Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SEME – KL. 01.30 GRÄNSEN MELLAN NIGERIA OCH BENIN
Jag lämnade Seme för länge sen. Nu är jag i Ajara Badagry.
Jag måste ta en genväg och undvika polisen.
Du är också den bästa föraren, Tòkunbo.
Bensinen är snart slut.
Tullavgiften för bilen är hög i Nigeria.
Det är så tröttsamt.
Regeringen i Nigeria gör livet så svårt för alla.
Tänk på saken.
Tullens importavgifter är högre än halva bilens värde.
För en bil som kostar en miljon betalar man 800 000 i tullavgift.
Var är det så annars?
Strunta i dem. De bryr sig inte om de fattiga.
Hur ska vi ha råd med mat? Genom att smuggla in begagnade bilar?
-Det är därför vi är hemlösa. -Men, du…
Jag bara säger det.
Du…
Vem är det?
Hallå! Det är polisen!
Hej, älskling.
-Är allt bra? -Nej. Vattnet har gått.
-Vad menar du? -Barnet är på väg.
-På väg vart då? -Tòkunbo!
Lugna ner dig.
Baby shark
-Baby shark… -Håll truten!
Vad ska jag göra, då?
Ingenting. Bara du håller tyst!
-Tyst! -Jag ringer upp dig.
-Jag ringer… -Om du lägger på svär jag…
-Jamiu! -Jag är på stationen.
De har upptäckt oss. Kör 4-4-2.
TK!
Han försvann.
Han är grovt kriminell.
Lugn. Ta vänster.
Vi kör rakt fram.
Nej, till höger. Ta höger!
Vi åker tillbaka till stationen. Han är borta.
Vad ska vi säga?
-Att han kom undan? -Vi åker tillbaka.
Den jäveln.
Varför kör du som en gammal tant?
-Jag kan ju inte… -Kör bara!
J'ADORE RINGER
Hallå?
Det blev en frisk liten pojke.
Tack! En pojke!
-Iya Muli! -Tòkunbo.
-Min fru har fått barn! -Gud bevare dem.
Jag är på väg.
-TK! -Hur är läget?
-TK. -Tja.
-TK. -Läget?
Tjena.
Allt bra?
Gaza.
Grabben.
Det var sista leveransen, sa du?
Du vill bli mer ansvarsfull.
Det gör inget. Det finns alltid nån som tar över.
Jag måste tänka på framtiden. Eller hur, Gaza?
Som du vill.
Vad ska det här betyda?
-Vad är det? -Det fattas 20 000.
Fattas det pengar?
Brände inte du däcken?
Jag måste köpa nya.
Bilen behöver lagas också. Du har haft sönder den.
Måste jag verkligen påpeka det?
Det är inte schysst.
Det är inte det.
Tòkunbo, prata med Gaza, snälla.
Jag skulle aldrig stjäla pengar från honom.
Du.
Snälla, prata med Gaza.
Du stal och rymde.
Jag skulle aldrig göra så.
Skulle du inte det?
Om jag gör det förtjänar jag att dö.
Var inte orolig.
Du lever även imorgon.
Fast inte i ett stycke.
Grabben, är du fortfarande kvar?
Det finns ingen gud utom Gud.
18 MÅNADER SENARE
Älskling.
Väckte jag dig?
Förlåt. Hur mår du?
Har du fått nån sömn?
Lisa.
Du måste vila.
Du får inte bli sjuk också.
Jag gör lite ogi
och köper akara på vägen.
Säg inte emot.
Du måste äta.
Lisa, jag lovar.
Allt kommer att ordna sig.
Vem har beställt skjuts?
Hej.
-Mr Adenuga? -Ja.
God morgon.
Går det bra att starta resan?
God morgon.
KRYPTOVALUTA: KRITIK FRÅN CENTRALBANKSCHEFEN
Vad vill ni lyssna på?
Nyheterna?
R'n'B, jazz, hiphop?
Hiphop? Reggae?
Sätt på nyheterna.
Okej.
För Folasade Balogun-Smith är målet att nairan ska öka i värde.
Hon anser att de föreslagna sanktionerna mot kryptohandeln måste verkställas
för att stävja den oreglerade marknaden.
Den nyutnämnda centralbankschefen,
som har drivit igenom många banbrytande regeländringar
under sina 15 år i Världshandelsorganisationen,
ska med hjälp av sin expertis
förändra Nigerias handel och finansbransch i grunden.
Den federala regeringen försäkrar allmänheten om
att hållbarhet är en prioriterad fråga…
Jag ska träffa Efe nu på morgonen.
Nåt kan han säkert göra.
