Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Insegui il vento! Usa la maschera!
“Sterminare i traditori.”
Questa è la mia missione.
Ma l'Organizzazione mi ha ordinato di catturarti viva.
Quindi mi assicurerò che tu non scappi più.
Lascia che cominci.
Cavalletta-Aug. Ti ha completato?
Sento il vento.
Perché sento il vento dentro di me?
Li ho uccisi?
No.
Il mio corpo si muove da solo.
Non capisco.
Li ho uccisi.
Come ho potuto?
Cos'è questo?
Sono venuta a liberarti. Seguimi se vuoi scappare.
Cos'è questo? Cos'è successo al mio corpo?
Mi hai fatto evadere. Devi sapere qualcosa.
Dimmi qualcosa!
Perché?
Perché sono così forte?
Ti risponderò io, giovane Hongo.
Professor Midorikawa?
L'Organizzazione ha creato l'accrescimento sintetico di ibridi insetto.
Sei il capolavoro del progetto.
Puoi tornare sempre alla forma umana.
Basta espellere il prana dal Convertitore di Energia.
Professore,
come sa tutto questo?
Perché ti ho scelto come compagno.
Il mio gruppo di ricerca ha potenziato il tuo corpo alla sua forma attuale.
È stato lei?
Sei l'unico di cui mi fido per il futuro del prana.
Dovevi essere tu.
Il prana è una fonte di energia che permea tutta la vita.
Il tuo corpo usa il prana condensato per esercitare i super poteri.
Il tuo corpo è provvisto di un sistema di Assorbimento-Amplificazione del prana.
La tua tuta ha un Polmone Convertitore.
È integrato con cintura e maschera.
Mi ha dato questo potere…
- Perché? - Perché lo volevi.
Una forza superiore.
La volevo?
So cosa ti è successo al college. Conosco la tua disperazione.
Hai desiderato più forza da quel giorno in poi.
Volevi il potere di proteggere.
E ora quel potere è tuo.
Ma Professore,
ho picchiato a morte della gente. È un potere mostruoso.
Non posso…
Tutti gli Aug dell'Organizzazione possiedono lo stesso potere.
Ma lo usano per loro stessi.
Usa il tuo per la gente.
Usa il tuo potere per proteggere i tanti deboli.
Dobbiamo distruggere l'Organizzazione.
Aiutaci con la nostra missione.
Scusa se non ti ho presentato mia figlia prima.
Sono Midorikawa Ruriko.
Io sono…
Hongo Takeshi. Studente modello. Atleta completo.
Ma sei un burbero.
Ecco perché sei disoccupato. Le moto sono il tuo solo hobby.
Non mi fido della gente.
Ma avrò un po' di fede nelle tue capacità.
Ti lascerò venire con me, ma devi vestirti meglio.
È fondamentale per i motociclisti.
E poi,
gli eroi indossano sempre il rosso.
O qualcosa di simile.
Ecco la tua moto Cyclone. Fa parte del sistema Cavalletta-Aug.
Su misura per te.
Tutto per combattere l'Organizzazione?
Anche il tipo con la maschera da ragno è un “Aug”?
Lo è.
Ragno-Aug.
L'ha creato un altro gruppo. È un Accrescimento malvagio.
Dannazione! Scappate!
Salve.
- Professore! - Non pensare a me!
Ragno-Aug,
ho già fatto la mia parte.
Avanti. Uccidimi.
Non preoccuparti.
Esaudirò il tuo desiderio come solo io so fare.
“Sterminare i traditori.”
Ecco la mia missione.
Mi piace come mi fa sentire.
Prendo la vita della mia preda con le mie mani.
È la mia idea di buone maniere.
E ora, Midorikawa Hiroshi,
muori.
Fai parte della mia felicità.
Professore!
Hongo…
Occupati di Ruriko.
Grazie per avermi reso felice.
Auguro anche a te la felicità eterna.
Ci hai tradito, ma anche tu sei un caro compagno Aug.
Ti saluto per ora.
Anche la ragazza è una traditrice, ma devo portarla via viva.
E non è stata una gran idea tornare alla forma umana.
Ora che hai espulso l'energia, non puoi rompere la mia tela.
Addio.
Sei proprio un capolavoro di Midorikawa.
Non sei poi così danneggiato, Cavalletta-Aug.
Non è il mio nome. È…
Cavaliere.
Chiamami Cavaliere Mascherato.
Risparmiami le chiacchiere, traditore.
Mi rattrista uccidere un amico Aug,
ma le locuste sono da sempre un cattivo presagio.
Non mi lasci scelta.
Ti eliminerò ora.
“Sterminare le seccature.”
Ecco la mia missione.
Odio gli umani.
Dovrei uccidere l'umanità per conto di tutti gli Aug che la odiano.
Ecco la mia idea di felicità.
Mi piace.
Hai ottime abilità di combattimento ravvicinato.
Ma se continui a mancarmi, non ho niente da temere.
Sono impressionato dal modo in cui hai massacrato i miei combattenti.
Ora che l'hai fatto, sai quanto rende felici uccidere un umano.
No! Non mi rende felice per niente!
Mi piace. Un potere così distruttivo.
Non sei più umano, ma non andiamo comunque d'accordo.
Che peccato.
Guardaci.
Siamo tremendamente letali.
È magnifico non essere umani!
Siamo due Aug.
E quindi perché non condividi la mia felicità?
E ora muori.
Diventa parte della mia felicità.
Oh, cavolo.
In aria sono in netto svantaggio!
Mettimi giù. Riesco a camminare.
Tutti gli agenti si sciolgono, alla morte, per evitare fughe di notizie.
Finiremo così anche noi.
L'energia che mi è rimasta urla.
Non controllo la mia violenza, quando indosso questa.
La maschera ha un sistema che potenzia il tuo istinto di sopravvivenza.
Ti rende più aggressivo ed elimina la repulsione al massacro.
Entri in uno stato in cui puoi uccidere senza pietà per sopravvivere.
Ciò che ho fatto…
Mi addolora.
“Dolore” e “felice” si scrivono quasi allo stesso modo in caratteri kanji.
