Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GRENSEN TIL REPUBLIKKEN BENIN
Jeg forlot Seme for lenge siden. Nå er jeg i Ajara Badagry.
Jeg må finne en snarvei for å unngå politiet.
Det er derfor du er best. Den beste sjåføren, mannen Tokunbo!
Tanken er snart tom.
Tollavgiften på bilen er høy i Nigeria.
Sjef, det er slitsomt.
Den nigerianske regjeringen gjør livet vanskelig for alle.
Tenk etter.
Tollen pålegger importavgifter på over 50 % av prisen på en bil.
Du kjøper en bil for en million og betaler 800 000 i avgift. Hvor ellers skjer det?
Ikke bry deg om dem. De vil ikke at fattige skal overleve.
Hvordan skal vi kunne spise? Ved å smugle bruktbiler til byen?
-Det er derfor mange av oss bor på gata. -Broder!
Det er det jeg sier.
Sjef… Hvem er det?
Sjef!
Politiet!
Hallo, skatt.
-Går det bra? -Nei. Vannet mitt gikk.
-Jeg forstår ikke. -Tokunbo, babyen kommer.
-Hvor hen? -Tokunbo!
Ro deg ned.
Babyhai
-Babyhai -Hold kjeft!
-Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre! -Bare kom deg ut. Hold kjeft!
-Hold kjeft! -Jeg ringer deg tilbake.
-Jeg ringer… -Tokunbo, hvis du legger på, skal jeg…
-Jamiu! -Jeg er ved fronten.
Vi har blitt kompromittert. Gi meg en 4-4-2.
Sjef TK.
Fyren har rømt.
-En høyprofilert forbryter. -Rolig. Vi tar til venstre.
-La oss kjøre rett frem. -Det er feil. Vi tar til høyre!
La oss dra tilbake til kontoret. Fyren er borte.
Hva skal vi rapportere?
-Vil du si at han rømte? -Vi drar til kontoret.
Han er en drittsekk.
Men hvorfor kjører du som en gammel dame?
-Du er gal. Jeg kan ikke… -Kom igjen, bare kjør!
J'ADORE RINGER
Hallo?
Du har fått en frisk sønn.
Takk! Det er en gutt!
-Iya Muli! -Tokunbo.
-Kona mi har født! -Måtte Gud bevare dem.
Jeg kommer nå.
-Sjef TK. -Hvordan går det?
-Sjef TK. -Hei.
-Sjef TK. -Står til?
Hei, kompis.
Hei. Står til?
Gaza.
Gutten min.
Du sa dette er din siste leveranse?
Fordi du vil bli en ansvarlig mann.
Ikke noe problem. Du vet vel at det alltid vil finnes en erstatter?
Det er på tide å fokusere på fremtiden, eller hva, Gaza?
Det er greit.
-Hva skal dette bety, Gaza? -Hva er det?
Ikke alle pengene er her. Det mangler 20 000.
Er ikke alle pengene der? Var det ikke du som brente dekkene?
Jeg må kjøpe nye dekk. Reparere deler som du ødela i bilen.
Må jeg fortelle deg det?
Det er urettferdig. Urettferdig, Gaza.
Broder Tokunbo, vennligst overtal sjef Gaza på mine vegne.
-Jeg stjal ikke pengene hans. -Du.
-Hjelp meg å overtale sjef Gaza. -Du stjal fra meg og stakk av.
Jeg kunne aldri stjele fra deg.
-Kunne du aldri stjele fra meg? -Om jeg noen gang gjør det, la meg dø.
Ikke vær redd. Du skal få se morgendagen.
Men ikke like hel.
Ok?
Kompis, er du her ennå?
Bare Allah er Gud.
18 MÅNEDER SENERE
Elskling.
Vekket jeg deg?
Beklager. Hvordan går det?
Fikk du sove?
Lisa. Du bør hvile.
Så ikke du også blir syk…
Jeg skal lage litt pap og kjøpe akara på veien.
Ikke si nei, er du snill. Du trenger mat.
Lisa, jeg lover at alt vil ordne seg.
-Hvem bestilte skyss? -Hei.
-Herr Adenuga? -Ja.
God morgen, sir.
Kan jeg starte reisen nå?
God morgen, sir.
SENTRALBANKDIREKTØR SLÅR NED PÅ KRYPTOVALUTA
Sir, hva kan jeg sette på for deg?
Nyhetene, R&B, jazz eller hiphop?