Efter mötet med ledningen åker vi direkt till flygplatsen
och till Abuja för presskonferensen.
Vad bra. Tack, Aziba.
Ni kommer att lyckas så bra i den nya rollen.
Det nya regelverket är otroligt. Det förändrar allt.
Ska jag börja ordna med flytten till Abuja?
Jag orkar inte tänka på den just nu.
-Grönt eller guld? -Guld.
Tack.
Du store tid! Skorna, Aziba!
Jo, jag…
Förlåt.
Det är… Jag har inte sovit hemma.
Jag vill inte veta.
Nämen!
God morgon, mamma.
Min alldeles egen Bruce Ali.
-Hur mår du? -Bra.
Kul att höra. Sparka inte ut några tänder bara.
-Är du rädd? -Jag skakar av rädsla.
Aziba, jag älskar skorna.
Det håller bara en av oss med om.
Tack.
Här, hjärtat. Det är pappa.
Pappa!
Hej, pappa.
Min prinsessa. Hur mår du?
-Bra. Hur mår du själv? -Helt okej. Jag saknar dig.
Jag saknar dig med.
-Men vet du vad? -Vadå?
Jag övar inför skolans simtävling!
Vad roligt! Hoppas att du vinner.
Klart jag gör. Tror du inte på mig?
Kommer du och hälsar på snart?
-Ja, snart. -Okej.
Ge telefonen till mamma igen.
-Älskar dig. -Jag älskar dig mer.
Mamma.
Dags att gå nu. Hej då.
Hej då.
-God dag, mr Jamil. -Hej, Nike. Då går vi.
Hej då.
Ja.
Banky, kan vi ta det en annan gång? Jag vill inte bli sen till mötet.
Hej då.
Tack.
3 000 NAIRA NEKA
SÖKER EFTER RESOR
Ursäkta, kan ni hälsa att jag har väntat länge nu?
Herrn.
Jag har ju sagt att chefen är borta. Sitt ner och ha tålamod.
4 500 NAIRA GODKÄNN – NEKA
Ursäkta.
Det där är hans bil.
Chefen är inte här.
Kom en annan gång.
Tack.
Varför dröjer det?
Du har redan haft 24 timmar på dig.
Du och dina grabbar har nu två timmar på er att utföra leveransen.
Klockan tickar.
Nio och en halv miljoner.
Du,
tack för tilltron,
men jag har inte det.
Chukwudi.
Snälla.
Ta bilen. Jag betalar tillbaka när jag kan.
Ta den.
Alltså…
Jag har inte så mycket.
Se dig omkring.
Inte ens allt här inne är värt nio och en halv miljoner naira.
Men du…
Har du provat med San Siro?
Jag dör hellre än åker dit.
Det handlar om ditt barn.
Chukwudi, var är förgasaren?
Chukwudi.
Jag har ju inte fått leveransen än.
Tòkunbo!
-Hur mår du? -Iya Muli.
Tòkunbo.
Hur mår du själv?
Min restaurang ligger precis här. Kunde du inte komma förbi?
-Det är inte som… -Lägg av. Var inte så nedlåtande.
-Hur mår familjen? -Bra.
Du ljuger.
-Vad är det? -Barnet har hjärtfel.
Han är i behov av nio och en halv miljoner naira.
Åh, herregud!
-Jag sa att han borde gå till Gaza. -Till Gaza?
-Har du glömt vem han är? -Jag vet hur hemsk han är.
Men det handlar om Tòkunbos barn.
Godwin!
Ja?
Kom hit.
Kom.
Tòkunbo.
Du var väl där den dagen?
Har du glömt det?
Du kan gå nu.
Det är min bortgångna systers son. Han är mitt ansvar nu.
Jag också…
Gaza lånade mig pengar
för att starta upp mitt företag.
Jag har betalat tillbaka varenda kobo.
Här är pengarna.
Snälla.
Kom hit! Vad är det med dig?
Vill du inte ha sex med mig?
Man kan tro att du inte vill ha kuk. Varför inte?
Snälla…
-Vi går in. -Snälla.
Gaza, snälla.
Kom nu!
I Guds namn jag ber dig, snälla.
Nu uppför du dig.
Snälla!
Hon ska få mig att komma.
Än idag…
Nu kom jag.
…betalar jag igen skulden.
Men inte bara i pengar.
Iya Mulika, du blir min död i Lagos!
Skrattar ni med?
Ni ska jobba!
Hur illa situationen än är…
Gå aldrig till Gaza igen.
Jag vet att ni inte har mycket pengar,
men för att han ska få ett vanligt liv
behöver ni göra allt ni kan för att betala för operationen.
Var stark.
Vi har det inte så lätt. Vi äter inte ens så ofta.
Jag ber dig.
Jag skulle inte vara här om jag inte var desperat.
Vi är vänner. Skulle jag ljuga för dig?
-Vi har det tufft… -Snälla.
Ta bilen.
Jag betalar igen när jag har pengarna.
Jag har inte pengarna.
Behåll bilen.
Behåll den. Jag har inga pengar.
Hör du det?
Hörru…
Tvinga mig inte att behöva påminna dig om att hämta mat.
-Förlåt. -Jag är ledsen för din skull.
Allt bra med dig?
Jo, det är bra.
Du har så mjuka skinkor.
Imponerande.
Det där jobbet, ja…
Jag har rätt man till det.
Han är envis men klarar av det.
Han är klipsk.
Inga problem. Jag löser det.
Ja.
Ingen fara.
-Nåt bra. -Kör, kör!
Jag vill inte. Låt mig vara.
Det kommer att bli så grymt.
LEVERERA TILL… HÄMTA PIZZA
LEVERERA TILL FÖRAREN AV EN BLÅ SUZUKI GSX-R1300
HÄMTA VID CYNERGY TOWERS
BETALNING: 250 000 TA INTE EMOT OM PLOMBERINGEN ÄR BRUTEN
Är det ett skämt?
Älskling.
Jag har goda nyheter.
Riktigt goda nyheter.
Jag berättar mer när jag kommer dit.
Jag vill presentera mitt ärende för er personligen,
så att ni förstår att det inte är en häxjakt.
Jag har Internationella valutafondens och SEC:s stöd. Nu behöver jag ert.
Vad innebär det för oss?
Du avfärdar allt vårt hårda arbete
och förväntar oss vårt stöd?
Ni ser glaset som halvtomt, mr Falano.
Jag är realist.
Jag är inte fienden.
Mitt mål är en blomstrande ekonomi som vi alla gynnas av.
Om vi inte inför regleringar nu,
kommer valutan att fortsätta störtdyka.
Handlar det om kontroll för er?
Jag förstår inte hur er politik gynnar nån runt bordet förutom er själv.
Kryptovalutamarknaden är enorm.
Den har stor potential, men bara om centralbanken reglerar den.
Vi har inte råd att låta nåt med potential att få nairans värde att kollapsa
vara upp till några få.
Vad ger centralbanken för incitament till människor
vars företag i stor utsträckning kommer att påverkas av regleringen?
Tack för att dr Udezie tar upp det.
Som sagt, detta är ingen häxjakt.
Vi begrundar på vilka sätt vi skulle kunna stärka ekonomin.
Vi är därmed beredda att erbjuda räddningspaket.
Räddningspaket?
Hur skulle det vara lösningen här?
Det är en mjuklandning
i jämförelse med införandet av ett regelverk utan incitament.
Inte sant?
Jag förstår att ni vill göra avtryck
som centralbankens första kvinnliga chef,
men skaffa er inte fiender.
Är det ett hot?
Jag menar bara att ni är inne på fel spår.
Jag kom hit
av egen fri vilja,
med avsikt
att ha ett meningsfullt samtal.
Det var tydligen ett misstag.
Senare idag tillkännager jag det nya regelverket offentligt,
och det kommer att godkännas.
Ni väljer om ni vill hoppa på tåget eller inte.
Det må vara så att ni ser och avfärdar mig som blott en kvinna,
men ni ska veta att jag har förtjänat min ställning
och att jag inte tänker låta er få mig att åsidosätta en ny regel
som jag vet kommer att gynna ekonomin.
Ha en bra dag, mina damer och herrar.
LEVERERA TILL MANNEN I EN VIT RANGE ROVER
NÄSTA PAKET LEVERERAS TILL DIN BIL
Är det kokain?
Jag måste lära vuxna män att göra det rätta.
De tänker på sina egna fickor. Ingen tänker på landet.
Korruption hör till vardagen.
Strunta i dem. Vad de tycker är inte viktigt.
-Pressmeddelandet är klart. -Tack. Jag kikar på det i bilen.
-Har Raymond fått filen? -Ja.
Boka in ett möte med honom och vicecheferna imorgon.
-Han har tagit tjänstledigt. -Bjud in honom ändå.
LEVERERA PAKETET TILL SEME INOM TRE TIMMAR – ARVODE: 10 MILJONER
LEVERANS
INOM TRE TIMMAR
Hallå!
Vems barn är det? Ta tillbaka det!
Hej, älskling.
Jag är rädd.
Jag vill inte förlora min son.
Jag vill inte förlora honom.
Det ska vi inte.
Hallå?
Ja?
Var är hon?
Va?
JAG MÅSTE FÅ PRATA MED DIG, VEM DU ÄN ÄR
Hallå?
Vem är det?
Din välgörare.
Den som fått mig att leverera kokain och Gud vet vad?
Är inte 350 000 naira för såna enkla ärenden bra betalt?
Vem pratar jag med?
Vem är flickan som ligger i baksätet?
Ju mindre du vet, desto bättre.
Är det så?
Jag kör henne till närmaste polisstation. Då kanske ni förstår bättre.
Tòkunbo Adesanya.
Pojken som kom hit över havet och övergavs av sin far.
Det är nog ingen bra idé att ta henne till polisstationen,
särskilt inte i din situation.
Vem pratar jag med?
Jag erbjöd tio miljoner för bekymret.
Nu är jag villig att tredubbla det beloppet bara för att jag kan.
Kör henne till gränsen inom tre timmar,
så får du trettio miljoner i kontanter.
Och om jag vägrar?
Du är uppenbarligen en obeveklig person.
Vad säger du om ett förhandlingsobjekt?
Kolla i telefonen.
-Hej, Shade. -Var är min dotter?
Vad menar du med det?
Jag har inte tid, Bankole. Var är Nike?
Är min dotter försvunnen?
Min dotter är försvunnen,
och du anklagar mig för att ha fört bort henne?
Du skulle bara våga försöka manipulera mig just nu.
Du har gjort det förut.
Är det här ett slags skämt?
Mår du bra? Är du vid dina sinnes fulla bruk?
Tystnaden är talande.
Jag är en välvillig man.
Därför står mitt erbjudande fast.
Inte för dig, men för din döende son.
Det är utpressning.
Bestäm dig inom en minut.
Snälla, du.
Vi gick ut och köpte glass.
Din barnflicka visste precis vart vi skulle.
Visst… Du har alltid velat ta henne ifrån mig.
-Jag gör det. -Utmärkt.
Fem minuter har gått åt till förhandling.
Två timmar och 55 minuter återstår.
Det finns en påse med lugnande där.
Hon behöver ett stick varje timme,
nästa gång om 25 minuter.
Lycka till.
Du sticker huvudet i sanden.
Du anklagar alla utom dig själv.
Har du ägnat en enda tanke åt de fiender
som din nya roll och dina förslag skaffar dig?
Om nåt skulle hända min dotter…
Om nåt händer henne…
Nu håller du tyst.
Vi ska titta på övervakningsbilderna nu.
Okej.
Det är poliskommissarien.
Hallå?
God dag.
En kidnappning har skett.
Vi måste kontakta media
och spärra av staden
på en gång.
Ja.
Gör vad ni kan.
Tack.
Vi har just fått veta
att dottern till den nyutnämnda centralbankschefen,
Nike Balogun-Smith, har kidnappats.
…på en badanläggning…
-Vad tittar ni på? -Fotboll, men nyheterna tog över.
Trafiken i Lagos kan väcka de döda.
Är det här normalt?
Ser du inte polisen? Vad säger du?
Barnet till en riking har kidnappats.
Det är sant.
-Vilka bekymmer. -Jag tänker inte falla offer.
-Gud förbjude. -Jag tänker inte bli kidnappad.
Ring upp.
Vad är det som pågår?
Det är poliser överallt. Gatorna är avspärrade. Vad händer?
Det gick fort.
Jag hoppas att det inte har med ert paket att göra.
Vem är barnet?
En väns dotter.
Varför kidnappa en väns dotter?
Som sagt…
Ju mindre du vet, desto bättre.
Vänta… Hallå?
Han är rubbad.
Det senaste som har hänt i kidnappningen av Nike Balogun-Smith är
att fem miljoner naira…
Så heter jag.
Vem är du? Och hur hamnade jag här?
Är jag kidnappad?
Kidnappare! Hjälp!
Släpp mig! Släpp mig!
Du anar inte vad du har gjort. Om mamma får tag på dig lovar jag…
Ja?
-Vad händer här? -Hon är sjuk. Jag tröstar henne.
-Vad är det för fel på henne? -Hon mår inget vidare.
-Är hon din dotter? -Ja.
Kör den söta flickan till sjukhuset.
Ja.
-Kör henne till sjukhuset. -Hon är rädd för sprutor.
Finns det nån som skulle vilja göra er illa?
Under ett möte tidigare idag hade jag och en av cheferna en dispyt.
Mr Falano.
Det lät som ett hot, men jag tänkte inte mer på det.
Vi behöver alla tips vi kan få.
Ursäkta.
Det är vicechef Raymond.
Raymond.
Ursäkta.
Raymond?
Tack och lov att du mår bra.
Jag ringde så fort jag hörde nyheterna. Hur mår du?
Raymond, nu känns det som att jag kan andas igen.
Det känns som att hela världen håller på att rasa samman.
Jag förstår hur påfrestande det måste vara.
Det får inte ske. Jag tar nästa flyg till Lagos.
Nej, jag behöver dig i Abuja.
Du är en av få som jag kan lita på just nu.
Håll ställningarna tills situationen är löst.
Säg bara till om det finns nåt jag kan göra.
-Vi ber för dig. -Tack ska du ha.
Hallå?
Folashade Balogun-Smith.
Vem är det?
Grattis till utnämningen, Ers Excellens.
Du är verkligen en svår nöt att knäcka.
Intelligent,
samvetsgrann,
enbart rent mjöl i påsen.
Vem är du? Vad vill du?
Vi kan väl säga att jag är mannen bakom rubrikerna.
Sätt på högtalaren.
Hämta teknikerna.
INGET UPPRINGNINGS-ID
Din dotter är väldigt söt. Precis som sin mamma.
Vad har du för krav?
Så vi går rakt på sak.
Jag tycker att din beslutsamhet är väldigt beundransvärd.
Du har behållit ditt inflytande länge.
Det är rekordartat.
Men mig ska du inte trampa på tårna.
Jag bryr mig inte om vad du spelar för spel.
Om nåt skulle hända min dotter…
Inte den filmrepliken igen.
Du undrade vad jag är ute efter.
Jag har ganska enkla krav.
Men jag tänker inte avslöja dem än.
Jag har en present till dig.
Kolla i inkorgen.
Hallå?
Kolla inkorgen.
-Kunde samtalet spåras? -Nej.
-Släpp mig! -Rackarunge!
-Kom tillbaka! -Låt mig vara!
Kom hit!
-Kom hit! -Rör mig inte!
Satunge.
Vad trevligt.
Hallå?
Du måste hjälpa mig.
-Jag är upptagen. -Bilen har pajat.
Du måste komma hit.
Jag måste göra en sak.
Vad har du råkat ut för?
Kom igen.
Aziba.
Är allt bra?
Ja, det är bra med mig.
Jag är bara lite omskakad av hela situationen.
Tack för att du är här.
Jag är glad att jag kan ställa upp.
-Hämtar du kaffe? -Självklart.
-Två kuber. -Två kuber.
Ingen mjölk.
Banky.
Hej.
Jag ordnar det.
-Nej, låt mig… -Jag ordnar det.
-Tack ska du ha. -Tacka mig inte än.
-Sen när råkar du ut för olyckor? -Sånt händer.
Vänta där.
Jag hämtar den imorgon.
-Du… -Jag hinner inte.
Sen när skjutsar du barn? Ser du den här bilen? Det är en Bentley.
Min Bentley. Kvadda den inte.
-Kör försiktigt. -Jadå.
Ratta inte så här.
Vill du sabba bilen?
-Var är du? -På väg.
Kylaren gick sönder. Jag har bytt bil.
Jävlas inte med mig. Det slutar aldrig bra.
Iya Mulika!
Var håller hon hus?
-Iya Mulika! -Chukwudi.
En kall öl, tack. Väldigt kall.
Det vet du. Jag kommer strax.
Jag litar på dig.
-Hur mår ni? -Bara bra.
Det är så varmt. Så varmt.
-Hur går det på jobbet? -Bra.
-Iya Mulika. -Så där.
-Har du fått nåt sålt? -Ja. Du vet hur marknaden är.
Vilka spelar?
-Barca och Madrid. -Barca och…?
-Madrid. -Barca och Madrid?
Barca spelar dåligt. Känner du till Enyimba från Aba?
Snälla nån…
Det senaste som har hänt i kidnappningen av Nike Balogun-Smith är
att fem miljoner naira erbjuds den
med information som leder till att den kidnappade kan räddas.
Har du information till polisen?
Ring då 080 11 999 999.
Vi försöker fortfarande spåra den mobilmast som användes under samtalet.
Av nån anledning blir vi omdirigerade till andra platser.
Vad menar du med det? Vad tänker ni göra?
Vi måste göra nåt.
Min dotter är försvunnen. Hon är i fara. Är det så svårt att förstå?
Vi har tagit in mr Falano för förhör,
men vi tror inte att han har med saken att göra.
Vad gör ni just nu för att leta rätt på vår dotter?
Vi har vägspärrar över hela staden. Det finns poliser överallt.
Högtalaren.
Mitt krav är enkelt.
Skjut upp kvällens presskonferens. Då överlever din dotter.
Hon kommer att hittas.
Vad ska jag göra?
Så ja, så ja. Vi kommer att hitta henne.
Vad vill du göra?
Jag vet inte, men jag tänker inte förlora min dotter.
Jag vill att du ska veta
att oavsett hur det slutar,
så finns jag här för dig.
Okej?
Jag körde bilen till honom och tog hans bil med mig tillbaka.
Faktum är…
Här är en bild på bilen från i söndags.
Såg du flickan i bilen?
Ja, med mina egna ögon. Jag kände igen henne på en gång.
Det där är flickan.
Det måste ha hänt nåt skumt. Min vän är en bra människa.
-Har du en bild på honom? -Han tar nästan aldrig bilder.
Här.
Bilden är gammal. Han tar sällan bilder.
Okej. Kom in.
Ska jag komma in?
Det är bara brottslingar som gör det.
Jag vill bara hjälpa till.
Tror ni att jag är medbrottsling för att han tog min bil?
Har jag gjort fel?
Kom in hit. Polisen är din vän.
Om polisen är min vän, så pratar vi så här.
Som vänner.
Går jag in dit blir samtalet annorlunda. Då är jag tjuv.
POLISEN ÄR DIN VÄN
Polisen, en vän… Var inte jag er vän?
-Är jag en brottsling? -Ställ dig här.
-Ni sa att jag var er vän. -Vi är tjuvar.
-Polisen, en vän! -Stå still om jag slår dig.
Var tyst.
Transaktionen måste bli av idag, mr John.
Varför så bråttom? Som bestämt godkänns transaktionen imorgon.
Förseningen kostar mig en stor affär.
Går det att påskynda processen?
Tyvärr, men vi hade en överenskommelse. Transaktionen kan inte behandlas fortare.
Chukwudi.
Hallå?
-Var är du? -Jag är ute och kör. Vad är det?
Du syns överallt i media. Vad är det för jobb egentligen?
-Var är du just nu? -Jag är på stationen.
Fan också! Helvete!
Hallå? Tòkunbo?
Han la på.
Jaså?
Ja.
Ska jag ringa upp?
Det är han.
Du har haft tillräckligt med tid att begrunda mitt krav nu.
Hej. Gabriel Ayoola heter jag. Jag vill gärna nå en överenskommelse.
Ge oss barnet, så ska jag…
Ge tillbaka till telefonen till kvinnan vars barn jag har.
Det är jag.
Folashade,
jag uppskattar inte inkonsekvens.
Är du samarbetsvillig eller behöver du fortfarande övertygas?
Jag vill prata med min dotter.
Det går inte.
Jag vill se henne. Jag måste få veta att hon lever.
Du är inte i ställning att komma med krav.
Antingen bevisar du att hon lever, eller…
Eller vadå? Tillmötesgår du inte kraven?
Föreställ dig det här:
Om du inte genomför presskonferensen ikväll,
kommer du att bli stämplad som inkonsekvent.
Och om jag dödar din dotter,
kommer du att bli stämplad
som den mamma
som valde karriären framför familjen.
För en kvinna som du, som strävar efter perfektion,
är inget av de två alternativen särskilt tilltalande.
Din jävel.
Du ska få en film. Jag känner mig generös.
Gör som jag säger, och du får tillbaka din dotter ikväll.
Men om du skulle genomföra presskonferensen ikväll som planerat,
så sliter jag ut din lilla ängels inälvor
och iakttar henne medan hon kvävs av sitt eget blod.
Du kanske får en souvenir till och med.
Jävla dåre!
Varför visar du dig inte? Så får vi se hur länge du lever sen.
Är det exmaken?
Patetiskt.
Hur som helst, jag lägger på nu,
innan din enfald gör så att jag ångrar mig.
Tjingeling!
Hon är inte med honom.
Och det ska jag tro på?
Han har skickat en film som visar kidnappningen.
Men han har svårt att bevisa att hon lever,
och det betyder att flickan inte är hos honom.
Var är hon, då?
Förmodligen i ett fordon.
Vi kommer att hitta henne om hon fortfarande förflyttas.
Spela in en film med flickan
och skicka den till tòkunboadesanya@003.com.
Det kan jag inte. Polisen är överallt.
Jag försökte undvika vägspärrarna.
Spela in en film, säger jag.
Det går inte just nu.
Du är påhittig, Tòkunbo.
Du ordnar det.
Såvida inte…
…du aldrig vill träffa din fru och son igen.
Det är inget.
Jadå.
Spela in en film med flickan
och skicka den till tòkunboadesanya@003.com.
Nej! Inte min fru! Inte min son! Inte…
Fan också!
Helvete!
Fan!
Varför är du så våldsam?
Försöker du skrämma mig? Det funkar inte.
Vad heter du?
Du tänker inte svara? Okej.
Jag måste kissa och är hungrig.
Ska jag kissa i den här?
Vet du inte att jag är tjej?
Jag behöver inte kissa, jag behöver bajsa.
Jag måste verkligen bajsa.
Bajsar jag här i bilen, får inget rengöringsmedel bort lukten.
Jag lovar
att inte ge dig fler sprutor.
Jag köper nåt att äta och dricka på vägen.
Men jag måste filma dig.
Varför då?
Jag förklarar senare.
Det magiska ordet.
Snälla.
Tänker du säga det så?
Du måsta fråga snällt.
Snälla?
Okej.
Ligg ner och låtsas sova.
Du stressar upp mig, och jag får inte ens betalt.
Bra.
Transporten pågår fortfarande. Kan du spåra videons källa?
Ja, men det kommer att ta lite tid.
-Hur länge då? -Ett par timmar.
Så mycket tid har vi inte.
Om de fortfarande är ute och kör,
varför har ni inte hittat dem i så fall?
Vi letar efter dem,
men det är som att leta efter en nål i en höstack.
Det skiter jag i!
-Men… -Du förstår inte, eller hur?
Jag håller på att förlora mitt enda barn!
Varför ska jag rätta mig efter män som vill köra det här landet i botten?
Jag skulle inte behöva välja mellan min dotters överlevnad
och det här landets utveckling
om ni skulle göra ert sabla jobb och hitta henne!
Sir?
Han syns igen.
Alla enheter, kom.
Vad är det?
Min son! Han andas inte!
Herregud!
Han andas inte!
Snälla!
Åh, herregud!
Nej!
Kom tillbaka!
Sir…
Din sjuka sate!
Du har dödat min son!
Snälla! Jag vill hålla om honom!
Jag vill hålla om min son, snälla…
Vad vill du nu?
-Släng mobilen. -Vad sa du?
-Hallå? -Släng mobilen, sa jag.
CENTRALBANKSCHEFEN
God dag.
Raymond, kidnapparna ber mig att ställa in kvällens presskonferens.
Annars förlorar jag min dotter.
-Vad ska jag göra? -Du vet vad du måste göra.
Hur mycket mer är du beredd att förlora för att intyga din kompetens?
Du måste fatta ett beslut.
Ingen kan göra det åt dig.
Ditt barn är alltså sjukt, och du behöver pengar.
Därför kidnappade du mig åt en man som ringer hela tiden.
Samma man har också kidnappat din fru och son.
Du behöver helt klart ett gudomligt ingripande.
Känner du honom?
Hur känner han dig?
Är du säker på att du får tillbaka din fru och dina pengar om du tar mig till honom?
Jag vet inte.
Men jag måste försöka.
Vad vill han min mamma?
Ingen aning.
Ska vi inte gå till polisen?
Han dödar min familj då.
-Vad elakt. -Ja.
Människor kan vara väldigt elaka.
Vi måste dra härifrån nu. Det är ont om tid.
Hoppa in i bilen.
Spänn fast dig.
Beordra alla enheter i området att följa efter dem.
Ordna fram en helikopter till mig också!
Det ska bli.
Förbered helikoptern, kom.
Älskling, jag ringer upp dig…
Chris har dött.
Vart är du på väg?
Sakta ner!
Vad mer begär du av mig?
Jag har gett dig all information jag har.
Jag tog hand om centralbankschefen.
Jag gjorde det.
Du behövde bara se till att flickan skulle komma till dig.
Nej, Raymond.
Det är inte mitt fel att Tòkunbo ställt till det för dig.
Det är inte det.
Jag gjorde vad jag kunde för dig. Jag gjorde för fan mitt bästa.
Du utnyttjar människor.
Jag hoppas att du ruttnar i helvetet.
Kidnapparen, som har identifierats som Tòkunbo Adesanya,
körde genom broräcket under den intensiva polisjakten.
Varken Nike Balogun-Smith,
dotter till Folashade Bankole-Smith, den nyutnämnda centralbankschefen,
eller kidnapparen har påträffats.
Nike!
Det är synd det som hände din son.
Du är en bra person.
En skurk, fast en bra en.
Du får barn en vacker dag, men inte en skurk.
Iya Muli.
Passa henne.
-Jag kommer strax. -Tòkunbo!
-Ta hand om henne. -Vad är det här?
När affären har genomförts,
får du dina fem procent.
Då är framtiden tryggad.
Det handlar inte om pengarna.
Jag gör vad som helst för dig.
Det vet du, va?
-Det är vicechef Raymond. -Raymond.
Tack och lov att du mår bra.
Jag ringde så fort jag hörde nyheterna. Hur mår du?
Raymond, nu känns det som att jag kan andas igen.
Hela världen håller på att rasa samman.
Jag förstår hur påfrestande det måste vara.
Det får inte ske. Jag tar nästa flyg till Lagos.
Nej, jag behöver dig i Abuja.
Du är en av få som jag kan lita på just nu.
Håll ställningarna.
Oj!
Raymond.
Du av alla människor?
Hur kan du göra så här mot mig?
Jag litade på dig!
Det är bara affärer.
Affärer! Jag har förlorat ett barn.
Mitt enda barn!
Jag behöver dig.
Nike.
Nike lever. Nike…
-Nike. -Lever Nike?
Nike lever.
Du har tur.
Vi ses.
Aziba.
Du?
Är det sant? Aziba?
Var är Nike?
Är du vaken nu?
Var är flickan?
Tryck ner huvudet.
Det räcker.
En enkel leverans.
En enkel leverans, och du klarade inte av det.
Vi är vänner. Skulle jag ljuga för dig?
Behåll bilen.
Jag har rätt man till det.
Han är klipsk.
Du sabbade det, precis som du sabbar allt i ditt liv.
Gaza!
Var det du?
Om det var mitt uppdrag som du hade sabbat så här…
Då hade jag halshuggit dig.
Jag skulle ta din lilla skalle,
spetsa den på en lång spik och hänga upp den mitt i Labule.
Bilarna du smugglar in till mig,
det du tjänar pengar på…
Det är Agba som har skött om det.
Ser du Labule?
Hela det Labule du ser, där allt fungerar så smidigt…
Det är Agba som sköter om det.
Du vet Iya Mulika,
Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten och Adamu Yaro?
Om det inte vore för Agbas kontakter, vilken verksamhet skulle då finnas här?
Men, du…
Du ska bara leverera en flicka…
…men sabbar det.
Inom mindre än 24 timmar skulle affären bli av,
och så sabbar du allt.
-Var är flickan? -Du hittar henne aldrig!
Du hittar aldrig flickan!
I med honom.
Du hittar henne aldrig!
Gaza.
Titta på dig.
Jag visste att det skulle sluta så här.
Det vilar en förbannelse över dig.
Du borde veta att jag, Gaza,
äger hela det här området.
Ingen rör på sig, ingen kommer och går, ingen andas,
inget händer i Labule…
…utan att Gaza vet om det.
Jag har ingen nytta av dig längre.
Därför ska jag hämta en ring till dig.
Gaza.
Jag svär på mitt barns liv,
släpp vapnet om du nu är så modig.
Be de andra att hålla sig utanför om du vågar.
Vi slåss man mot man.
Och den fegaste förlorar.
Vill du slåss mot Gaza?
Vill du slåss mot mig?
Nej!
Då sätter vi fart.
Gaza!
Vem ska hjälpa dig nu?
Om du inte hade varit lika dumdristig som din pappa…
Hur kunde du låta ditt barn dö?
Ta en titt på dig!
Hur kunde du låta ditt barn dö?
Du påstår dig vara en man.
Bara för att du har haft sex och blivit pappa.
Men nu har barnet dött.
Du förstår nog att du inte är man.
Du är inte man över huvud taget.
Du är ingen man.
Jag ska döda dig med mina bara händer.
Ge mig svärdet!
Din jävel!
Nike! Nike! Nike!
Hoppa in, stjärnan!
Kör hårt! Du äger!
Heja, Nikky!
-Gissa vem som är här. -Pappa?
En gång till.
-Hejsan. -Tòkunbo!
-Din skurk. -Va?
Inget. Jag känner bara kärlek till dig.
Hörru…
Tack för att du släppte ut honom.
-Hon slutar aldrig tjata om det. -Jag vet.
Vad är du nu? Vår chaufför?
Nej. Snarare din personliga livvakt.
Va? Du som livvakt? Du som fick spö av han fulingen?
Det är lugnt, du har mig. Jag kan lära dig kung-fu.
-Kan du kung-fu? -Ja.
-Sen när då? -Alldeles nyss.
Hur mår Lisa?
Tack för att du frågar. Hon mår bra.
Säg det inte till nån, men vi väntar barn igen.
Oj, vad snabbt!
Adenike!
Nike!
-Vi är alla vuxna. -Du och vilka då? Lägg av.
-Jag känner bara kärlek till er. -Nu åker vi.
Nu kör vi.
Undertexter: Viktor Hessel