“Felicità” ha un solo segno in meno di “dolore”.
Almeno, quando sopporti il dolore, rendi felice qualcun altro.
È necessario per proteggere gli altri.
Forse è troppo gentile.
Mi dispiace.
Il Professor Midorikawa…
Non sono riuscito a salvarlo.
Non c'è bisogno di scusarsi.
Hai salvato me. Questo basta.
E Midorikawa ti ha reso mezzo cavalletta senza nemmeno chiedere.
Non preoccuparti.
Non importa.
Mi ha solo fatta per sviluppare un uso pratico del prana.
Avevamo una cosa in comune. Un po' di DNA.
Ero solo un suo strumento, proprio come te.
Non hai sentito le sue ultime parole.
Ha detto: “Occupati di Ruriko”.
Credo abbia creato il mio corpo per amore verso di te.
Che assunto sorprendente sul suo ego.
Sei così ingenuo.
Ecco perché ti ha scelto.
SHOCKER?
È il nome dell'Organizzazione.
Per quanto ne so, hanno altri quattro Aug.
Ora le cose si complicano.
Vedo che il prana di Ragno-Aug è sparito.
La cavalletta di Midorikawa l'ha sconfitto?
Sì.
Quel fiore è per rispetto verso Ragno-Aug?
Sì.
Ho cercato di comportarmi come gli umani.
Anche Midorikawa Hiroshi è morto.
Come sta Ruriko?
Credo voglia usare Cavalletta-Aug
per rimuovere la sua autorità, signor Ichiro.
Capisco.
Anche se porta qui la cavalletta, ho un altro apparato per la violenza.
Non preoccuparti.
Combattere la violenza con la violenza.
Apprezzo il ragionamento.
Chiunque venga eliminato, non mi riguarda.
Finché i dati sono conservati.
Mi piace quando diventi robotico, K.
Ho visto i dati della tua maschera. Sprechi troppo prana.
Devi combattere con più efficienza.
Tutta la tua biologia dipende dal prana.
Se lo usi tutto, perderai il tuo codice somatico.
- Quindi attento. - Va bene.
Ma perché una cavalletta?
Insetti e umani sono le specie più evolute su questo pianeta.
Secondo mio padre, combinarli forma l'organismo ideale.
Cavallette schive e umani aggressivi. Un bell'equilibrio.
O qualcosa del genere.
Hai una casa libera e sicura?
Sì.
Sono sempre preparata a tutto.
Ci possiamo preparare nascosti qui.
Chi siete?
Non sembrate poliziotti.
Siete con l'Intelligence?
O della sicurezza?
Lui è dell'Intelligence.
Io sono solo un ufficiale del governo che fa le pulizie.
Ripulisco i casini di SHOCKER.
E vuoi ripulire anche noi?
Il contrario.
Dovete aiutarci.
Dobbiamo eliminare i loro agenti.
In cambio, condivideremo le nostre informazioni e vi garantiamo sicurezza.
- Se rifiutiamo? - Usa l'immaginazione.
Cosa vuole fare SHOCKER?
Gira voce
che cerchino la felicità per tutto il genere umano.
Quasi.
SHOCKER fu fondata da un miliardario giapponese.
Al momento è gestita dall'intelligenza artificiale più avanzata, I.
Felice terzo compleanno,
I.
Ed è un piacere conoscerti, J.
Ho creato il sistema autonomo J per monitorare il mondo esterno.
Sei la persona che ha creato I?
Ho creato il progetto e messo i fondi. Ecco tutto.
Il creatore di I è
la scienza moderna.
I è stata in un sistema chiuso da quando J è stata attivata.
Tutte le informazioni di I vengono da J.
Puoi unificare il mondo, I.
Una volta fatto, potrai guidare l'umanità verso l'oltremondo.
Il tuo ruolo, J, è osservare gli umani disperati
e identificare che tipo di felicità stanno cercando.
Come fanno le persone senza speranza a superare la disperazione?
Voglio saperlo.
Certo. Notificherò a I.
Un anno dopo, J fu aggiornata a K.
L'ossatura di J fu spenta.
Il fondatore diede un'ultima missione a I e K: condurre l'umanità alla felicità.
Poi si uccise.
Dopo diverse simulazioni, ho capito che il loro scopo non è
“maggiore felicità per la maggioranza”.
Il piano era creare un metodo per salvare gli umani da dolori maggiori.
Fornirebbe all'umanità il modello ideale per la felicità.
Come voleva il fondatore.
Per sviluppare e implementare il modello ideale
e salvare le persone con meno speranza con la tecnologia più avanzata,
K fondò un'organizzazione sotterranea.
È la società segreta
“Organizzazione per la Felicità Sostenibile
con Ricostituzione tramite Conoscenza Computazionale”.
Ossia “SHOCKER”.
Ok. Ora condivideremo le nostre informazioni.
Considerando che è perlopiù OSINT e SIGINT, i dati non sono male.
Non siete male.
Quando li avrete distrutti, cosa sarà di noi?
Non si sa ancora.
Ma cercherò di assicurarmi che non veniate uccisi.
Sei onesto, per un adulto.
Ok. Ci sto.
Come comunicheremo?
Messaggi e chiamate sono intercettabili
da SHOCKER e da altri soggetti stranieri del campo.
Contattate solo noi due.
- Come? - Basterà alzare la mano.
Siete già persone di interesse.
Vi sorvegliamo giorno e notte.
Per proteggerci?
Se firmate il contratto.
Ok. Ma niente tracce su carta.
Consideratelo firmato.
Accettato.
Ora siete membri dell'Alleanza Anti-SHOCKER.
Contiamo su di voi.
Vogliamo eliminare Pipistrello-Aug.
Abbiamo localizzato il suo covo.
Ho ottenuto per voi l'approvazione a intervenire subito.
Sapete come si usa?
Un caricatore non basta. Ne serve uno di riserva.
Hai un piano?
Sì.
Sono sempre preparata.
Serve un'altra pistola.
Hai desiderato più forza da quel giorno in poi.
Volevi il potere di proteggere..
Ecco come ci si sente a uccidere,
papà.
Ci vai davvero da sola?
Al momento, è la cosa più sicura.
Vengo anch'io. Voglio proteggerti.
Non accadrà.
Puoi indossare di nuovo la maschera?
Puoi uccidere di nuovo?
Puoi superare la disperazione?
Sì.
Ho promesso di proteggerti.
Promesso? Hai solo chiacchierato con mio padre in punto di morte.
Io non c'entro.
Non sai niente di me.
Sei troppo buono.
Non posso contare su di te.
Io ci sono dentro fino al collo.
Portatemi al covo.
La piccola di Midorikawa?
Gli insetti sciocchi si bruciano.
Da quanto tempo, K.
Ti sta bene il cappotto, Miss Ruriko.
Ora fai anche le battute? Vedo che impari bene.
L'azione è eloquenza.
Posso chiedere cosa fai qui?
Raccomando la resa.
Che gesto gentile da parte tua.
Ma dubito che Pipistrello-Aug si arrenderà.
Credo tu abbia ragione.
A dopo, K.
È aggressiva.
Come pensavo. Ci sono solo robot, qui.
Non si fida di nessuno, come prima.
E nemmeno io.
Da quanto tempo, vecchio pipistrello.
Che impudente, traditrice.
Studi ancora i virus, nonostante il monito di mio padre?
Certamente.
Il mio virus Pipistrello è un'opera d'arte essenziale per l'umanità.
“Opera d'arte”?
I vecchi matti non cambiano mai.
Ora arrenditi.
O ammaccherò il tuo prezioso virus.
Fai pure.
L'ho già perfezionato.
Ecco cosa ottieni a prendere in giro le mie ricerche.
Ora la vita della signorina è mia.
Dobbiamo intervenire?
Aspetta.
Sembra complicato.
Aspettiamo il Cavaliere Mascherato. Mettiamo alla prova Hongo Takeshi.
Io ci sono dentro fino al collo.
No.
Non sono come te, papà.
Eccoti finalmente.
Ti aspettavamo, Ragazzo Cavalletta.
Cavaliere Mascherato.
Sei Pipistrello-Aug?
Esatto.
Sono il più grande capo della Ricerca Biomedica di SHOCKER,
Pipistrello-Aug.
Chi sono loro?
Campioni per il mio esperimento.
Non devi preoccuparti di loro.
Devi solo preoccuparti
di questa ragazzina.
Miss Ruriko!
Ragazzo Cavalletta!
Sai cos'ha eliminato il maggior numero di umani nella storia?
Le epidemie?
Esatto.
Non le carestie, né la guerra.
Le epidemie!
Le epidemie sono magnifiche.
Mostrano il declino della società
ed evidenziano cosa serve davvero per la felicità dell'umanità.
Ti sbagli.
Le epidemie portano tristezza alla gente, senza eccezioni.
Eliminare le epidemie è una cosa che rende felice l'umanità.
Lo sapevo. I sempliciotti non apprezzano i miei ideali, né la mia arte.
Il virus Pipistrello è il mio capolavoro.
Ridurre con un piano la popolazione che aumenta,
permette ai sopravvissuti di diventare ancora più felici.
Questa è arte!
E ora, la figlia di Midorikawa è una di loro.
È stata infettata dalla mia arte.
È mia schiava.
Basta un mio ordine, e muore all'istante.
- Cos'hai fatto?! - Una dimostrazione.
Ora spero che i sempliciotti apprezzino il mio livello di perfezione.
Allora, Cavalletta.
Ti opporrai a me e farai morire la ragazza?
O mi servirai, lasciandola vivere?
Sono le tue uniche opzioni.
Cosa farai, Cavalletta?
Ok.
- Facciamo come vuoi. - Ottima scelta.
Per prima cosa, ti disarmerai.
Togliti quell'aggeggio inquietante dalla testa.
Ora sei infettato anche tu dal mio virus Pipistrello.
Sei mio schiavo.
E adesso,
voglio che uccidi immediatamente la figlia di Midorikawa.
Riducila in brandelli.
Falla ricongiungere con Midorikawa con le tue stesse mani.
Aspetto da anni un momento così.
Questa sì che è gioia!
Come sarebbe?
Senza maschera, sei esposto al virus.
Perché non funziona?
Non è possibile!
Da non credere!
Anche la ragazza?
Perché riesci a muoverti?
Midorikawa te l'ha detto.
Quando si tratta di organismi viventi, il prana è onnipotente.
Da quando il virus entra nell'ospite, possiede il prana.
Per rendere il virus innocuo ho solo riscritto il suo codice.
Insolente!
Ti sei infettata apposta?!
Esatto.
Sono sempre preparata a tutto.
Fai fatica a volare?
Muori!
Sembra che la situazione stia peggiorando.
Credo sia ora di un cambio di programma strategico.
Non così veloce!
Che peccato, Cavalletta!
Puoi saltare solo fino a 66 metri e 30 di altezza.
Non riuscirai a prendermi.
Midorikawa,
perché nessuno mi capisce?
Sei venuto.
Sì.
L'ho fatto.
Stai bene? Non ti stai stancando?
Sto bene.
Mi riposerò.
Voglio proteggere la gente.
Mi fiderò del mio cuore.
Quindi hai scelto.
Signora Scorpione-Aug,
si sono fatti ingannare dal declino, come prevedeva.
Perbacco.
È tempo di portare questa coda a una festa di omicidio di massa.
Useremo le mie care, piccole tossine.
Aggiusterò il mondo!
- Oh! - Cosa succede?
Accidenti!
Ci sono i guastafeste.
È un po' presto,
ma diamo inizio alle danze.
Gente, festeggiamo!
Massacrare è così emozionante!
Estasi!
Super estasi!
Venite, fatemi godere!
Ne volete ancora?
Come volete.
Molto bene.
Andiamo fino in fondo.
Porca miseria!
Fallimento.
Scorpione-Aug è annientata.
Abbiamo gestito il problema Scorpione da soli.
Non serve più il vostro aiuto.
Il prana non funziona contro le armi chimiche di Scorpione-Aug.
Grazie per l'intervento.
- Il prossimo bersaglio… - Lo so.
Vespa-Aug, vero?
Conosci Vespa-Aug?
Sono nata e cresciuta nell'Organizzazione. Conosco i principali agenti.
E conosco lei molto bene.
È una specie di amica.
La farai arrendere?
No, le sue ambizioni sono troppo pericolose.
È meglio per tutti se scompare.
Tutti gli agenti di SHOCKER sono così pericolosi?
Quelli di alto livello sì.
Ma i combattenti e gli agenti inferiori sono solo coscritti.
Gli si fa il lavaggio del cervello col prana. Nessun libero arbitrio.
Ricevono corpi potenziati e sono obbligati a servire.
Saresti uno di loro, se non fossi fuggito.
Gli uomini in abito ti avrebbero già eliminato, come Scorpione-Aug.
Cosa non va? Non ti piace come parlo?
È opera della SHOCKER?
Sì.
La colonia di Vespa-Aug deve essere più potente di quanto pensassimo.
Miss Midorikawa Ruriko?
Sua Altezza Vespa-Aug la aspetta.
Se vuole seguirmi.
Le tue orecchie sono migliori delle mie. Localizza il server.
Va bene.
Eccoti, Ruri-Ruri.
Benvenuti nel mio alveare.
Hai gli stessi gusti.
I gusti riflettono la personalità. Questo posto è magnifico.
Brindiamo per celebrare la nostra riunione?
Purtroppo abbiamo finito il Goût de Diamants.
Accontentiamoci dello Shipwreck.
Buonasera, K.
Lavori sodo.
Troppo gentile.
Sono qui per osservarti perché è la mia missione.
Vedo che il signore non è arrivato in moto oggi.
Non gradisci?
Niente alcool, grazie.
Sai perché siamo qui, Hiromi.
Per sterminarci?
Sterminarci?
A ogni modo, suona spiacevole.
E “Hiromi” è il mio vecchio nome in codice.
Ora che sono una dei capi di SHOCKER,
è “Vespa-Aug”.
Non ti sbagliare.
Ti do un consiglio.
Lascia SHOCKER, Hiromi.
Ho un consiglio anch'io.
Torna a SHOCKER, Ruri-Ruri.
Sei abituata allo splendore di SHOCKER da quando sei nata.
La società segreta di I realizza per sempre la nostra felicità.
La dominazione è quella piccola cosa che mi rende felice.
La sottomissione rende felici i miei schiavi.
Per essere davvero felici,
serve un sistema di schiavitù che faccia bene a natura e società.
Dobbiamo ricostituire e implementare un nuovo sistema globale.
Questa città è il modello test.
Quindi,
ora che capite il mio scopo, dovreste tornare entrambi a SHOCKER.
Diventare pietre miliari di un sistema giusto.
I nati da SHOCKER ritornano a SHOCKER.
Ecco cosa è giusto.
Scusa, Hiromi.
Non posso farlo.
Nemmeno io.
Oh caspita.
Le trattative sono già fallite.
Odio la violenza, ma…
Non ho scelta.
Ora è Vespa-Aug?
Hai rubato il loro prana?
Sì.
Ora sono completa.
Ichiro mi ha chiesto di catturarti, Ruriko.
Non opporti.
Questi sono i fortunati locali scelti per il mio esperimento.
Sono solo lavoratori innocenti.
Non sarai violento con loro, vero?
Odio la violenza.
Accidenti. Ho rovinato tutto?
Vai.
Si è ritirato senza nemmeno combattere.
È troppo gentile.
È il punto di forza di Hongo.
E anche quello di debolezza.
Tocca a noi sopperire alle sue mancanze?
Sembri a tuo agio.
Dormo sempre fuori quando giro con la moto.
Non è comodo, ma è divertente.
Vado appena posso.
Ovunque vada, c'è lotta. Ma sono sempre preparata.
Voglio finire di editare il programma di Farfalla-Aug prima che si schiuda.
O sarà un delirio.
Farfalla-Aug?
Ti spiego dopo.
Non fare caso a me.
Installo programmi nel mio cervello tramite gli occhi.
Sono un organismo computazionale dell'Organizzazione.
Rallenta. Cerca di assaporare il cibo.
Non ho tempo. Mi ricarico. Si tratta solo di assimilare nutrienti.
Non mi viene più fame.
Avere un corpo efficiente è noioso.
È il sistema prana di mio padre.
Tutti gli organismi emettono prana nell'aria.
Il tuo apparecchio lo assorbe e lo converte in energia.
In altre parole, respiri la vita degli altri.
Ma se tutta l'umanità smettesse di mangiare e iniziasse a indossarlo,
finiremmo con la gente che si ruba il prana a vicenda.
Una strada che porta dritta all'estinzione.
Ecco perché mio padre ha smesso con gli insetti ibridi.
Il tuo convertitore era l'ultimo.
Lui viveva nella speranza, ma trovava solo disperazione.
È ovvio se ci pensi.
Pieno di ideali, era un idiota.
E la conclusione dell'idiota è stata riporre in te le speranze.
Anche questo è territorio di Vespa-Aug?
Noi controlliamo il prana, ma loro sono marionette di Hiromi.
Succederà ovunque, se non la fermiamo.
Dobbiamo distruggere il suo sistema,
o il suo alveare sarà sempre pieno di fuchi innocenti?
Il sistema è una versione beta. Dev'essere salvato su dispositivo esterno.
Hai trovato il server?
Sì. Devo solo distruggerlo, vero?
Non sarà facile.
Voglio che entri da sola, stavolta.
Ho un piano.
Non fidarti di me.
Fidati del piano.
Ok.
Ma non mi fiderò del piano, proverò a fidarmi di te.
Grazie, Miss Ruriko.
Grazie, Ruri-Ruri.
Apprezzo l'invito.
Vuoi tornare all'Organizzazione?
No.
Ho voglia di lottare.
Accidenti.
Che peccato.
Qua sul tetto
la tua guardia del corpo non può arrivare a salvarti.
Non hai paura di essere da sola?
Certo che ho paura.
Ma sono sempre preparata a tutto.
E sappi
che credo nell'uomo chiamato Cavaliere Mascherato.
Abbiamo già ostacolato il tuo piano.
Arrenditi, anche in nome di Miss Ruriko.
Ti si ritorcerà contro.
Voglio far piangere Ruriko.
Quindi, ti annienterò.
Hongo Takeshi,
il calabrone è il tuo predatore.
Pensi di poterci battere?
Questa è la mia katana personale.
Può trapassare la tua armatura.
Accidenti.
Non perdo, ma non posso vincere.
Non mi lascia scelta.
Mi servirà il tuo prana.
Con piacere.
Cambio.
Ora abbiamo le stesse caratteristiche.
E ora,
abbiamo le stesse armi.
Sto arrivando.
Ruriko, distruggerò il tuo giocattolo davanti a te.
Quindi piangi.
Disperati e piangi per me.
Scoppia in lacrime, qui e ora.
Voglio che tu ti senta triste.
Ferita.
Persa.
Per favore, Ruriko!
Accidenti.
Si è fermata a metà?
Vespa-Aug!
Di' le tue preghiere.
È la fine?
Accidenti.
Mi hai convinta.
Perché?
Se indosso questa ancora, ti ucciderò.
Non voglio farlo.
E neanche Miss Ruriko.
Non farlo.
Accidenti.
Sei così gentile.
Io non ho amici.
Eppure…
non posso ucciderti.
Rispettiamo i tuoi pensieri.
Ce ne occuperemo noi.
Solo un avviso.
La pistola non funziona su di me.
Accidenti.
Mi ha preso?
Non dirmi…
Il veleno di Scorpione-Aug?
Hiromi?
Che peccato.
Volevo che mi uccidessi tu, Ruri-Ruri.
Per questo hai attaccato Scorpione-Aug?
No comment.
Stai bene?
Prendo in prestito la tua spalla.
Gli umani sono molto interessanti.
Sei antiquato, K.
Sì. Provo a comportarmi come gli umani.
Sono i due traditori?
Sì. Spero che tornino da noi senza altre polemiche.
Sul serio?
Allora mi spiace, K.
Non torneranno.
Oh. Perché no?
Perché farò fare loro una fine gelida.
Vendetta per il fratello Ragno-Aug.
Questo è il mio più grande desiderio.
I due traditori moriranno. È una promessa.
Questo lo chiami nascondiglio?
Non c'è niente qui!
Ho bisogno di una doccia e di cambiarmi i vestiti!
Quell'abito è tutto ciò che possiedi? Prova a lavarlo!
Puzza fino a qui.
Vestiti nuovi.
Un'ufficiale donna ha scelto l'intimo. Non li ho guardati.
Hai eliminato Hiromi perché è compito tuo.
Lo capisco.
Non preoccuparti per me.
Essere odiato fa parte del mestiere.
Non serve trattenere le emozioni.
Non lo sto facendo.
Il mio umore migliorerà dopo essermi cambiata.
Sei troppo lontano.
Ti stai cambiando. Ti serve il tuo spazio.
Ho deciso così.
Quando mi proteggi, stammi vicino.
Tranne che al bagno.
Rimani, quando dormo o mi cambio.
Ma non fare cose strane.
Va bene.
Sei al sicuro.
Al sicuro?
Non lo sono mai stata.
Scusa se oggi sono nervosa.
Volevo che qualcuno mi coccolasse, per la prima volta nella vita.
Mio padre e fratello erano severi.
- Fratello? - Ora posso realizzare il tuo sogno.
Presto, Ruriko.
- Fratello! - Eh?
Mio fratello si è schiuso.
Tuo fratello?
Farfalla-Aug.
Dobbiamo fermarlo, o sarà l'inferno.
Non tutti i dipartimenti lavorano insieme.
Un'unità speciale zelante ha cercato di assaltare il covo di Farfalla.
Ecco il risultato.
Il JSDF ha ricevuto un SOS e ha mandato i soccorsi.
Hanno trovato l'unità così.
Stranamente nessuno dei corpi ha ferite,
né tracce di armi chimiche o biologiche.
Come sono stati uccisi?
Per essere precisi, sono sia vivi che morti.
Cosa vuoi dire?
Farfalla-Aug ha rubato il loro prana.
Le sequenze di prana individuale restano intatte se rimosse,
poi vengono mandate altrove.
Come se avesse mandato le loro anime in un'altra dimensione.
Lo chiamiamo “Il Regno Habitat”.
A ogni modo, il prana di questa gente non tornerà mai nei loro corpi.
In questo senso, sono già morti.
Potete cremare i corpi.
Il Regno Habitat…
Com'è?
È una specie di inferno.
I cuori errano nudi. Lì non si può mentire.
Non è un posto per umani.
Voglio mandare ogni singolo umano all'Habitat.
Non mi fermerai, K?
Faccia come vuole, se la rende felice.
Capisco. Allora lo farò.
Cosa farà con Miss Ruriko?
Non ci sono eccezioni con il Progetto Habitat.
Me incluso.
Lo scopo di mio fratello inizia dal controllo del prana dell'umanità.
Una volta ottenuto, vuole mandare ogni singolo umano all'Habitat.
Per farlo, dev'essere l'ultimo umano vivo.
Perché tuo fratello ha ideato un piano simile?
La madre di Ichiro fu uccisa quando era un bambino.
È stato un assassinio casuale.
Da allora non si fida né degli sconosciuti né degli umani.
Credo che mio padre si sia unito a SHOCKER per la stessa ragione.
Al contrario di Ichiro, mia madre non era umana.
La mia sola madre è il grembo artificiale di SHOCKER
Abbiamo creato un sistema che usa il prana per inviare le anime all'Habitat.
Io e mio fratello.
Allora credevamo che ci avrebbe reso più felici.
Ci sbagliavamo.
Non era la mia idea di felicità.
Devo fermare mio fratello.
Per questo sono fuggita, col padre che odiavo.
Lo faccio da sola. Non serve il tuo aiuto.
Non vuoi che mi immischi nei tuoi problemi di famiglia?
Non preoccuparti, ci sono già dentro.
Ti aiuterò.
Bene,
mi serve la maschera.
Installi un nuovo programma?
Sì.
Prima impedirò alla tua maschera di autodistruggersi.
Poi ci inserirò un programma
per fissare la tua sequenza prana alla maschera.
O puoi chiamarla…
Benvenuta a casa, Ruriko. Mi sei mancata.
Non puoi completare il sistema Habitat senza i miei dati.
Ecco perché ti manco.
E senza accedere ai miei dati,
tu non puoi completare il programma per parifalizzare Habitat.
Sei qui per questo, vero?
È una riunione di famiglia. Stanne fuori.
Fratello,
anche papà è morto.
Lo so. Ha avuto ciò che merita.
Ma non la mamma. È stata uccisa senza motivo.
Smettila di cercare vendetta.
Non è una vendetta.
Portare all'Habitat tutto il prana dell'umanità è la salvezza.
Avete provato la sua bellezza.
Niente morte. Nessuna ingiustizia. Un mondo per sole anime.
È la felicità. Utopia.
No, è l'infelicità. Una distopia.
Il Progetto Habitat era una tua idea, Ruriko.
Volevi aiutare le persone a capirsi meglio.
Perché tradirlo?
Non sapevo niente del mondo, allora.
Ma ora sì.
Quel pazzo di nostro padre ti ha ingannata?
Sapevo solo programmare.
Ma mi ha mostrato che ci sono altri mondi oltre al nostro.
È l'unica cosa che abbia fatto per me.
Devi guardare i mondi oltre al nostro.
Non temere i cuori che non sai leggere.
Non ce n'è bisogno.
Fidarsi della gente ha tenuto in vita l'umanità.
La fiducia ha anche tradito la gente.
E per proteggere la famiglia dalla violenza, ci vuole molta forza.
Avrei potuto salvarla, se fossi stato più forte.
Non doveva morire.
Gli umani sono gli unici che sanno risolvere i conflitti senza violenza.
Ecco perché eliminerò ciò che perpetua la violenza:
il corpo umano.
Non penso che quella sia felicità.
Ruriko,
in kanji, togliere una linea cambia “felice” in “dolore”.
È così facile distruggere la felicità in questo mondo.
Anche se è vero, è sbagliato provare a rigenerare il mondo.
Fratello…
Cerchi già di parifalizzarmi?
Tentativo coraggioso,
ma non riuscirai a farlo, Ruriko.
La metamorfosi è completa.
Sono già diventato l'insetto ibrido, Supremo-Aug.
Nessuno eguaglia la mia capacità di utilizzo del prana.
Pare che tu abbia ragione.
Hongo Takeshi, giusto?
Sei stato con mia sorella?
Non abbiamo una relazione.
Condividiamo fiducia.
Allora non mi interessi.
Ho da fare.
Puoi andartene.
Lascia qui mia sorella.
Aspetta.
Aspetta, per favore!
Mio padre ha scelto te per proteggerla? Mi aspettavo di meglio.
Sei deludente come capolavoro finale di Midorikawa Hiroshi.
Dimenticherò che sia accaduto.
Non mi interessano le ripicche.
Ti lascerò a lui.
Sei il primo modello Cavalletta-Aug “Numero 1”?
Oh, scusa.
“Cavaliere Mascherato”?
Tu chi sei?
Ichimonji Hayato.
Dovrei essere un giornalista, ma credo non sia più così.
È Cavalletta-Aug, Numero 2.
È un accrescimento ibrido di insetto, come te.
Ma l'ho modificato, è un modello potenziato.
È andata così, a quanto pare.
Lascia che ti mostri.
Trasformazione.
Non ti serve vento?
Sento che qualcosa mi sfugge, ma ho l'ordine di sconfiggerti.
Allora,
ci sfidiamo a duello?
Scusa se te lo dico,
ma non puoi battermi.
Forse no.
Ichimonji Hayato,
lo faremo un'altra volta.
Ritiriamoci.
Rifiuti la mia richiesta di asilo?
Te ne pentirai, Ruriko.
Non è ancora pronto?
Sì, penso sia pronto.
Hai abbastanza prana?
Ottimo.
Sconfiggerti mentre sei debole non sarebbe giusto.
Sto bene.
Facciamolo.
Cosa non va, Hongo?
Sei pronto.
Fatti avanti.
Oh, capisco.
Mostri autocontrollo anche con la maschera. Sono colpito.
O mostravi solo gentilezza?
Credo mi piaccia la gente gentile.
Ma “gentile” è quasi “debole”.
Se ti trattieni e ti uccido, cosa accade alla ragazza?
Capisci il senso?
Impegnati al massimo, Hongo.
Ahia!
Questa è tutta la tua forza?
Mi piace.
Il secondo uomo, Ichimonji Hayato,
ha subito il lavaggio del cervello, ma mantiene la volontà.
Anche l'altro è mentalmente forte.
Capisco.
Questo fa capire chi è più forte.
Se ci solleviamo in aria, non disturbiamo nessuno.
E così per te è più facile raccogliere prana.
Mi piace.
Se posso analizzare i dati di Ichiro,
posso parifalizzare il lavaggio del cervello.
Non trattenerti, Hongo!
Vuoi contrastare il lavaggio del cervello di SHOCKER.
Non voglio lottare.
Non essere ingenuo.
L'unica cosa che ho in mente è combatterti.
Che debole!
Mi deludi.
La chiudiamo qui?
Ci vorrà un po' alla gamba per guarire.
Scusa.
Sei d'intralcio.
Spostati.
Parifalizzo il controllo della mente.
Il tuo prana ti appartiene.
Riprendi il controllo della tua anima.
“Isola i ricordi tristi, poi riscrivili con euforia.”
È il metodo di controllo delle menti tipico di SHOCKER.
Ma quando è disattivato, tutti i ricordi tornano a fluire.
Rimani forte in questo mare di tristezza, Ichimonji Hayato.
Per favore.
Diventa un Cavaliere.
Aiutalo.
Chi sei?
La nuova star della SHOCKER.
Metà mantide, metà camaleonte.
Sono Kamakiri Kameleon, o “K K-Aug” in breve.
Non ho mai sentito il tuo nome. Non sei nella mia memoria.
Beh, ora ci conosciamo.
Sono il frutto della ricerca scientifica dei laboratori SHOCKER.
Sono il primo accrescimento ibrido di tre specie.
Creato dagli Angeli della Morte,
sono il loro migliore capolavoro.
Ben fatto, se posso dirlo io.
Ehi. Fa male?
Tradire è peggio che uccidere.
La vendetta è più nobile che salvare una vita.
Questo è per Ragno-Aug.
Muori!
Chi diavolo sei?!
Io?
Sono il nemico di SHOCKER.
L'alleato dell'umanità.
Sono Ichimonji Hayato.
E anche
Cavaliere Mascherato.
Cavaliere Mascherato?
Eh?
Che cos'è?
Grazie alla signorina, il mio prana funziona bene.
Da ora in poi, farò come credo.
Per prima cosa,
ti stenderò.
Inizia a contare i punti.
Immagino significhi
che sei un traditore appena sfornato?
Bene, abbiamo un accordo. Ti ucciderò!
Quando si tratta di traditori,
li uccido tutti!
Ahia!
La mia super maschera da mantide…
Stupida cavalletta. Ora sono arrabbiato.
Sono molto arrabbiato.
Muori!
Fratello Ragno,
perdonami.
Mi dispiace.
Eppure ero sempre preparata. Ho preso un abbaglio.
Smetti di parlare.
È finita.
Non ce la farò.
Un'ultima cosa,
finché ho ancora il mio prana.
Ho inviato gli ultimi dati alla tua maschera.
Con le mie ultime volontà.
Il tuo testamento?
Come ho detto.
Sono sempre preparata a tutto.
E…
la tua sciarpa…
Sono felice che ti stia bene.
Quindi
sei andata a raggiungere Midorikawa.
Ruriko…
Innanzitutto,
quando ho lasciato SHOCKER,
pensavo sarei morta dopo poco.
Ma grazie a te ho vissuto più a lungo di quanto credessi.
Grazie.
E grazie anche a Hiromi.
Grazie.
È stato bello.
Sì,
ringrazio gli altri già che ci sono.
Questo è per i barbuti.
Di' loro che li ringrazio, mi hanno trattata bene.
Parlare a una telecamera da sola…
è un po' imbarazzante.
Il mio convertitore non basta per parifalizzare mio fratello.
Non ora che è Farfalla-Aug.
Il mio volume di prana non basta.
Ma tu puoi farlo.
Ho installato il programma di parifalizzazione sulla tua maschera.
Ci trasferirò anche gli ultimi dati di mio fratello.
Do tutto a te perché credo in te.
Devi fermarlo,
Cavaliere Mascherato,
Hongo Takeshi.
Sono felice che la sciarpa ti stia bene.
Mio padre adorava le moto, prima di unirsi a SHOCKER.
L'ho visto in una foto che ha mio fratello.
Eccola.
Volevo essere in quella foto.
Lo invidiavo.
Volevo stare anch'io dietro a mio padre.
Ma ora non più.
È stato bello andare in moto dietro di te.
Mi sentivo come se ti stessi dando il mio prana. Mi sentivo felice.
Penso di aver finalmente capito
cosa sia la felicità.
Grazie,
Takeshi.
Addio.
Ah. PS: Vorrei dirti della sciarpa faccia a faccia.
Ho fatto un errore fatale con lei.
Mi dispiace molto.
Non è colpa tua.
Ero troppo debole.
Porterò la luce di Miss Ruriko.
Continuerò a combattere SHOCKER.
Tu cosa farai, Ichimonji?
La mia specialità erano penne e videocamere.
Denunciavo la cattiveria. La verità era la mia arma.
Il mondo vince, se combatti il male.
Mi piace avere questo potere.
Voglio essere libero.
Da adesso, farò solo ciò che mi piace.
Non è che non mi piaci,
ma non vorrei essere usato dai ragazzi dietro di te.
Odio fare parte del gregge.
E quindi
preferisco combattere SHOCKER da solo.
Ci si gode la solitudine, in moto.
Ecco perché le amo.
Ciao, Hongo.
Hongo Takeshi.
Abbiamo fatto una ricerca.
Tuo padre era poliziotto. Ucciso in servizio.
Mio padre stava negoziando con un uomo che aveva preso un ostaggio.
- Voglio aiutarti. - Bugiardo!
- Non mento. - Allora butta la pistola!
Lanciala qui!
Ehi!
Fermati!
Fermo o sparo!
Fermo! Fermo!
Solo i forti sanno proteggere chi amano.
Papà…
Se fossi stato più forte, lo avrei protetto.
Papà!
Se avesse usato il suo potere sparando con la sua arma,
non sarebbe stato ucciso.
Mentre giaceva per terra,
chiedeva se l'ostaggio e il killer fossero salvi.
Sembrava più preoccupato per loro che per la sua famiglia.
Era gentile con gli sconosciuti, fino alla fine.
Voglio essere compassionevole come lui,
ma al contrario di lui voglio usare il potere che ho.
Non sei l'unico.
Molte persone hanno provato disperazione, come te.
Ma ciascuno la gestisce diversamente.
Puoi superarlo, a modo tuo.
Grazie.
Hai ragione.
Già guarito?
Sì.
Penso che starò bene.
Andrò da Ichiro.
Ti vendicherai di Ruriko?
No.
Voglio solo esaudire i suoi desideri e volontà.
Non cerco vendetta.
E Ruriko non è davvero sparita.
E…
posso chiedere un favore?
Vai da solo, Hongo?
È il prezzo da pagare per lei?
Hanno il tuo stesso potere.
Sono le Cavallette-Aug Polimorfe Pestilenziali.
Mentre tu sei solitario, loro sono gregarie.
Nella fase locusta, le cavallette diventano nere e formano sciami.
Diventano anche più selvagge.
Ora devi abbandonare il tuo prana e raggiungere Ruriko,
Hongo Takeshi.
Non ho scelta se non combattere?
Sono così tanti. Li sconfiggerò?
La maschera non durerà.
Salta su!
Hongo, mi sono deciso.
Non mi piace collaborare,
ma ci proverò.
Da ora sono il Cavaliere Mascherato 2!
Ora siamo Doppi Cavalieri.
Già.
Finalmente ha senso.
Oh!
Che male!
Quante storie.
Senza armatura, saremmo nei guai.
Stai bene, Hongo?
Scusa, Ichimonji-kun.
Non scusarti. Dimostra la tua gratitudine.
Grazie, Ichimonji-kun.
Togli il “kun”. Nessuna formalità.
Ok, Ichimonji.
Accidenti.
Ci sono altri ospiti.
Dacci dentro, Hongo.
Facciamolo, Ichimonji.
- Hongo! - Ichimonji!
Allora,
andiamo, Hongo?
Sì.
Andiamo, Ichimonji.
Ancora tu?
Già.
Tornerò finché non ti avrò fermato.
Tuo padre mi ha dato questo corpo.
Tua sorella mi ha affidato le sue volontà.
Ti fermerò in ogni modo.
Sto ultimando il programma perfetto, però…
Ok.
Giocherò con te.
Scherziamo?
La resistenza non serve.
Il mio prana è colossale.
La Cavalletta-Aug di Midorikawa non può competere con me in energia.
Ichimonji!
Scusa, Cyclone.
Metterò in pausa il tuo progetto Habitat per un po'.
Anche la ricarica veloce di prana.
Ti ha messo idee in testa?
Vi avevo sottovalutati.
Considerale le mie scuse.
Ti prendo sul serio.
Trasformazione.
Le farfalle simboleggiano resurrezione e immortalità.
E le farfalle blu sono messaggeri degli dei.
Ammira la mia forma completa,
Farfalla-Aug.
Quindi,
ora le nostre forme sono alla pari.
Salverò l'umanità a modo mio.
Sono il Cavaliere Mascherato…
Numero Zero.
Fatevi avanti.
Anche se abbiamo distrutto il suo trono,
è ancora molto forte.
Già.
Lo è.
È degno della sua fama.
A proposito, Hongo, hai idea di come sconfiggerlo?
Sì.
Eh?
Davvero?
La prossima volta che hai un'idea, dimmela prima!
Così voleva Miss Ruriko.
Dobbiamo togliergli la maschera. A ogni costo.
Ok.
Ce la faremo. A ogni costo.
Sì.
A qualunque costo.
Diventi molesto.
A qualunque costo!
Che impudente!
Lascia fare a me, se vuoi distruggere l'Organizzazione.
Porto SHOCKER, e tutta l'umanità nel Regno Habitat!
Lo faccio per mia sorella.
E per i miei genitori.
Vendicherò la mia intera famiglia.
Ti sbagli. Nessuno di loro lo vorrebbe.
È tutto nella tua testa.
Non sai niente di me!
So un po' di cose.
Anche mio padre è stato ucciso.
Vittima dell'assurdità umana!
Se è vero,
perché mi fermi?
Non capisco le persone.
Ma voglio. Ecco perché provo a cambiare.
Voglio cambiare me, non il mondo!
Non ha senso.
Niente ha senso, Hongo.
Non è vero!
Niente nella vita ha senso!
Ichimonji!
Prendi questa!
Questo era il desiderio di Miss Ruriko.
È qui dentro.
Fratello.
Ruriko.
Eri lì dentro?
Puoi rimanere con me.
Ho installato un programma.
Vieni con me.
Prima che il tuo corpo vada perso.
Credevi non lo notassi?
Questo posto è troppo piccolo per noi tre.
Non posso
perdere
nessun altro.
Ne ho abbastanza.
Mi dispiace,
Ruriko.
Aspetta, Fratello.
Aspetta, Fratello!
Fratello…
Aspetta.
Hai parlato con Miss Ruriko?
Sì. Grazie.
Tuttavia, hai usato
troppo prana su di me.
Se non te ne vai, sparirai anche tu.
Sono pronto.
Daresti la tua vita
per l'anima di uno sconosciuto?
Ruriko si fidava di te.
Lo farò anch'io.
Hongo.
Ora è tutto nelle tue mani,
Ichimonji.
Hongo!
Sul serio?
Sono solo di nuovo?
Beh, va così.
Veniamo al mondo soli,
moriamo ugualmente soli.
Hongo ci ha chiesto di recuperare e riparare la maschera.
Ha detto che, se spariva,
voleva che tu diventassi il Cavaliere Mascherato.
Confermiamo che SHOCKER ha un nuovo agente, Cobra-Aug.
Hongo Takeshi ha integrato il suo prana, la sua anima,
qui dentro.
Eseguirai le sue volontà?
Cavaliere Mascherato?
Ci abbiamo trovato anche l'anima di Midorikawa Ruriko.
Come voleva Hongo,
abbiamo messo il suo prana in un posto sicuro.
Per la ragazza e per Hongo,
proverò a lavorare con voi.
Mi sento meglio ora.
Ora che ci penso, non so i vostri nomi.
Non siamo nessuno.
Eh?
Non mi fido di chi non mi dice il suo nome.
Sono Tachibana.
Lui è Taki.
Se vuoi qualcosa, alza la mano.
Vorrei un nuovo Cyclone e una tuta.
Questa maschera è bella.
Non dà la sensazione fredda dell'altra.
Ha un'aria più gentile.
Già.
Ora mi sento bene.
Questa è la tua anima?
Hongo.
Hongo, riesci a sentire il vento?
Sì.
Il mio prana è nella mia maschera,
ma sento la forza del vento, il suono e gli odori della marmitta.
Sento quello che senti.
Più veloce, Ichimonji.
Fammi gustare il nuovo Cyclone.
Ok.
Andiamo, Hongo.
Non siamo più soli.
Siamo tu e io.
Combatteremo SHOCKER insieme.
BASATO SUI PERSONAGGI DI ISHINOMORI SHOTARO
FINE