Hiphop? Reggae? Sett på nyhetene, er du snill.
Ok, sir.
Frøken Folasade Balogun-Smith fastholder at hennes frontlinjepolitikk
er å sikre nairaens vekst,
og mener den foreslåtte sanksjonen på kryptohandelsselskapene
er absolutt nødvendig for å stoppe det uregulerte markedet.
Den nyutnevnte sentralbankdirektøren, som har forfektet og tilrettelagt
mye banebrytende politikk i løpet av sin 15 år lange karriere
i Verdens handelsorganisasjon, skal ta med sin ekspertise
for å forandre Nigerias handel- og finansindustri.
Andre nyheter: Den føderale regjeringen har forsikret allmennheten
at den jobber mot å sikre bærekraft…
Jeg skal treffe onkel Efe i dag. Han vil sikkert gjøre noe.
Etter møtet ditt med bedriftslederne flyr vi til Abuja for pressekonferansen din.
-Det er bra. Takk, Aziba. -Frue, du vil briljere i stillingen.
Denne nye politikken er viktig.
Den vil forandre alt.
Skal jeg forberede flyttingen din til Abuja?
Du vet nok at jeg ikke orker å tenke på den ennå.
-Grønn eller gull? -Gull.
Takk.
Gode himmel! Aziba, skoene dine!
Ja, frue, jeg…
Unnskyld.
Det er… Beklager, jeg sov ikke hjemme.
Dropp resten, ok?
Da begynner vi.
God morgen, mamma.
Min interne Bruce Ali! Hvordan går det, vennen?
-Bare bra. -Godt å høre.
Ikke spark ut noens tenner.
Er du redd, mamma?
Jeg skjelver.
Frøken Aziba, jeg elsker skoene dine.
Du er den eneste av oss.
Takk.
Her, vennen. Faren din ringer.
Pappa!
-Hallo, pappa. -Hei, prinsesse. Hvordan går det?
Bare bra. Hva med deg?
-Det går bra, men jeg savner deg. -Jeg savner deg også.
-Vet du hva? -Hva da?
Jeg øver til skolens svømmekonkurranse!
Det er fantastisk!
-Håper du vinner. -Selvsagt. Stoler du ikke på meg?
Kommer du på besøk snart?
-Snart, skatt. -Ok.
Gi telefonen tilbake til moren din.
-Glad i deg, pappa. -Mer glad i deg.
Ok, mamma!
Gå nå. Ha det, vennen.
Ciao.
-God dag, herr Jamil. -Hei, Nike. Kom igjen.
Ha det!
Ja.
Banky, kan vi gjøre dette en annen gang? Jeg vil ikke bli sen til møtet mitt.
Ok, ha det.
Takk.
3000 NAIRA AVVIS
FINN REISER
Frue, kan du fortelle ham at jeg har ventet?
Sir, jeg sa jo at sjefen min ikke er her. Bare sitt og vær tålmodig.
4500 NAIRA GODTA - AVVIS
Frøken…
Bilen hans står utenfor.
Sjefen min er ikke her.
Kom en annen gang.
Takk.
Hva skyldes forsinkelsen?
Du har jobbet med dette de siste 24 timene.
Du og guttene dine har to timer på å levere.
Klokken tikker.
Ni og en halv million.
Broder, takk for at du har tro på meg, men jeg har ikke så mye.
Chukwudi… Chukwudi, vær så snill.
Ta bilen min. Når jeg har pengene, betaler jeg tilbake.
-Ta vare på den. -Broder, jeg har ikke så mye.
Se på butikken min. Alle tingene her er ikke verdt 9 500 000 naira til sammen.
Vent litt. Har du dratt til San Siro?
Jeg vil heller dø enn å dra dit.
Det er for ditt barns skyld.
Herr Chukwudi, hvor er forgasseren min?
Herr Chukwudi.
-Sa jeg ikke at varene ikke har kommet? -Tokunbo! Hvordan går det?
-Iya Muli! -Står til?
Iya Muli!
-Tokunbo. -Hvordan går det?
Restauranten min er der. Kan du ikke besøke meg?
-Iya Muli, det er ikke sånn. -Kutt ut. Ikke vær nedlatende.
Og familien din?
-De har det bra. -Løgn!
-Fortell. -Sønnen har en hjertesykdom.
Så han trenger 9 500 000 naira.
Herregud!
Så jeg sa han burde oppsøke Gaza.
Gaza?
Har du glemt hvem Gaza er?
Jeg vet at Gaza er et dårlig menneske, men vi snakker om Tokunbos barn.
Godwin!
-Mamma. -Kom.
Kom hit.
Tokunbo, du var der den dagen.
Har du glemt det?
Du kan gå.
Det er min avdøde søsters sønn, som jeg er ansvarlig for.
Selv jeg…
Gaza lånte meg penger, som jeg brukte til å starte virksomheten.
Jeg har betalt ham tilbake hver eneste kobo.
Pengene dine, Gaza.
Vær så snill, Gaza. Vær så snill.
Kom hit! Hva er i veien med deg? Unngår du å ha sex med meg?
Du oppfører deg som om du ikke vil ha penisen min.
Vær så snill, Gaza.
-La oss gå inn. -Vær så snill, Gaza.
-Gaza! Gaza, vær så snill. -Kom igjen!
Vær så snill. Jeg ber deg i Guds navn.
-Vær så snill, Gaza. -Hei! Oppfør deg.
Vær så snill, Gaza!
Hun vil gi meg klimaks.
Selv i dag…
-Jeg nådde nettopp klimaks. -…betaler jeg på gjelden.
Jeg betaler ikke bare kontant.
Jeg sverger, Iya Mulika, du vil ta knekken på meg i Lagos!
Ler du også?
Kom igjen, tilbake til arbeidet!
Uansett hvor ille ting blir…
…dra aldri tilbake til Gaza.
Herr Adesanya, jeg vet du ikke har mye penger,
men om du vil gi ham sjansen til å få et normalt liv,
må du gjøre alt for å få penger til operasjonen.
Vær sterk.
Ting er ikke lett, Tokunbo.
Vi spiser ikke ofte.
Vær så snill. Hadde jeg ikke vært desperat, ville jeg ikke ha vært her.
Du er min venn. Ville jeg lyve for deg?
-Ting er vanskelige… -Vær så snill. Du kan ta bilen min.
Jeg betaler tilbake når jeg har penger.
Tokunbo, jeg har ikke penger. Behold bilen din, ok?
Behold bilen. Jeg er raka fant.
Hører du meg?
Hei. Ikke få meg til å sende noen til å minne deg på å ta med maten min.
-Jeg beklager. -Det bør du gjøre.
-Hvordan går det, Tokunbo? -Bare bra.
Rumpa di er så myk. Du får meg i ekstase.
Når det gjelder den andre jobben, har jeg funnet en fyr som kan ta den.
Han er sta, men klarer den.
Nei, han er smart.
Null stress, jeg får det gjort.
Ja, sjef.
Ingen fare.
-Noe bra. -Kom igjen, baby!
Du plager meg. La meg være.
Det blir dritgøy.
LEVER TIL… AVGIFT: HUNDRE… - HENT: PIZZA…
LEVER TIL SJÅFØREN PÅ DEN BLÅ SUZUKI-SYKKELEN
HENTESTED: CYNERGY TOWERS
BETALING: 250 000 IKKE GODTA OM FORSEGLINGEN ER BRUTT.
Tuller du?
Vennen, jeg har gode nyheter. Jeg har veldig gode nyheter.
Jeg skal dele dem når jeg kommer frem, ok?
Jeg vil presentere min sak personlig så dere forstår at det ikke er en heksejakt.
Både IMF og finanstilsynet er med, og jeg trenger deres støtte.
Så, hva vil skje med oss?
Du vil slå ned på alt vårt harde arbeid og forventer at vi skal støtte deg?
Du anser visst glasset for å være halvtomt, herr Falano.
Jeg er realist.
Jeg er ikke fienden her. Jeg prøver bare å sørge for at vi har en blomstrende økonomi
som vil gagne alle.
Hvis ikke vi regulerer dette nå, vil valutaen vår fortsette å stupe.
Så det handler om kontroll for deg?
For jeg ser ikke hvordan din politikk gagner noen andre ved bordet enn deg.
Kryptovaluta-markedet er enormt.
Det har stort potensial, men bare hvis sentralbanken klarer å regulere det.
Vi har ikke råd til å overlate noe som har kapasitet
til å drukne nairaens markedsverdi, i hendene på noen få.
Hvilket insentiv tilbyr sentralbanken folk
hvis forretninger vil bli negativt påvirket av denne politikken?
Takk for at du tok det opp, dr. Udezie.
Dette er som sagt ingen heksejakt.
Vi ser bare på levedyktige måter å styrke økonomien på,
og derfor er vi forberedt på å tilby økonomisk hjelp.
Økonomisk hjelp? Hvordan skal det løse noe her?
Det er en myk landing
sammenlignet med implementeringen av en politikk uten insentiver. Er du ikke enig?
Jeg vet at du vil sette ditt preg
som sentralbankens første kvinnelige direktør, men du vil ikke ha fiender.
Er det en trussel?
Jeg sier bare at det er feil måte.
Jeg kom hit av egen vilje,
med hensikt om å ha en meningsfull samtale.
Jeg gjorde visst en feil.
Jeg skal kunngjøre adopsjonen av denne politikken offisielt i kveld,
og den vil bli godkjent.
Enten dere blir med eller ei.
Dere avfeier meg kanskje som bare en tilfeldig kvinne,
men dere skal vite at jeg har gjort meg fortjent til stillingen,
og dere får meg ikke til å droppe en politikk
som jeg vet vil gagne økonomien vår.
Adjø, mine damer og herrer.
LEVER TIL MANNEN I EN HVIT RANGE ROVER.
NESTE PAKKE VIL BLI LEVERT TIL BILEN DIN.
Sir, er det kokain?
Jeg må lære voksne menn å gjøre det rette.
Alle tenker på lommene sine, ingen tenker på landet.
Hvorfor? Fordi korrupsjon er dagens orden.
Ignorer dem, frue. Meningene deres spiller ingen rolle.
-Presseuttalelsen din er klar. -Takk. Jeg ser på den i bilen.
-Sendte du filen til Raymond? -Ja.
Avtal et møte med ham og de andre visedirektørene i morgen.
-Han har tatt permisjon. -Send den til kontoret hans for det.
LEVER PAKKEN TIL SEME-GRENSEN. DU HAR TRE TIMER. BETALING: 10 MILLIONER…
LEVERING
DU HAR TRE TIMER
Du!
Hvem sitt barn er det? Ta det tilbake!
-Hei, skatt. -Tokunbo, jeg er redd.
Jeg vil ikke miste sønnen min.
Det skal vi ikke.
Hallo?
Ja? Hvor er hun?
Hva for noe?
JEG MÅ SNAKKE MED DEG, HVEM ENN DU ER.
Hallo? Hvem er dette?
Velgjøreren din.
Den som fikk meg til å levere kokain og gudene vet hva?
350 000 naira for så enkle oppgaver. Det er gode penger, ikke sant?
Hvem er du?
Og hvem er jenta i baksetet?
Jo mindre du vet, desto bedre.
Sier du det? Jeg slipper henne av på nærmeste politistasjon.
-Kanskje du tar hintet da. -Tokunbo Adesanya.
Gutten som kom via havet, bare for å bli forlatt av sin far.
Jeg tror ikke det er så lurt å ta henne med til en politistasjon,
særlig for en mann i din posisjon.
Hvem er du?
Jeg tilbød deg ti millioner for bryderiet.
Nå er jeg villig til å tredoble beløpet bare fordi jeg kan.
Lever henne til grensen om tre timer,
og du får 30 millioner i kontanter.
Og om jeg nekter?
Du er åpenbart en hardnakket person.
Kanskje du vil ha bevis på forhandling.
Du kan jo sjekke telefonen din.
-Hallo, Shade. -Hvor er datteren min?
Hva mener du med det?
Jeg har ikke tid til dette, Bankole. Hvor er Nike?
Er datteren min borte?
Datteren min er borte, og du ringer for å anklage meg for å ha bortført henne?
Ikke prøv å manipulere meg. Du har gjort dette før!
Er dette en spøk, Folashade? Går det bra? Er du ved dine fulle fem?
Lyden av stillhet.
Jeg er en god mann, Tokunbo,
noe som er grunnen til at de 30 millionene fortsatt er på bordet.
Ikke for deg, men for din døende sønn.
Dette er utpressing.
Du har ett minutt på å bestemme deg.
Nå får du gi deg.
Jeg tok med datteren min ut for å spise is, og barnepiken din visste det.
Ja, særlig. Du har alltid ønsket å ta henne fra meg.
-Jeg skal gjøre det. -Strålende!
Du har brukt fem minutter på å forhandle.
Nå har du to timer og 55 minutter igjen.
Det er en pose med beroligende midler.
Hun trenger en injeksjon hver time.
Neste dose er om 25 minutter. