25.250 --> 00:12:26.583
Who is the stupid bomb guy?

142
00:12:26.667 --> 00:12:29.625
He's bursting the wrong bomb
at the wrong time at the wrong place...

143
00:12:29.708 --> 00:12:30.708
You go call him.

144
00:12:30.792 --> 00:12:33.000
You go call him & get him here!

145
00:12:33.167 --> 00:12:34.750
Aye Jag!

146
00:12:35.542 --> 00:12:36.750
Aye Jag!

147
00:12:36.833 --> 00:12:39.458
Jag! Captain Jagmohan Prakash.

148
00:12:39.542 --> 00:12:40.750
Ex Bomb squad.

149
00:12:40.833 --> 00:12:42.042
You Deaf Mule!

150
00:12:42.083 --> 00:12:44.458
A soldier gives his
years to his country,

151
00:12:44.625 --> 00:12:46.208
Jag gave his ear.

152
00:12:46.292 --> 00:12:48.375
The director is calling!

153
00:12:56.750 --> 00:12:58.500
What's written in this?
What's written in this?

154
00:12:58.583 --> 00:13:00.625
Its written that when
the lady gyrates her hips,

155
00:13:00.708 --> 00:13:02.083
then the blast should happen...

156
00:13:02.167 --> 00:13:04.500
The hips gyrated,
but the colorful blasts were wrong!

157
00:13:04.583 --> 00:13:06.167
What's the matter Mr. Director?

158
00:13:06.250 --> 00:13:07.667
What's the matter Mr. Director?

159
00:13:07.750 --> 00:13:09.000
I've been telling you since morning..

160
00:13:09.042 --> 00:13:11.417
Oh, oh, open shirt,

161
00:13:11.500 --> 00:13:13.958
6 pack abs, dard-e-disco look?

162
00:13:14.000 --> 00:13:14.958
On my set?

163
00:13:15.042 --> 00:13:17.667
This is unacceptable.
I've been teaching you since morning,

164
00:13:17.750 --> 00:13:20.375
Bomb 2-3-4, Bomb 2-3-4...

165
00:13:20.458 --> 00:13:21.917
...Bomb 2-3-4.

166
00:13:22.000 --> 00:13:24.417
That's what I did
Bomb 2-3, Bomb 2-3

167
00:13:24.500 --> 00:13:26.875
Where the hell did 4 go?
On a holiday?

168
00:13:26.958 --> 00:13:28.292
What sir?
- What sir?

169
00:13:28.375 --> 00:13:30.333
Are you freaking mad?

170
00:13:30.417 --> 00:13:31.208
Huh?

171
00:13:31.292 --> 00:13:34.458
Did your mother drop you
on you head when you were a kid,

172
00:13:34.542 --> 00:13:35.917
that you don't understand anything?

173
00:13:38.167 --> 00:13:39.083
Lunatic Son,

174
00:13:39.167 --> 00:13:40.417
Lunatic Mother!

175
00:13:41.167 --> 00:13:44.042
Its essential that
you know 2 things about

176
00:13:44.167 --> 00:13:47.458
One: Jag Worships his mother.

177
00:13:50.167 --> 00:13:52.625
Two: Jag gets really pissed off ...

178
00:13:52.708 --> 00:13:54.792
...when someone insults his mother.

179
00:13:54.958 --> 00:13:57.042
Lunatic mother!

180
00:13:57.083 --> 00:13:58.667
Director Sir!

181
00:14:00.875 --> 00:14:02.292
Don't say anything about my mother!

182
00:14:02.375 --> 00:14:05.125
Why? Is your mom
the great Mother India?

183
00:14:05.208 --> 00:14:06.583
I'm warning you I may hit you.

184
00:14:06.667 --> 00:14:08.583
You can hit me.

185
00:14:08.667 --> 00:14:11.458
But not on a girl...

186
00:14:11.542 --> 00:14:13.333
Save me.

187
00:14:14.000 --> 00:14:16.500
I just want to say one thing to you..

188
00:14:16.583 --> 00:14:18.625
Your mother is a lunatic!

189
00:14:19.458 --> 00:14:21.500
DIRECTOR Sirrr!

190
00:14:32.000 --> 00:14:33.667
Hey..

191
00:14:47.958 --> 00:14:49.417
We are going to kill Grover, right?

192
00:14:49.625 --> 00:14:50.583
No..

193
00:14:50.917 --> 00:14:52.042
No, jag.

194
00:14:52.333 --> 00:14:53.667
What?

195
00:14:54.042 --> 00:14:57.250
Charlie you don't want to kill
that one Man who ruined all our lives?

196
00:14:57.333 --> 00:15:00.667
Manohar uncle was your dad,
but he was no less of a father to me..

197
00:15:01.667 --> 00:15:04.750
Coz of this scumbag
he is in jail till today.

198
00:15:06.458 --> 00:15:09.042
8 years, since 8 years
I've been waiting for this.

199
00:15:09.083 --> 00:15:10.167
Even I have been waiting since 8 years

200
00:15:10.250 --> 00:15:14.292
Jag but Timing, timing is everything.

201
00:15:14.500 --> 00:15:17.708
Charlie! Just tell me once
where can we find this Grover!

202
00:15:17.958 --> 00:15:20.500
If I wanted to kill him,
I would have killed him by Now.

203
00:15:21.042 --> 00:15:23.042
Since 8 years I've been following
him everywhere like a shadow!

204
00:15:23.125 --> 00:15:24.333
London, Berlin,

205
00:15:24.458 --> 00:15:26.458
Vienna, Paris, New York, everywhere.

206
00:15:27.792 --> 00:15:29.500
Charan Grover would have
been dead 7 times by now...

207
00:15:29.583 --> 00:15:31.292
...but you know what jag?

208
00:15:32.792 --> 00:15:35.792
Death is a trivial punishment for him.

209
00:15:36.625 --> 00:15:38.417
Justice will be...

210
00:15:38.917 --> 00:15:41.625
...when he craves for
death and doesn't get it.

211
00:15:42.667 --> 00:15:44.458
I want to destroy him..

212
00:15:44.750 --> 00:15:47.625
...as much as he destroyed us.

213
00:15:47.875 --> 00:15:49.458
So then what are
we waiting for Charlie?

214
00:15:49.625 --> 00:15:50.833
I'm here, you're here.

215
00:15:50.917 --> 00:15:52.292
What else do we need?
- No.

216
00:15:52.625 --> 00:15:54.375
We are not the only
ones who want revenge Jag.

217
00:15:55.042 --> 00:15:56.792
This vengeance is for all three of us.

218
00:15:58.583 --> 00:16:00.208
Your going to take
that fat lump along?

219
00:16:00.292 --> 00:16:01.208
Yes Jag!

220
00:16:01.333 --> 00:16:02.625
This vengeance is
incomplete without him!

221
00:16:02.750 --> 00:16:04.042
But Charlie?
- Jag...

222
00:16:04.625 --> 00:16:06.750
...we have to get Tammy...

223
00:16:07.875 --> 00:16:09.333
Our Fat Lump!

224
00:16:28.792 --> 00:16:29.833
Temhton Irani...

225
00:16:30.000 --> 00:16:32.458
...the 50 year old chick
magnet of Parsi Colony...

226
00:16:32.542 --> 00:16:34.542
...& the world's best safe cracker.

227
00:16:34.625 --> 00:16:36.042
But Tammy was no Thief.

228
00:16:36.125 --> 00:16:39.000
He used to test the
safes in my dad's factory.

229
00:16:39.625 --> 00:16:41.625
Its essential that you
know 2 things about Tammy.

230
00:16:41.708 --> 00:16:45.583
One; Tammy carries an entire
supermarket in his satchel..

231
00:16:45.708 --> 00:16:49.667
..and two, there is everything
in this satchel, except money.

232
00:16:54.500 --> 00:16:56.000
Tammy..

233
00:16:58.333 --> 00:17:01.875
Tammy Iraniiiii..!

234
00:17:02.875 --> 00:17:07.583
Scoundrel's wearing loose, baggy shorts
& jogging, hitting on these girls!

235
00:17:07.667 --> 00:17:11.167
Come here, Come here and stand.
Here take this money..

236
00:17:11.708 --> 00:17:14.667
Hurry up & get me my eggs & bread..

237
00:17:14.750 --> 00:17:16.042
Always cribbing!

238
00:17:16.417 --> 00:17:17.208
Yes mama!

239
00:17:17.292 --> 00:17:18.500
Hurry up & take it!

240
00:17:18.583 --> 00:17:19.667
Coming Mamma.

241
00:17:20.125 --> 00:17:23.417
Oye my money is in
it be careful with it!

242
00:17:23.500 --> 00:17:24.292
Yes mama...

243
00:17:24.375 --> 00:17:27.583
Last time a quarter
was unaccounted for,

244
00:17:27.667 --> 00:17:30.458
now hurry up and take it rogue!

245
00:17:43.167 --> 00:17:43.958
I understand...

246
00:17:44.000 --> 00:17:45.000
Ok!

247
00:17:45.583 --> 00:17:48.000
We have to break into
the Shalimar security systems...

248
00:17:48.125 --> 00:17:50.167
...which is the most
advanced in the world...

249
00:17:50.250 --> 00:17:52.958
Then we have to crack
the safe within &...

250
00:17:53.000 --> 00:17:56.500
...then steal the 9 priceless diamonds
from there. Right?

251
00:17:57.208 --> 00:17:58.583
Right.

252
00:17:58.750 --> 00:17:59.417
Correct?

253
00:17:59.500 --> 00:18:01.500
Exactly Tammy..
- What utter nonsense..

254
00:18:01.583 --> 00:18:02.333
Where are you going?

255
00:18:02.417 --> 00:18:05.250
I am going home & the two
of you go to the mental hospital.

256
00:18:05.333 --> 00:18:06.625
I told you this fatso
is good for nothing!

257
00:18:06.708 --> 00:18:07.875
Who you calling a fatso huh?

258
00:18:07.958 --> 00:18:09.000
Who you calling a fatso?

259
00:18:09.042 --> 00:18:09.875
You who else!

260
00:18:09.958 --> 00:18:11.000
Ai you deaf Bull!

261
00:18:11.125 --> 00:18:13.500
One clip I'll give
you under your ear nah.

262
00:18:13.583 --> 00:18:15.125
Your sound system will
go from Mono to mute.

263
00:18:15.208 --> 00:18:16.167
Hey Ronnie!

264
00:18:16.333 --> 00:18:17.833
Hey Ronnie did my boy come here?

265
00:18:17.917 --> 00:18:20.042
Did you see that Idiot?
- Hide me Charlie. Hide me!

266
00:18:20.250 --> 00:18:21.875
Where the hell is he?

267
00:18:21.958 --> 00:18:24.833
You know that rogue has
absconded with 22 rupees of mine!

268
00:18:28.042 --> 00:18:29.000
O shit!

269
00:18:29.167 --> 00:18:31.292
This lump still gets these fits!

270
00:18:31.750 --> 00:18:33.000
Aye fatso!

271
00:18:33.125 --> 00:18:34.500
He's not got himself treated yet.

272
00:18:34.583 --> 00:18:36.958
Don't worry, he gets these
fits whenever he's stressed,

273
00:18:37.000 --> 00:18:38.125
but just for 30 seconds.

274
00:18:38.208 --> 00:18:41.667
If he comes you tell him,
his mother was remembering him.

275
00:18:41.750 --> 00:18:42.833
I'm going to smack him!

276
00:18:42.917 --> 00:18:46.667
27.28.29.30!

277
00:18:49.958 --> 00:18:51.208
Bye, see you..

278
00:18:51.292 --> 00:18:52.333
Aye Tammy..

279
00:18:54.875 --> 00:18:57.958
This is our only chance
to get even with Grover.

280
00:18:58.583 --> 00:19:00.750
Despite being innocent, dad's...

281
00:19:01.458 --> 00:19:03.250
...been in jail for the past 8 years.

282
00:19:05.875 --> 00:19:09.000
I will give my life
for Manohar you know that.

283
00:19:09.375 --> 00:19:12.875
He was my best friend Charlie,
he was my best friend.

284
00:19:13.375 --> 00:19:15.292
And if he wasn't in jail today...

285
00:19:15.375 --> 00:19:17.583
...all of us would
have been working together.

286
00:19:18.125 --> 00:19:20.917
That's what I'm asking of you,
to work together.

287
00:19:21.750 --> 00:19:24.708
Like how dad and you together
made the Shalimar safe,

288
00:19:24.875 --> 00:19:26.500
& during testing
only one man opened...

289
00:19:26.583 --> 00:19:28.458
...it without knowing the combination,

290
00:19:28.708 --> 00:19:30.333
in 22 minutes.

291
00:19:31.417 --> 00:19:32.667
You Tammy!

292
00:19:33.208 --> 00:19:35.000
Don't do this for me...

293
00:19:35.750 --> 00:19:38.417
...do this for dad please.

294
00:19:40.333 --> 00:19:42.125
Aye Tammy?

295
00:19:42.417 --> 00:19:45.000
Guys I have to pack my bag don't I?

296
00:19:46.458 --> 00:19:47.250
Come on!

297
00:19:47.333 --> 00:19:48.292
Take this!

298
00:19:48.750 --> 00:19:49.917
Go Die!

299
00:19:50.125 --> 00:19:51.375
Where is he? Where is he?

300
00:19:51.458 --> 00:19:53.708
Mama, I told you to pack my suitcase...

301
00:19:53.792 --> 00:19:54.875
...not throw it out!

302
00:19:55.000 --> 00:19:57.042
Yes I'm your father's slave is it?

303
00:19:57.083 --> 00:19:58.375
Take this, your undies and boxers,

304
00:19:58.458 --> 00:19:59.875
I've washed it and kept it ready.

305
00:20:00.000 --> 00:20:02.000
Why are you embarrassing
me in front of everyone mama?

306
00:20:02.042 --> 00:20:04.417
And listen,
wash your undies before you wear them,

307
00:20:04.500 --> 00:20:05.875
wash them everyday,

308
00:20:06.000 --> 00:20:08.042
Don't flip it inside out and
wear them else it will get real itchy!

309
00:20:08.083 --> 00:20:09.750
Keep quiet please!
- Go on now!

310
00:20:09.833 --> 00:20:12.375
Listen you better
go pee before you sleep..

311
00:20:12.458 --> 00:20:13.583
Aye mamma!

312
00:20:13.667 --> 00:20:15.583
Otherwise you'll have
to wash the bed-sheets too.

313
00:20:15.667 --> 00:20:17.125
Can't we live without this fatso?

314
00:20:17.208 --> 00:20:18.208
Are the two of us not enough?

315
00:20:18.292 --> 00:20:19.625
Even the three of us are not enough.

316
00:20:19.708 --> 00:20:21.292
Why? You're putting
together a cricket team?

317
00:20:21.375 --> 00:20:22.708
Jag!

318
00:20:23.708 --> 00:20:25.875
Charlie, step on it!

319
00:20:26.000 --> 00:20:27.792
Come on hurry.. hurry..

320
00:20:28.042 --> 00:20:28.750
Bye, girls.

321
00:20:28.875 --> 00:20:31.333
Bye, Tammy.

322
00:20:33.125 --> 00:20:34.333
Now he wants one more person..

323
00:20:34.458 --> 00:20:35.250
Why?

324
00:20:35.333 --> 00:20:37.333
Coz 3 levels of Shalimar
are completely computerized.

325
00:20:37.417 --> 00:20:38.500
We need a hacker.

326
00:20:38.583 --> 00:20:40.250
Ya?
Do you know a hacker?

327
00:20:41.167 --> 00:20:42.000
Yes..

328
00:20:42.083 --> 00:20:43.417
He's a friend's nephew called...

329
00:20:43.542 --> 00:20:44.500
He's bald?

330
00:20:44.583 --> 00:20:46.042
How is it of any
help to us if he's bald?

331
00:20:46.083 --> 00:20:47.583
Arreyy called, not bald!

332
00:20:47.667 --> 00:20:49.375
Why haven't you gone to
the doc to clean up your ears?

333
00:20:49.458 --> 00:20:51.292
Jag, your nephew, Rohan!

334
00:20:51.375 --> 00:20:52.417
Rohan?
- Hmm..

335
00:20:53.500 --> 00:20:55.583
Here goes one more introduction!

336
00:20:59.000 --> 00:21:00.583
And this is Rohan...

337
00:21:00.667 --> 00:21:01.917
Aahh not this stud...

338
00:21:02.042 --> 00:21:03.125
...the guy standing behind him.

339
00:21:03.208 --> 00:21:06.250
Rohan Singh,
nephew of our Captain Jagmohan!

340
00:21:06.333 --> 00:21:08.375
Rohan has 600 friends on Facebook.

341
00:21:08.500 --> 00:21:10.250
But not even one in real life.

342
00:21:10.333 --> 00:21:13.250
Coz IQ doesn't interest girls,
they want CQ..

343
00:21:13.583 --> 00:21:14.750
Cool quotient!

344
00:21:14.833 --> 00:21:16.292
Don't even try!

345
00:21:16.417 --> 00:21:17.625
Dolly & Polly...

346
00:21:17.708 --> 00:21:19.833
...don't mingle with losers!

347
00:21:19.917 --> 00:21:22.125
"Sorry, I want to.."

348
00:21:22.208 --> 00:21:24.167
Oh my god, its our favorite song!

349
00:21:24.250 --> 00:21:25.333
"I am Punjabi."

350
00:21:25.417 --> 00:21:28.917
No one knew though that
this loser of the real world..

351
00:21:29.000 --> 00:21:33.208
..was HACKGOD RS of the virtual world.

352
00:21:36.500 --> 00:21:39.750
HACKGOD RS has just
2 things in his life.

353
00:21:41.000 --> 00:21:42.542
Number 1-hacking...

354
00:21:42.625 --> 00:21:44.792
...and number 2-hacking.

355
00:21:46.875 --> 00:21:51.625
What are you playing?
- I didn't.. - What is this?

356
00:21:52.333 --> 00:21:54.750
Stop.. stop..
- Hold on.

357
00:21:55.500 --> 00:21:58.083
You are such a loser.

358
00:21:58.167 --> 00:21:59.500
Come on, let's go.

359
00:21:59.667 --> 00:22:01.667
Jerk.

360
00:22:13.458 --> 00:22:15.000
Save me..

361
00:22:15.042 --> 00:22:16.542
Please, save me!

362
00:22:16.625 --> 00:22:18.542
I think I've seen this scene before..

363
00:22:18.625 --> 00:22:20.125
Hmm.. from the film 'Damini'

364
00:22:20.250 --> 00:22:22.042
Ahh that '2.5 kg fist' scene, yes.. yes!

365
00:22:22.083 --> 00:22:24.083
Now see Jag's 5 Kg fist.

366
00:22:24.917 --> 00:22:26.208
Hey, Jag Uncle!

367
00:22:26.292 --> 00:22:27.833
So happy to see you!

368
00:22:28.042 --> 00:22:28.875
Come here.

369
00:22:28.958 --> 00:22:30.000
Hey big guy!

370
00:22:30.042 --> 00:22:31.167
Leave the kid alone!

371
00:22:34.000 --> 00:22:35.333
Peter!

372
00:22:38.625 --> 00:22:39.667
Thank you.

373
00:22:39.750 --> 00:22:41.083
Come to mama honey.

374
00:22:41.167 --> 00:22:42.042
What?

375
00:22:42.083 --> 00:22:43.917
He said your mother is Horny!

376
00:22:46.250 --> 00:22:47.750
What did you say?

377
00:22:48.000 --> 00:22:49.250
Come to mama honey!

378
00:22:50.958 --> 00:22:53.375
You called my Mother Horny?

379
00:22:53.458 --> 00:22:54.708
Whose mother?

380
00:22:55.250 --> 00:22:56.250
You?

381
00:22:58.917 --> 00:23:00.333
Sleeves?

382
00:23:10.500 --> 00:23:13.833
Its past my dinner time,
my sugar levels are dropping!

383
00:23:18.375 --> 00:23:20.167
I swear on my mom I
didn't take your mother's...

384
00:23:20.292 --> 00:23:22.292
You are talking about my mother again!

385
00:23:26.083 --> 00:23:28.000
Rascal You ate my banana?

386
00:23:28.083 --> 00:23:30.417
This is the only place you
found in the whole damn street?

387
00:23:30.500 --> 00:23:32.208
Go there and fall!

388
00:23:32.292 --> 00:23:33.125
Sorry uncle!

389
00:23:33.208 --> 00:23:34.417
Shut up!

390
00:23:34.583 --> 00:23:36.292
See this.
- Awesome what is this network?

391
00:23:36.375 --> 00:23:39.375
Will tell you later,
first tell me, can you hack it?

392
00:23:40.000 --> 00:23:42.583
See, Charlie, this is
an extremely secure network,

393
00:23:42.667 --> 00:23:44.375
if I start working
on it tomorrow then...

394
00:23:44.458 --> 00:23:46.417
I'm telling you Rohan,
this work is illegal.

395
00:23:46.500 --> 00:23:47.458
Haaan!

396
00:23:52.292 --> 00:23:54.083
Pinky, Pamma,

397
00:23:54.167 --> 00:23:55.708
Bubbly, Lovely,

398
00:23:55.792 --> 00:23:57.875
Sweety, Tinny.

399
00:24:04.375 --> 00:24:06.875
Mammaiya kairo kairo kairo mamaa..

400
00:24:07.000 --> 00:24:07.875
Kairo mamaa!

401
00:24:07.958 --> 00:24:12.708
Mammaiya kairo kairo kairo mamaa..

402
00:24:12.833 --> 00:24:15.500
Guys, don't say 'Mamma'..
He will hit us!

403
00:24:21.917 --> 00:24:24.167
What's there what's
there what's there?

404
00:24:24.250 --> 00:24:25.042
AAhhhh..

405
00:24:25.167 --> 00:24:27.500
..strawberry milk shake, yeah!

406
00:24:28.917 --> 00:24:31.000
Peter! You've come back?

407
00:24:42.167 --> 00:24:44.417
Why do you keep falling next to me?

408
00:24:44.500 --> 00:24:47.250
What should I do uncle?
He keeps throwing me here!

409
00:24:48.292 --> 00:24:49.750
Jaswinder !

410
00:24:50.625 --> 00:24:52.292
Jaswinder!

411
00:24:52.958 --> 00:24:55.000
Jaswinder!

412
00:25:13.208 --> 00:25:15.750
*&^%$##***^&^&^

413
00:25:15.833 --> 00:25:16.875
MAATAJIIII!!

414
00:25:17.500 --> 00:25:18.333
What did he say?

415
00:25:18.417 --> 00:25:20.833
Damn he abused your mom in Chinese!

416
00:25:29.708 --> 00:25:31.292
MAATAJIIII!!

417
00:25:33.167 --> 00:25:35.042
This is a really dangerous place.

418
00:25:35.250 --> 00:25:38.000
A person can't even eat in peace.

419
00:25:38.083 --> 00:25:41.375
What's there what's
there what's there?

420
00:25:41.542 --> 00:25:43.708
Ahhhhh Pineapple cake!

421
00:25:43.792 --> 00:25:46.417
I am gonna have my
cake and eat it too.

422
00:25:47.833 --> 00:25:48.917
Ooiiii Maa!

423
00:25:49.000 --> 00:25:50.042
Maa?

424
00:25:50.125 --> 00:25:52.958
We've said that you work
for us in our software company...

425
00:26:07.125 --> 00:26:08.458
Peter?

426
00:26:09.042 --> 00:26:10.667
Is that you?

427
00:26:11.833 --> 00:26:13.417
Peek-a-Boo!

428
00:26:14.833 --> 00:26:16.625
Jag uncle, help him!

429
00:26:16.708 --> 00:26:17.792
Ok. ok..

430
00:26:18.458 --> 00:26:19.708
Jaaagggg!

431
00:26:20.625 --> 00:26:23.000
They are saying your mother..

432
00:26:23.875 --> 00:26:27.458
Your mother is a $#@**!

433
00:26:31.583 --> 00:26:33.042
Maa always works!

434
00:26:52.542 --> 00:26:55.833
I've understood the plan it's
All clear! But there is one problem.

435
00:26:56.000 --> 00:26:57.667
I will hack the
computers of this vault...

436
00:26:57.750 --> 00:26:59.750
...but how will you
guys get inside the vault?

437
00:26:59.833 --> 00:27:01.250
There is a biometric lock there.

438
00:27:01.333 --> 00:27:02.875
Aye hacker, talk in layman terms!

439
00:27:02.958 --> 00:27:05.833
What he means is, the door
of the room that this vault is in...

440
00:27:05.917 --> 00:27:07.333
...opens only with fingerprints.

441
00:27:07.875 --> 00:27:09.125
Actually...

442
00:27:09.917 --> 00:27:11.875
...with the thumbprint of just one Man.

443
00:27:12.042 --> 00:27:13.042
Who's thumbprint?

444
00:27:13.125 --> 00:27:14.625
His thumbprint.

445
00:27:15.375 --> 00:27:17.292
Vicky Grover, Charan Grover's son?

446
00:27:18.375 --> 00:27:19.708
Vicky Grover?
- Yeah!

447
00:27:19.792 --> 00:27:21.000
Vicky Grover?

448
00:27:21.083 --> 00:27:22.375
Vicky Grover?

449
00:27:22.458 --> 00:27:23.708
Peter?

450
00:27:23.792 --> 00:27:24.750
We will take it from here.

451
00:27:24.833 --> 00:27:25.958
Okay!

452
00:27:26.000 --> 00:27:28.667
Come on, Charlie, its a bloody joke.

453
00:27:28.875 --> 00:27:30.583
Come on, Tammy, don't over react.

454
00:27:30.667 --> 00:27:31.542
I Have a plan.

455
00:27:31.625 --> 00:27:32.333
Plan?

456
00:27:32.417 --> 00:27:34.083
You intend on roping
in Vikki Grover?

457
00:27:34.917 --> 00:27:37.458
Actually, yes, something of that sort.

458
00:27:39.625 --> 00:27:42.750
Radhe! Radhe!

459
00:27:43.125 --> 00:27:44.875
Radhe! Radhe!

460
00:27:44.958 --> 00:27:46.625
Hail Lord Krishna!

461
00:27:46.708 --> 00:27:48.333
Radhe! Radhe!

462
00:27:48.417 --> 00:27:50.333
Hail Lord Krishna!

463
00:27:51.292 --> 00:27:53.125
Nandu Bhide is The Man!!!

464
00:28:19.583 --> 00:28:22.000
Hey, where is Nandu's bottle?!

465
00:28:42.708 --> 00:28:45.250
Guys! I present to you... Vikki Grover!

466
00:28:45.500 --> 00:28:47.125
Aka Nandu Bhide!

467
00:28:47.500 --> 00:28:49.667
Bloody hell, Double role!

468
00:28:50.208 --> 00:28:52.083
Oh My God! It's like a movie!

469
00:28:54.625 --> 00:28:56.250
Where did you find him?

470
00:28:56.583 --> 00:28:58.458
Last year I saw him in the Ram-Leela.

471
00:28:58.583 --> 00:29:00.250
He was playing the
role of Lord Hanuman.

472
00:29:00.333 --> 00:29:01.708
I saw Ram-Leela once...

473
00:29:01.792 --> 00:29:03.250
...& got blessings for a lifetime!

474
00:29:03.417 --> 00:29:04.917
Superb, Charlie.
- Bless me!

475
00:29:05.000 --> 00:29:06.125
So be it!

476
00:29:08.708 --> 00:29:10.292
Have the liquor and break the pot.

477
00:29:10.542 --> 00:29:11.958
Have the liquor and break the pot.

478
00:29:12.083 --> 00:29:13.625
Have the liquor and break the pot.

479
00:29:13.708 --> 00:29:15.250
Have the liquor and break the pot.

480
00:29:15.375 --> 00:29:16.917
Have the liquor and break the pot.

481
00:29:19.542 --> 00:29:22.083
Its essential that you know
two things about Nandu Bhide..

482
00:29:22.208 --> 00:29:23.292
One.

483
00:29:23.542 --> 00:29:25.375
He can throw up anytime.

484
00:29:25.458 --> 00:29:27.583
Jump up anytime?
Is he a gymnast?

485
00:29:27.750 --> 00:29:29.875
Not jump up...
Throw up!

486
00:29:30.125 --> 00:29:31.625
And the second thing?

487
00:29:32.375 --> 00:29:33.917
Second thing?

488
00:29:34.042 --> 00:29:35.708
See it for yourself.

489
00:29:40.292 --> 00:29:43.292
Nandu, no.

490
00:29:43.917 --> 00:29:45.917
Oh God.

491
00:29:53.417 --> 00:29:55.667
Control.

492
00:30:06.292 --> 00:30:09.250
Waste of time, guys!
How can we trust him?

493
00:30:09.333 --> 00:30:10.417
He will ruin the entire plan!

494
00:30:10.500 --> 00:30:12.250
Without him there is no plan!

495
00:30:12.333 --> 00:30:14.833
If we want to get into
Shalimar then we need this face.

496
00:30:14.917 --> 00:30:16.125
This one, this.

497
00:30:16.917 --> 00:30:18.458
Ewwww..

498
00:30:18.917 --> 00:30:20.917
Guys, We need him!

499
00:30:21.042 --> 00:30:22.375
Feed him?
- No, Not feed him.

500
00:30:22.458 --> 00:30:24.125
But why should we feed him?

501
00:30:24.250 --> 00:30:26.333
Look, he's so hopelessly drunk!

502
00:30:26.417 --> 00:30:27.375
What do you guys think?

503
00:30:27.458 --> 00:30:29.167
He will risk his life for us?

504
00:30:29.250 --> 00:30:31.083
Never!
- Exactly!

505
00:30:31.292 --> 00:30:32.958
He has no reason to.

506
00:30:33.042 --> 00:30:34.667
Charlie, No motivation.

507
00:30:34.792 --> 00:30:35.667
No crime!

508
00:30:35.750 --> 00:30:37.250
Furthermore, he is so useless...

509
00:30:37.333 --> 00:30:39.583
...and he really stinks, Charlie.

510
00:30:39.792 --> 00:30:42.292
How do we make a gentleman
out of this trash?

511
00:30:42.375 --> 00:30:44.667
Charlie, I've heard about
sex change operations...

512
00:30:44.750 --> 00:30:47.042
...but a species change
operation is impossible!

513
00:30:47.125 --> 00:30:47.833
Tammy!

514
00:30:47.958 --> 00:30:49.958
It's impossible, doctor!

515
00:30:50.250 --> 00:30:53.417
An operation without
money is impossible!

516
00:30:54.958 --> 00:30:56.417
I know that..

517
00:30:56.500 --> 00:30:59.917
I will save up the
money in 1-2 years though!

518
00:31:00.083 --> 00:31:02.583
But where is the time, Nandu?

519
00:31:03.250 --> 00:31:06.667
Mom won't survive for 1-2 years...

520
00:31:08.042 --> 00:31:09.333
6 months.

521
00:31:10.125 --> 00:31:12.250
And if it gets later than that...

522
00:31:15.042 --> 00:31:17.042
Hey, Mom, you don't worry okay!

523
00:31:17.083 --> 00:31:18.375
Don't you worry.

524
00:31:18.833 --> 00:31:20.667
Nandu will collect the money.

525
00:31:20.833 --> 00:31:23.458
Nandu will get your tumor operated.

526
00:31:23.542 --> 00:31:27.042
Hey you rich, wealthy people!

527
00:31:27.125 --> 00:31:29.750
Hang up your pots, as high as you can!

528
00:31:29.833 --> 00:31:32.292
Nandu will get them.

529
00:31:33.333 --> 00:31:35.083
I'll get them!

530
00:31:42.583 --> 00:31:43.917
Poor Nandu!

531
00:31:44.417 --> 00:31:46.125
His mom has a tumor.

532
00:31:46.792 --> 00:31:48.833
But guys we now have a reason...

533
00:31:49.250 --> 00:31:51.125
...his mother's operation.

534
00:31:52.250 --> 00:31:53.500
Here's to motivation guys.

535
00:31:53.583 --> 00:31:55.458
Cheers to Nandu!

536
00:31:59.375 --> 00:32:00.542
Team Diamonds!

537
00:32:00.750 --> 00:32:02.125
A Drunken Wastrel...

538
00:32:02.208 --> 00:32:03.333
A Wild Boar...

539
00:32:03.417 --> 00:32:04.667
A Heavy Duty Soldier...

540
00:32:04.750 --> 00:32:06.250
And an Impish Kid!

541
00:32:06.667 --> 00:32:09.292
I had carefully handpicked these...

542
00:32:09.500 --> 00:32:11.167
... Charlie's Angels!

543
00:32:17.375 --> 00:32:19.083
This is Manohar's old workshop!

544
00:32:19.167 --> 00:32:20.958
We used to work here years ago..

545
00:32:21.042 --> 00:32:21.958
Hey, Jag?

546
00:32:22.000 --> 00:32:23.375
Remember this Lathe Machine?

547
00:32:23.458 --> 00:32:26.125
I can't believe it.
Everything is still the same, Tammy.

548
00:32:26.250 --> 00:32:29.792
Hmmm. The Destruction
of Charan Grover should begin..

549
00:32:30.875 --> 00:32:32.500
..where is left us destroyed.

550
00:32:34.292 --> 00:32:36.042
We begin our work today, guys.

551
00:32:36.083 --> 00:32:38.333
But what are we going to do here?

552
00:32:40.917 --> 00:32:42.083
Rehearsal!

553
00:32:43.375 --> 00:32:46.708
Rehearsal of the
World's grandest heist!

554
00:32:55.875 --> 00:32:57.833
We are going to rob this cupboard?

555
00:33:02.500 --> 00:33:04.250
Abode of the underground Goddess!

556
00:33:13.625 --> 00:33:14.833
Ladies...

557
00:33:15.542 --> 00:33:17.208
...welcome to Shalimar!

558
00:33:17.500 --> 00:33:18.625
Gentlemen!

559
00:33:19.125 --> 00:33:20.667
Welcome to Shalimar!

560
00:33:22.208 --> 00:33:23.042
First point,...

561
00:33:23.125 --> 00:33:25.292
...Shalimar's 100 feet long corridor.

562
00:33:25.375 --> 00:33:27.292
At the very entrance we have...

563
00:33:27.375 --> 00:33:29.792
...specially trained
Black-Cat commandos.

564
00:33:30.042 --> 00:33:31.208
They kill first...

565
00:33:31.292 --> 00:33:32.583
...and doubt later.

566
00:33:32.917 --> 00:33:36.667
These commando's are trained
by the Mossad or the KGB.

567
00:33:36.833 --> 00:33:40.125
And Nandu will go through
this very corridor.

568
00:33:40.292 --> 00:33:41.792
What? What? What?

569
00:33:42.042 --> 00:33:44.583
You think I am these
big brutes brother in law...

570
00:33:44.667 --> 00:33:46.792
...that they will let me go in?

571
00:33:46.958 --> 00:33:48.125
No! Not their brother in law..

572
00:33:48.208 --> 00:33:51.042
They will think you are Vikki Grover.

573
00:33:51.958 --> 00:33:53.208
Meaning?
- Tammy?

574
00:33:54.292 --> 00:33:56.042
Charan Grover's son.

575
00:33:59.375 --> 00:34:02.292
Damnnnn double role.

576
00:34:03.208 --> 00:34:05.250
Same to same, color Xerox!

577
00:34:06.333 --> 00:34:09.250
How's it possible though?
My dad never went to Dubai.

578
00:34:10.583 --> 00:34:12.792
His dad must have come to India!

579
00:34:13.042 --> 00:34:15.500
Yes that's possible...

580
00:34:16.667 --> 00:34:17.708
Hey!

581
00:34:19.500 --> 00:34:22.083
This is the biometric security.

582
00:34:22.333 --> 00:34:25.542
This lock can open with
the fingerprints of just one man.

583
00:34:25.625 --> 00:34:26.333
And he is...

584
00:34:26.417 --> 00:34:27.583
Grover!

585
00:34:28.917 --> 00:34:30.375
Vikki Grover!

586
00:34:30.458 --> 00:34:31.917
The key to Shalimar!

587
00:34:32.042 --> 00:34:33.542
Wassup daddy cool?
- All well!

588
00:34:37.625 --> 00:34:40.083
Vikki Grover.

589
00:34:41.167 --> 00:34:44.083
Now where will we get Vikki
Grover's fingerprints from!

590
00:34:44.292 --> 00:34:45.958
That's not a big problem.

591
00:34:46.167 --> 00:34:47.667
The big problem is,

592
00:34:47.917 --> 00:34:51.333
how are we going to transform
Nandu into Vikki Grover?

593
00:34:53.583 --> 00:34:55.667
Mission impossible.

594
00:35:05.208 --> 00:35:06.667
Such a big safe?

595
00:35:06.750 --> 00:35:07.625
Hmm..

596
00:35:07.708 --> 00:35:09.208
Tammy's true Love!

597
00:35:09.292 --> 00:35:10.208
Shalimar!

598
00:35:14.042 --> 00:35:17.500
"My true love,"

599
00:35:18.083 --> 00:35:20.917
"Shalimar.."

600
00:35:22.042 --> 00:35:25.875
"Until we meet..."

601
00:35:26.042 --> 00:35:29.667
"...we both are restless."

602
00:35:29.958 --> 00:35:32.208
"In our eyes the wait is endless."

603
00:35:32.375 --> 00:35:35.750
49 levers, 7 cycles,

604
00:35:35.917 --> 00:35:37.458
145 tumblers.

605
00:35:37.542 --> 00:35:39.333
Stop Tammy!
- What happened?

606
00:35:39.625 --> 00:35:42.292
In the real Shalimar,
there is an outer laser shield...

607
00:35:42.542 --> 00:35:44.042
...which is 12000 volts.

608
00:35:49.500 --> 00:35:53.917
The codes to this outer
laser shield are changed everyday!

609
00:36:02.042 --> 00:36:03.875
Who's going to stop
this electric current now?

610
00:36:04.042 --> 00:36:05.208
My father?

611
00:36:05.333 --> 00:36:06.792
But he never went to Dubai did he.

612
00:36:06.875 --> 00:36:08.625
Hey you listen,
Don't go on my dad!

613
00:36:08.708 --> 00:36:09.667
Guys.. guys.. Nandu?

614
00:36:09.750 --> 00:36:10.875
Tammy?
- Sorry!

615
00:36:11.042 --> 00:36:12.625
The laser-shield is computerized.

616
00:36:12.875 --> 00:36:15.042
So it will be hacko-fied!

617
00:36:15.083 --> 00:36:15.833
Yaaaooo!

618
00:36:15.917 --> 00:36:17.583
So, gentlemen!

619
00:36:17.917 --> 00:36:21.500
This is the world
famous Shalimar safe.

620
00:36:21.792 --> 00:36:24.708
It has more than 110
million combinations!

621
00:36:24.792 --> 00:36:26.625
110 million!

622
00:36:26.708 --> 00:36:28.542
If you start trying today...

623
00:36:28.917 --> 00:36:31.458
It will be 350 years before you've...

624
00:36:31.542 --> 00:36:34.083
...tried all combinations,

625
00:36:34.583 --> 00:36:36.250
and it still won't open.

626
00:36:49.208 --> 00:36:50.458
Mr. Gupta?

627
00:36:51.292 --> 00:36:52.667
Would you step in, please?

628
00:36:58.333 --> 00:37:02.167
So to open Shalimar without the codes,
it will take you 350 years.

629
00:37:02.417 --> 00:37:04.167
But you will have only...

630
00:37:04.250 --> 00:37:05.583
5 minutes.

631
00:37:05.750 --> 00:37:08.625
The door of the safe will
remain open for just 5 minutes.

632
00:37:08.833 --> 00:37:11.917
And in these 5 minutes, If we
don't escape with the diamonds then..

633
00:37:12.042 --> 00:37:12.583
Then?

634
00:37:12.667 --> 00:37:15.875
The door will automatically shut
and the laser shield will come on!

635
00:37:16.833 --> 00:37:18.125
Oye.. oyeeee!

636
00:37:18.208 --> 00:37:20.458
Step back. Please.
Thank you so much.

637
00:37:23.042 --> 00:37:26.833
Which means even if somehow
a thief comes in, he has no way out!

638
00:37:29.583 --> 00:37:30.667
Mister Gupta?

639
00:37:30.792 --> 00:37:32.458
There is oxygen inside..

640
00:37:32.542 --> 00:37:33.833
Keep breathing.

641
00:37:34.542 --> 00:37:36.792
As you can see, apart from me...

642
00:37:36.875 --> 00:37:38.875
...no one can take out your
diamonds from Shalimar.

643
00:37:39.250 --> 00:37:40.625
And trust me...

644
00:37:40.708 --> 00:37:42.000
I'm not a thief!

645
00:37:44.458 --> 00:37:46.833
You guys know the way out!

646
00:37:46.917 --> 00:37:49.125
Apart from this,
there is no other way in!

647
00:37:49.208 --> 00:37:50.583
There is a way.

648
00:37:51.667 --> 00:37:53.167
A way...

649
00:37:53.292 --> 00:37:55.083
...that even Grover is unaware of.

650
00:37:55.167 --> 00:37:56.417
Which way?

651
00:37:57.542 --> 00:38:01.792
Shalimar is a 150
feet below Atlantis.

652
00:38:02.458 --> 00:38:05.292
And this is where the sewer
system of Atlantis is as well.

653
00:38:05.375 --> 00:38:06.333
So-oar?

654
00:38:06.500 --> 00:38:08.250
Sewer as in a gutter!

655
00:38:08.333 --> 00:38:10.125
Not a dirty pig like you!

656
00:38:10.250 --> 00:38:13.542
Shalimar's greatest
weakness is its ventilation!

657
00:38:13.917 --> 00:38:15.083
Meaning?

658
00:38:15.750 --> 00:38:16.542
Air flow.

659
00:38:16.625 --> 00:38:17.417
It's tight!

660
00:38:17.500 --> 00:38:20.375
There was an old A/C
duct here for air supply.

661
00:38:20.500 --> 00:38:22.042
One vent of this duct is still...

662
00:38:22.125 --> 00:38:24.292
...somewhere behind the panel,
in the walls of Shalimar.

663
00:38:24.500 --> 00:38:26.625
Me and Tammy will
reach behind this panel...

664
00:38:26.792 --> 00:38:29.292
...and Nandu you, disguised
as Vikki will open this panel...

665
00:38:29.375 --> 00:38:30.917
...so both of us can come in.

666
00:38:31.042 --> 00:38:32.083
How?

667
00:38:32.292 --> 00:38:34.250
With this Allen Key,

668
00:38:34.333 --> 00:38:36.458
I mean with this Key, Nandu.

669
00:38:37.083 --> 00:38:38.667
There are special grooves in this,

670
00:38:39.083 --> 00:38:41.042
with which the panel
will open with ease.

671
00:38:41.250 --> 00:38:42.750
Where did you get this from?

672
00:38:55.042 --> 00:38:57.333
In the thousands of
hands that made Shalimar..

673
00:38:57.417 --> 00:38:58.750
There were also those 2 hands,

674
00:38:58.833 --> 00:39:01.292
that were mapping & plotting
the destruction of Grover.

675
00:39:07.042 --> 00:39:08.792
Aye Charlie, you are a genius!

676
00:39:08.875 --> 00:39:09.958
Superb!

677
00:39:11.417 --> 00:39:12.375
Alright.

678
00:39:13.333 --> 00:39:15.792
Thank you, Nandu. That's enough.

679
00:39:15.875 --> 00:39:17.333
Okay, Charlie...

680
00:39:17.500 --> 00:39:20.125
How will the two of us reach
the other side of the panel?

681
00:39:20.208 --> 00:39:23.125
We will reach the other side
of the panel through the AC duct.

682
00:39:23.208 --> 00:39:27.667
See, the AC duct begins here,
and comes till here.

683
00:39:27.750 --> 00:39:29.542
Years ago,
these used to be pump rooms..

684
00:39:29.667 --> 00:39:30.750
For air conditioning.

685
00:39:30.833 --> 00:39:33.250
But now these rooms have
been renovated into green rooms..

686
00:39:33.333 --> 00:39:35.417
..for live events, performances that are
held here at the Atlantis.

687
00:39:35.500 --> 00:39:38.625
So this AC duct has one opening here...

688
00:39:38.708 --> 00:39:40.333
...and the other opening is...

689
00:39:40.417 --> 00:39:42.458
...here, in Room 9C.

690
00:39:43.042 --> 00:39:46.250
There are 1539 rooms in Atlantis..

691
00:39:46.625 --> 00:39:49.875
..but there is only one
way to get into Shalimar,

692
00:39:50.167 --> 00:39:51.750
and that is through...

693
00:39:52.208 --> 00:39:53.583
...Room 9C.

694
00:39:55.042 --> 00:39:56.125
Perfecto!

695
00:39:56.208 --> 00:39:59.042
So, we will go to Atlantis, Book 9C...

696
00:39:59.125 --> 00:40:01.042
...and directly check into the Shalimar!

697
00:40:01.333 --> 00:40:02.542
Correct?

698
00:40:03.583 --> 00:40:04.583
Errr..

699
00:40:05.625 --> 00:40:06.375
Actually..

700
00:40:06.458 --> 00:40:08.000
its not that simple, Tammy.

701
00:40:10.167 --> 00:40:11.167
The thing is...

702
00:40:11.292 --> 00:40:13.750
Room 9C is already reserved.

703
00:40:13.875 --> 00:40:15.083
Reserved?

704
00:40:15.458 --> 00:40:16.500
6 months in advance?

705
00:40:16.583 --> 00:40:17.583
Yes.. No..

706
00:40:17.708 --> 00:40:20.125
I.. No.. Not exactly like that...

707
00:40:20.208 --> 00:40:22.417
Charlie, I've understood!

708
00:40:22.625 --> 00:40:24.542
The thing is, another group...

709
00:40:24.625 --> 00:40:26.833
...has already made the
same plan and have booked it!

710
00:40:26.917 --> 00:40:27.667
No issues!

711
00:40:27.750 --> 00:40:29.375
We'll meet this guys and
tell them to split 50-50 with us...

712
00:40:29.458 --> 00:40:30.833
...or we'll call the cops!

713
00:40:31.000 --> 00:40:32.875
No. No. No.
This room cannot be booked.

714
00:40:32.958 --> 00:40:34.000
So then how is it reserved?

715
00:40:34.125 --> 00:40:36.375
Guys I told you'll its a green room.

716
00:40:36.542 --> 00:40:39.292
If its green or if its black,
how does the color matter to us?

717
00:40:39.458 --> 00:40:41.042
We aren't going there
for our honeymoon?

718
00:40:41.125 --> 00:40:42.917
Charlie boy?

719
00:40:43.500 --> 00:40:45.125
What's cooking?

720
00:40:46.417 --> 00:40:47.958
What are you hiding from us?

721
00:40:49.000 --> 00:40:51.000
Its nothing dude, nothing at all..

722
00:40:51.042 --> 00:40:52.000
You guys.. okay...

723
00:40:52.083 --> 00:40:53.417
...okay so the thing is...

724
00:40:53.500 --> 00:40:55.792
...the night the
diamonds are in the Shalimar..

725
00:40:55.958 --> 00:40:59.000
..that night there is a live
event in Atlantis, a performance.

726
00:40:59.083 --> 00:41:00.375
WDC.

727
00:41:00.667 --> 00:41:03.083
And Room 9c is reserved...

728
00:41:03.167 --> 00:41:04.625
...for WDC.

729
00:41:04.792 --> 00:41:06.792
And if we want Room 9C for ourselves...

730
00:41:06.875 --> 00:41:09.125
...then we have to take part in WDC.

731
00:41:09.208 --> 00:41:10.000
That's it!

732
00:41:10.083 --> 00:41:11.583
Dabboo DC.. Dabboo DC..

733
00:41:11.667 --> 00:41:14.125
Dabboo DC what the
hell is this Dabboo DC?

734
00:41:14.458 --> 00:41:15.083
WDC.

735
00:41:15.167 --> 00:41:16.167
Yes that what is it?

736
00:41:16.292 --> 00:41:18.667
Guys, I told you its
a live performance...

737
00:41:18.750 --> 00:41:20.708
...you know its an event WDC..

738
00:41:20.792 --> 00:41:22.583
Wordanchamship.

739
00:41:23.583 --> 00:41:25.000
Excuse me.

740
00:41:25.208 --> 00:41:27.083
He's already deaf...

741
00:41:27.292 --> 00:41:29.167
...and we didn't
hear you all that well either.

742
00:41:29.292 --> 00:41:30.083
What did you say?

743
00:41:30.167 --> 00:41:31.000
Didn't hear?

744
00:41:31.042 --> 00:41:33.167
Nothing its just
a Worrllddchammpship.

745
00:41:33.292 --> 00:41:35.500
What is a worldddannccshhiippp?

746
00:41:35.583 --> 00:41:37.667
It's a worddannncsshiipppp!

747
00:41:37.833 --> 00:41:40.167
What is a worlddannccshhiippp?

748
00:41:40.292 --> 00:41:41.208
Say it clearly!

749
00:41:41.333 --> 00:41:42.625
World Dance Championship.

750
00:41:42.708 --> 00:41:45.000
Go H^%* a buffalo!

751
00:41:45.750 --> 00:41:47.000
Sajid Sir!

752
00:41:47.125 --> 00:41:48.917
Is your new film starting?

753
00:41:49.125 --> 00:41:50.833
Guys its!

754
00:41:51.167 --> 00:41:52.000
GUYS?

755
00:41:52.042 --> 00:41:53.292
Director Sir!
Jag here!

756
00:41:53.375 --> 00:41:54.833
I've memorized the sequence perfectly -

757
00:41:54.917 --> 00:41:55.708
Bomb 2.3.4!

758
00:41:55.792 --> 00:41:56.708
Bomb 2, 3, 4!

759
00:41:56.833 --> 00:41:58.708
Hello sir I can't hear you too well?

760
00:41:58.792 --> 00:42:00.333
Now I'll have to go say sorry to mom!

761
00:42:00.417 --> 00:42:01.000
Mummy, I am sorry!

762
00:42:01.083 --> 00:42:02.000
Aye Drama Queens!

763
00:42:02.083 --> 00:42:04.542
Aye! What this drama for guys?

764
00:42:05.417 --> 00:42:07.167
It's a small, tiny dance competition.

765
00:42:07.292 --> 00:42:08.000
That's it!

766
00:42:08.083 --> 00:42:10.333
What do you mean by that's it!

767
00:42:10.417 --> 00:42:11.833
This is not a dance competition...

768
00:42:11.917 --> 00:42:13.500
...this is the World Dance Competition.

769
00:42:13.625 --> 00:42:14.542
Ya so?

770
00:42:14.625 --> 00:42:15.542
So?

771
00:42:15.625 --> 00:42:17.083
Who amongst us
looks like a dancer to you?

772
00:42:17.167 --> 00:42:18.792
This fatso?
This drunkard? Or this kid?

773
00:42:18.875 --> 00:42:19.417
Heyy?

774
00:42:19.500 --> 00:42:21.292
Forgot to mention yourself huh,
Jackson's illegitimate child!

775
00:42:21.375 --> 00:42:22.542
Why you calling me Macmohan?

776
00:42:22.625 --> 00:42:23.917
We'll discuss this later...

777
00:42:24.042 --> 00:42:25.333
First you tell us,

778
00:42:25.417 --> 00:42:28.708
how on earth are we going to
reach this World Dance Championship.

779
00:42:30.125 --> 00:42:31.167
As team India!

780
00:42:31.333 --> 00:42:32.542
Superb!

781
00:42:32.667 --> 00:42:34.167
Aye, Tammy, listen up.

782
00:42:34.292 --> 00:42:36.333
This time WDC, India
is happening here.

783
00:42:36.417 --> 00:42:37.333
In Mumbai.

784
00:42:37.500 --> 00:42:41.083
And to win that, its not
essential for us to dance well.

785
00:42:41.167 --> 00:42:42.500
We just have to go on stage...

786
00:42:42.583 --> 00:42:45.000
...and move around
a bit that's all guys!

787
00:42:45.083 --> 00:42:46.833
Yes! And end up making
an absolute fool...

788
00:42:46.917 --> 00:42:48.458
...out of ourselves in front of
the entire country.

789
00:42:48.625 --> 00:42:49.542
Nope..

790
00:42:49.667 --> 00:42:51.000
We will emerge victorious!

791
00:42:51.083 --> 00:42:53.000
Correct, we will look ridiculous!

792
00:42:53.208 --> 00:42:54.750
Idiot.

793
00:42:54.917 --> 00:42:57.958
The winner of WDC India
will be decided by Votes..

794
00:42:58.417 --> 00:43:01.792
..and we will automatically
get the maximum votes.

795
00:43:01.917 --> 00:43:03.167
From Where?

796
00:43:03.500 --> 00:43:04.667
From here!

797
00:43:05.625 --> 00:43:06.833
Rohan?

798
00:43:07.042 --> 00:43:08.375
I'm pointing towards you.

799
00:43:08.458 --> 00:43:09.125
Me?

800
00:43:09.708 --> 00:43:13.708
Rohan is going to hack his way in, and
he will get the maximum votes for us.

801
00:43:14.792 --> 00:43:16.000
By hacking the votes.

802
00:43:16.083 --> 00:43:18.167
Damn genius. Why didn't you say before?

803
00:43:18.292 --> 00:43:21.083
I'm saying now, am I not!
- That's gonna be easy. I'm in guys!

804
00:43:21.167 --> 00:43:23.917
He too is in guys,
Well done, very good go for it!

805
00:43:24.083 --> 00:43:25.542
He's going to hack his way in...

806
00:43:25.625 --> 00:43:28.167
...but we guys can't dance!

807
00:43:28.667 --> 00:43:30.792
Talk about yourself, Khali!

808
00:43:31.375 --> 00:43:35.667
Charlie, My snake dance
is world famous in Sangam Chawl!

809
00:43:35.750 --> 00:43:37.500
I'll show you?
- See.. that's the spirit got for it.

810
00:43:37.583 --> 00:43:39.167
Yeah very good.
- Aye see!

811
00:43:39.458 --> 00:43:42.000
Hey see this, it's so easy, yeah, yeah!

812
00:43:42.125 --> 00:43:43.375
I rest my case.

813
00:43:43.542 --> 00:43:44.792
Come on, Tammy, Jag!

814
00:43:44.875 --> 00:43:46.958
You guys know that if we
really want to achieve something...

815
00:43:47.000 --> 00:43:48.333
...we can easily do it..

816
00:43:48.417 --> 00:43:49.583
And this is just
a little bit of dancing.

817
00:43:49.667 --> 00:43:52.583
We just need a little practice
and we'll get it in a jiffy.. Jiffy.

818
00:43:54.083 --> 00:43:55.667
See, we can do this..

819
00:43:56.417 --> 00:43:57.208
See

820
00:43:59.625 --> 00:44:00.792
Is there more to it, Nandu?

821
00:44:00.875 --> 00:44:02.208
No that's all there is.

822
00:44:02.417 --> 00:44:04.125
That's it, guys. Come on. So simple.

823
00:44:05.417 --> 00:44:06.417
Come on, Guys.

824
00:44:06.500 --> 00:44:08.833
Come on, Tammy Come. Okay come!

825
00:44:09.000 --> 00:44:11.125
I got three left feet, Charlie.

826
00:44:11.208 --> 00:44:12.958
More feet better dance!

827
00:46:34.125 --> 00:46:35.292
Right there.

828
00:46:35.667 --> 00:46:37.625
"My heart is restless."

829
00:46:38.083 --> 00:46:40.292
"My eyes are waiting."

830
00:46:40.542 --> 00:46:42.833
"Life is meaningless.."

831
00:46:43.042 --> 00:46:45.250
"..there's no rhythm."

832
00:46:45.500 --> 00:46:50.458
"Come, beloved. Come on."

833
00:46:50.625 --> 00:46:55.500
"Let's get into tune."

834
00:46:55.833 --> 00:46:59.917
"Let's get into tune."

835
00:47:06.042 --> 00:47:10.167
"Let's get into tune."

836
00:47:10.958 --> 00:47:14.750
"Let's get into tune."

837
00:48:26.542 --> 00:48:29.083
I told Charlie that we
can't dance to save our lives.

838
00:48:29.333 --> 00:48:31.375
I was better off in the army...

839
00:48:31.458 --> 00:48:32.667
Arrey arrey arrey!

840
00:48:32.792 --> 00:48:35.792
We have to go on stage in 2 weeks
and you guys don't know jack shit yet!

841
00:48:35.875 --> 00:48:38.083
What do you know, you piece of thrash?

842
00:48:38.167 --> 00:48:39.000
You called me a piece of thrash?

843
00:48:39.083 --> 00:48:42.000
You tie this bandanna around your neck
and do your snake dance all day long.

844
00:48:42.083 --> 00:48:43.167
You've come for your father's wedding?

845
00:48:43.292 --> 00:48:44.708
Hey don't go on my dad.

846
00:48:44.792 --> 00:48:45.542
What you going to do about it?

847
00:48:45.625 --> 00:48:46.667
What will you do?
- What will you do?

848
00:48:46.750 --> 00:48:48.167
What will you do fatso?
- What will you do?

849
00:48:48.292 --> 00:48:50.792
Here we go again!
- What will you do?

850
00:48:50.875 --> 00:48:51.833
Shhhhh!

851
00:48:51.917 --> 00:48:53.250
No one has to do anything.

852
00:48:53.333 --> 00:48:54.500
Whatever needs to be done,
Rohan's going to do.

853
00:48:54.583 --> 00:48:55.750
Rohan's going to
take care of the votes.

854
00:48:55.833 --> 00:48:57.083
We won't get voted out.

855
00:48:57.875 --> 00:48:58.750
Dancing is not a tension.

856
00:48:58.833 --> 00:49:00.083
Uh- actually...

857
00:49:00.167 --> 00:49:01.458
...there is tension.

858
00:49:01.583 --> 00:49:03.958
This time a lot of
teams have applied so....

859
00:49:04.000 --> 00:49:06.750
...there is a judges round
before the actual competition.

860
00:49:06.833 --> 00:49:09.000
We are your worst nightmares!

861
00:49:09.042 --> 00:49:10.750
This competition is no joke!

862
00:49:10.833 --> 00:49:12.042
We will choose only the best!

863
00:49:12.125 --> 00:49:13.375
And eliminate the rest!

864
00:49:14.500 --> 00:49:16.583
M%*^@$>!

865
00:49:17.000 --> 00:49:18.083
Chuck it, guys!

866
00:49:22.000 --> 00:49:24.542
Guys remove my
duplicate's photo please.

867
00:49:24.708 --> 00:49:26.667
I don't like hitting
myself with darts!

868
00:49:26.750 --> 00:49:28.917
We have to hit him first!
M^%*$@!

869
00:49:29.000 --> 00:49:29.875
Chuck it, Uncle!

870
00:49:29.958 --> 00:49:31.792
Why should he chuck it!

871
00:49:32.083 --> 00:49:34.208
Our vengeance should
be full & absolute.

872
00:49:34.792 --> 00:49:38.833
Charlie, this plan to
rob the diamonds I understand,

873
00:49:39.458 --> 00:49:43.000
but I don't get this fire
of vengeance that's burning in him..

874
00:49:43.375 --> 00:49:45.042
There's some story to all this...

875
00:49:45.583 --> 00:49:46.417
...isn't it?

876
00:49:54.667 --> 00:49:55.958
This story is about diamonds...

877
00:49:57.625 --> 00:49:59.417
...It was all about...

878
00:50:00.500 --> 00:50:02.000
...a handful of diamonds.

879
00:50:02.667 --> 00:50:05.875
Charlie's father Manohar
& me used to work together!

880
00:50:06.208 --> 00:50:08.458
Not colleagues, we were friends.

881
00:50:08.708 --> 00:50:11.333
And not friends like you
who poke each other on Facebook..

882
00:50:11.417 --> 00:50:13.000
..from Friday to Friday...

883
00:50:13.292 --> 00:50:14.542
...real friends!

884
00:50:15.333 --> 00:50:16.833
Friends?

885
00:50:17.042 --> 00:50:18.958
We were like family!

886
00:50:20.833 --> 00:50:22.292
When I left the army,

887
00:50:22.542 --> 00:50:25.417
Manohar uncle included me
in his family as well!

888
00:50:26.333 --> 00:50:28.583
Both of us used to test his systems.

889
00:50:28.792 --> 00:50:30.167
Dad had the contracts...

890
00:50:30.292 --> 00:50:33.083
...for the security
of the entire Diamond Market...

891
00:50:33.375 --> 00:50:36.458
And all was very good..

892
00:50:37.667 --> 00:50:41.375
Then Charan Grover
came into our lives.

893
00:50:44.458 --> 00:50:47.500
Charan Grover was a
dealer of African diamonds.

894
00:50:47.792 --> 00:50:50.792
He gave dad the contract to make
the most advanced safe in the world.

895
00:50:51.292 --> 00:50:52.833
Dad decided to call it.

896
00:50:53.000 --> 00:50:53.792
Shalimar!

897
00:50:54.458 --> 00:50:57.708
For dad & these two guys,
it was their biggest project ever.

898
00:50:57.917 --> 00:51:00.167
They took loans from the market...

899
00:51:00.375 --> 00:51:02.417
... and after one year
of intense hard work..

900
00:51:02.500 --> 00:51:04.917
...finally Shalimar was ready.

901
00:51:06.000 --> 00:51:07.958
Charan Grover's first
consignment of diamonds...

902
00:51:08.000 --> 00:51:09.542
...was worth 20 million dollars.

903
00:51:09.750 --> 00:51:10.917
20 million?

904
00:51:11.958 --> 00:51:13.708
I still remember...

905
00:51:13.917 --> 00:51:16.125
...the night the diamonds
were kept in the safe,

906
00:51:16.333 --> 00:51:17.833
It was New Year's eve!

907
00:51:17.958 --> 00:51:18.958
Mr. Grover!

908
00:51:19.708 --> 00:51:24.625
I'll request you to please change
the combination of the safe and...

909
00:51:27.667 --> 00:51:29.625
...put in your own fingerprints too.

910
00:51:30.292 --> 00:51:31.667
Manohar!

911
00:51:31.917 --> 00:51:33.125
What's the hurry?

912
00:51:33.708 --> 00:51:36.625
It's new years eve, enjoy yourself.

913
00:51:37.208 --> 00:51:38.083
Have a drink!

914
00:51:38.167 --> 00:51:39.000
Come on!

915
00:51:39.167 --> 00:51:43.000
Mr. Grover, I can't take
such a big responsibility.

916
00:51:43.208 --> 00:51:46.708
Right now, there are 20 million worth
of diamonds in the Shalimar and..

917
00:51:46.792 --> 00:51:48.583
And no one can open it except you...

918
00:51:48.917 --> 00:51:50.042
...I know that.

919
00:51:50.417 --> 00:51:52.000
But you are not a thief..

920
00:51:52.750 --> 00:51:53.625
Hmmm?

921
00:51:53.750 --> 00:51:56.667
Come on today is new year.
Come on. Come on.

922
00:51:56.750 --> 00:51:59.083
Come on, happy new year, cheers.

923
00:51:59.500 --> 00:52:00.958
Enjoy!

924
00:52:04.000 --> 00:52:07.333
That night Grover
showed his true colors.

925
00:52:08.000 --> 00:52:09.833
He drugged my Dad.

926
00:52:10.542 --> 00:52:13.000
Dad was seeing himself
get ruined with his own eyes,

927
00:52:13.083 --> 00:52:15.000
and couldn't even
lift a finger to stop it.

928
00:52:15.292 --> 00:52:17.208
Grover stole his own diamonds..

929
00:52:17.333 --> 00:52:18.792
..and then called the police.

930
00:52:18.958 --> 00:52:21.917
The cops found dad's fingerprints
on the biometric lock.

931
00:52:22.000 --> 00:52:23.792
Grover took the diamonds..

932
00:52:23.875 --> 00:52:26.958
..and then he got the
insurance claim too.

933
00:52:27.167 --> 00:52:30.083
Dad was boycotted by
the entire Diamond Market.

934
00:52:30.917 --> 00:52:32.917
And he got arrested.

935
00:52:34.750 --> 00:52:36.750
Dad was jailed for 12 years.

936
00:52:38.417 --> 00:52:40.292
Rigorous imprisonment.

937
00:52:41.208 --> 00:52:43.375
He wasn't allowed
to meet anyone...

938
00:52:45.500 --> 00:52:48.667
Jag & Tammy also had to leave
the city incase the cops got to them.

939
00:52:51.292 --> 00:52:53.417
I was left to fend for myself...

940
00:52:56.125 --> 00:52:59.083
And Charan Grover, who ruined us all -

941
00:53:00.042 --> 00:53:03.917
...went to Dubai and solely took
over Shalimar International and today..

942
00:53:04.417 --> 00:53:07.208
...is living a life of immense
luxuries and colossal comforts.

943
00:53:08.667 --> 00:53:10.542
He's got fate on his side!

944
00:53:12.000 --> 00:53:14.458
Fate is a fickle mistress, Nandu!

945
00:53:15.458 --> 00:53:17.625
It can turn tables anytime!

946
00:53:19.750 --> 00:53:22.708
This time I'm going to
send Charan Grover to Jail..

947
00:53:24.458 --> 00:53:25.917
..for a very long time.

948
00:53:26.292 --> 00:53:27.917
Hear. Hear!

949
00:53:28.292 --> 00:53:29.375
He'll go.

950
00:53:30.208 --> 00:53:32.792
He'll surely go, Charlie.

951
00:53:36.958 --> 00:53:38.583
Why didn't you tell me before..

952
00:53:38.750 --> 00:53:40.667
..that this is all about your dad?

953
00:53:41.542 --> 00:53:43.750
I'm here for my mom..

954
00:53:43.833 --> 00:53:45.292
..and you're here for your dad!

955
00:53:46.458 --> 00:53:49.625
We are both bound by our grief.

956
00:53:50.042 --> 00:53:51.333
Thank you.

957
00:53:51.750 --> 00:53:53.000
Brother...

958
00:53:53.333 --> 00:53:54.708
I kiss you!

959
00:53:55.167 --> 00:53:56.292
Kiss...

960
00:53:56.375 --> 00:53:57.458
What kiss?
- Kiss please.

961
00:53:57.583 --> 00:53:58.667
No, no, you can't kiss me, Nandu!

962
00:53:58.750 --> 00:54:00.375
No, no, you can't kiss me.
- One kiss, please!

963
00:54:00.458 --> 00:54:01.375
What is he saying, guys?
- Charlie..

964
00:54:01.458 --> 00:54:02.625
No please!

965
00:54:02.833 --> 00:54:03.625
Charlie..

966
00:54:03.708 --> 00:54:05.208
I swear on my mother...

967
00:54:05.708 --> 00:54:08.458
...you guys are a heartless bunch.

968
00:54:08.542 --> 00:54:10.792
You take me into your flashbacks
and make me sentimental,

969
00:54:10.875 --> 00:54:13.417
and after that, Charlie,
you won't let me give you one kiss?

970
00:54:13.583 --> 00:54:14.917
Hey just cut it out!

971
00:54:15.000 --> 00:54:16.500
Here we are so tense
about the dance competition...

972
00:54:16.583 --> 00:54:17.750
...and all you are worried
about is a damn kiss!

973
00:54:17.833 --> 00:54:19.458
Of course, you'll be tense!

974
00:54:19.625 --> 00:54:21.042
You know why?

975
00:54:21.125 --> 00:54:23.458
Coz you guys are
learning it all wrong!

976
00:54:23.708 --> 00:54:24.667
Charlie...

977
00:54:24.750 --> 00:54:26.125
...does anyone learn
how to dance like this?

978
00:54:26.333 --> 00:54:29.167
1.2.3.4..

979
00:54:29.292 --> 00:54:30.542
Damn you!

980
00:54:31.833 --> 00:54:34.375
Dance is automajic.

981
00:54:34.458 --> 00:54:35.708
Automajic!

982
00:54:36.208 --> 00:54:37.708
I will get...

983
00:54:37.833 --> 00:54:40.417
...a dance teacher for you guys,
Charlie, come let's go.

984
00:54:40.542 --> 00:54:42.000
Aahaan..Don't touch me.

985
00:54:42.667 --> 00:54:43.875
Where do we have to go?

986
00:54:44.125 --> 00:54:46.042
Where...

987
00:54:46.583 --> 00:54:48.833
...there is golden
liquor in our throats..

988
00:54:49.042 --> 00:54:52.625
Sparkling Radiance in our
hearts and in front of us we have..

989
00:54:52.917 --> 00:54:53.750
Mohini..

990
00:54:53.833 --> 00:54:54.708
Mohini..

991
00:54:54.792 --> 00:54:55.500
Mohini..

992
00:54:55.583 --> 00:54:56.333
Mohini..

993
00:54:56.417 --> 00:54:58.042
Mohini..

994
00:55:20.958 --> 00:55:24.875
"Hearing your name,
my heart beats."

995
00:55:25.083 --> 00:55:28.792
"Hearing your name,
my heart beats."

996
00:55:36.458 --> 00:55:38.583
"O beloved, O love."

997
00:55:38.750 --> 00:55:40.792
"O life, O luck."

998
00:55:40.875 --> 00:55:43.250
"O beloved, O love."

999
00:55:46.458 --> 00:55:48.167
"I am more beautiful now"

1000
00:55:48.292 --> 00:55:49.417
"By saying your name."

1001
00:55:49.500 --> 00:55:50.625
"By saying your name."

1002
00:55:50.750 --> 00:55:52.625
"I am more beautiful now"

1003
00:55:52.708 --> 00:55:53.667
"By saying your name."

1004
00:55:53.750 --> 00:55:54.500
"Your name."

1005
00:55:55.625 --> 00:55:57.333
"I am more beautiful now"

1006
00:55:57.417 --> 00:55:58.458
"By saying your name."

1007
00:55:58.542 --> 00:55:59.750
"By saying your name."

1008
00:55:59.833 --> 00:56:01.708
"I am more beautiful now"

1009
00:56:01.792 --> 00:56:02.708
"By saying your name."

1010
00:56:02.792 --> 00:56:03.500
"Your name."

1011
00:56:04.583 --> 00:56:08.500
"My beloved has returned to me"

1012
00:56:08.875 --> 00:56:11.750
"My beloved has returned to me"

1013
00:56:12.375 --> 00:56:17.167
"My beloved has returned to me"

1014
00:56:17.292 --> 00:56:20.625
"My beloved has returned to me"

1015
00:56:20.958 --> 00:56:23.625
"These red bangles of mine"

1016
00:56:23.750 --> 00:56:25.833
"Ring out for you"

1017
00:56:25.917 --> 00:56:29.167
"They dance for you,
sing out for you."

1018
00:56:29.833 --> 00:56:31.917
"Such an intoxication."

1019
00:56:32.125 --> 00:56:34.042
"In your anticipation."

1020
00:56:34.458 --> 00:56:36.667
"One touch is all it took"

1021
00:56:36.792 --> 00:56:38.167
"I'm yours forever now."

1022
00:56:38.375 --> 00:56:40.208
"I am more beautiful now"

1023
00:56:40.333 --> 00:56:41.375
"By saying your name"

1024
00:56:41.458 --> 00:56:42.583
"By saying your name"

1025
00:56:42.667 --> 00:56:44.458
"I am more beautiful now"

1026
00:56:44.542 --> 00:56:45.667
"By saying your name"

1027
00:56:45.792 --> 00:56:46.750
"Your name"

1028
00:56:47.000 --> 00:56:48.792
"I am more beautiful now"

1029
00:56:48.875 --> 00:56:49.875
"By saying your name"

1030
00:56:49.958 --> 00:56:51.083
"By saying your name"

1031
00:56:51.167 --> 00:56:53.000
"I am more beautiful now"

1032
00:56:53.083 --> 00:56:54.292
"By saying your name"

1033
00:56:54.375 --> 00:56:55.458
"Your name"

1034
00:56:55.792 --> 00:56:57.583
"I am more beautiful now"

1035
00:56:57.667 --> 00:56:58.417
"By saying your name"

1036
00:56:58.500 --> 00:56:59.500
"By saying your name"

1037
00:56:59.792 --> 00:57:01.542
"I am more beautiful now"

1038
00:57:01.625 --> 00:57:02.667
"By saying your name"

1039
00:57:02.792 --> 00:57:03.500
"Your name"

1040
00:57:04.042 --> 00:57:06.750
"She's put kohl in her eyes."

1041
00:57:06.833 --> 00:57:08.833
"Looking at me she's gone mad."

1042
00:57:08.917 --> 00:57:11.000
"Having taken photo and autograph."

1043
00:57:11.042 --> 00:57:13.125
"She keeps liking
the pics on instagram."

1044
00:57:13.208 --> 00:57:15.083
"O girl, what you are doing?"

1045
00:57:15.167 --> 00:57:17.333
"Please leave my friends alone."

1046
00:57:17.417 --> 00:57:19.667
"Listen girl you have gone mad."

1047
00:57:19.750 --> 00:57:21.708
"Says there's no one else like her."

1048
00:57:21.792 --> 00:57:23.083
"I am more beautiful now"

1049
00:57:23.167 --> 00:57:24.042
"By saying your name"

1050
00:57:24.125 --> 00:57:25.417
"By saying your name"

1051
00:57:25.625 --> 00:57:27.375
"I am more beautiful now"

1052
00:57:27.458 --> 00:57:28.583
"By saying your name"

1053
00:57:28.667 --> 00:57:29.625
"Your name"

1054
00:57:30.917 --> 00:57:35.583
"There is complete arrangement."

1055
00:57:38.833 --> 00:57:40.833
"This evening you're the only one"

1056
00:57:40.917 --> 00:57:42.958
"I'm yours until the morning comes"

1057
00:57:43.000 --> 00:57:46.375
"Listen to the song in my heart"

1058
00:57:47.000 --> 00:57:49.000
"who knows about tomorrow?"

1059
00:57:49.167 --> 00:57:51.208
"Tell me your joys and sorrows"

1060
00:57:51.542 --> 00:57:55.042
"I know its kind of crazy
but I am yours forever now."

1061
00:57:55.417 --> 00:57:57.417
"I am more beautiful now"

1062
00:57:57.500 --> 00:57:58.500
"By saying your name"

1063
00:57:58.583 --> 00:57:59.875
"By saying your name"

1064
00:57:59.958 --> 00:58:01.708
"I am more beautiful now"

1065
00:58:01.792 --> 00:58:02.750
"By saying your name"

1066
00:58:02.833 --> 00:58:03.792
"Your name"

1067
00:58:04.167 --> 00:58:05.958
"I am more beautiful now"

1068
00:58:06.000 --> 00:58:07.000
"By saying your name"

1069
00:58:07.083 --> 00:58:08.208
"By saying your name"

1070
00:58:08.333 --> 00:58:10.125
"I am more beautiful now"

1071
00:58:10.208 --> 00:58:11.292
"By saying your name"

1072
00:58:11.375 --> 00:58:12.208
"Your name"

1073
00:58:25.000 --> 00:58:26.750
"I am more beautiful now"

1074
00:58:26.833 --> 00:58:27.833
"By saying your name"

1075
00:58:27.917 --> 00:58:28.875
"By saying your name"

1076
00:58:29.125 --> 00:58:30.875
"I am more beautiful now"

1077
00:58:30.958 --> 00:58:31.833
"By saying your name"

1078
00:58:31.917 --> 00:58:32.875
"Your name"

1079
00:58:32.958 --> 00:58:34.792
"I am more beautiful now"

1080
00:58:34.875 --> 00:58:35.958
"By saying your name"

1081
00:58:36.000 --> 00:58:37.042
"By saying your name"

1082
00:58:37.125 --> 00:58:39.000
"I am more beautiful now"

1083
00:58:39.083 --> 00:58:40.000
"By saying your name"

1084
00:58:40.042 --> 00:58:41.042
"Your name"

1085
00:58:50.500 --> 00:58:53.000
Tell me, Mohini,
will you come teach us how to dance?

1086
00:58:53.083 --> 00:58:54.000
Hey..

1087
00:58:54.333 --> 00:58:56.417
...you think its easy
to dance like Mohini?

1088
00:58:56.500 --> 00:58:58.042
It's not easy!

1089
00:58:58.458 --> 00:59:01.083
There are just 2 people
in the world who can do it...

1090
00:59:01.167 --> 00:59:03.292
One is JLO, the other is Shakira!

1091
00:59:03.792 --> 00:59:06.333
There is no dancer like
Mohini in the whole of India.

1092
00:59:06.417 --> 00:59:09.000
You are not going to get
such a chance in your whole life!

1093
00:59:09.083 --> 00:59:10.667
You will be on TV, girl, on TV!

1094
00:59:10.750 --> 00:59:12.000
With you guys?

1095
00:59:12.083 --> 00:59:14.375
Will make a fool
out of myself for sure!

1096
00:59:14.583 --> 00:59:16.958
That will be the
End of my dance school.

1097
00:59:17.042 --> 00:59:18.083
School?

1098
00:59:18.542 --> 00:59:19.917
Hey Dimwit!

1099
00:59:20.167 --> 00:59:22.500
Mohini doesn't dance here for joy!

1100
00:59:22.667 --> 00:59:24.958
I want to earn some money
And open my own school.

1101
00:59:25.167 --> 00:59:28.500
I want to teach small,
Tiny kids how to dance.

1102
00:59:28.875 --> 00:59:30.500
What will you get out of that?

1103
00:59:31.208 --> 00:59:32.458
Respect.

1104
00:59:32.875 --> 00:59:35.000
Something that no girl here gets.

1105
00:59:35.042 --> 00:59:36.667
You know, my mom used to say...

1106
00:59:36.875 --> 00:59:40.042
...the most important
thing in life is respect.

1107
00:59:40.833 --> 00:59:42.250
I will teach you guys how to dance?

1108
00:59:42.583 --> 00:59:44.750
Dance is worship...

1109
00:59:45.000 --> 00:59:47.000
...dance is an art! Art!

1110
00:59:47.083 --> 00:59:49.583
Where did I say it's a fart!

1111
00:59:49.833 --> 00:59:51.167
Out.. Out!

1112
00:59:51.292 --> 00:59:52.375
Get out of here.

1113
00:59:52.458 --> 00:59:53.750
Troubling me since childhood.

1114
00:59:53.833 --> 00:59:56.042
Hey, Mohini!
Don't get upset c'mon..

1115
00:59:56.083 --> 00:59:57.917
Relax, Nandu! Don't force her.

1116
00:59:58.083 --> 00:59:59.292
There's no compulsion.

1117
01:00:00.208 --> 01:00:01.000
Mohini.

1118
01:00:01.083 --> 01:00:03.625
We really appreciate
You taking out time for us...

1119
01:00:03.708 --> 01:00:04.958
He speaks in English!

1120
01:00:10.125 --> 01:00:12.667
"I've got a feeling!"

1121
01:00:12.833 --> 01:00:15.708
Supercalifragilisticexpialidocious...

1122
01:00:15.792 --> 01:00:19.292
I forgot to mention the 2 things which
Are essential to know about Mohini.

1123
01:00:19.750 --> 01:00:22.125
...Mohini louuuves the English.

1124
01:00:22.292 --> 01:00:25.625
...and Mohini can't speak the English.

1125
01:00:26.250 --> 01:00:27.458
Excuse me.

1126
01:00:28.375 --> 01:00:29.333
Yes, Jag?

1127
01:00:29.417 --> 01:00:30.708
He speaks in English?

1128
01:00:30.792 --> 01:00:31.708
Yes, Yes!

1129
01:00:31.792 --> 01:00:32.667
Full English...

1130
01:00:32.750 --> 01:00:33.500
Charlie!

1131
01:00:33.625 --> 01:00:34.875
He's my friend!

1132
01:00:35.333 --> 01:00:36.542
I have to teach him too?

1133
01:00:36.625 --> 01:00:38.125
You have to teach him the most!

1134
01:00:38.208 --> 01:00:40.250
He is the captain of our team!

1135
01:00:43.333 --> 01:00:44.958
Text me the address...

1136
01:00:45.000 --> 01:00:46.083
...I will be there tomorrow at 9.

1137
01:00:46.292 --> 01:00:47.875
Hey, Mohini!

1138
01:00:48.792 --> 01:00:50.792
Charlie, she's agreed!

1139
01:00:51.583 --> 01:00:52.708
Charlie!

1140
01:00:53.333 --> 01:00:55.000
His name's 'English' too!

1141
01:01:02.417 --> 01:01:05.042
The question is not about who she is,
what she is...

1142
01:01:05.125 --> 01:01:06.542
...or what she does?

1143
01:01:07.042 --> 01:01:10.125
What matters, is what she is for us?

1144
01:01:10.875 --> 01:01:13.208
And for us,
she is just a teacher.

1145
01:01:13.792 --> 01:01:14.667
Hmm?

1146
01:01:14.750 --> 01:01:18.042
Who will make us rehearse
from 9 in the morning...

1147
01:01:18.250 --> 01:01:20.500
...to 6 in the evening, that's it.

1148
01:01:20.833 --> 01:01:23.000
From 9 am to 6 pm...

1149
01:01:23.083 --> 01:01:25.958
...we will forget
what she actually is.

1150
01:01:26.042 --> 01:01:28.042
Yes, yes, yes, Jag I know what she is.

1151
01:01:28.125 --> 01:01:30.042
She's a bar dancer who
wears these teensy weensy,

1152
01:01:30.083 --> 01:01:31.667
..short, sexy clothes...

1153
01:01:31.958 --> 01:01:35.500
...and dances in front of
random men for money.

1154
01:01:35.583 --> 01:01:37.167
But what really matters, Tammy?

1155
01:01:37.542 --> 01:01:39.208
We have nothing to
do with her personal life.

1156
01:01:39.375 --> 01:01:41.458
What difference does it make to us?

1157
01:01:41.750 --> 01:01:43.667
She is our teacher...

1158
01:01:44.042 --> 01:01:45.500
And it's important that we respect her.

1159
01:01:45.583 --> 01:01:49.042
And you specially Nandu, you
too are cheap like her aren't you. Yeah?

1160
01:01:49.250 --> 01:01:50.625
And it's alright.

1161
01:01:51.875 --> 01:01:53.333
She's a call girl...

1162
01:01:53.417 --> 01:01:56.417
...she's cheap,
she's vulgar, she's tacky...

1163
01:01:56.500 --> 01:01:58.417
But now she is what she is.

1164
01:01:59.333 --> 01:02:01.292
You understand Rohan,
What I'm trying to say?

1165
01:02:01.458 --> 01:02:02.250
Hmm?

1166
01:02:02.333 --> 01:02:05.208
What I'm trying to say Charlie,
is that she is standing behind you.

1167
01:02:05.708 --> 01:02:06.792
No!

1168
01:02:07.500 --> 01:02:09.000
Yes!
- No.

1169
01:02:11.208 --> 01:02:12.750
Charlie!

1170
01:02:27.042 --> 01:02:28.500
Mohini!
- Enough!

1171
01:02:30.000 --> 01:02:31.250
Mohini has been dancing in front of...

1172
01:02:31.333 --> 01:02:32.875
...drunk strangers since two years,

1173
01:02:34.042 --> 01:02:38.375
but no one has ever
made me feel so cheap.

1174
01:02:40.208 --> 01:02:41.667
Thanks.

1175
01:02:43.042 --> 01:02:43.708
Mohini!

1176
01:02:47.667 --> 01:02:49.042
Charlie...

1177
01:02:49.333 --> 01:02:51.208
...apologize in English!

1178
01:02:52.042 --> 01:02:54.042
Hey, Mohini, listen up..

1179
01:02:54.250 --> 01:02:56.792
Hey, stop please Mohini
Please, please, stop..

1180
01:02:56.875 --> 01:02:58.000
Stop, please!

1181
01:02:58.042 --> 01:02:58.875
I..

1182
01:02:59.333 --> 01:03:00.792
I apologize!

1183
01:03:00.875 --> 01:03:03.250
I'm really, really very sorry.

1184
01:03:03.750 --> 01:03:05.042
Actually the thing is..

1185
01:03:05.083 --> 01:03:06.625
..you are the only
lady in this group..

1186
01:03:06.708 --> 01:03:08.208
Girl, not lady.
- Exactly!

1187
01:03:08.292 --> 01:03:09.375
A call girl.

1188
01:03:09.458 --> 01:03:12.292
No, you heard this out of context.

1189
01:03:12.583 --> 01:03:14.750
What I was trying to do is
get these idiots to respect you.

1190
01:03:14.875 --> 01:03:17.250
How on earth will they
respect me if you don't.

1191
01:03:17.333 --> 01:03:18.292
Who told you that?

1192
01:03:18.375 --> 01:03:19.208
I do, I do immensely..

1193
01:03:19.292 --> 01:03:23.000
I respect you.
I really respect you a lot.

1194
01:03:23.042 --> 01:03:23.833
Really?
- Yes!

1195
01:03:23.958 --> 01:03:24.625
Why?
- Why?

1196
01:03:24.708 --> 01:03:26.000
Why respect Mohini?

1197
01:03:26.083 --> 01:03:29.250
'Cause Mohini, you
are such an exceptional dancer!

1198
01:03:29.417 --> 01:03:31.292
Perhaps the best in the world.

1199
01:03:31.583 --> 01:03:34.750
Last night when I saw you
for the first time I was mesmerized,

1200
01:03:34.833 --> 01:03:38.250
hypnotized, the passion,
the expression, the rhythm.

1201
01:03:38.333 --> 01:03:42.208
The movement of your booty,
the beauty of your movements.

1202
01:03:42.500 --> 01:03:44.583
And your big thighs... eyes...

1203
01:03:45.042 --> 01:03:47.583
And your hips don't lie.

1204
01:03:48.167 --> 01:03:49.500
Mohini...

1205
01:03:49.750 --> 01:03:52.500
...you are simply
b****t taking, breath taking.

1206
01:03:56.250 --> 01:03:59.625
Actually Mohini we are
all losers, me too.

1207
01:04:00.417 --> 01:04:02.792
And we want to win this competition
and that can't happen without you,

1208
01:04:02.875 --> 01:04:04.750
It's not possible without you.

1209
01:04:04.875 --> 01:04:06.542
I'm ready to do whatever you say.

1210
01:04:06.625 --> 01:04:09.500
Anything..
anything just please don't say no.

1211
01:04:10.458 --> 01:04:11.458
Nau..
(Nine)

1212
01:04:13.417 --> 01:04:14.458
No!

1213
01:04:16.042 --> 01:04:17.042
Nau..
(Nine)

1214
01:04:18.958 --> 01:04:20.000
No!

1215
01:04:22.292 --> 01:04:24.000
Nine! Its nine o'clock...

1216
01:04:24.042 --> 01:04:25.417
...It's time for rehearsals.

1217
01:04:26.417 --> 01:04:29.000
Mohini hate lateness...

1218
01:04:29.125 --> 01:04:30.292
...lateness?

1219
01:04:30.667 --> 01:04:32.625
I promise you Mohini..

1220
01:04:32.875 --> 01:04:34.792
...I will never be late in my life!

1221
01:04:34.875 --> 01:04:36.042
Never.

1222
01:05:09.333 --> 01:05:11.083
"I've got a feeling.."

1223
01:05:12.250 --> 01:05:14.083
"I've got a feeling.."

1224
01:05:14.167 --> 01:05:19.333
"A feeling in my heart"

1225
01:05:19.417 --> 01:05:20.542
"That you are..."

1226
01:05:20.625 --> 01:05:22.792
"The one in my soul,
in my life, in my dreams.."

1227
01:05:22.875 --> 01:05:24.042
"..from the start"

1228
01:05:24.083 --> 01:05:26.042
"I've got a feeling!"

1229
01:05:27.042 --> 01:05:28.750
"I've got a feeling"

1230
01:05:28.833 --> 01:05:34.292
"A feeling in my heart"

1231
01:05:34.375 --> 01:05:38.792
"I'll give you my soul,
and my life and we'll never be apart."

1232
01:05:39.042 --> 01:05:41.750
"I'm just a traveler from afar"

1233
01:05:41.833 --> 01:05:44.625
"I am the light from a shining star"

1234
01:05:44.792 --> 01:05:48.958
"I can't be held in your soul,
in your life"

1235
01:05:49.042 --> 01:05:51.875
"Or the depths of your heart."

1236
01:05:53.667 --> 01:05:55.583
"I've got a feeling.."

1237
01:05:56.667 --> 01:05:58.375
"I've got a feeling.."

1238
01:05:58.458 --> 01:06:03.833
"A feeling in my heart"

1239
01:06:04.000 --> 01:06:04.958
"That you are"

1240
01:06:05.042 --> 01:06:07.125
"The one in my soul,
in my life, in my dreams.."

1241
01:06:07.208 --> 01:06:08.417
"..from the start!"

1242
01:06:33.458 --> 01:06:36.083
"They speak to me,
those eyes of yours"

1243
01:06:36.375 --> 01:06:40.958
"Now, I belong to only you,
and of course"

1244
01:06:41.250 --> 01:06:43.833
"You're mine, too."

1245
01:06:44.042 --> 01:06:48.000
"Don't tie me up with
your delicate words"

1246
01:06:48.167 --> 01:06:50.833
"Don't color my life
with love because,,"

1247
01:06:50.958 --> 01:06:56.000
"I can't be yours."

1248
01:06:56.083 --> 01:06:59.958
"Someday you will love somebody"

1249
01:07:00.042 --> 01:07:03.083
"That somebody could well be me!"

1250
01:07:03.292 --> 01:07:09.083
"You are living a
dream in your heart."

1251
01:07:10.750 --> 01:07:12.583
"On the walls of."

1252
01:07:13.583 --> 01:07:15.417
"The very walls of."

1253
01:07:15.667 --> 01:07:20.958
"The walls of my beating heart."

1254
01:07:21.042 --> 01:07:24.083
"Are pictures of you, of your love
Of your soul, only you"

1255
01:07:24.167 --> 01:07:26.958
"From the start!"

1256
01:07:31.917 --> 01:07:34.792
"My lover plays a game.."

1257
01:07:35.000 --> 01:07:37.792
"My heartbeat sings his name."

1258
01:07:38.000 --> 01:07:40.708
"His eyes meet mine."

1259
01:07:40.875 --> 01:07:45.583
"And our love burns like a flame."

1260
01:07:57.958 --> 01:08:00.625
"Your eyes have cast a magical spell."

1261
01:08:00.875 --> 01:08:03.458
"Come into my arms just once,
and well."

1262
01:08:03.542 --> 01:08:08.667
"I have become yours!"

1263
01:08:09.083 --> 01:08:12.417
"The air begins to simmer."

1264
01:08:12.500 --> 01:08:15.417
"And of love, we catch a glimmer."

1265
01:08:15.625 --> 01:08:18.000
"We float, we fly,"

1266
01:08:18.042 --> 01:08:23,042
"Into the sky, amongst the stars."

1267
01:08:23.292 --> 01:08:26.208
"I've got a feeling.."

1268
01:08:26.375 --> 01:08:28.292
"I've got a feeling.."

1269
01:08:28.375 --> 01:08:33.583
"A feeling in my heart"

1270
01:08:33.667 --> 01:08:34.583
"That you are"

1271
01:08:34.667 --> 01:08:36.708
"The one in my soul,
in my life, in my dreams,"

1272
01:08:36.792 --> 01:08:38.625
"from the start."

1273
01:08:41.000 --> 01:08:46.083
"You are the one in my life,
in my soul, in my dreams"

1274
01:08:47.042 --> 01:08:47.958
"That you are"

1275
01:08:48.042 --> 01:08:50.167
"The one in my soul,
in my life, in my dreams,"

1276
01:08:50.250 --> 01:08:51.958
"from the start."

1277
01:08:52.875 --> 01:08:53.833
"That you are"

1278
01:08:53.958 --> 01:08:56.000
"The one in my soul,
in my life, in my dreams,"

1279
01:08:56.042 --> 01:08:58.375
"from the start"

1280
01:08:58.792 --> 01:09:05.500
"You are the one in my life,
in my soul, in my dreams."

1281
01:09:14.000 --> 01:09:16.375
Welcome to PNB Metlife presents,

1282
01:09:16.583 --> 01:09:18.000
India auditions-

1283
01:09:18.042 --> 01:09:20.083
WDC!

1284
01:09:21.042 --> 01:09:24.042
As you can see, the top dancing
teams of India are present here...

1285
01:09:24.083 --> 01:09:27.000
But the judges will choose
only 5 teams.

1286
01:09:27.042 --> 01:09:28.417
Who will be these teams?

1287
01:09:32.125 --> 01:09:33.792
"These are the Indiawale."

1288
01:09:37.917 --> 01:09:38.667
Move..

1289
01:09:41.583 --> 01:09:43.333
"Indiawale."

1290
01:09:46.042 --> 01:09:48.000
An epic war is in
progress behind this door!

1291
01:09:48.042 --> 01:09:50.750
One by one, like injured soldiers,
people are coming out.

1292
01:09:50.875 --> 01:09:52.375
This was a damn good team!

1293
01:09:52.542 --> 01:09:54.000
They rejected them too?

1294
01:09:54.083 --> 01:09:55.542
These two judges are big jerks!

1295
01:09:55.667 --> 01:09:57.583
Our selection is impossible!

1296
01:09:57.833 --> 01:10:00.000
And look at him!
Our captain!

1297
01:10:00.125 --> 01:10:03.042
He's the worst dancer
amongst us and he's laughing!

1298
01:10:03.167 --> 01:10:04.333
Shameless!
- Team Diamonds!

1299
01:10:04.750 --> 01:10:05.792
Here!

1300
01:10:05.875 --> 01:10:09.083
And the next team that's
going in is Team Diamonds,

1301
01:10:09.167 --> 01:10:11.542
The judges haven't selected
a single team till now,

1302
01:10:11.625 --> 01:10:14.042
lets see what happens
with these folks. Good luck,

1303
01:10:14.125 --> 01:10:15.542
All the best..

1304
01:10:15.792 --> 01:10:17.042
..to the judges.

1305
01:10:23.083 --> 01:10:24.625
Yes.

1306
01:10:25.458 --> 01:10:27.833
What the hell was that?

1307
01:10:28.042 --> 01:10:29.792
What vulgar positions are these?

1308
01:10:29.875 --> 01:10:32.333
How dare you show
us such a vulgar dance?

1309
01:10:32.542 --> 01:10:35.333
Vishal sir, Anurag sir,
why are you guys getting angry?

1310
01:10:35.417 --> 01:10:37.750
This is completely inspired by you.

1311
01:10:37.833 --> 01:10:40.792
Actually by the two of you..

1312
01:10:41.833 --> 01:10:44.083
We saw a video...

1313
01:10:44.167 --> 01:10:46.875
And the two of you have taken such
incredible positions in that video.

1314
01:10:46.958 --> 01:10:48.458
We were flabbergasted!

1315
01:10:48.542 --> 01:10:49.500
Rohan?

1316
01:10:50.000 --> 01:10:52.500
Why don't you see
the video for yourself..

1317
01:10:58.625 --> 01:11:00.833
See it and be double sure.

1318
01:11:04.792 --> 01:11:07.417
Anurag sir, pink is so your color...

1319
01:11:07.833 --> 01:11:10.542
...and Vishal sir, your hairy back.

1320
01:11:10.833 --> 01:11:13.750
Have your wives seen this video?

1321
01:11:14.833 --> 01:11:17.667
We were thinking of
putting it up on Youtube.

1322
01:11:18.458 --> 01:11:19.083
Huh?

1323
01:11:19.167 --> 01:11:19.958
No?

1324
01:11:22.083 --> 01:11:23.250
So tell me..

1325
01:11:23.333 --> 01:11:25.958
..what do you think
of our positions now?

1326
01:11:26.292 --> 01:11:27.875
Wow!

1327
01:11:28.833 --> 01:11:30.625
Yeah..

1328
01:11:31.417 --> 01:11:32.958
What?
Team Diamonds is in!

1329
01:11:33.042 --> 01:11:34.500
I think the judges have gone crazy!

1330
01:11:34.583 --> 01:11:37.333
But don't worry, its your votes
which will decide who goes into the...

1331
01:11:37.500 --> 01:11:39.250
Ahh ahh ahh...

1332
01:11:39.333 --> 01:11:41.750
...its your votes which
will decide who goes into..

1333
01:11:42.042 --> 01:11:43.792
Hey my mike, my mike..

1334
01:11:45.333 --> 01:11:48.042
India, Be double sure.

1335
01:11:57.333 --> 01:11:59.083
Give them a big hand.

1336
01:11:59.250 --> 01:12:02.375
Welcome to PNB metlife presents,
India finals-

1337
01:12:02.458 --> 01:12:04.292
WDC!

1338
01:12:04.708 --> 01:12:06.542
See the rules are extremely simple.

1339
01:12:06.708 --> 01:12:09.625
5 teams will perform here,
and once the performances are over...

1340
01:12:09.708 --> 01:12:11.208
...we will open the voting lines.

1341
01:12:11.292 --> 01:12:12.958
Exactly one hour after that..

1342
01:12:13.042 --> 01:12:15.208
..which ever team
has the maximum votes...

1343
01:12:15.292 --> 01:12:16.542
...that team will become-

1344
01:12:16.625 --> 01:12:18.375
TEAM INDIA!

1345
01:12:19.667 --> 01:12:22.375
And then that team will
go to Dubai to take part...

1346
01:12:22.458 --> 01:12:26.333
...in the World Dance Championship!

1347
01:12:27.833 --> 01:12:30.042
Who will be Team India?

1348
01:12:30.542 --> 01:12:33.375
Who is going to win
over the heart of India?

1349
01:12:35.167 --> 01:12:36.000
7 minutes.

1350
01:12:39.875 --> 01:12:41.667
You guys have 7 Minutes.

1351
01:12:43.042 --> 01:12:47.042
Today, I am not going to
tell you how to perform on stage.

1352
01:12:47.250 --> 01:12:49.250
If you don't tell us who will?
- Disturb not please!

1353
01:12:49.333 --> 01:12:50.292
Okay..

1354
01:12:50.750 --> 01:12:51.500
Sorry.

1355
01:12:53.542 --> 01:12:57.333
Who knows if we will be
together after today, or not.

1356
01:12:58.542 --> 01:13:01.417
Will we ever get an opportunity
like this again, or not.

1357
01:13:01.708 --> 01:13:03.083
But today!

1358
01:13:08.417 --> 01:13:10.083
Stand up, mister!

1359
01:13:15.292 --> 01:13:16.417
Today.

1360
01:13:17.333 --> 01:13:20.167
Today if each dancer
of this team dances...

1361
01:13:20.667 --> 01:13:24.042
...the best that
he ever has in his life...

1362
01:13:25.167 --> 01:13:27.000
Then I swear by my mother...

1363
01:13:27.125 --> 01:13:30.875
...no one can take
these 7 minutes away from you.

1364
01:13:30.958 --> 01:13:31.958
No one!

1365
01:13:32.167 --> 01:13:33.417
Not even God!

1366
01:13:36.792 --> 01:13:38.375
So now go and play!

1367
01:13:39.833 --> 01:13:41.042
I mean...

1368
01:13:41.208 --> 01:13:42.333
...dance!

1369
01:13:45.958 --> 01:13:47.417
And remember...

1370
01:13:48.875 --> 01:13:50.417
If you lose you lose...

1371
01:13:51.042 --> 01:13:52.708
...but don't lose your respect!

1372
01:13:55.042 --> 01:13:56.208
Come on, boys!

1373
01:13:57.833 --> 01:13:58.542
Wow!

1374
01:13:58.833 --> 01:14:00.375
What an original speech!

1375
01:14:01.542 --> 01:14:02.667
Go get them!

1376
01:14:11.000 --> 01:14:14.625
Give them a big hand,
that's Team Angels!

1377
01:14:14.708 --> 01:14:17.125
And now, coming up next on this stage..

1378
01:14:17.208 --> 01:14:20.417
..are the eldest dancers
of this competition.

1379
01:14:20.583 --> 01:14:25.417
Give them a big hand-Team Diamonds.

1380
01:14:32.000 --> 01:14:34.333
Hey, Nandu.

1381
01:14:38.292 --> 01:14:40.042
Bloody Idiot!

1382
01:14:40.083 --> 01:14:41.542
You've become a dancer boy!

1383
01:14:41.625 --> 01:14:43.167
Who the hell will marry you now?

1384
01:14:43.250 --> 01:14:44.458
Stupid!

1385
01:14:48.042 --> 01:14:48.875
Yeah!

1386
01:14:51.500 --> 01:14:52.792
"Chammiya Style."

1387
01:14:52.875 --> 01:14:54.875
"Dance for me a little
with that Chamiya style"

1388
01:14:55.000 --> 01:14:56.958
"Look at me a little
with that Chamiya style"

1389
01:14:57.042 --> 01:14:59.042
"Get your body moving
baby Chammiya Style"

1390
01:15:01.375 --> 01:15:03.542
"Dance for me a little
with that Chamiya style"

1391
01:15:03.625 --> 01:15:05.750
"Look at me a little
with that Chamiya style"

1392
01:15:05.833 --> 01:15:07.750
"Get your body moving
baby Chammiya Style"

1393
01:15:09.958 --> 01:15:11.625
"Sometimes I am the monsoon"

1394
01:15:11.708 --> 01:15:13.542
"The warm winds of June."

1395
01:15:13.625 --> 01:15:16.167
"And I melt into your arms."

1396
01:15:16.250 --> 01:15:20.000
"Sometimes I talk to myself"

1397
01:15:20.042 --> 01:15:22.625
"Thinking of you,
wrapping me up in your charms."

1398
01:15:22.833 --> 01:15:28.042
"When the rhythm gets you
going and you cant control it."

1399
01:15:28.208 --> 01:15:31.208
"Feel the rush inside your veins and,
lose yourself to dance."

1400
01:15:31.417 --> 01:15:35.333
"Put your hands on your hips"

1401
01:15:35.708 --> 01:15:37.833
"Lose yourself, take a trip."

1402
01:15:37.958 --> 01:15:41.958
"Get a little naughty baby,
dance like a Chamiya."

1403
01:15:42.125 --> 01:15:44.292
"Put your hands on your hips"

1404
01:15:44.375 --> 01:15:46.250
"Lose yourself, take a trip."

1405
01:15:46.417 --> 01:15:50.750
"Let me be your hottie baby,
dance like a chamiya"

1406
01:15:51.542 --> 01:15:53.750
"Dance for me a little
with that Chamiya style"

1407
01:15:53.833 --> 01:15:55.833
"Look at me a little
with that Chamiya style"

1408
01:15:56.042 --> 01:15:59.042
"Get your body moving baby
Chammiya Style, Chammiya Style"

1409
01:16:00.208 --> 01:16:02.458
"Dance for me a little
with that Chamiya style"

1410
01:16:02.542 --> 01:16:04.583
"Look at me a little
with that Chamiya style"

1411
01:16:04.667 --> 01:16:08.542
"Get your body moving
baby Chammiya Style"

1412
01:16:09.042 --> 01:16:10.083
"Dance Like A..."

1413
01:16:10.167 --> 01:16:12.583
"Dance Like A Chammiya!"

1414
01:16:12.917 --> 01:16:14.417
Booo!

1415
01:16:15.042 --> 01:16:16.625
Booo!

1416
01:16:16.875 --> 01:16:18.083
Booo!

1417
01:16:24.333 --> 01:16:25.875
No bottles! No bottles!

1418
01:16:26.000 --> 01:16:27.083
Stop throwing please.

1419
01:16:27.208 --> 01:16:29.417
Okay stop! Calm Down please.

1420
01:16:30.000 --> 01:16:31.167
I understand your emotions!

1421
01:16:31.250 --> 01:16:32.458
Please control yourself!

1422
01:16:32.542 --> 01:16:34.292
Control!

1423
01:16:35.667 --> 01:16:40.000
Calm down, Calm Down, Calm Down..

1424
01:16:40.083 --> 01:16:41.333
CALM DOWN!!

1425
01:16:42.333 --> 01:16:46.042
In one hour we will all know,
who is Team India!

1426
01:16:46.125 --> 01:16:49.250
The voting lines
will shut at 6 pm sharp!

1427
01:16:49.333 --> 01:16:50.417
So come on India...

1428
01:16:50.500 --> 01:16:53.875
...pick up your Nokia
phone and start voting...

1429
01:16:54.042 --> 01:16:55.417
...now!

1430
01:16:56.583 --> 01:16:59.542
Arraa.. raa.. raaa
He's danced so badly!

1431
01:17:00.167 --> 01:17:01.417
But I'm his mother...

1432
01:17:01.625 --> 01:17:03.750
...I have to vote for him!

1433
01:17:09.000 --> 01:17:09.708
Rohan!

1434
01:17:09.875 --> 01:17:10.792
Rohan, what's going on?

1435
01:17:10.958 --> 01:17:12.667
We should get all
the votes before 6 pm!

1436
01:17:12.750 --> 01:17:15.042
Charlie these crawlers
are scrambling the data..

1437
01:17:15.083 --> 01:17:16.708
It's going to take some time
for the data packet to upload..

1438
01:17:16.792 --> 01:17:18.083
This box is useless!

1439
01:17:18.167 --> 01:17:18.833
Hey!

1440
01:17:18.958 --> 01:17:20.042
Don't say anything about my lappy!

1441
01:17:20.083 --> 01:17:21.958
Your lappy will get one slappy...

1442
01:17:22.042 --> 01:17:22.750
...Hurry up!
- Quiet, Tammy !

1443
01:17:22.833 --> 01:17:23.958
Just 2 minutes left for 6 pm..

1444
01:17:24.042 --> 01:17:25.250
..after that votes don't count!

1445
01:17:25.708 --> 01:17:28.083
I told you guys never
to take this kid in our group.

1446
01:17:28.167 --> 01:17:30.333
I'll give him one, Tammy?
- Hurry up kid, hurrry up!

1447
01:17:30.417 --> 01:17:32.208
Come on, come on, come on.

1448
01:17:32.333 --> 01:17:33.667
Guys take it easy, don't worry.

1449
01:17:33.750 --> 01:17:34.667
Guys..

1450
01:17:35.125 --> 01:17:36.083
Done!

1451
01:17:36.375 --> 01:17:37.333
What is this?

1452
01:17:37.417 --> 01:17:38.708
Votes!

1453
01:17:39.792 --> 01:17:40.792
Let's go, let's go!

1454
01:17:40.875 --> 01:17:42.167
I told you he's an intelligent kid.

1455
01:17:42.250 --> 01:17:43.958
Well done, Rohan!

1456
01:17:44.125 --> 01:17:45.708
Alright then.

1457
01:17:45.833 --> 01:17:50.042
Ladies and gentlemen, PNB
Metlife presents India finals WDC...

1458
01:17:50.208 --> 01:17:54.875
...and now the moment that all
of us have been waiting for is here!

1459
01:17:55.042 --> 01:17:58.750
In front of you here, on this
Nokia LED Screen, are the votes,

1460
01:17:58.958 --> 01:18:01.167
and on the number
one position we have...

1461
01:18:01.250 --> 01:18:03.000
The Dance Angels!

1462
01:18:03.292 --> 01:18:04.875
As expected.

1463
01:18:04.958 --> 01:18:06.250
Quiet!

1464
01:18:06.458 --> 01:18:09.125
And at the last position,
is Team Diamonds,

1465
01:18:09.417 --> 01:18:10.667
As expected.

1466
01:18:10.833 --> 01:18:12.333
Rohan what's happening?

1467
01:18:13.458 --> 01:18:15.292
See the damn score!

1468
01:18:15.375 --> 01:18:16.708
C'mon be a sport!

1469
01:18:16.917 --> 01:18:19.708
And what do we have here?

1470
01:18:19.792 --> 01:18:21.417
Team Diamonds points are increasing!

1471
01:18:21.500 --> 01:18:22.500
People are actually voting for them!

1472
01:18:22.667 --> 01:18:24.042
I don't believe what's happening...

1473
01:18:24.083 --> 01:18:27.125
...oh my god team diamonds
is going up the chart.

1474
01:18:27.208 --> 01:18:29.458
Quickly they've gone
past the number 4 spot..

1475
01:18:29.542 --> 01:18:31.083
..number 3 position..

1476
01:18:31.250 --> 01:18:33.000
I do not believe this...

1477
01:18:33.042 --> 01:18:36.625
...Team Diamonds are
now at the second position!

1478
01:18:36.708 --> 01:18:38.833
God! This is going to
be a really close fight...

1479
01:18:38.958 --> 01:18:41.875
...and the difference
in votes is diminishing..

1480
01:18:41.958 --> 01:18:45.500
And now as per my watch
we have just ten seconds left!

1481
01:18:45.667 --> 01:18:47.792
Alright guys, get ready!

1482
01:18:48.042 --> 01:18:48.875
India...

1483
01:18:49.000 --> 01:18:50.667
...countdown with me!

1484
01:18:50.875 --> 01:18:51.625
10..

1485
01:18:51.958 --> 01:18:53.042
9..

1486
01:18:53.125 --> 01:18:54.333
8..

1487
01:18:54.417 --> 01:18:55.500
7..

1488
01:18:55.583 --> 01:18:56.583
6..

1489
01:18:56.667 --> 01:18:57.708
5..

1490
01:18:57.792 --> 01:18:58.833
4..

1491
01:18:58.958 --> 01:19:00.083
3..

1492
01:19:00.167 --> 01:19:00.958
2..

1493
01:19:01.042 --> 01:19:02.125
1..

1494
01:19:04.583 --> 01:19:06.583
Winner!

1495
01:19:07.083 --> 01:19:09.208
Yeah.

1496
01:19:13.083 --> 01:19:14.542
How did this happen?!

1497
01:19:14.708 --> 01:19:17.208
I do not believe this.
This is a miracle.

1498
01:19:17.292 --> 01:19:19.417
Team diamonds has won!

1499
01:19:19.583 --> 01:19:21.875
Our Nandu has won.

1500
01:19:21.958 --> 01:19:22.917
But what do we do?

1501
01:19:23.000 --> 01:19:25.625
Team Diamond is now Team India!

1502
01:19:25.708 --> 01:19:27.500
And this is the team...

1503
01:19:27.583 --> 01:19:31.625
...which will now go to Dubai
for the world dance championship!

1504
01:19:34.542 --> 01:19:36.750
India, What have you done?

1505
01:19:36.958 --> 01:19:38.417
Charlie! We did it!

1506
01:19:38.750 --> 01:19:41.500
Charlie I can't
Believe that we've won!

1507
01:19:41.583 --> 01:19:43.708
They are calling us!
- Come on!

1508
01:19:58.250 --> 01:20:01.208
In this world,
there are two kinds of people...

1509
01:20:01.542 --> 01:20:02.542
Winners...

1510
01:20:02.625 --> 01:20:04.042
...and Losers.

1511
01:20:04.583 --> 01:20:06.125
But life...

1512
01:20:06.333 --> 01:20:08.875
...gives a second
chance to every loser...

1513
01:20:09.458 --> 01:20:13.458
...with which he can redeem himself.

1514
01:20:14.208 --> 01:20:16.500
And this is just half the battle won..

1515
01:20:16.917 --> 01:20:20.000
The show's just begun...

1516
01:20:20.125 --> 01:20:21.625
...my friend!

1517
01:20:55.875 --> 01:20:58.250
I am beauty on duty Lola Kutty...

1518
01:20:58.292 --> 01:21:01.375
...reporting live from
the Atlantis Hotel in Dubai!

1519
01:21:01.458 --> 01:21:03.708
Behind me is the
Hungarian team...

1520
01:21:03.833 --> 01:21:05.208
...It's like a hot dream.

1521
01:21:05.292 --> 01:21:07.375
Oh this year we want to win!

1522
01:21:07.458 --> 01:21:08.667
Well to do that you're
gonna have to...

1523
01:21:08.750 --> 01:21:10.917
...get past North Korea
last year's champions...

1524
01:21:11.042 --> 01:21:12.833
...oh speaking of which here they are-

1525
01:21:12.917 --> 01:21:14.042
Team Korea!!

1526
01:21:18.625 --> 01:21:20.000
Team Korea!

1527
01:21:20.083 --> 01:21:22.375
No soul, very danger!

1528
01:21:22.458 --> 01:21:24.208
Dancing like robots only!

1529
01:21:24.292 --> 01:21:25.417
Everyone come down...

1530
01:21:29.625 --> 01:21:30.583
Let's go!

1531
01:21:34.750 --> 01:21:35.500
Yes...

1532
01:21:35.583 --> 01:21:37.917
Mr. Huyi Chuk?
Mr. Huyi Chuk?

1533
01:21:38.125 --> 01:21:41.208
Perfectly bad manners!

1534
01:21:45.333 --> 01:21:47.208
Be the Indiawale.

1535
01:21:50.667 --> 01:21:52.875
Oh my goodness, looks like Team India
has just arrived.

1536
01:21:57.000 --> 01:21:58.667
Be the Indiawale

1537
01:22:06.500 --> 01:22:08.583
Go back home.

1538
01:22:09.833 --> 01:22:11.917
Go back.

1539
01:22:12.250 --> 01:22:13.708
Oh my God they are throwing things!

1540
01:22:13.833 --> 01:22:15.167
I have never seen anything like it.

1541
01:22:15.250 --> 01:22:18.125
People of a country stopping their
own team from participating!

1542
01:22:18.583 --> 01:22:20.917
It tastes sweet.

1543
01:22:22.125 --> 01:22:22.875
Hey!

1544
01:22:22.958 --> 01:22:24.250
Damn You!

1545
01:22:25.625 --> 01:22:27.583
Team India! Welcome to Dubai!

1546
01:22:27.750 --> 01:22:29.500
Actually, not welcome at all!

1547
01:22:29.583 --> 01:22:31.958
Why you are here
to shame us like this?

1548
01:22:32.208 --> 01:22:34.250
You talk to me with some respect!

1549
01:22:34.458 --> 01:22:37.500
Aye why we go? You home go!
We are here to dance!

1550
01:22:37.583 --> 01:22:39.292
Can't you see I am a dancer?

1551
01:22:39.917 --> 01:22:42.708
Hey... Why are you hiding you coward?

1552
01:22:42.917 --> 01:22:44.667
Throw now if you can.

1553
01:22:44.750 --> 01:22:47.292
Reply them.

1554
01:22:47.500 --> 01:22:48.958
Everybody settle down!

1555
01:22:49.125 --> 01:22:50.042
Please. Enough!

1556
01:22:50.125 --> 01:22:51.250
Enough! Enough! Enough!

1557
01:22:51.292 --> 01:22:53.125
You guys, too. Quiet please.

1558
01:22:53.500 --> 01:22:55.250
Wow! What a fantastic entry!

1559
01:22:55.292 --> 01:22:56.500
Tammy?

1560
01:22:56.750 --> 01:22:59.208
Nandu, Jag, go and pick up your bags!

1561
01:22:59.292 --> 01:23:00.083
All of you.

1562
01:23:00.167 --> 01:23:01.042
You as well.

1563
01:23:02.875 --> 01:23:04.292
Please, go.

1564
01:23:10.417 --> 01:23:12.042
Charlie, I was trying
to stop the fight...

1565
01:23:12.125 --> 01:23:14.000
You are a complete embarrassment!

1566
01:23:14.083 --> 01:23:15.292
Means?
- Huh!

1567
01:23:16.000 --> 01:23:16.958
Tch!

1568
01:23:19.333 --> 01:23:21.250
Are you a complete idiot?

1569
01:23:39.875 --> 01:23:41.458
Oh India desk?

1570
01:23:41.542 --> 01:23:42.958
Hello darling!

1571
01:23:43.167 --> 01:23:45.292
Team India. Where are our rooms?

1572
01:23:45.500 --> 01:23:48.833
Ahh... The rooms are only for the
team members, not their families...

1573
01:23:48.958 --> 01:23:49.792
Sorry, Uncle!

1574
01:23:49.917 --> 01:23:52.125
Uncle? Arrey I am a dancer.

1575
01:23:52.250 --> 01:23:53.042
Ahh...excuse me?

1576
01:23:53.125 --> 01:23:56.042
Passports, official ID papers,
Team India, Charlie.

1577
01:23:56.917 --> 01:23:58.583
Ohh? Laila!

1578
01:23:59.125 --> 01:24:00.042
Banana?

1579
01:24:00.333 --> 01:24:02.458
Even I love bananas.
I eat 12 everyday!

1580
01:24:02.583 --> 01:24:03.500
Bananas?

1581
01:24:03.708 --> 01:24:04.583
Turn please.

1582
01:24:04.667 --> 01:24:06.625
You deaf mule it's Laila, not Banana.

1583
01:24:06.708 --> 01:24:07.375
Thank you.

1584
01:24:07.458 --> 01:24:08.292
Welcome!

1585
01:24:10.333 --> 01:24:11.458
Charlie!

1586
01:24:11.708 --> 01:24:12.375
Charlie!

1587
01:24:12.625 --> 01:24:13.625
Charlie!

1588
01:24:13.792 --> 01:24:15.042
Uh? Yes?

1589
01:24:16.083 --> 01:24:17.333
An invitation from Mr. Grover.

1590
01:24:18.125 --> 01:24:19.792
There's a party tonight...

1591
01:24:19.917 --> 01:24:21.000
...you'll come right?

1592
01:24:21.208 --> 01:24:22.500
Will you come?
- Of course!

1593
01:24:22.625 --> 01:24:24.458
So we'll be there, too.
- Great!

1594
01:24:24.958 --> 01:24:26.042
Nice bag.

1595
01:24:26.125 --> 01:24:26.917
Bag?

1596
01:24:30.583 --> 01:24:32.333
Ahh... This is nothing!

1597
01:24:32.583 --> 01:24:33.958
You haven't seen my dresses yet!

1598
01:24:35.875 --> 01:24:37.292
&^%$#@**
- Chuck it!

1599
01:24:37.333 --> 01:24:39.458
Thank you very much.

1600
01:24:41.000 --> 01:24:43.208
Hey Chilly Chicken Wait!

1601
01:24:43.292 --> 01:24:44.917
India incoming!

1602
01:24:45.125 --> 01:24:47.250
You China. Me India. See this!

1603
01:24:47.292 --> 01:24:48.875
Aloo Paratha, Baigan Bartha,

1604
01:24:48.958 --> 01:24:50.917
Rasmalai... Karela!

1605
01:24:51.125 --> 01:24:54.000
You Chopsuey, Hakka Noodle,
Manchurian, fried rice?

1606
01:24:54.083 --> 01:24:55.792
They aren't Chinese, they are Korean.

1607
01:24:55.875 --> 01:24:58.833
Charlie, only their names are different,
but they all look the same.

1608
01:24:58.917 --> 01:25:00.583
You are extremely vulgar.

1609
01:25:00.667 --> 01:25:02.000
Thanks!

1610
01:25:09.458 --> 01:25:10.333
Hi

1611
01:25:10.417 --> 01:25:11.583
Huh?

1612
01:25:12.125 --> 01:25:13.042
Hi

1613
01:25:13.458 --> 01:25:17.167
Hi, how are you,
what is your name?

1614
01:25:17.375 --> 01:25:18.208
Oro.

1615
01:25:18.292 --> 01:25:19.333
No talking!

1616
01:25:22.333 --> 01:25:24.750
Why is he so serious?

1617
01:25:25.417 --> 01:25:27.000
Don't laugh!

1618
01:25:27.583 --> 01:25:28.417
Meaning?

1619
01:25:28.500 --> 01:25:29.625
He's saying don't laugh!

1620
01:25:36.333 --> 01:25:39.375
Charlie, if we don't
go to the party its okay...

1621
01:25:39.542 --> 01:25:41.833
We have to go...
And just the 4 of us will go.

1622
01:25:42.000 --> 01:25:43.625
We won't take Mohini & Nandu along.

1623
01:25:44.333 --> 01:25:46.542
I get why Nandu can't come...

1624
01:25:46.708 --> 01:25:49.000
...because Vikki Grover will be there.
It's risky.

1625
01:25:49.125 --> 01:25:51.042
But why can't Mohini come?

1626
01:25:51.542 --> 01:25:53.667
It's not about if she can come or not?

1627
01:25:54.042 --> 01:25:55.917
It's about how she will dress up!

1628
01:25:56.083 --> 01:25:59.000
She'll wear her blingy
flashy clothes Eeee!

1629
01:25:59.375 --> 01:26:02.417
She's not a lady guys,
she's a walking talking music video!

1630
01:26:02.542 --> 01:26:04.167
Charlie!!
- No.. no.. no, Tammy!

1631
01:26:04.292 --> 01:26:06.500
Its not about how
dramatic she is...

1632
01:26:06.625 --> 01:26:09.792
...it about how she carries herself,
how she behaves, how she talks.

1633
01:26:10.583 --> 01:26:12.458
Why does she even
try talking in English?!

1634
01:26:12.542 --> 01:26:13.292
Charlie!

1635
01:26:13.333 --> 01:26:14.250
1 minute!

1636
01:26:14.458 --> 01:26:16.417
If Nandu is a drunkard
from Sangam Chawl.

1637
01:26:16.500 --> 01:26:19.000
Then she too is an exotic
dancer from a bar right?

1638
01:26:19.250 --> 01:26:20.667
Yeah, what's the problem, Rohan?

1639
01:26:20.750 --> 01:26:22.417
The problem is...

1640
01:26:22.500 --> 01:26:24.542
...that she is standing
behind you... Again!

1641
01:26:26.042 --> 01:26:27.833
Ahh shoot!

1642
01:26:32.000 --> 01:26:33.000
Okay?

1643
01:26:33.125 --> 01:26:35.000
I'm a drunkard?
She's a dancer?

1644
01:26:35.083 --> 01:26:36.542
And you are the
prestigious upper class?!

1645
01:26:36.625 --> 01:26:38.167
What's wrong in that?

1646
01:26:38.375 --> 01:26:40.417
You're a drunkard & I'm a dancer.

1647
01:26:40.500 --> 01:26:42.250
And Charlie is the captain.

1648
01:26:43.000 --> 01:26:45.042
We'll do as he says.

1649
01:26:45.667 --> 01:26:47.708
Now, go to your room and sleep!

1650
01:26:48.708 --> 01:26:49.750
Sleep!

1651
01:26:54.375 --> 01:26:56.917
And practice tomorrow at 9 sharp!

1652
01:27:07.542 --> 01:27:09.083
Stupid!

1653
01:27:21.708 --> 01:27:24.333
Mohini don't feel
bad about Charlie's...

1654
01:27:26.417 --> 01:27:28.125
Every girl wants to...

1655
01:27:28.333 --> 01:27:30.917
...be loved, respected...

1656
01:27:31.125 --> 01:27:32.792
...and treated well.

1657
01:27:33.542 --> 01:27:35.667
It's nobody's childhood dream...

1658
01:27:35.833 --> 01:27:38.292
...to be a dancer in a bar someday!

1659
01:27:40.333 --> 01:27:42.250
If it wasn't for my family problems..

1660
01:27:42.500 --> 01:27:45.500
..I too would have gone
to an English school...

1661
01:27:46.333 --> 01:27:48.917
But fate had
other plans.

1662
01:27:52.042 --> 01:27:53.833
Fate is a bloody fickle thing!

1663
01:27:56.083 --> 01:27:57.333
It can change sides anytime.

1664
01:27:58.708 --> 01:28:01.042
Don't rub salt in my wounds
by talking like Charlie...

1665
01:28:01.125 --> 01:28:03.125
Charlie is naive, Mohini...

1666
01:28:03.792 --> 01:28:06.083
He doesn't
know how to talk to a girl...

1667
01:28:07.000 --> 01:28:09.083
And you are the first girl...

1668
01:28:09.167 --> 01:28:11.083
...who he likes so much...

1669
01:28:12.083 --> 01:28:13.333
He does...

1670
01:28:13.542 --> 01:28:16.792
But he's deaf in both
ears as far as love is concerned...

1671
01:28:19.833 --> 01:28:22.417
He can't hear his own heart's calling.

1672
01:28:25.333 --> 01:28:27.292
How to make him hear it then?

1673
01:28:27.500 --> 01:28:28.708
By exploding a bomb.

1674
01:28:29.000 --> 01:28:29.542
Bomb?

1675
01:28:29.625 --> 01:28:30.583
Hmmm.

1676
01:28:30.750 --> 01:28:32.292
A huge bomb!

1677
01:28:33.250 --> 01:28:34.750
Mohini Bomb!

1678
01:28:55.375 --> 01:28:57.208
Hello my lovely... Muahh

1679
01:28:57.375 --> 01:28:59.417
Hey...hey... Guys.. guys.. guys..!!

1680
01:29:00.458 --> 01:29:01.417
Vikki Grover!

1681
01:29:03.375 --> 01:29:06.083
Good that drunkard
didn't come here...

1682
01:29:06.292 --> 01:29:07.917
If he was here
he would have said...

1683
01:29:08.083 --> 01:29:11.042
Hey same to same, color Xerox!

1684
01:29:11.125 --> 01:29:12.333
Ehhh! Nandu what are you doing here?!

1685
01:29:12.417 --> 01:29:14.375
I told you not to
get out of your room.

1686
01:29:14.792 --> 01:29:16.750
No Hindustani!
Suit Armani!

1687
01:29:16.833 --> 01:29:18.833
You deserve to be slapped for this!

1688
01:29:19.292 --> 01:29:22.083
Free wine, in this stomach of mine...

1689
01:29:22.667 --> 01:29:25.292
Along with fried duck...

1690
01:29:25.333 --> 01:29:26.167
...eat you mother...

1691
01:29:26.250 --> 01:29:28.208
Shut up! Behave yourself!

1692
01:29:28.375 --> 01:29:32.750
Put him under the table,
give him his drink, here take this!

1693
01:30:28.375 --> 01:30:29.625
How am I looking?

1694
01:30:29.792 --> 01:30:31.083
Just like a Barbie!

1695
01:30:31.167 --> 01:30:33.292
Correct... like my 'bhabhi'!
(sister-in-law)

1696
01:30:36.333 --> 01:30:37.375
Hello...

1697
01:30:38.833 --> 01:30:40.042
What?

1698
01:30:40.625 --> 01:30:42.833
Well, hello my beauty...

1699
01:30:43.917 --> 01:30:45.083
I am Charlie.

1700
01:30:45.167 --> 01:30:46.333
Jazzed up Nandu too?

1701
01:30:46.375 --> 01:30:47.750
Yeah, team India I presume!

1702
01:30:47.833 --> 01:30:49.500
Jhakkass (mind-blowing)
Nandu huh?!

1703
01:30:49.583 --> 01:30:50.542
Good stuff!

1704
01:30:50.625 --> 01:30:51.500
Jack-ass-Nandu?

1705
01:30:51.583 --> 01:30:53.500
Jackass. Yeah.

1706
01:30:53.583 --> 01:30:57.542
Nowadays we don't use terms
like handsome, dude, charming...

1707
01:30:57.625 --> 01:30:59.792
Its jackass now, right?

1708
01:31:00.125 --> 01:31:00.833
Right, Jag?

1709
01:31:00.917 --> 01:31:03.708
Right! And in India 'dudes' are
called as 'Nandu'... Jhakaasnandu!

1710
01:31:03.792 --> 01:31:04.500
Jhakaasnandu.

1711
01:31:04.583 --> 01:31:06.792
Yeah jhakaasnandu, how do you do?

1712
01:31:07.333 --> 01:31:08.375
Yeah, fine.

1713
01:31:08.458 --> 01:31:09.792
How about a drink darling?
- No, No, No!

1714
01:31:10.000 --> 01:31:12.000
English huh? Mind blowing, let's go!

1715
01:31:12.083 --> 01:31:14.167
Nandu, Jackass Nandu. I like it!
It's very funny.

1716
01:31:14.250 --> 01:31:15.542
Arey Mohini, ahh Mr. Jackass!!

1717
01:31:15.750 --> 01:31:16.708
I now give you,

1718
01:31:16.792 --> 01:31:19.625
the magnanimous
host for tonight's wonderful party...

1719
01:31:19.750 --> 01:31:21.792
...Mr. Charan Grover!

1720
01:31:39.917 --> 01:31:42.583
Charlie! We have to
keep a low profile now.

1721
01:31:42.792 --> 01:31:46.125
Its best if Grover
doesn't notice us.

1722
01:31:47.167 --> 01:31:49.125
Mr. Grover! Mr. Grover!

1723
01:31:49.208 --> 01:31:50.333
Team India!

1724
01:31:54.792 --> 01:31:56.208
Excuse me!

1725
01:31:57.792 --> 01:31:58.708
&^%$#&#...

1726
01:31:58.792 --> 01:32:00.125
Chuck it...

1727
01:32:00.625 --> 01:32:02.333
That was close!

1728
01:32:02.708 --> 01:32:03.792
Hell, No!

1729
01:32:03.875 --> 01:32:06.875
But according to me, the most
shocking team this year is...

1730
01:32:07.000 --> 01:32:08.125
Team India...

1731
01:32:12.333 --> 01:32:13.917
...you must have heard about us,
surely...

1732
01:32:15.167 --> 01:32:16.792
Team India. Of course!

1733
01:32:17.333 --> 01:32:19.542
You were feeling ashamed to meet
your own people,

1734
01:32:19.667 --> 01:32:22.458
so we thought we'll
come over and say hello.

1735
01:32:22.708 --> 01:32:24.208
What's the matter Mr. Grover...

1736
01:32:24.375 --> 01:32:25.583
...you won't welcome us?

1737
01:32:25.667 --> 01:32:29.042
Talks of your welcome are echoing
through Dubai!

1738
01:32:30.417 --> 01:32:31.792
It must have been
quite a welcome huh?

1739
01:32:31.917 --> 01:32:34.167
It was quite a welcome, yeah!

1740
01:32:34.583 --> 01:32:36.542
Mr. Grover,
we Indians are like this only,

1741
01:32:36.750 --> 01:32:39.375
If we like someone we give them our
hearts and make them kings,

1742
01:32:39.583 --> 01:32:41.000
and if we don't like someone...

1743
01:32:41.083 --> 01:32:42.208
...then tomatoes.

1744
01:32:43.333 --> 01:32:46.250
But there's one thing Mr. Grover,
we don't look away while talking.

1745
01:32:47.000 --> 01:32:50.375
They say that people who look
away... have guilt in their hearts.

1746
01:32:50.458 --> 01:32:52.375
Hey mister!
- Mr. Kapoor...

1747
01:32:52.458 --> 01:32:53.792
...take it easy.

1748
01:32:58.542 --> 01:33:02.417
After all he is our guest,
so what if its just for a few days...

1749
01:33:03.000 --> 01:33:05.250
And we need to put
up a great show hmm?

1750
01:33:05.375 --> 01:33:07.917
Anyways going
by their entry,

1751
01:33:08.042 --> 01:33:09.792
I'm 100% sure...

1752
01:33:10.000 --> 01:33:12.500
...their exit will be of another level!

1753
01:33:13.083 --> 01:33:15.083
India has a track record...

1754
01:33:15.167 --> 01:33:17.125
...whether its a
team for the Olympics...

1755
01:33:17.292 --> 01:33:19.333
...or a film for the Oscar..

1756
01:33:19.375 --> 01:33:22.750
..they always send losers.

1757
01:33:23.500 --> 01:33:25.208
You, what were you saying?

1758
01:33:25.333 --> 01:33:26.792
Who will win WDC?

1759
01:33:26.917 --> 01:33:29.333
I don't know who'll win
but I know who'll lose...

1760
01:33:29.417 --> 01:33:31.417
I think you
should put your money on them.

1761
01:33:33.542 --> 01:33:35.333
I promise you Mr. Grover,

1762
01:33:36.292 --> 01:33:39.125
your happiness at seeing us here now,

1763
01:33:39.625 --> 01:33:41.333
will be nothing compared
to your grief...

1764
01:33:41.375 --> 01:33:42.625
...once we are gone.

1765
01:33:43.333 --> 01:33:45.583
What grieves me is...

1766
01:33:45.750 --> 01:33:48.750
...that out of a country
of 1.3 billion people,

1767
01:33:49.083 --> 01:33:52.167
'these' are the people
that India has chosen.

1768
01:33:52.625 --> 01:33:54.333
Don't you worry...

1769
01:33:54.375 --> 01:33:57.208
...we are enough for
you guys.

1770
01:34:12.250 --> 01:34:16.000
"Hey, admit it or not."

1771
01:34:16.167 --> 01:34:21.250
"We have style,
 yes we are the stars."

1772
01:34:24.167 --> 01:34:27.250
"A little bit of this
and a little bit of that."

1773
01:34:27.417 --> 01:34:32.792
"Yeah whatever you say
we are proud of who we are."

1774
01:34:35.542 --> 01:34:40.583
"Its time for the world to recognize."

1775
01:34:41.333 --> 01:34:44.458
"Or go ahead and try us on."

1776
01:34:44.542 --> 01:34:48.167
"We're cool, we're smart,
we're the kings of hearts."

1777
01:34:48.333 --> 01:34:51.875
"Call us by our names,
sing Indiawaale."

1778
01:34:52.000 --> 01:34:55.583
"We can make your hearts sing,
Indiawaale"

1779
01:34:55.667 --> 01:34:59.875
"Winning is just our thing,
Indiawaale."

1780
01:35:00.000 --> 01:35:04.875
"Do what you like,
but don't mess with the Indiawaale."

1781
01:35:05.458 --> 01:35:10.500
"Do what you like,
but don't mess with the Indiawaale."

1782
01:35:33.500 --> 01:35:36.583
"We're the good guys, see?"

1783
01:35:36.750 --> 01:35:41.708
"Yeah, we do it our way
and we make our own destiny."

1784
01:35:44.667 --> 01:35:47.750
"We don't care anyway."

1785
01:35:48.000 --> 01:35:53.208
"Let them say what they want to say."

1786
01:35:54.458 --> 01:35:59.208
"Yeah we do what we feel like."

1787
01:36:00.000 --> 01:36:03.292
"Just as long as it feels right."

1788
01:36:03.333 --> 01:36:06.875
"For friends in need we're friends indeed,
we stand by them with our lives."

1789
01:36:07.000 --> 01:36:10.583
"Call us by our names,
sing Indiawaale."

1790
01:36:10.667 --> 01:36:14.333
"We can make your hearts sing,
Indiawaale"

1791
01:36:14.375 --> 01:36:18.583
"Winning is just our thing,
Indiawaale."

1792
01:36:18.667 --> 01:36:23.750
"Do what you like,
but don't mess with the Indiawaale."

1793
01:36:24.375 --> 01:36:29.292
"We'll wrap you around our fingers,
Indiawaale."

1794
01:36:52.875 --> 01:36:55.917
"With one look,
with just a single look."

1795
01:36:56.042 --> 01:37:01.542
"In just a moment,
we can win your heart."

1796
01:37:04.083 --> 01:37:07.167
"This whole world"

1797
01:37:07.250 --> 01:37:09.083
"Will be right at your feet."

1798
01:37:09.167 --> 01:37:11.708
"If you're the person
we choose to love."

1799
01:37:11.792 --> 01:37:17.000
"We'll gladly leave the world behind."

1800
01:37:17.375 --> 01:37:20.750
"For a space in your heart and mind."

1801
01:37:20.833 --> 01:37:22.625
"Because when we love,
we love forever."

1802
01:37:22.708 --> 01:37:24.458
"And you can say that again!"

1803
01:37:24.542 --> 01:37:28.125
"Call us by our names,
sing Indiawaale."

1804
01:37:28.208 --> 01:37:31.792
"We can make your hearts sing,
Indiawaale"

1805
01:37:32.042 --> 01:37:35.625
"Winning is just our thing,
Indiawaale."

1806
01:37:36.208 --> 01:37:41.333
"Do what you like,
but don't mess with the Indiawaale."

1807
01:37:41.833 --> 01:37:44.333
"Do what you like, but don't mess..."

1808
01:37:45.583 --> 01:37:48.167
"We'll wrap you around our fingers..."

1809
01:37:49.375 --> 01:37:54.500
"Do what you like,
but don't mess with the Indiawaale."

1810
01:38:10.875 --> 01:38:12.000
Sorry!

1811
01:38:16.083 --> 01:38:19.167
How did Nandu change
his clothes so fast?

1812
01:38:19.417 --> 01:38:20.917
What a star!

1813
01:38:21.042 --> 01:38:24.250
I feel so good after throwing up...

1814
01:38:25.708 --> 01:38:26.750
Stop Burping!

1815
01:38:26.833 --> 01:38:27.792
Bloody pig!

1816
01:38:27.875 --> 01:38:29.500
I told you not to get this drunkard!

1817
01:38:29.583 --> 01:38:31.542
And I told you not to leave him alone.

1818
01:38:31.625 --> 01:38:32.625
It's all your fault!

1819
01:38:32.708 --> 01:38:34.208
What? My fault?

1820
01:38:34.333 --> 01:38:35.792
Why did you come to the party?

1821
01:38:35.875 --> 01:38:37.667
Rubbish!

1822
01:38:37.750 --> 01:38:41.458
Firstly, you didn't take care of me,
and now you're fighting with Charlie?

1823
01:38:41.542 --> 01:38:45.208
Think loudly,
this deaf mule didn't hear a word.

1824
01:38:45.292 --> 01:38:46.583
Rubbish!

1825
01:38:46.667 --> 01:38:50.333
Firstly, you didn't take care of me,
and now you're fighting with Charlie?

1826
01:38:50.500 --> 01:38:52.917
I'd love to fight
& get physical with him.

1827
01:38:53.000 --> 01:38:54.083
You Shut up!

1828
01:38:54.167 --> 01:38:55.583
You pant down!

1829
01:38:55.750 --> 01:38:57.583
Shhh! Guys!

1830
01:38:57.667 --> 01:39:00.000
Don't think so loudly.

1831
01:39:00.083 --> 01:39:01.375
Mohini will hear us!

1832
01:39:01.917 --> 01:39:07.667
I'm more beautiful
now by saying your name...

1833
01:39:07.833 --> 01:39:08.958
Your name...

1834
01:39:09.042 --> 01:39:10.208
Your name...

1835
01:39:10.292 --> 01:39:12.375
Your name...

1836
01:39:14.125 --> 01:39:16.375
Mohini! Your floor is here.

1837
01:39:16.542 --> 01:39:18.958
That was quick!

1838
01:39:19.625 --> 01:39:21.000
I want to...

1839
01:39:21.125 --> 01:39:22.667
Eat you!

1840
01:39:23.583 --> 01:39:25.292
Good nights!

1841
01:39:26.625 --> 01:39:28.542
Not a word guys!

1842
01:39:28.708 --> 01:39:31.292
Not.. a.. word!

1843
01:39:31.375 --> 01:39:33.833
Tomorrow,
I want to go over the plan again.

1844
01:39:37.000 --> 01:39:39.000
Gentlemen!
Welcome to Mission Merry Christmas!

1845
01:39:39.875 --> 01:39:42.708
The Diamonds will be in Shalimar by
tomorrow evening.

1846
01:39:42.792 --> 01:39:43.958
Understood?

1847
01:39:46.042 --> 01:39:48.167
Very good, Tammy.
Rohan continue...

1848
01:39:48.250 --> 01:39:50.708
Starting point of the mission
Room 9C.

1849
01:39:50.792 --> 01:39:53.708
Problem is, this room can be
allotted to anyone.

1850
01:39:54.250 --> 01:39:56.292
But I have allotted room 9C...

1851
01:39:56.333 --> 01:39:57.875
...to team India!

1852
01:40:01.958 --> 01:40:04.333
We are performing
3rd in the semi finals.

1853
01:40:04.417 --> 01:40:06.417
There are 5 more performances after us.

1854
01:40:06.500 --> 01:40:09.917
Which means we have a lot of time to
rob the diamonds.

1855
01:40:10.000 --> 01:40:11.000
Go get them!

1856
01:40:11.500 --> 01:40:13.875
We will go on stage and perform.

1857
01:40:17.792 --> 01:40:20.708
And the audience will go bananas.

1858
01:40:20.958 --> 01:40:23.000
Story is over. Enjoy.

1859
01:40:23.458 --> 01:40:26.125
After our awful dance...

1860
01:40:26.208 --> 01:40:28.542
...me and Charlie will
get into the duct.

1861
01:40:28.625 --> 01:40:30.333
Aabraa...
- Ka Dabraa!

1862
01:40:32.250 --> 01:40:35.333
While I call Vikki Grover to lift.

1863
01:40:38.208 --> 01:40:39.958
It's a piece of cake!

1864
01:40:41.750 --> 01:40:42.417
Hello?

1865
01:40:42.500 --> 01:40:45.417
Hello Mr. Vikki?... Blah blah blah...
Elevator 3. Come quick.

1866
01:40:45.500 --> 01:40:47.208
Ok sir, right away!

1867
01:40:48.667 --> 01:40:52.083
2 seconds after entering the lift,
Vikki is of no use to us.

1868
01:40:58.875 --> 01:41:00.125
What we need...

1869
01:41:00.208 --> 01:41:01.625
...are his fingerprints.

1870
01:41:07.917 --> 01:41:09.417
Fooled you didn't I?

1871
01:41:09.500 --> 01:41:11.458
I'm not Vikki!
I am Nandu Bhide!

1872
01:41:11.542 --> 01:41:15.667
Nandu Bhide is the Man!
Now you watching me speaking English!

1873
01:41:16.333 --> 01:41:17.542
English. English English!

1874
01:41:17.625 --> 01:41:18.458
English. English. English!

1875
01:41:18.583 --> 01:41:20.542
Let's open the biometric now.

1876
01:41:23.667 --> 01:41:25.542
Aabraa Ka Daabraa!

1877
01:41:26.625 --> 01:41:28.583
Meanwhile, Charlie & Fatso...

1878
01:41:28.667 --> 01:41:30.333
...will reach the
other side of the Duct.

1879
01:41:30.417 --> 01:41:34.875
Which I will open with my allen key.

1880
01:41:35.125 --> 01:41:37.000
Charlie
& fatso will come in...

1881
01:41:37.125 --> 01:41:39.000
Abraa ka Dabraa,
Part 2!

1882
01:41:43.083 --> 01:41:44.167
Well done soldier!

1883
01:41:44.375 --> 01:41:46.250
Our mission is a
success because of you!

1884
01:41:50.000 --> 01:41:52.458
I will take Charlie
& Tammy ahead from here...

1885
01:41:53.042 --> 01:41:55.417
...by disabling the laser shield!

1886
01:42:01.667 --> 01:42:04.417
From here, the story is very romantic!

1887
01:42:04.750 --> 01:42:06.458
Temhton Irani's Magic fingers...

1888
01:42:06.542 --> 01:42:08.375
...and Shalimar's safe!

1889
01:42:16.083 --> 01:42:17.792
Ho! Ho! Ho!

1890
01:42:21.542 --> 01:42:24.583
Mission Merry Christmas!

1891
01:42:26.208 --> 01:42:28.500
Uh, I have a doubt...

1892
01:42:28.750 --> 01:42:31.708
You'll get in with Nandu's help...

1893
01:42:32.250 --> 01:42:34.125
...but how will you get out?

1894
01:42:34.250 --> 01:42:36.333
Just like the way we went in!

1895
01:42:36.458 --> 01:42:37.500
No, Tammy...

1896
01:42:37.667 --> 01:42:40.292
We can't go out the same
way we come in.

1897
01:42:40.500 --> 01:42:42.667
Shalimar is 150
feet below the ground..

1898
01:42:42.958 --> 01:42:44.917
..we can go down the duct,

1899
01:42:45.000 --> 01:42:47.125
..but we can't climb back up. No.

1900
01:42:47.208 --> 01:42:49.708
But, Charlie, if you don't get out
within 5 minutes,

1901
01:42:49.792 --> 01:42:52.208
the safe autolocks itself..

1902
01:42:52.333 --> 01:42:54.375
..with you inside it!

1903
01:42:55.000 --> 01:42:56.917
The walls are 6 inches of steel!

1904
01:42:57.000 --> 01:42:59.917
And the mesh below has space enough
only for oxygen pipes.

1905
01:43:00.000 --> 01:43:01.542
How will we get out?

1906
01:43:01.667 --> 01:43:04.375
Mummmaaaaaaa!!!!

1907
01:43:06.167 --> 01:43:09.208
How are we going to get out, Idiots!

1908
01:43:09.583 --> 01:43:10.583
Jag will get us out.

1909
01:43:10.708 --> 01:43:12.000
This deaf donkey?

1910
01:43:12.083 --> 01:43:14.417
What did you think fatso?
Am just a handsome face?

1911
01:43:14.500 --> 01:43:15.875
Who told you you're handsome?

1912
01:43:15.958 --> 01:43:17.042
Who told you you'll get out?

1913
01:43:17.125 --> 01:43:18.708
Who told you you're not handsome?

1914
01:43:18.792 --> 01:43:21.167
Someone tell me how
we getting out please?

1915
01:43:21.250 --> 01:43:22.042
Tammy...

1916
01:43:22.625 --> 01:43:24.250
...I told you Jag will get us out.

1917
01:43:24.375 --> 01:43:25.583
You don't trust me?

1918
01:43:25.667 --> 01:43:27.083
I'm going to be there too!

1919
01:43:27.167 --> 01:43:28.375
You'll be taken care of.

1920
01:43:28.458 --> 01:43:31.417
Okay, you two tell me plan.

1921
01:43:31.583 --> 01:43:32.750
Captain Charlie!

1922
01:43:32.958 --> 01:43:35.083
We will get out of
Shalimar and meet at room 9C.

1923
01:43:35.167 --> 01:43:37.583
And we will sulk while we wait for
the bad news!

1924
01:43:37.667 --> 01:43:38.667
Bad news!

1925
01:43:38.917 --> 01:43:40.417
Team India, you are eliminated.

1926
01:43:40.875 --> 01:43:41.958
Oh no.

1927
01:43:42.333 --> 01:43:44.875
The rules of the competition
are that the losing team...

1928
01:43:45.000 --> 01:43:47.417
...will be escorted to
the airport with their baggage...

1929
01:43:47.667 --> 01:43:50.417
...by the organizers personally.

1930
01:43:50.708 --> 01:43:51.708
Bye!

1931
01:43:51.917 --> 01:43:54.083
And we will fly back
to India with the diamonds.

1932
01:43:54.333 --> 01:43:55.542
And airport security?

1933
01:44:14.542 --> 01:44:16.000
What are you guys doing?

1934
01:44:16.167 --> 01:44:17.542
C'mon stand up guys, stand up.

1935
01:44:17.625 --> 01:44:18.500
What's going on?

1936
01:44:19.333 --> 01:44:21.125
So proud of you, Charlie.

1937
01:44:21.333 --> 01:44:22.958
Genius!! Pure Genius!

1938
01:44:23.042 --> 01:44:24.708
Dad used to say... Keep it simple.

1939
01:44:24.875 --> 01:44:25.625
Very simple!

1940
01:44:25.708 --> 01:44:27.208
Alright? Come on
ladies!

1941
01:44:27.625 --> 01:44:28.375
Nandu?

1942
01:44:28.458 --> 01:44:29.292
Huh?
- Up!

1943
01:44:30.167 --> 01:44:30.958
Ladies!

1944
01:44:31.042 --> 01:44:32.750
Let's go practice!

1945
01:44:44.250 --> 01:44:47.625
Make sure Nandu doesn't come here
and misbehave like last night.

1946
01:44:47.708 --> 01:44:48.333
Right!

1947
01:44:48.375 --> 01:44:49.792
Night, not right!
- Of course, night...

1948
01:44:49.917 --> 01:44:52.042
...don't worry he's
throwing up in the room.

1949
01:44:52.125 --> 01:44:53.500
Mohini's
taking care of him.

1950
01:44:53.625 --> 01:44:57.333
Ok everyone, We have to act like
we are rehearsing.

1951
01:44:57.417 --> 01:44:58.208
Tammy, you lead.

1952
01:44:58.292 --> 01:44:59.750
Okay, with the right!

1953
01:45:00.208 --> 01:45:01.458
Myeongseong!

1954
01:45:03.292 --> 01:45:04.250
Tradition!

1955
01:45:04.333 --> 01:45:05.333
Jeontong!

1956
01:45:05.792 --> 01:45:06.667
Excellence.

1957
01:45:06.750 --> 01:45:08.292
Jing-ye!

1958
01:45:08.500 --> 01:45:09.958
Discipline.

1959
01:45:11.000 --> 01:45:12.292
Koreans have such words too.

1960
01:45:23.083 --> 01:45:25.542
You're going to get it from me!

1961
01:45:28.125 --> 01:45:29.375
He's a kid.

1962
01:45:29.667 --> 01:45:31.333
Let him be alright.

1963
01:45:32.167 --> 01:45:32.792
Hey.

1964
01:45:33.917 --> 01:45:34.667
What?

1965
01:45:34.750 --> 01:45:36.000
My team.

1966
01:45:36.292 --> 01:45:36.875
Hey!

1967
01:45:36.958 --> 01:45:38.333
My style.

1968
01:45:45.792 --> 01:45:47.000
Charlie.
- Charlie!

1969
01:45:47.083 --> 01:45:47.875
You hurt?

1970
01:45:47.958 --> 01:45:49.042
No...

1971
01:45:49.417 --> 01:45:51.625
But my favorite glares broke.

1972
01:45:52.083 --> 01:45:53.708
I'll get a new one.
- Okay.

1973
01:45:57.542 --> 01:45:58.792
Hey you!

1974
01:45:59.042 --> 01:46:00.292
Glares!

1975
01:46:48.875 --> 01:46:51.125
This Bruce Lee is thrashing him!

1976
01:46:51.208 --> 01:46:53.542
See what our Jackie Chan does now!

1977
01:47:02.792 --> 01:47:05.208
"Just see the Kung fu power."

1978
01:47:10.667 --> 01:47:13.083
"Just see the Kung fu power."

1979
01:47:51.875 --> 01:47:56.333
The fight isn't over yet, my friend!

1980
01:48:15.542 --> 01:48:17.000
Sir, should we stop them?

1981
01:48:17.625 --> 01:48:18.542
No.

1982
01:48:19.750 --> 01:48:24.417
Put India against Korea in
tomorrow's semi final dance off.

1983
01:48:24.625 --> 01:48:27.250
Sir Korea's the best
team and India's the worst.

1984
01:48:27.333 --> 01:48:29.333
India will get eliminated
in the first round itself!

1985
01:48:29.375 --> 01:48:30.542
Exactly...

1986
01:48:31.333 --> 01:48:32.750
...do it!

1987
01:48:54.417 --> 01:48:56.083
Hey, Charlie.

1988
01:49:05.458 --> 01:49:07.542
Charlie, come on.

1989
01:49:10.250 --> 01:49:12.250
Charlie. Come up.

1990
01:49:20.792 --> 01:49:21.958
Charlie, be careful.

1991
01:49:27.417 --> 01:49:29.042
Charlie! Hey, Charlie.

1992
01:49:33.000 --> 01:49:34.500
Hey, Charlie.

1993
01:49:55.333 --> 01:49:56.417
Charlie!

1994
01:49:56.500 --> 01:49:58.917
Hey, Charlie, leave him.

1995
01:50:00.042 --> 01:50:02.292
Leave his hand.

1996
01:50:15.708 --> 01:50:20.250
Good evening ladies and gentlemen!
I'm your host Dino Morea.

1997
01:50:20.417 --> 01:50:25.375
Welcome to the final word
in the world of dance, the Videocon...

1998
01:50:25.667 --> 01:50:29.958
World dance championship!

1999
01:50:30.792 --> 01:50:34.958
In the semi finals, 16 teams will compete
against each other, one on one...

2000
01:50:35.042 --> 01:50:38.250
Of which 8 teams will go through.

2001
01:50:38.375 --> 01:50:43.167
These teams will be selected by our
panel of international judges.

2002
01:50:43.500 --> 01:50:47.500
So put your hands together
for the first dance off between...

2003
01:50:47.583 --> 01:50:50.375
...Team Mexico and Team Russia.

2004
01:51:08.500 --> 01:51:10.458
How many times have
I told you right hand!

2005
01:51:10.542 --> 01:51:12.125
How does it matter which hand?

2006
01:51:12.208 --> 01:51:13.458
We are going to lose anyway!

2007
01:51:13.542 --> 01:51:15.333
Hey! It matters!

2008
01:51:15.458 --> 01:51:18.042
If you lose you lose,
but don't lose your respect!

2009
01:51:18.125 --> 01:51:20.375
And I'll break your legs
if you do your snake dance again.

2010
01:51:20.458 --> 01:51:22.167
Don't say anything about my snake dance...
- Shut up!

2011
01:51:22.542 --> 01:51:23.750
Tammy uncle!
- Yes, yes!

2012
01:51:23.875 --> 01:51:25.208
Please lift Rohan properly today.

2013
01:51:25.292 --> 01:51:26.750
All lectures for us?

2014
01:51:26.875 --> 01:51:28.875
Nothing for Charlie?

2015
01:51:29.208 --> 01:51:30.250
I'm telling him too...

2016
01:51:30.333 --> 01:51:31.500
Excuse me!

2017
01:51:32.667 --> 01:51:33.542
Yeah?

2018
01:51:34.875 --> 01:51:37.125
Take care of...

2019
01:51:38.000 --> 01:51:39.458
...your timing please!

2020
01:51:42.625 --> 01:51:43.875
Sure!

2021
01:51:48.708 --> 01:51:50.125
I feel really bad for her!

2022
01:51:50.500 --> 01:51:53.042
She's the only
one worried about the competition.

2023
01:51:53.125 --> 01:51:55.083
Jag, Focus!
Guys!

2024
01:52:21.417 --> 01:52:22.292
Wow!

2025
01:52:22.375 --> 01:52:24.292
What a brilliant performance!

2026
01:52:24.417 --> 01:52:27.208
The next dance off is between...

2027
01:52:27.292 --> 01:52:31.375
... a country that's reached
here for the first time, my country-

2028
01:52:31.458 --> 01:52:34.542
Team India!

2029
01:52:35.167 --> 01:52:39.792
And the number one team of WDC,
the defending champions-

2030
01:52:40.042 --> 01:52:43.333
Team Korea!

2031
01:52:49.958 --> 01:52:53.375
"Step ahead, let's see..."

2032
01:52:53.458 --> 01:52:56.667
"Who is Faster, Fitter & Stronger!"

2033
01:52:57.333 --> 01:53:00.792
"Put your best foot forward,"

2034
01:53:01.000 --> 01:53:04.667
"My Friend!"

2035
01:53:14.708 --> 01:53:19.083
"Don't know dancing and blames the platform."

2036
01:53:19.250 --> 01:53:22.833
"Getting happy acting stupid."

2037
01:53:22.917 --> 01:53:25.250
"Buffalo is going in the water."

2038
01:53:25.375 --> 01:53:26.542
Buffalo's gone in the water!

2039
01:53:26.708 --> 01:53:30.167
"If you are a hero, I am superhero."

2040
01:53:30.250 --> 01:53:33.500
"If you are a hero, I am superhero."

2041
01:53:33.583 --> 01:53:36.792
"I am feeling alright because
 it is night of nonsense."

2042
01:53:37.000 --> 01:53:40.583
"I am feeling alright because
it is night of nonsense."

2043
01:53:40.875 --> 01:53:44.208
"I am feeling alright because
it is night of nonsense."

2044
01:53:44.458 --> 01:53:47.875
"I am feeling alright because
 it is night of nonsense."

2045
01:53:48.000 --> 01:53:49.333
Come on.

2046
01:53:55.500 --> 01:53:59.167
"How will a stupid know
the value of diamonds?"

2047
01:53:59.250 --> 01:54:00.833
"How will he?"

2048
01:54:00.917 --> 01:54:05.292
"No one notices if you
dance well in your room."

2049
01:54:06.917 --> 01:54:08.667
"Exactly."

2050
01:54:08.750 --> 01:54:10.458
"One, who has power, is the king."

2051
01:54:10.542 --> 01:54:12.292
"One, who has power, is the king."

2052
01:54:12.375 --> 01:54:16.417
But remember,
100 Goldsmiths equals 1 blacksmith!

2053
01:54:16.708 --> 01:54:17.458
Meaning?

2054
01:54:17.542 --> 01:54:19.750
100 Goldsmiths = 1 Blacksmith!

2055
01:54:19.875 --> 01:54:21.208
Wah wah!

2056
01:54:27.000 --> 01:54:28.167
Wah wah!

2057
01:54:28.333 --> 01:54:31.583
"I am feeling alright because it
is night of nonsense."

2058
01:54:31.917 --> 01:54:35.208
"I am feeling alright because it
is night of nonsense."

2059
01:54:35.458 --> 01:54:38.917
"I am feeling alright because it
 is night of nonsense."

2060
01:54:39.167 --> 01:54:42.500
"I am feeling alright because it
is night of nonsense."

2061
01:54:42.708 --> 01:54:46.333
Come on. - "All is well that ends well."

2062
01:54:46.750 --> 01:54:50.083
"All is well that ends well."

2063
01:54:50.292 --> 01:54:54.083
"All is well that ends well."

2064
01:54:54.292 --> 01:54:58.333
"All is well that ends well."

2065
01:54:58.833 --> 01:55:02.083
"I am feeling alright because it
is night of nonsense."

2066
01:55:02.167 --> 01:55:05.833
"I am feeling alright because it
is night of nonsense."

2067
01:55:05.917 --> 01:55:09.583
"I am feeling alright because it
 is night of nonsense."

2068
01:55:09.667 --> 01:55:13.750
"I am feeling alright because it
is night of nonsense."

2069
01:55:58.500 --> 01:56:00.500
Hey.. Charlie.

2070
01:56:01.208 --> 01:56:02.583
Charlie are you alright?

2071
01:56:03.625 --> 01:56:05.833
Charlie.. are you alright?

2072
01:56:05.917 --> 01:56:07.292
He fell down from such a height.

2073
01:56:13.667 --> 01:56:16.083
India! India!

2074
01:56:16.875 --> 01:56:19.417
India! India!

2075
01:56:20.667 --> 01:56:23.125
India! India!

2076
01:56:26.042 --> 01:56:27.250
Guys let's go.

2077
01:56:30.333 --> 01:56:31.125
Mohini, Mohini.

2078
01:56:31.292 --> 01:56:34.333
We are Sorry! Tammy
got fits, Nandu went mad...

2079
01:56:34.417 --> 01:56:37.292
...and I messed up completely.

2080
01:56:39.083 --> 01:56:40.417
I am sorry...

2081
01:56:41.667 --> 01:56:43.333
...we lost our respect.

2082
01:56:43.500 --> 01:56:45.292
No, Charlie!

2083
01:56:45.583 --> 01:56:49.000
It doesn't matter if we
lose today...

2084
01:56:49.792 --> 01:56:52.375
Because you won
everyone's hearts.

2085
01:56:55.417 --> 01:56:56.542
Charlie, take this...

2086
01:56:56.625 --> 01:56:58.208
Key to room 9C.

2087
01:56:59.000 --> 01:57:01.250
See you here in an hour?

2088
01:57:01.333 --> 01:57:03.000
Uh yes I'll see you here.

2089
01:57:03.083 --> 01:57:04.333
Why after an hour?

2090
01:57:04.500 --> 01:57:05.750
Lets all sit together.

2091
01:57:05.875 --> 01:57:07.500
Mohini wants to sit together...

2092
01:57:07.583 --> 01:57:09.000
No.. no.. we can't do that...

2093
01:57:09.167 --> 01:57:12.208
I'll go drop Tammy to
his room else he'll collapse.

2094
01:57:12.458 --> 01:57:13.542
I'll go take a shower and come.

2095
01:57:13.875 --> 01:57:15.417
Shower, you?

2096
01:57:15.750 --> 01:57:16.917
What's cooking guys?

2097
01:57:17.000 --> 01:57:18.917
Actually, Mohini...

2098
01:57:19.250 --> 01:57:20.875
...I need to use this green room.

2099
01:57:20.958 --> 01:57:22.667
Someone's coming to meet me...

2100
01:57:23.167 --> 01:57:24.417
Laila's coming.

2101
01:57:25.375 --> 01:57:26.625
Laila?

2102
01:57:31.667 --> 01:57:33.208
Shhh...Mohini?

2103
01:57:33.875 --> 01:57:35.208
Come on, let's go.

2104
01:57:35.333 --> 01:57:37.667
Come on, let's hurry up!

2105
01:57:38.375 --> 01:57:39.583
C'mon guys!

2106
01:57:40.917 --> 01:57:42.125
Guys, it's a go!

2107
01:57:42.208 --> 01:57:43.083
Rohan?

2108
01:57:43.167 --> 01:57:44.208
Tammy, here!

2109
01:57:44.333 --> 01:57:46.208
Jag, Nandu, wear your burqas quick!

2110
01:57:46.333 --> 01:57:47.667
Quick.. quick.. quick.. everyone.

2111
01:58:01.125 --> 01:58:03.875
Keep a walkie on an open channel
so everyone can hear what's going on.

2112
01:58:06.292 --> 01:58:08.375
Aunty can you tie this for me please.

2113
01:58:10.000 --> 01:58:12.333
Jag, Nandu.
Get to the lift, quick!

2114
01:58:12.625 --> 01:58:13.792
Ready, sister?
- Yes.

2115
01:58:22.750 --> 01:58:23.458
Rohan...

2116
01:58:23.542 --> 01:58:24.958
...call up Vikki Grover.

2117
01:58:28.208 --> 01:58:28.792
Yeah?

2118
01:58:28.917 --> 01:58:30.083
Hello Mr. Vikki?

2119
01:58:30.208 --> 01:58:31.750
This is security
chief Alfredo speaking!

2120
01:58:32.000 --> 01:58:32.625
Who?

2121
01:58:32.708 --> 01:58:35.250
Come urgently.
Room 2205. Beautiful girl.

2122
01:58:35.333 --> 01:58:37.250
Very pregnant.
Calling you now!!

2123
01:58:37.417 --> 01:58:38.292
What?

2124
01:58:38.333 --> 01:58:39.417
Are you coming? Or I call daddy?

2125
01:58:39.500 --> 01:58:42.042
No.. no..
no! Don't call dad! I'm coming!

2126
01:58:52.042 --> 01:58:53.083
Yes?

2127
01:58:53.708 --> 01:58:56.375
No, no, no, no. Rain check on
tomorrow's meeting.

2128
01:58:56.458 --> 01:58:58.042
There has been
a change in plan.

2129
01:58:58.125 --> 01:58:59.875
Dad's going to
Pretoria tomorrow.

2130
01:59:00.042 --> 01:59:01.917
Shhh... Tammy, one minute.

2131
01:59:02.417 --> 01:59:03.875
Why is Grover going to Pretoria?

2132
01:59:04.583 --> 01:59:06.375
The diamonds should have
come from Pretoria by now.

2133
01:59:06.458 --> 01:59:07.458
Means?

2134
01:59:08.500 --> 01:59:10.917
Does that mean that the diamonds
haven't reached here yet?

2135
01:59:11.083 --> 01:59:13.792
Exactly! Oh you know, Customs!

2136
01:59:13.917 --> 01:59:16.375
This paper that paper...
All really very painful.

2137
01:59:16.542 --> 01:59:18.125
Diamonds were supposed
to come tonight..

2138
01:59:18.208 --> 01:59:20.250
..but now they will
come on 31st December.

2139
01:59:21.083 --> 01:59:21.667
Damn!

2140
01:59:21.750 --> 01:59:22.500
What?

2141
01:59:23.250 --> 01:59:25.042
Yes, I know, it's New Year's Eve!

2142
01:59:25.125 --> 01:59:26.917
And the finals of WDC!

2143
01:59:27.000 --> 01:59:29.375
It's gonna be chaotic with a big K.

2144
01:59:29.750 --> 01:59:30.583
Okay...

2145
01:59:30.750 --> 01:59:31.667
See you!

2146
01:59:32.625 --> 01:59:33.500
Tammy?

2147
01:59:33.792 --> 01:59:34.792
Damn!

2148
01:59:44.458 --> 01:59:45.792
Shit Man!

2149
01:59:46.292 --> 01:59:49.250
It took us 6 months to...
- Not 6 months, Rohan...

2150
01:59:49.917 --> 01:59:51.208
8 years!

2151
01:59:52.292 --> 01:59:53.792
8 years!

2152
01:59:54.875 --> 01:59:58.250
I have been fanning this
fire in my heart since 8 years!

2153
01:59:58.458 --> 01:59:59.958
I have prayed for this,

2154
02:00:00.292 --> 02:00:01.917
hoped for this, yearned for this day,

2155
02:00:03.250 --> 02:00:06.292
When I see Charan Grover destroyed.

2156
02:00:08.542 --> 02:00:10.875
And today after 8 years,
that day had come!

2157
02:00:12.958 --> 02:00:14.542
The perfect day.

2158
02:00:15.042 --> 02:00:16.292
The perfect plan.

2159
02:00:16.333 --> 02:00:19.750
The perfect revenge!
The perfect everything!

2160
02:00:20.833 --> 02:00:22.792
We have reached here..

2161
02:00:23.833 --> 02:00:28.333
..And according to the plan we will
be leaving in the next 10 minutes..

2162
02:00:33.583 --> 02:00:35.125
But empty handed.

2163
02:00:37.708 --> 02:00:39.000
Mohini!

2164
02:00:39.458 --> 02:00:40.625
Guys!

2165
02:00:51.417 --> 02:00:53.083
They are calling us for the results.

2166
02:00:54.375 --> 02:00:55.333
Yaa...

2167
02:01:08.833 --> 02:01:11.708
Ladies & Gentlemen, it's time!

2168
02:01:12.042 --> 02:01:15.292
The results of the semi finals are
in my hands.

2169
02:01:15.500 --> 02:01:19.000
Out of the 16 teams
that performed,

2170
02:01:19.083 --> 02:01:20.458
only 8 winning Teams...

2171
02:01:20.625 --> 02:01:23.750
...will go through to the
finals to be held on new years eve.

2172
02:01:24.208 --> 02:01:29.167
The losers unfortunately will spend
their Christmas on a flight back home.

2173
02:01:30.958 --> 02:01:33.958
And the 8 lucky teams are..

2174
02:01:34.542 --> 02:01:36.083
Spain!

2175
02:01:37.792 --> 02:01:39.542
Congratulations, Team Spain!

2176
02:01:39.750 --> 02:01:41.500
Our next finalist is-

2177
02:01:41.708 --> 02:01:42.750
Brazil!

2178
02:01:43.458 --> 02:01:45.000
The next finalist-

2179
02:01:45.083 --> 02:01:46.292
UAE!

2180
02:01:47.875 --> 02:01:50.792
We next have Team...

2181
02:01:51.000 --> 02:01:52.292
...Hungary!

2182
02:01:53.583 --> 02:01:57.125
And the next finalist
is team Great Britain!

2183
02:01:58.417 --> 02:02:00.083
And now we have...

2184
02:02:00.167 --> 02:02:01.417
...Team USA!

2185
02:02:03.292 --> 02:02:05.167
Well done team USA!

2186
02:02:05.375 --> 02:02:10.333
And the last team
to reach the finals is,

2187
02:02:15.250 --> 02:02:16.625
Team-

2188
02:02:16.875 --> 02:02:18.833
Korea!

2189
02:02:24.875 --> 02:02:27.917
These are our 8 finalists.

2190
02:02:28.208 --> 02:02:29.875
Thank you very much
for everything and...

2191
02:02:29.958 --> 02:02:33.292
...we shall now see
you next on new year's eve.

2192
02:02:34.500 --> 02:02:36.458
We judges would like to make an
announcement.

2193
02:02:36.625 --> 02:02:38.250
Ladies and gentlemen...

2194
02:02:38.292 --> 02:02:39.708
...contestants.

2195
02:02:40.167 --> 02:02:42.292
Our judges would
like to say something.

2196
02:02:42.792 --> 02:02:44.000
This is a special
announcement.

2197
02:02:44.083 --> 02:02:45.208
Guys, guys.

2198
02:02:45.292 --> 02:02:46.292
Listen up!

2199
02:02:46.958 --> 02:02:48.167
Thank you.

2200
02:02:57.208 --> 02:02:59.333
Today on this stage...

2201
02:02:59.542 --> 02:03:01.292
...we saw something
that hasn't happened...

2202
02:03:01.375 --> 02:03:05.042
...in the 10 year history of the world
dance championship....

2203
02:03:05.333 --> 02:03:07.958
In the 10 years of WDC this
has never happened before.

2204
02:03:08.042 --> 02:03:11.542
A rare display of colossal courage
and sporting spirit.

2205
02:03:11.625 --> 02:03:14.625
A rare display of colossal courage
and sporting spirit,

2206
02:03:14.833 --> 02:03:16.750
We bow our heads in respect.

2207
02:03:16.833 --> 02:03:18.083
We salute them.

2208
02:03:18.208 --> 02:03:21.292
All of us together, salute this Team!

2209
02:03:21.708 --> 02:03:24.417
This team took a huge risk.

2210
02:03:24.833 --> 02:03:26.375
They put their performance second.

2211
02:03:26.458 --> 02:03:28.583
This team was extremely daring...

2212
02:03:28.875 --> 02:03:30.292
...took a risk!

2213
02:03:30.333 --> 02:03:35.000
They gave up on their own
performance to help a rival team.

2214
02:03:35.208 --> 02:03:38.625
For another rival team, they
gave up on their own performance.

2215
02:03:38.750 --> 02:03:40.000
This quality must be rewarded.

2216
02:03:40.083 --> 02:03:42.292
This quality must be rewarded.

2217
02:03:42.417 --> 02:03:46.917
Because the spirit of dance is so
much greater than any technique!

2218
02:03:47.458 --> 02:03:51.083
We believe the world would
not want to see this team go home yet.

2219
02:03:51.542 --> 02:03:54.833
So we the judges have decided
they deserve a second chance.

2220
02:03:55.083 --> 02:03:58.083
So the judges have decided...

2221
02:03:58.417 --> 02:04:01.292
...that they should
get another chance.

2222
02:04:01.792 --> 02:04:06.875
So hold on to your hearts
for the first time ever...

2223
02:04:07.208 --> 02:04:09.375
...a wild card entry...

2224
02:04:09.750 --> 02:04:13.542
...into the finals of
the World Dance Championship...

2225
02:04:14.125 --> 02:04:15.375
Is Team...

2226
02:04:15.583 --> 02:04:17.333
INDIA!

2227
02:05:08.250 --> 02:05:10.875
Huh?

2228
02:05:11.167 --> 02:05:12.292
Wake up! Wake up!

2229
02:05:13.000 --> 02:05:14.167
Hey fatso!

2230
02:05:14.250 --> 02:05:15.208
See this!

2231
02:05:18.250 --> 02:05:21.458
Hey..

2232
02:05:21.708 --> 02:05:25.208
Radhe, Radhe! Hail Lord Krishna!

2233
02:05:25.375 --> 02:05:28.750
Radhe, Radhe! Hail Lord Krishna!

2234
02:05:28.917 --> 02:05:32.375
Radhe, Radhe! Hail Lord Krishna!

2235
02:05:33.125 --> 02:05:35.375
Breaking news,
Team India are in the finals!

2236
02:05:35.458 --> 02:05:36.708
Team India you beauty!

2237
02:05:38.083 --> 02:05:39.542
Wo, Team India has..

2238
02:05:39.708 --> 02:05:41.000
Team India!

2239
02:05:41.125 --> 02:05:42.625
We are proud of Team India..

2240
02:05:42.875 --> 02:05:43.875
Wow.

2241
02:05:44.083 --> 02:05:45.208
Good days are here!

2242
02:05:45.292 --> 02:05:46.417
Hail Lord Krishna.

2243
02:05:46.500 --> 02:05:49.875
"Look, I don't mean to be rude."

2244
02:05:50.125 --> 02:05:53.417
"But life is like a good
girl with a bad attitude."

2245
02:05:53.542 --> 02:05:57.042
"Damn I tried so hard,
gave it all I could."

2246
02:05:57.250 --> 02:06:00.958
"Finally,
now she looks at me like she should!"

2247
02:06:04.250 --> 02:06:06.083
"My mind's gone bonkers!"

2248
02:06:06.292 --> 02:06:07.750
"A little bonkers!"

2249
02:06:07.833 --> 02:06:10.833
"As luck is favoring me"

2250
02:06:11.208 --> 02:06:13.042
"My mind's gone bonkers!"

2251
02:06:13.125 --> 02:06:14.833
"Completely, utterly bonkers!"

2252
02:06:14.958 --> 02:06:17.958
"Ohh yeah...yeah...yeaahhhh"

2253
02:06:18.292 --> 02:06:20.125
"My mind's gone bonkers!"

2254
02:06:20.208 --> 02:06:21.792
"A little bonkers!"

2255
02:06:21.958 --> 02:06:24.875
"As luck is favoring me"

2256
02:06:25.417 --> 02:06:27.167
"My mind's gone bonkers!"

2257
02:06:27.250 --> 02:06:28.917
"Completely, utterly bonkers!"

2258
02:06:29.042 --> 02:06:32.167
"Ohh yeah...yeah...yeaahhhh"

2259
02:06:53.583 --> 02:06:57.042
"Radhe, Radhe,
Hail Lord Krishna."

2260
02:06:57.208 --> 02:07:00.583
"Radhe, Radhe,
Hail Lord Krishna."

2261
02:07:00.667 --> 02:07:04.083
"Radhe, Radhe,
Hail Lord Krishna."

2262
02:07:04.167 --> 02:07:07.625
"Radhe, Radhe,
Hail Lord Krishna."

2263
02:07:07.792 --> 02:07:10.292
"She is so simple,"

2264
02:07:11.042 --> 02:07:14.417
"But she knows exactly
what she is looking for"

2265
02:07:14.583 --> 02:07:17.583
"If I could ever have her"

2266
02:07:17.833 --> 02:07:21.792
"I know she is exactly
what I'm searching for."

2267
02:07:21.958 --> 02:07:23.750
"She is what I need!"

2268
02:07:23.833 --> 02:07:25.375
"But so hard to read"

2269
02:07:25.458 --> 02:07:27.125
"She's complicated"

2270
02:07:27.250 --> 02:07:28.958
"I'm intoxicated"

2271
02:07:29.042 --> 02:07:32.917
"I drained the bottle
not a drop left behind."

2272
02:07:33.792 --> 02:07:36.083
"My mind's gone bonkers!"

2273
02:07:36.250 --> 02:07:37.917
"My mind's gone bonkers!"

2274
02:07:38.000 --> 02:07:39.500
"A little bonkers!"

2275
02:07:39.583 --> 02:07:42.542
"As luck is favoring me"

2276
02:07:43.125 --> 02:07:44.625
"My mind's gone bonkers!"

2277
02:07:44.750 --> 02:07:46.375
"Completely, utterly bonkers!"

2278
02:07:46.458 --> 02:07:49.833
"Ohhh yeah, oh yeah.."

2279
02:07:50.208 --> 02:07:52.292
Mohini Joshi's School of dance..

2280
02:07:52.750 --> 02:07:54.333
For small children,

2281
02:07:54.500 --> 02:07:57.542
so that when a 6 year old dances,
its out of passion..

2282
02:07:57.917 --> 02:07:59.083
..not compulsion.

2283
02:08:01.583 --> 02:08:05.167
How have you become so popular?
Are you ready for the finals?

2284
02:08:18.458 --> 02:08:20.292
"She is a little sweet."

2285
02:08:20.333 --> 02:08:21.917
"And a little spicy."

2286
02:08:22.042 --> 02:08:25.292
"Just to make her smile,
I'd walk forever and a mile."

2287
02:08:25.375 --> 02:08:28.750
"Damn I tried so hard,
gave it all I could."

2288
02:08:28.833 --> 02:08:32.542
"Finally,
now she looks at me like she should!"

2289
02:08:32.625 --> 02:08:34.292
"My mind's gone bonkers!"

2290
02:08:34.375 --> 02:08:36.208
"A little bonkers!"

2291
02:08:36.292 --> 02:08:39.000
"As luck is favoring me."

2292
02:08:39.542 --> 02:08:41.375
"My mind's gone bonkers!"

2293
02:08:41.458 --> 02:08:43.125
"Completely, utterly bonkers!"

2294
02:08:43.208 --> 02:08:46.250
"Ohh yeah, ohh yeah... Ohh yeahhh"

2295
02:08:46.542 --> 02:08:50.042
"Radhe, Radhe, Hail Lord Krishna."

2296
02:08:50.125 --> 02:08:53.667
"Radhe, Radhe, Hail Lord Krishna."

2297
02:08:53.750 --> 02:08:56.917
"Radhe, Radhe, Hail Lord Krishna."

2298
02:08:57.208 --> 02:08:58.500
"My mind's gone bonkers!"

2299
02:08:58.583 --> 02:09:00.292
"A little bonkers!"

2300
02:09:00.333 --> 02:09:03.417
"As luck is favoring me"

2301
02:09:03.792 --> 02:09:05.542
"My mind's gone bonkers!"

2302
02:09:05.625 --> 02:09:07.333
"Completely, utterly bonkers!"

2303
02:09:07.417 --> 02:09:09.083
"Ohh yeahh...ohh yeahh..."

2304
02:09:09.167 --> 02:09:11.125
Jhakkass Nandu!

2305
02:09:14.917 --> 02:09:17.333
See how that moron is dancing?

2306
02:09:17.417 --> 02:09:20.208
He has everything that
should have been yours...

2307
02:09:42.583 --> 02:09:47.375
"I've got a feeling.."

2308
02:09:50.208 --> 02:09:53.833
"I've got a feeling.."

2309
02:10:04.167 --> 02:10:04.833
Hey!

2310
02:10:05.833 --> 02:10:07.292
All of you are scoundrels!

2311
02:10:07.375 --> 02:10:08.583
Roaming
around the whole day,

2312
02:10:08.708 --> 02:10:11.250
and I can't even go to the loo
without being in disguise.

2313
02:10:11.333 --> 02:10:15.000
Mohini is so much better
than you guys! She set me free!

2314
02:10:16.292 --> 02:10:17.917
Haa, Mohini!

2315
02:10:18.083 --> 02:10:19.708
What a sweet girl!

2316
02:10:19.917 --> 02:10:22.167
Charlie, I was thinking that...

2317
02:10:22.250 --> 02:10:24.333
...we should tell her the truth.

2318
02:10:25.250 --> 02:10:27.750
Tammy, are you drunk?

2319
02:10:29.875 --> 02:10:30.833
Charlie..

2320
02:10:31.042 --> 02:10:32.583
Me and Tammy have decided,

2321
02:10:32.750 --> 02:10:35.375
why not include Mohini
in our plan too?

2322
02:10:35.542 --> 02:10:40.083
Oh wow, you guys have decided to
tell Mohini our plan.

2323
02:10:40.292 --> 02:10:41.583
Has anyone
thought of the consequence?

2324
02:10:41.708 --> 02:10:43.875
She will go tell the cops everything...

2325
02:10:44.083 --> 02:10:47.250
Of course this is a Mohini Fan Club.

2326
02:10:47.333 --> 02:10:49.708
Hmm pray tell me, how
will you tell her?

2327
02:10:49.875 --> 02:10:51.083
Say it frankly, don't be scared.

2328
02:10:51.417 --> 02:10:54.208
Yes I think I'll go tell her.

2329
02:10:54.583 --> 02:10:56.875
Hi Mohini, I am Charlie the thief!

2330
02:10:56.958 --> 02:10:59.083
The Mastermind! Hmm..

2331
02:11:00.292 --> 02:11:01.792
I have made this plan.

2332
02:11:02.042 --> 02:11:03.958
I mean who'd imagine...

2333
02:11:04.333 --> 02:11:07.333
That 5 losers are here,
not to dance in the competition..

2334
02:11:07.417 --> 02:11:09.458
..but to steal millions
worth of diamonds!

2335
02:11:09.583 --> 02:11:11.875
Mission Happy New Year!

2336
02:11:12.375 --> 02:11:17.333
And if your small, naive heart
breaks because of us...

2337
02:11:17.417 --> 02:11:21.958
...so you know what, we are big fans,
don't tell the police..

2338
02:11:22.042 --> 02:11:24.958
..you know we are very, very sorry!

2339
02:11:26.458 --> 02:11:28.250
We are so.....!

2340
02:11:31.708 --> 02:11:32.917
Shite!

2341
02:11:41.125 --> 02:11:45.833
You don't look around before you
start talking do you?

2342
02:11:48.292 --> 02:11:49.042
Mohini!

2343
02:11:49.125 --> 02:11:51.542
You heard what we are doing here..

2344
02:11:51.833 --> 02:11:53.875
...you don't want to know why we
are doing it?

2345
02:11:53.958 --> 02:11:55.625
Please, please give me a chance.

2346
02:11:56.917 --> 02:12:02.708
And then I told Mohini
dad's entire story.

2347
02:12:03.625 --> 02:12:07.000
Tammy, Jag and their friendship,

2348
02:12:07.292 --> 02:12:10.083
And Charan Grover & their enmity.

2349
02:12:11.167 --> 02:12:13.542
I lost everything in one day..

2350
02:12:14.042 --> 02:12:18.125
..and learnt that fate
is a fickle mistress,

2351
02:12:19.292 --> 02:12:21.250
It can change sides anytime!

2352
02:12:22.083 --> 02:12:24.708
And on that day,

2353
02:12:25.167 --> 02:12:27.292
I decided to ruin Charan Grover.

2354
02:12:27.833 --> 02:12:33.333
What will you tell your father once
you too are in Jail?

2355
02:12:35.583 --> 02:12:38.208
You think he'll
be proud of you?

2356
02:12:42.292 --> 02:12:43.542
Dad's not in jail.

2357
02:12:43.792 --> 02:12:45.542
Manohar's not in jail?

2358
02:12:46.125 --> 02:12:47.458
Where is he?

2359
02:12:48.167 --> 02:12:50.292
Dad had appealed
in the Supreme court.

2360
02:12:50.708 --> 02:12:51.833
However,

2361
02:12:52.167 --> 02:12:54.875
Grover had bought over
dad's lawyers..

2362
02:12:55.833 --> 02:12:57.917
..tampered with the evidence..

2363
02:12:59.167 --> 02:13:01.042
..and dad lost the case.

2364
02:13:01.625 --> 02:13:02.917
They say...

2365
02:13:03.292 --> 02:13:06.292
...a man can survive
for 4 weeks without food,

2366
02:13:06.500 --> 02:13:08.250
4 days without water..

2367
02:13:08.333 --> 02:13:10.750
..maybe 4 minutes without air..

2368
02:13:13.000 --> 02:13:15.542
But without hope?

2369
02:13:16.750 --> 02:13:19.625
Even 4 seconds is
impossible.

2370
02:13:20.958 --> 02:13:23.417
Dad showed a lot of courage,
Tammy!

2371
02:13:23.792 --> 02:13:25.208
24 hours later..

2372
02:13:25.542 --> 02:13:28.583
..they found his body.

2373
02:13:29.583 --> 02:13:32.875
He found a piece of
blade, and he cut himself Tammy.

2374
02:13:37.000 --> 02:13:39.292
Charlie, Charlie, Charlie....

2375
02:13:44.292 --> 02:13:45.292
Charlie,

2376
02:13:45.583 --> 02:13:48.000
Manohar is dead
and you are telling us today?

2377
02:13:49.000 --> 02:13:51.833
I wanted to tell you but I thought
it will make you weak.

2378
02:13:52.333 --> 02:13:55.042
We still had to destroy Charan Grover.

2379
02:13:55.375 --> 02:13:58.125
And for revenge you need motivation.

2380
02:13:59.375 --> 02:14:00.833
No motivation,

2381
02:14:01.000 --> 02:14:02.708
No crime. Right, Tammy?

2382
02:14:02.833 --> 02:14:04.708
You Idiot my motivation
has doubled now!

2383
02:14:04.792 --> 02:14:05.708
Yes!

2384
02:14:05.875 --> 02:14:07.042
Grover, Grover, Grover..

2385
02:14:07.125 --> 02:14:08.917
No one can save him now!

2386
02:14:09.125 --> 02:14:12.208
I'm going to kill him, Charlie!
I want to...

2387
02:14:12.292 --> 02:14:13.375
No.. no.. no.. jag.

2388
02:14:13.458 --> 02:14:15.417
Killing him is not a solution.

2389
02:14:15.833 --> 02:14:19.167
If he dies, he won't know
how much dad had suffered.

2390
02:14:19.792 --> 02:14:22.042
He has to die everyday, here...

2391
02:14:22.583 --> 02:14:23.792
...in Dubai Jail.

2392
02:14:24.875 --> 02:14:26.583
The law here is extremely strict.

2393
02:14:27.000 --> 02:14:29.708
They cut off your hands for the
smallest of robberies..

2394
02:14:30.083 --> 02:14:33.292
..imagine what they will do to Grover...

2395
02:14:33.542 --> 02:14:36.042
...if he is caught for
stealing these diamonds?

2396
02:14:36.333 --> 02:14:38.833
They will cut his limbs..

2397
02:14:39.042 --> 02:14:40.458
..and still keep him alive.

2398
02:14:40.917 --> 02:14:42.792
That will be his punishment, and that..

2399
02:14:43.250 --> 02:14:44.500
..that will be justice.

2400
02:14:44.917 --> 02:14:48.042
Super plan, Charlie!
That a super plan.

2401
02:14:49.500 --> 02:14:51.625
This isn't just a robbery for me...

2402
02:14:53.250 --> 02:14:55.167
...it's like a memorial
service for my father!

2403
02:14:55.292 --> 02:14:57.042
Which I have denied
myself for 8 years.

2404
02:14:57.292 --> 02:15:00.333
If he himself tries to stop me, I...

2405
02:15:00.500 --> 02:15:02.292
...I still won't budge!

2406
02:15:02.875 --> 02:15:04.250
I'm going to do this...

2407
02:15:04.458 --> 02:15:07.208
And if you guys don't
want to come along, its okay,

2408
02:15:07.292 --> 02:15:08.542
I will do this alone.

2409
02:15:08.792 --> 02:15:10.583
You idiot!

2410
02:15:11.625 --> 02:15:13.875
We've all been alone
since 8 years!

2411
02:15:13.958 --> 02:15:16.292
You got us together for this...

2412
02:15:17.292 --> 02:15:18.625
And now you're talking
About being alone again!

2413
02:15:18.750 --> 02:15:19.417
&^%$*#

2414
02:15:19.500 --> 02:15:20.625
Let it go Tammy!

2415
02:15:20.792 --> 02:15:23.417
We will not let you go, Charlie.

2416
02:15:27.083 --> 02:15:28.000
Come, Fatso..

2417
02:15:29.167 --> 02:15:31.542
Why are you standing there?
Come here.

2418
02:15:36.625 --> 02:15:38.958
Will someone tell
me what do I have to do?

2419
02:16:16.167 --> 02:16:17.917
The diamonds are here!

2420
02:16:22.583 --> 02:16:28.333
Ladies and gentlemen, welcome to the
Grand finale of the Videocon-

2421
02:16:28.417 --> 02:16:31.625
World dance championship!

2422
02:16:31.833 --> 02:16:36.500
Tonight, the whole world is going to
celebrate along with us...

2423
02:16:36.792 --> 02:16:38.333
This is going to be one,

2424
02:16:38.417 --> 02:16:41.042
Happy New Year!

2425
02:16:43.042 --> 02:16:45.292
I thought we'll get the same room
for the finals.

2426
02:16:45.333 --> 02:16:46.958
Sorry guys, I messed up.

2427
02:16:47.042 --> 02:16:50.292
How could you? You've messed up
everything now!

2428
02:16:50.833 --> 02:16:51.583
Guys...

2429
02:16:54.792 --> 02:16:56.292
Not mess up...

2430
02:16:56.583 --> 02:16:57.875
Throw up!

2431
02:16:59.417 --> 02:17:00.542
What...?

2432
02:17:01.792 --> 02:17:03.000
Stretches... Stretches...

2433
02:17:04.125 --> 02:17:05.125
Hi everyone.

2434
02:17:05.208 --> 02:17:08.292
Rohan how could you
be so irresponsible?!

2435
02:17:12.708 --> 02:17:13.917
Disgusting!

2436
02:17:19.833 --> 02:17:21.833
There is a strange
man vomiting in our room!

2437
02:17:21.917 --> 02:17:23.042
It's disgusting.

2438
02:17:23.125 --> 02:17:25.042
Oh my God, open the door!

2439
02:17:26.125 --> 02:17:28.833
Would you like to use our room?

2440
02:17:29.042 --> 02:17:30.625
Oh thank you, you are an angel!

2441
02:17:30.833 --> 02:17:32.583
Thank you so much!
- Its ok!

2442
02:17:32.708 --> 02:17:34.167
Thank you so much!

2443
02:17:41.250 --> 02:17:42.958
Mention not!

2444
02:17:50.750 --> 02:17:52.792
Hello, hello, Mohini come in.
Hello, Can you hear me?

2445
02:17:52.875 --> 02:17:55.458
You remember right? You have to get
Vikki till the lift?

2446
02:17:55.542 --> 02:17:58.708
Lift? I will drag him till hell
if I have to!

2447
02:18:01.500 --> 02:18:02.833
Vikki!

2448
02:18:05.500 --> 02:18:07.000
Please help me Vikki!

2449
02:18:07.250 --> 02:18:08.833
I can't find my room.

2450
02:18:09.208 --> 02:18:10.958
I have to change
my clothes,

2451
02:18:11.083 --> 02:18:15.917
I promise I will
change in front of you...

2452
02:18:16.708 --> 02:18:19.250
You'll come, won't you Vikki?

2453
02:18:19.375 --> 02:18:22.208
Ahh... Not Vikki.

2454
02:18:23.125 --> 02:18:24.458
Nandu!

2455
02:18:24.833 --> 02:18:26.333
Jhakkas...

2456
02:18:26.375 --> 02:18:27.833
Nanduuuuuu!

2457
02:18:34.458 --> 02:18:37.250
Mohini! You have to go
in the lift on your right.

2458
02:18:37.750 --> 02:18:38.958
Vikki...

2459
02:18:39.917 --> 02:18:41.583
It's so hot here?

2460
02:18:41.708 --> 02:18:44.750
I feel like taking
my clothes off here...

2461
02:18:44.833 --> 02:18:46.667
...and throwing them away!

2462
02:18:47.750 --> 02:18:48.917
Rohan, what's going on?

2463
02:18:49.000 --> 02:18:50.917
Charlie, Mohini is going to strip!

2464
02:18:51.083 --> 02:18:53.792
Shut up. Keep the walkie down and
get back to work.

2465
02:18:54.917 --> 02:18:55.958
Mohini won't strip.

2466
02:18:56.083 --> 02:18:57.208
Naah!

2467
02:18:57.333 --> 02:18:58.583
Sure?

2468
02:19:01.292 --> 02:19:02.417
Let's go!

2469
02:19:07.292 --> 02:19:08.667
Penthouse!

2470
02:19:11.167 --> 02:19:12.208
Wow!

2471
02:19:12.417 --> 02:19:15.000
I am having like a
killer Dejavu...

2472
02:19:15.125 --> 02:19:16.083
Huh?

2473
02:19:16.375 --> 02:19:20.000
You know Deja Vu? When you feel
like all this has happened before?

2474
02:19:20.500 --> 02:19:23.500
When did it happen? We tried but it
didn't happen!

2475
02:19:23.833 --> 02:19:24.542
Huh?!

2476
02:19:25.417 --> 02:19:26.500
Time to sleep!

2477
02:19:27.750 --> 02:19:29.583
Good. He won't remember a thing now.

2478
02:19:29.792 --> 02:19:32.333
Good Jag, take Vikki Grover to his
suite and keep him there...

2479
02:19:32.417 --> 02:19:35.750
And yes, get Nandu changed and
send Mohini to room 9C. Over and out!

2480
02:19:35.833 --> 02:19:37.833
Piece of cake my ass!

2481
02:19:38.708 --> 02:19:39.583
Come.. come.. come Rohan.

2482
02:19:39.667 --> 02:19:41.250
Let's get his butt moving!

2483
02:19:50.792 --> 02:19:51.500
Hey!

2484
02:19:51.583 --> 02:19:52.750
Bombil fry!

2485
02:20:12.000 --> 02:20:12.917
Come in, Charlie.

2486
02:20:13.000 --> 02:20:13.875
Go for Charlie!

2487
02:20:13.958 --> 02:20:15.208
Nandu's left from there.

2488
02:20:30.458 --> 02:20:32.667
Everything is under control..

2489
02:20:33.292 --> 02:20:35.000
Jag! Jag!

2490
02:20:35.458 --> 02:20:37.292
Save me! I can't do this...

2491
02:20:37.333 --> 02:20:39.292
Grover's commando's will kill me!

2492
02:20:39.333 --> 02:20:40.833
Hello, Charlie! Come in!

2493
02:20:41.208 --> 02:20:42.917
Hold on.

2494
02:20:43.875 --> 02:20:45.250
Focus!

2495
02:20:46.250 --> 02:20:47.333
Meaning?

2496
02:20:47.500 --> 02:20:49.625
Jag! Give the walkie to Nandu!

2497
02:20:52.792 --> 02:20:54.667
Hello? Who's this?

2498
02:20:54.833 --> 02:20:56.792
Nandu this is Charlie here.

2499
02:20:57.167 --> 02:20:59.458
Charlie! Charlie I cannot do this!

2500
02:20:59.542 --> 02:21:02.333
I'm a weakling please
I want to go back to my mother!

2501
02:21:02.375 --> 02:21:04.667
Nandu...Nandu... You aren't alone!

2502
02:21:04.833 --> 02:21:06.792
Johnnie is with you!

2503
02:21:08.083 --> 02:21:09.083
Johnnie Lever?

2504
02:21:09.208 --> 02:21:10.375
Johnnie lever? Your friend Johnnie!

2505
02:21:10.458 --> 02:21:12.417
Check your pant's pockets.

2506
02:21:21.542 --> 02:21:24.458
Nandu Bhide is the man!!!

2507
02:21:24.542 --> 02:21:27.333
I'm going to get them!
Let me at them!!

2508
02:21:27.958 --> 02:21:29.000
Hey... Nandu!

2509
02:21:29.208 --> 02:21:30.125
That way!

2510
02:21:30.292 --> 02:21:32.208
Yes.

2511
02:21:32.750 --> 02:21:33.583
All sorted Charlie.

2512
02:21:59.750 --> 02:22:00.708
Go get them!

2513
02:22:19.958 --> 02:22:20.875
Vikki Grover...

2514
02:22:20.958 --> 02:22:22.458
Access Granted.

2515
02:22:41.875 --> 02:22:45.292
This is it, Tammy.
150 feet away...

2516
02:22:45.458 --> 02:22:46.542
...Shalimar.

2517
02:22:48.458 --> 02:22:49.375
Are you ready?

2518
02:22:51.083 --> 02:22:52.333
You go first.

2519
02:22:52.417 --> 02:22:55.333
No Tammy...
Have you seen titanic?

2520
02:22:55.375 --> 02:22:56.125
Yes!

2521
02:22:56.208 --> 02:22:57.875
There was a dialogue in it...

2522
02:22:57.958 --> 02:22:59.292
I am the king of the world?

2523
02:22:59.417 --> 02:23:00.750
No not that one.

2524
02:23:02.292 --> 02:23:03.333
You jump...

2525
02:23:03.542 --> 02:23:04.333
I jump.

2526
02:23:07.667 --> 02:23:09.083
Charlie...

2527
02:23:09.250 --> 02:23:13.875
Charlie...my back side's on fire!

2528
02:23:14.333 --> 02:23:15.500
Charlie!!

2529
02:23:16.167 --> 02:23:17.208
Tammy I'm here.

2530
02:23:17.292 --> 02:23:18.333
I'm here Tammy!

2531
02:23:19.917 --> 02:23:20.833
Right on top of you.

2532
02:23:20.917 --> 02:23:22.542
Charlie are you ok?

2533
02:23:22.708 --> 02:23:23.708
Ya ya ya...we are fine!

2534
02:23:23.792 --> 02:23:25.000
Rubbish we're fine?!

2535
02:23:25.125 --> 02:23:26.792
My back side's scrapped!
- Ssshhhhh!!

2536
02:23:26.875 --> 02:23:28.583
Okay.. okay.. okay! Nandu is in.

2537
02:23:28.708 --> 02:23:31.708
Video loop is on.
Now Shalimar security will see...

2538
02:23:31.792 --> 02:23:33.792
...only what we show them.

2539
02:23:34.458 --> 02:23:35.875
Which is nothing!

2540
02:23:39.167 --> 02:23:39.833
1...

2541
02:23:40.000 --> 02:23:40.708
2...

2542
02:23:43.250 --> 02:23:44.417
Looks like Nandu's reached.

2543
02:24:16.542 --> 02:24:18.000
Oh my God!

2544
02:24:18.208 --> 02:24:19.500
Unbelievable.

2545
02:24:19.583 --> 02:24:20.458
What?

2546
02:24:20.792 --> 02:24:21.875
All okay?

2547
02:24:22.125 --> 02:24:24.667
Nandu Bhide.. is the man.

2548
02:24:27.833 --> 02:24:28.667
See this...

2549
02:24:30.458 --> 02:24:33.167
Nandu Bhide.. is the man.

2550
02:24:37.333 --> 02:24:38.792
Charlie he is...

2551
02:24:38.917 --> 02:24:39.917
He is what?

2552
02:24:40.125 --> 02:24:42.333
What.. what? Will someone tell us
what's happening.

2553
02:24:42.417 --> 02:24:44.708
Shhh...Rohan tell me
what Nandu is doing?

2554
02:24:44.792 --> 02:24:45.583
We're losing time here.

2555
02:24:45.667 --> 02:24:47.417
Nandu is opening...it...

2556
02:24:53.417 --> 02:24:54.583
Ohhh Goddess!!

2557
02:25:01.250 --> 02:25:02.750
Let's go, Tammy. Lights off!

2558
02:25:02.875 --> 02:25:03.792
Yeah!

2559
02:25:14.333 --> 02:25:15.917
Why are you naked?

2560
02:25:18.583 --> 02:25:19.500
Tammy!

2561
02:25:20.833 --> 02:25:24.375
Nandu, wear your shorts,
shut the panel, and leave,

2562
02:25:25.625 --> 02:25:28.292
Rohan...
disable the lasershield!

2563
02:25:28.667 --> 02:25:29.833
Let's go!

2564
02:25:29.917 --> 02:25:30.875
Why is he naked?

2565
02:25:30.958 --> 02:25:32.583
It's his personal choice...

2566
02:25:46.667 --> 02:25:49.500
Tehmy...Jag get ready for time-sync.

2567
02:25:50.125 --> 02:25:51.542
Hairspray, Tammy?

2568
02:25:54.958 --> 02:25:56.750
Rohan! Lasershield's are still up!

2569
02:25:56.833 --> 02:25:58.250
Just a minute, Charlie Just a minute!
Just a minute.

2570
02:25:58.333 --> 02:25:59.875
We don't have a minute! Do it now!!

2571
02:26:02.208 --> 02:26:04.375
3, 2, 1!

2572
02:26:10.917 --> 02:26:12.167
5 minutes guys!

2573
02:26:12.250 --> 02:26:13.500
5 mins, Tammy!

2574
02:26:13.750 --> 02:26:14.958
Starts now.

2575
02:26:15.083 --> 02:26:17.667
Jag, switch the water
pipes with the oxygen pipes.

2576
02:27:03.250 --> 02:27:04.750
Tammy! Tammy!
- It's me.

2577
02:27:06.125 --> 02:27:06.917
Tammy!

2578
02:27:07.167 --> 02:27:09.167
Damn this faatsoo!!

2579
02:27:10.250 --> 02:27:11.833
Tammy...Tammy!

2580
02:27:12.833 --> 02:27:13.792
Oh God!

2581
02:27:13.875 --> 02:27:15.375
Hold him down, Charlie.
He'll be alright.

2582
02:27:15.542 --> 02:27:16.833
I know he'll be alright.

2583
02:27:16.958 --> 02:27:18.333
C'mon Tammy!

2584
02:27:19.208 --> 02:27:21.792
Oh God! Not now! Not now!

2585
02:27:22.333 --> 02:27:23.083
Tammy!

2586
02:27:23.833 --> 02:27:25.333
How much time Charlie?

2587
02:27:25.833 --> 02:27:26.833
3 minutes left, Tammy.

2588
02:27:26.917 --> 02:27:27.875
Sorry.

2589
02:27:27.958 --> 02:27:28.875
C'mon Charlie...

2590
02:27:28.958 --> 02:27:30.458
I got a safe to crack!

2591
02:28:10.333 --> 02:28:11.583
I did it! I did it!

2592
02:28:11.667 --> 02:28:13.375
Well done, Tammy!!

2593
02:28:13.875 --> 02:28:14.583
Yes!

2594
02:28:14.792 --> 02:28:15.583
Yes!

2595
02:28:16.875 --> 02:28:17.833
And we have 2 minutes left.

2596
02:28:17.917 --> 02:28:19.542
I am a genius. I am a genius.

2597
02:28:19.625 --> 02:28:20.833
Tammy, will you marry me?

2598
02:28:20.917 --> 02:28:21.833
Anytime.

2599
02:28:40.208 --> 02:28:41.333
Let's go.

2600
02:28:46.708 --> 02:28:48.125
What's this, Charlie?

2601
02:28:48.292 --> 02:28:49.375
What now?

2602
02:28:50.625 --> 02:28:52.125
There's another safe here...

2603
02:28:52.208 --> 02:28:53.333
A Glass one.

2604
02:28:53.708 --> 02:28:55.958
Most probably re-enforced
glass or rayon thermoplastic.

2605
02:28:56.042 --> 02:28:57.958
Alpha coded.

2606
02:28:58.333 --> 02:28:59.917
7 digits password...

2607
02:29:00.167 --> 02:29:01.792
Why you wasting time, Charlie!

2608
02:29:01.875 --> 02:29:03.708
If it's a glass safe,
Break it and take the diamonds!

2609
02:29:03.792 --> 02:29:05.083
Shut up, Nandu!

2610
02:29:05.333 --> 02:29:07.250
This opens with a 7 letter password...

2611
02:29:07.333 --> 02:29:08.708
If we put in the wrong password,
the alarm will go off.

2612
02:29:08.792 --> 02:29:09.833
Dammit... dammit... dammit.

2613
02:29:09.917 --> 02:29:10.833
Dammit!

2614
02:29:11.333 --> 02:29:13.542
I underestimated Grover.

2615
02:29:14.333 --> 02:29:16.333
I don't know anything about this safe.

2616
02:29:16.792 --> 02:29:18.458
But I do.

2617
02:29:18.667 --> 02:29:20.667
Charlie this is Manohar's safe too.

2618
02:29:20.750 --> 02:29:21.625
Dad's?

2619
02:29:21.750 --> 02:29:23.458
It has Manohar's mark on it.

2620
02:29:23.667 --> 02:29:25.000
Tammy! Tammy! Tammy!

2621
02:29:25.292 --> 02:29:26.583
Manohar's bulletproof Glass safe?

2622
02:29:26.667 --> 02:29:27.542
Yes, yes that one!

2623
02:29:27.625 --> 02:29:29.333
Jag, Jag,
Jag, any password or mastercode?

2624
02:29:29.458 --> 02:29:30.625
Tell me Quick.. quick.. quick.

2625
02:29:30.708 --> 02:29:31.833
Password?

2626
02:29:32.500 --> 02:29:34.958
Manohar never told us the password.

2627
02:29:35.167 --> 02:29:38.125
Whenever we asked him about it,
He would say...

2628
02:29:38.208 --> 02:29:40.125
Only Charlie can open this!

2629
02:29:41.958 --> 02:29:43.833
He told you anything?

2630
02:29:43.958 --> 02:29:45.708
I am seeing this
safe for the 1st time.

2631
02:29:46.000 --> 02:29:47.083
Okay...

2632
02:29:47.875 --> 02:29:49.667
Charlie you need to move out right now.

2633
02:29:49.750 --> 02:29:51.375
You've got one minute
Charlie then the safe will shut!

2634
02:29:51.458 --> 02:29:52.833
I don't know,
I've never seen this before.

2635
02:29:53.333 --> 02:29:54.417
Charlie...Charlie...Charlie!!

2636
02:29:54.500 --> 02:29:55.875
Charlie please get out of there...

2637
02:29:55.958 --> 02:29:57.708
Come on Charlie...Charlie!!

2638
02:29:57.792 --> 02:29:59.208
Only Charlie can open it...

2639
02:29:59.292 --> 02:30:00.292
C'mon!

2640
02:30:00.333 --> 02:30:02.083
Charlie let's go please.

2641
02:30:02.167 --> 02:30:04.083
Come on, Charlie, think, Charlie!

2642
02:30:04.167 --> 02:30:05.833
Hurry up!

2643
02:30:06.083 --> 02:30:07.375
Quiet guys...quiet...quiet.. quiet!

2644
02:30:07.458 --> 02:30:08.875
One sec I know...I know!

2645
02:30:09.250 --> 02:30:11.667
Let it go, Charlie, forget it, Charlie.

2646
02:30:11.750 --> 02:30:14.083
Dad...dad...dad...
help me here...

2647
02:30:14.375 --> 02:30:15.625
7 digit code...

2648
02:30:15.792 --> 02:30:17.667
Only Charlie can open it...
What does it mean?

2649
02:30:17.750 --> 02:30:18.792
Come on, Charlie

2650
02:30:18.875 --> 02:30:20.333
Sshhh!!!

2651
02:30:25.125 --> 02:30:28.583
Only Charlie can open this safe.

2652
02:30:29.042 --> 02:30:31.375
Yeah.

2653
02:30:37.333 --> 02:30:39.667
Only Charlie can open it.

2654
02:30:40.167 --> 02:30:41.375
Guys I'm going for it.

2655
02:30:47.333 --> 02:30:48.250
C...

2656
02:30:51.958 --> 02:30:53.208
H...

2657
02:30:54.750 --> 02:30:55.542
A...

2658
02:30:57.542 --> 02:30:58.583
R...

2659
02:31:00.500 --> 02:31:01.708
L...

2660
02:31:03.125 --> 02:31:04.625
I.

2661
02:31:06.167 --> 02:31:08.083
Only Charlie can open it...

2662
02:31:10.083 --> 02:31:11.333
E!

2663
02:31:31.083 --> 02:31:32.542
Charlie!

2664
02:31:33.583 --> 02:31:35.458
Dad always said...

2665
02:31:37.333 --> 02:31:39.417
...keep it simple!

2666
02:31:44.000 --> 02:31:45.708
We did it Tammy.

2667
02:32:00.083 --> 02:32:01.375
Grover!

2668
02:32:02.208 --> 02:32:04.417
You are finished!

2669
02:32:10.917 --> 02:32:13.250
Rohan, Vikki Grover's woken up!

2670
02:32:13.333 --> 02:32:13.958
Dammn...

2671
02:32:14.083 --> 02:32:15.125
How did he wake up?

2672
02:32:15.208 --> 02:32:16.917
okay...okay...okay... Plan B.

2673
02:32:17.083 --> 02:32:18.583
Everybody initiate... PLAN B.

2674
02:32:18.667 --> 02:32:19.833
Guys, Plan B!

2675
02:32:19.917 --> 02:32:20.917
Let's go, guys!

2676
02:32:22.542 --> 02:32:25.417
Listen I'm off to the Jetty,
explain Plan B to her.

2677
02:32:25.833 --> 02:32:27.208
Nandu?
- Mohini!

2678
02:32:27.292 --> 02:32:28.375
Rohan?

2679
02:32:28.583 --> 02:32:30.167
We lied to you.

2680
02:32:30.250 --> 02:32:31.000
I know Rohan...

2681
02:32:31.125 --> 02:32:32.417
We lied again yesterday...

2682
02:32:32.500 --> 02:32:34.750
What we told you was just plan A.

2683
02:32:35.417 --> 02:32:36.917
Whenever I initiate plan B,

2684
02:32:37.000 --> 02:32:41.417
Everyone will come here
to this jetty immediately.

2685
02:32:42.458 --> 02:32:45.875
In 15 minutes, we will
leave in this yellow flag boat...

2686
02:32:46.083 --> 02:32:48.250
...and we will be in
international waters soon...

2687
02:32:48.458 --> 02:32:51.625
Away from their police and
the law. Safe and sound.

2688
02:32:51.708 --> 02:32:54.625
But Charlie, won't the cops get
Suspicious if we disappear?

2689
02:32:55.708 --> 02:32:58.208
They will suspect Vikki Grover.

2690
02:32:59.208 --> 02:33:01.583
They will find his
fingerprints at Shalimar,

2691
02:33:01.792 --> 02:33:05.167
and the commando's will re-confirm
that Vikki Grover had come.

2692
02:33:05.542 --> 02:33:06.458
Right!

2693
02:33:07.125 --> 02:33:08.792
Yeah sure.

2694
02:33:09.083 --> 02:33:10.417
Oh, yeah.

2695
02:33:13.167 --> 02:33:14.000
Excuse me.

2696
02:33:15.083 --> 02:33:16.875
Charlie hurry hurry fast fast!

2697
02:33:17.292 --> 02:33:19.417
Yeah, come on.

2698
02:33:19.625 --> 02:33:21.833
Charlie, the door is shutting,
Charlie, the door is shutting,

2699
02:33:21.917 --> 02:33:23.000
Charlie, how will we go out?

2700
02:33:23.125 --> 02:33:25.625
Breathe...breathe!!
- Charlie, how will we go out?

2701
02:33:25.792 --> 02:33:26.417
Breathe... breathe!!

2702
02:33:26.500 --> 02:33:28.875
Damn you tell me
how are we getting out?

2703
02:33:28.958 --> 02:33:29.958
Shhh...shhh!

2704
02:33:32.125 --> 02:33:33.250
Yeah?

2705
02:33:33.792 --> 02:33:34.750
See...

2706
02:33:44.583 --> 02:33:46.333
We are flying out?

2707
02:33:46.458 --> 02:33:47.333
Nope.

2708
02:33:47.917 --> 02:33:49.333
Swim out!

2709
02:33:49.833 --> 02:33:50.625
Jag...

2710
02:33:50.958 --> 02:33:51.708
...do it!

2711
02:33:51.792 --> 02:33:52.917
Yes, Charlie.

2712
02:34:10.750 --> 02:34:12.417
Charlie, water.. Charlie, water!

2713
02:34:12.500 --> 02:34:14.083
Water...
water...

2714
02:34:14.167 --> 02:34:16.583
You didn't tell me about
the damn water!

2715
02:34:16.958 --> 02:34:19.333
Jag ya... Good rate, the water is
coming in at a good rate. Very good.

2716
02:34:19.542 --> 02:34:20.917
Keep the oxygen pipes ready..

2717
02:34:21.250 --> 02:34:22.333
We are good to go.

2718
02:34:22.417 --> 02:34:23.167
What are you doing?

2719
02:34:23.250 --> 02:34:26.792
I have to make do with what I have,
It's a floatation device!

2720
02:34:31.875 --> 02:34:33.667
What's going on? It all looks fine.

2721
02:34:36.792 --> 02:34:38.125
What the hell!

2722
02:34:38.500 --> 02:34:39.875
It's a loop!

2723
02:34:40.750 --> 02:34:42.333
It's a video loop.

2724
02:34:43.167 --> 02:34:44.833
The water's rising, Charlie!

2725
02:34:44.917 --> 02:34:46.250
Tammy don't worry.

2726
02:34:46.333 --> 02:34:48.250
It's rising... It's rising!

2727
02:34:56.167 --> 02:34:57.333
Mr. Kapoor...

2728
02:34:57.375 --> 02:34:58.875
Shalimar right now!

2729
02:34:59.458 --> 02:35:01.792
We are going to drown, Charlie!

2730
02:35:14.583 --> 02:35:15.500
Okay Tammy...

2731
02:35:16.167 --> 02:35:17.167
Hold your breath...

2732
02:35:17.250 --> 02:35:18.125
Now!

2733
02:35:36.542 --> 02:35:38.208
Jag change the pipe.

2734
02:35:38.542 --> 02:35:40.333
Let's go guys... C'mon fast!

2735
02:35:41.083 --> 02:35:42.333
Tammy okay?

2736
02:35:42.958 --> 02:35:44.792
Sir I've checked all the systems
Everything seems..

2737
02:35:44.875 --> 02:35:45.917
Something's wrong!

2738
02:35:46.250 --> 02:35:47.667
Charlie, got it?

2739
02:35:53.417 --> 02:35:55.208
Okay guys we are done here!

2740
02:35:57.833 --> 02:36:00.125
There is a breach of security...
How is it possible?

2741
02:36:17.417 --> 02:36:19.250
Vikky Grover...
Access Granted.

2742
02:36:47.542 --> 02:36:48.625
Grover?

2743
02:36:49.208 --> 02:36:50.708
Where are our diamonds?

2744
02:36:51.167 --> 02:36:52.750
It's impossible.

2745
02:36:53.750 --> 02:36:55.708
I think it's...it's a setup man!

2746
02:36:55.792 --> 02:36:57.708
And a very clever one at that!

2747
02:36:57.792 --> 02:37:00.125
Only you and your
son can enter this place.

2748
02:37:00.208 --> 02:37:01.917
You told us so yourself!

2749
02:37:13.417 --> 02:37:14.917
What's behind this?

2750
02:37:15.375 --> 02:37:16.417
What's behind this?

2751
02:37:16.500 --> 02:37:18.375
Sir, some old A/C ducts..

2752
02:37:18.542 --> 02:37:20.375
..but these are shut since years!

2753
02:37:20.458 --> 02:37:21.792
Open it.

2754
02:37:22.500 --> 02:37:23.792
Open it!

2755
02:37:26.375 --> 02:37:28.208
Where does this duct go?

2756
02:37:29.083 --> 02:37:30.583
Where does this duct go?

2757
02:37:31.167 --> 02:37:33.125
I was really scared, Charlie!

2758
02:37:33.292 --> 02:37:34.875
I thought you guys
won't turn up at all!

2759
02:37:34.958 --> 02:37:36.750
I was going to leave alone!

2760
02:37:37.042 --> 02:37:38.542
Hey Rohan's here.

2761
02:37:42.167 --> 02:37:43.583
Rohan, why have you come alone?

2762
02:37:44.000 --> 02:37:45.000
Where's Mohini?

2763
02:37:45.792 --> 02:37:46.667
Where is Mohini?

2764
02:38:12.708 --> 02:38:17.500
My mom used to say, the most
important thing in life, is respect.

2765
02:38:19.917 --> 02:38:22.167
Mohini! Let's leave
before it gets too late!

2766
02:38:22.250 --> 02:38:23.500
You go Rohan, I am not coming.

2767
02:38:23.667 --> 02:38:25.667
Mohini, Are you freaking nuts!

2768
02:38:26.125 --> 02:38:27.667
Mohini, please don't do this.

2769
02:38:27.750 --> 02:38:30.417
You'll get caught if you back out now.

2770
02:38:30.542 --> 02:38:32.500
Mohini, it's too late...

2771
02:38:33.458 --> 02:38:35.125
It is too late, Rohan!

2772
02:38:36.208 --> 02:38:38.708
The whole world is
rooting for India today..

2773
02:38:39.333 --> 02:38:41.292
..and India has put their faith in us.

2774
02:38:42.042 --> 02:38:46.375
India will lose its face
& respect If we don't dance today.

2775
02:38:47.708 --> 02:38:51.708
And If you lose you lose,
but don't lose respect!

2776
02:38:53.792 --> 02:38:55.250
You go, Rohan.
- Mohini?!

2777
02:38:55.333 --> 02:38:56.500
Go!

2778
02:39:04.375 --> 02:39:06.000
Great! One less Share.

2779
02:39:06.250 --> 02:39:07.500
Let's leave..

2780
02:39:08.208 --> 02:39:09.167
Let's go.

2781
02:39:09.708 --> 02:39:10.917
Not one..

2782
02:39:11.917 --> 02:39:12.875
Two.

2783
02:39:14.542 --> 02:39:17.792
Charlie, I just came here
to tell you guys that...

2784
02:39:18.000 --> 02:39:20.458
...both me and Mohini
 won't be coming.

2785
02:39:22.750 --> 02:39:24.542
All the best to you, guys.

2786
02:39:24.750 --> 02:39:26.042
I am sorry.

2787
02:39:30.792 --> 02:39:32.958
Not two...

2788
02:39:34.000 --> 02:39:35.375
...three.

2789
02:39:35.833 --> 02:39:37.500
Wait Rohan. I'm coming too.

2790
02:39:37.833 --> 02:39:38.917
Hey..

2791
02:39:39.167 --> 02:39:40.708
...have you lost it?

2792
02:39:40.792 --> 02:39:43.417
You keep changing
the plan all the time!

2793
02:39:43.500 --> 02:39:44.500
Have you gone mad?

2794
02:39:44.583 --> 02:39:45.958
You are Mad!

2795
02:39:46.333 --> 02:39:49.042
You will never improve
you drunken wastrel!

2796
02:39:49.167 --> 02:39:49.958
Shut up!

2797
02:39:50.208 --> 02:39:51.375
He's all yours.

2798
02:39:51.458 --> 02:39:54.250
Hey why you getting
irritated at him. Relax.

2799
02:39:54.333 --> 02:39:55.333
Relax?

2800
02:39:55.417 --> 02:39:57.208
Charlie, relax?

2801
02:39:58.167 --> 02:40:00.333
What sort of
people are you?

2802
02:40:00.708 --> 02:40:07.167
That poor girl is risking her life to fight
for our respect, for India's respect..

2803
02:40:07.333 --> 02:40:08.667
And we will just leave
her and go?

2804
02:40:08.750 --> 02:40:10.042
You have lost the plot.

2805
02:40:10.167 --> 02:40:12.000
If we go back then
everyone gets arrested!

2806
02:40:12.125 --> 02:40:13.417
Stick to the plan!

2807
02:40:13.500 --> 02:40:16.333
Take your bloody plan,
make a trumpet out of it...

2808
02:40:16.417 --> 02:40:17.417
...and shove it up your...

2809
02:40:17.500 --> 02:40:18.833
...muscular bum!

2810
02:40:18.917 --> 02:40:20.417
Tammy!
- Hey don't touch me.

2811
02:40:20.500 --> 02:40:22.500
Tammy
- It's my decision.

2812
02:40:22.583 --> 02:40:23.708
What are you doing!

2813
02:40:23.792 --> 02:40:24.375
Hey!

2814
02:40:24.458 --> 02:40:25.500
My decision!

2815
02:40:26.917 --> 02:40:28.750
This is wrong, we are a team guys.

2816
02:40:28.833 --> 02:40:31.125
This is wrong!

2817
02:40:31.333 --> 02:40:34.500
We have got one chance to do
something right in our lives!

2818
02:40:34.583 --> 02:40:35.583
No, Tammy!

2819
02:40:35.667 --> 02:40:37.167
What are you two doing?!

2820
02:40:37.417 --> 02:40:38.792
Stop.

2821
02:40:39.000 --> 02:40:41.708
You are sick.

2822
02:40:47.167 --> 02:40:48.250
Okay, get in here.

2823
02:40:48.333 --> 02:40:49.542
This room belongs to which team?

2824
02:40:50.333 --> 02:40:51.458
Which team?

2825
02:40:51.667 --> 02:40:52.958
Sir last minute,

2826
02:40:53.042 --> 02:40:54.375
Team India!

2827
02:40:54.458 --> 02:40:55.375
This is the one. This is the one.

2828
02:40:55.458 --> 02:40:56.917
Move this, move this.

2829
02:40:57.125 --> 02:40:58.958
Marco... open this panel.

2830
02:41:07.292 --> 02:41:09.375
Rohan put this up properly.

2831
02:41:09.458 --> 02:41:11.125
Make sure that you
seal the panel completely.

2832
02:41:11.208 --> 02:41:12.333
Are you sure?

2833
02:41:12.417 --> 02:41:13.208
Yes, Rohan.

2834
02:41:13.333 --> 02:41:15.792
We will never come back this way.
Never.

2835
02:41:30.333 --> 02:41:31.250
Where is the show director?

2836
02:41:31.333 --> 02:41:35.333
Sir, I need you to find
Team India wherever they are!

2837
02:41:35.625 --> 02:41:40.375
Just 1 last act left in the grandest dance
competition the world has ever seen!

2838
02:41:40.583 --> 02:41:44.500
The last act by a team that came
here with zero expectations.

2839
02:41:44.583 --> 02:41:45.500
Guys!

2840
02:41:45.792 --> 02:41:47.417
Team India is missing!

2841
02:41:47.750 --> 02:41:48.792
Worldwide..

2842
02:41:48.958 --> 02:41:50.333
I just knew it.

2843
02:41:51.167 --> 02:41:52.542
I tell you, in 10 minutes
they will reach the airport...

2844
02:41:52.625 --> 02:41:53.875
...with your diamonds.

2845
02:41:54.042 --> 02:41:55.917
This team is.....

2846
02:41:56.042 --> 02:41:57.667
India!

2847
02:41:58.208 --> 02:42:01.042
That's right, my favorite team-

2848
02:42:01.250 --> 02:42:02.292
TEAM

2849
02:42:02.333 --> 02:42:04.542
INDIA!!

2850
02:42:37.500 --> 02:42:43.583
"I've got a feeling.."

2851
02:42:53.375 --> 02:42:54.833
Come on, Mohini!

2852
02:42:55.500 --> 02:42:57.583
"I've got a feeling.."

2853
02:42:57.875 --> 02:43:04.042
"A feeling in my heart."

2854
02:43:04.292 --> 02:43:05.333
"That you are.."

2855
02:43:05.375 --> 02:43:07.917
"The one in my soul,
in my life, in my dreams.."

2856
02:43:08.000 --> 02:43:10.292
"..from the start."

2857
02:43:11.375 --> 02:43:14.667
"I've got a feeling!"

2858
02:43:14.958 --> 02:43:23.500
"A feeling in my heart"

2859
02:43:23.583 --> 02:43:27.208
"I'll give you my soul,
and my life and we'll never"

2860
02:43:27.333 --> 02:43:29.458
"Be apart."

2861
02:43:40.708 --> 02:43:42.375
This is just the girl!

2862
02:43:43.208 --> 02:43:44.875
Where's the
rest of the team?

2863
02:43:45.333 --> 02:43:46.875
Where are the boys?

2864
02:44:07.875 --> 02:44:11.333
"Radhe, Radhe!"

2865
02:44:11.417 --> 02:44:14.667
"Radhe, Radhe!
Hail Lord Krishna!"

2866
02:44:14.875 --> 02:44:18.292
"Radhe, Radhe!
Hail Lord Krishna!"

2867
02:44:18.333 --> 02:44:21.875
"Radhe, Radhe!
Hail Lord Krishna!"

2868
02:44:21.958 --> 02:44:23.583
"My mind's gone bonkers!"

2869
02:44:23.708 --> 02:44:25.458
"A little bonkers!"

2870
02:44:25.542 --> 02:44:28.458
"As luck is favoring me"

2871
02:44:28.917 --> 02:44:30.750
"My mind's gone bonkers!"

2872
02:44:30.833 --> 02:44:32.542
"Completely, utterly bonkers!"

2873
02:44:32.625 --> 02:44:35.583
"Ohh yeah...yeah...yeaahhhh"

2874
02:44:35.708 --> 02:44:37.583
"My mind's gone bonkers!"

2875
02:44:37.667 --> 02:44:39.458
"A little bonkers!"

2876
02:44:39.667 --> 02:44:42.667
"As luck is favoring me"

2877
02:44:43.250 --> 02:44:44.875
"My mind's gone bonkers!"

2878
02:44:44.958 --> 02:44:46.625
"Completely, utterly bonkers!"

2879
02:44:46.708 --> 02:44:50.000
"Ohh yeah...yeah...yeaahhhh"

2880
02:44:50.083 --> 02:44:53.500
"Radhe, Radhe!
Hail Lord Krishna!"

2881
02:44:53.583 --> 02:44:57.208
"Radhe, Radhe!
Hail Lord Krishna!"

2882
02:44:57.292 --> 02:45:00.708
"Radhe, Radhe!
Hail Lord Krishna!"

2883
02:45:00.792 --> 02:45:04.333
"Radhe, Radhe!
 Hail Lord Krishna!"

2884
02:45:11.208 --> 02:45:14.250
INDIA!! INDIA!!

2885
02:45:14.542 --> 02:45:17.583
INDIA!! INDIA!!

2886
02:45:18.542 --> 02:45:21.458
INDIA!! INDIA!!

2887
02:45:21.750 --> 02:45:25.042
INDIA!! INDIA!!

2888
02:45:25.208 --> 02:45:28.042
INDIA!! INDIA!!

2889
02:45:28.792 --> 02:45:30.542
We want Charlie!

2890
02:45:30.792 --> 02:45:32.833
We want Charlie!

2891
02:45:33.208 --> 02:45:35.292
We want Charlie!

2892
02:45:35.417 --> 02:45:37.583
We want Charlie!

2893
02:45:37.667 --> 02:45:39.500
We want Charlie!

2894
02:45:39.583 --> 02:45:41.750
We want Charlie!

2895
02:45:42.375 --> 02:45:44.958
We are from a land,

2896
02:45:45.833 --> 02:45:48.458
With plenty of disruptions,

2897
02:45:49.292 --> 02:45:52.042
With news full of...

2898
02:45:52.333 --> 02:45:55.167
...scams and corruption!

2899
02:45:56.042 --> 02:45:58.458
Where the common man suffers...

2900
02:45:58.750 --> 02:46:01.583
...from poverty and hunger.

2901
02:46:02.458 --> 02:46:04.208
Yet no matter what,

2902
02:46:04.292 --> 02:46:06.167
Ours is not to question why,

2903
02:46:06.542 --> 02:46:10.125
We'll give our lives
to keep our Flag flying high!

2904
02:46:29.958 --> 02:46:33.333
"We are the captains of our destiny"

2905
02:46:33.458 --> 02:46:37.125
"We know the glory of victory"

2906
02:46:37.542 --> 02:46:40.542
"We are friends to our friends."

2907
02:46:40.625 --> 02:46:44.208
"And defeat to our enemies."

2908
02:46:44.958 --> 02:46:48.333
"Try as you like,
you'll never stop us."

2909
02:46:48.458 --> 02:46:51.708
"We are risen, you'll never top us."

2910
02:46:52.458 --> 02:46:55.375
"When we come together"

2911
02:46:55.458 --> 02:47:00.000
"Fate is just a formality."

2912
02:47:01.417 --> 02:47:04.167
How the hell is it possible?!

2913
02:47:13.125 --> 02:47:18.125
"We don't want anything
from the world."

2914
02:47:18.542 --> 02:47:21.750
"Just a place in everyone's hearts"

2915
02:47:21.833 --> 02:47:23.583
"For friends in need
we're friends indeed"

2916
02:47:23.667 --> 02:47:25.458
"We stand by them with our lives."

2917
02:47:25.583 --> 02:47:29.458
"Call us by our names"

2918
02:47:29.542 --> 02:47:32.917
"Call us by our names, Indiawaale"

2919
02:47:33.000 --> 02:47:36.542
"We can make your hearts sing,
Indiawaale"

2920
02:47:36.667 --> 02:47:40.833
"Winning is just our thing, Indiawaale."

2921
02:47:41.167 --> 02:47:43.375
"Do what you like, but don't mess...."

2922
02:47:44.542 --> 02:47:47.333
"We'll wrap you around our fingers...."

2923
02:47:48.417 --> 02:47:50.917
"Do what you like,
but don't mess with..."

2924
02:47:51.000 --> 02:47:53.667
"The Indiawaale."

2925
02:47:55.208 --> 02:48:01.667
"I've got a feeling"

2926
02:48:15.458 --> 02:48:18.833
"Call us by our names, sing Indiawaale."

2927
02:48:18.958 --> 02:48:22.333
"We can make your hearts sing,
Indiawaale"

2928
02:48:23.583 --> 02:48:26.875
"We are the captains of our destiny"

2929
02:48:27.417 --> 02:48:30.542
"We know the glory of victory"

2930
02:48:31.167 --> 02:48:34.125
"We are friends to our friends"

2931
02:48:34.208 --> 02:48:37.458
"And defeat to our enemies."

2932
02:48:38.583 --> 02:48:41.708
"Try as you like,
you'll never stop us."

2933
02:48:42.250 --> 02:48:45.417
"We are risen, you'll never top us."

2934
02:48:46.167 --> 02:48:49.125
"When we come together"

2935
02:48:49.208 --> 02:48:53.292
"Fate is just a formality."

2936
02:49:11.625 --> 02:49:14.000
Get him.

2937
02:49:14.792 --> 02:49:16.292
How dare you?!

2938
02:49:16.583 --> 02:49:17.833
Leave me!

2939
02:49:20.917 --> 02:49:23.125
The Winner of WDC...

2940
02:49:23.208 --> 02:49:25.000
..by the Highest margin of votes...

2941
02:49:25.083 --> 02:49:26.917
...is Team India!
- Did I not tell you..

2942
02:49:27.000 --> 02:49:30.167
..that there are
just 2 kinds of people in the world.

2943
02:49:30.458 --> 02:49:31.708
Winners...

2944
02:49:31.958 --> 02:49:33.583
...and Losers.

2945
02:49:39.625 --> 02:49:40.917
Our lives today,

2946
02:49:41.000 --> 02:49:43.167
gave us losers
 this Saccharine moment,

2947
02:49:43.375 --> 02:49:45.792
where we have won the
hearts of the world...

2948
02:49:45.875 --> 02:49:47.333
...and emerged victorious!

2949
02:50:19.042 --> 02:50:21.000
And fate...

2950
02:50:21.458 --> 02:50:23.708
...fate is a beautiful thing,

2951
02:50:25.583 --> 02:50:30.500
and if you back your dreams with an
iron resolve, it will change sides for you.

2952
02:50:53.333 --> 02:50:56.042
You had put money on
us losing hadn't you, Grover?

2953
02:50:56.375 --> 02:50:58.417
So how much money did you lose?

2954
02:50:58.792 --> 02:51:00.167
1 million?

2955
02:51:00.417 --> 02:51:01.625
5 million?

2956
02:51:01.917 --> 02:51:03.042
10 million?

2957
02:51:04.667 --> 02:51:05.500
Or...

2958
02:51:05.833 --> 02:51:07.958
50 million dollars?

2959
02:51:11.833 --> 02:51:13.583
Who are you?

2960
02:51:15.375 --> 02:51:17.292
I am Manohar's Son.

2961
02:51:19.667 --> 02:51:21.125
Manohar's son?!

2962
02:51:21.292 --> 02:51:22.333
Yeah.

2963
02:51:23.333 --> 02:51:24.458
Who Manohar?

2964
02:51:24.958 --> 02:51:26.583
It's a really long story.

2965
02:51:27.917 --> 02:51:30.458
Both of you will have
lots of time in jail..

2966
02:51:30.833 --> 02:51:33.125
Ask your father..

2967
02:51:33.917 --> 02:51:35.958
..who his father was.

2968
02:52:22.583 --> 02:52:25.625
Nandu you cannot deposit
this cheque in a bank!

2969
02:52:28.750 --> 02:52:31.833
Anyways the real loot is here..
Be careful, Charlie.

2970
02:52:31.917 --> 02:52:33.375
Coming through!

2971
02:52:41.458 --> 02:52:42.208
Thanks.

2972
02:52:59.333 --> 02:53:00.542
Ice gone...

2973
02:53:00.833 --> 02:53:02.208
Diamonds gone...

2974
02:53:02.292 --> 02:53:03.417
We worked so hard...

2975
02:53:03.500 --> 02:53:04.417
For nothing!

2976
02:53:04.500 --> 02:53:05.958
So what?

2977
02:53:06.333 --> 02:53:08.667
We got a cheque of $ 1 million...

2978
02:53:08.750 --> 02:53:10.083
...its not enough?

2979
02:53:10.167 --> 02:53:14.208
The diamonds were worth
50 million in the grey market!

2980
02:53:14.375 --> 02:53:15.708
What will we do with 1 million?

2981
02:53:15.792 --> 02:53:18.000
We will make a huge safe..

2982
02:53:18.500 --> 02:53:20.625
Which even we can't crack into!

2983
02:53:21.333 --> 02:53:24.333
After all,
these 50 million dollar diamonds...

2984
02:53:25.167 --> 02:53:27.833
...can't be in this trophy forever,
can they?

2985
02:53:32.000 --> 02:53:32.958
&^%$**...

2986
02:53:33.250 --> 02:53:34.958
Chuck it, guys!

2987
02:53:38.208 --> 02:53:39.792
It's a setup!

2988
02:53:40.125 --> 02:53:42.583
Where are my Diamonds!

2989
02:53:42.750 --> 02:53:44.333
Where are my Diamonds!!

2990
02:54:57.875 --> 02:55:01.333
"I don't know the ABCD of dance."

2991
02:55:01.500 --> 02:55:04.958
"Still, the world wants me to dance."

2992
02:55:05.167 --> 02:55:08.625
"I have never touched whisky in life."

2993
02:55:08.833 --> 02:55:12.333
"Still everyone says that
 I am drunk while dancing."

2994
02:55:12.417 --> 02:55:14.375
"Simple guy when dances zealously.."

2995
02:55:14.458 --> 02:55:18.167
"..people says that.."

2996
02:55:20.125 --> 02:55:22.292
"The guy is drunkard."

2997
02:55:22.917 --> 02:55:24.250
"Drunkard."

2998
02:55:24.708 --> 02:55:25.917
"Drunkard."

2999
02:55:27.292 --> 02:55:29.458
"People says that I am drunkard."

3000
02:55:30.083 --> 02:55:31.417
"Drunkard."

3001
02:55:31.875 --> 02:55:33.583
"Drunkard."

3002
02:55:34.375 --> 02:55:37.333
"Why people call me drunkard?"

3003
02:55:37.542 --> 02:55:39.125
"Why people call me drunkard?"

3004
02:55:39.208 --> 02:55:41.583
"Why people call me drunkard?"

3005
02:55:41.667 --> 02:55:44.625
"Why people call me drunkard?"

3006
02:55:44.708 --> 02:55:46.500
"Why people call me drunkard?"

3007
02:55:46.583 --> 02:55:49.208
"Why people call me drunkard?"

3008
02:56:05.125 --> 02:56:08.833
"What I haven't done in 364 days."

3009
02:56:08.917 --> 02:56:12.292
"That I did just on the day of New Year."

3010
02:56:12.500 --> 02:56:16.042
"What I haven't done in 364 days."

3011
02:56:16.292 --> 02:56:19.542
"That I did just on the day of New Year."

3012
02:56:19.625 --> 02:56:23.917
"I got little high and danced.
 So people said.."

3013
02:56:25.500 --> 02:56:27.667
"Why people call me drunkard?"

3014
02:56:28.167 --> 02:56:29.667
"Drunkard.."

3015
02:56:30.125 --> 02:56:31.417
"Drunkard.."

3016
02:56:32.750 --> 02:56:34.833
"Why people call me drunkard?"

3017
02:56:35.500 --> 02:56:36.833
"Drunkard.."

3018
02:56:37.375 --> 02:56:38.750
"Drunkard.."

3019
02:56:39.958 --> 02:56:42.708
"Why people call me drunkard?"

3020
02:56:42.792 --> 02:56:44.667
"Why people call me drunkard?"

3021
02:56:44.750 --> 02:56:47.333
"Why people call me drunkard?"

3022
02:56:48.250 --> 02:56:50.208
"Someone came in modern pant."

3023
02:56:50.292 --> 02:56:51.958
"Some with expensive scents."

3024
02:56:52.042 --> 02:56:53.792
"Someone came in modern pant."

3025
02:56:53.875 --> 02:56:55.583
"Some with expensive scents."

3026
02:56:55.667 --> 02:56:57.542
"You don't know dance."

3027
02:56:57.625 --> 02:56:59.583
"You don't know dance."

3028
02:56:59.667 --> 02:57:02.792
"This six pack man doesn't know dance."

3029
02:57:02.917 --> 02:57:06.625
"This six pack man doesn't know dance."

3030
02:57:06.792 --> 02:57:10.583
"Visit the clubs someday,
there'll be many girls."

3031
02:57:10.750 --> 02:57:14.167
"Daily they spend on vodka and drinks."

3032
02:57:14.375 --> 02:57:16.083
"No one says anything to these girls.."

3033
02:57:16.167 --> 02:57:19.292
"But all are after me."

3034
02:57:20.125 --> 02:57:22.792
"Why people call me drunkard?"

3035
02:57:22.875 --> 02:57:24.583
"Why people call me drunkard?"

3036
02:57:24.708 --> 02:57:27.167
"Why people call me drunkard?"

3037
02:57:27.250 --> 02:57:29.958
"Why people call me drunkard?"

3038
02:57:30.125 --> 02:57:31.875
"Why people call me drunkard?"

3039
02:57:31.958 --> 02:57:34.708
"Why people call me drunkard?"

3040
02:57:47.208 --> 02:57:49.958
"On one peg I dance like Govinda."

3041
02:57:50.833 --> 02:57:53.625
"On two pegs, I dance like Jitendra."

3042
02:57:54.375 --> 02:57:57.792
"On three pegs,
I became drunkard Bachchan."

3043
02:57:58.000 --> 02:58:01.625
"On four pegs,
 I dance like Dharmendra."

3044
02:58:01.792 --> 02:58:03.417
"Dance like Dharmendra."

3045
02:58:03.500 --> 02:58:05.083
"Dance like Dharmendra."

3046
02:58:05.167 --> 02:58:10.667
"Girls get crazy watching me dance."

3047
02:58:10.833 --> 02:58:13.458
"Why people call me drunkard?"

3048
02:58:13.667 --> 02:58:15.458
"Why people call me drunkard?"

3049
02:58:15.542 --> 02:58:18.083
"Why people call me drunkard?"

3050
02:58:18.167 --> 02:58:20.875
"Why people call me drunkard?"

3051
02:58:21.042 --> 02:58:22.708
"Why people call me drunkard?"

3052
02:58:22.875 --> 02:58:25.458
"Why people call me drunkard?"

3053
02:58:47.833 --> 02:58:51.042
Second runner up is E. P. ..

3054
02:58:51.125 --> 02:58:54.417
"Why people call me drunkard?"

3055
02:58:54.500 --> 02:58:57.750
First runner up is.. Editor.

3056
02:58:57.833 --> 02:59:01.417
"Drunkard."

3057
02:59:01.667 --> 02:59:03.250
"Drunkard."

3058
02:59:03.792 --> 02:59:08.625
And the winner of the World Dance
Championship of Happy New Year is..

3059
02:59:08.708 --> 02:59:10.500
Camera department.

3060
02:59:11.542 --> 02:59:14.417
"Why people call me drunkard?"

3061
02:59:14.500 --> 02:59:16.250
"Why people call me drunkard?"

3062
02:59:16.333 --> 02:59:19.125
"Why people call me drunkard?"

3063
02:59:22.792 --> 02:59:25.000
Help.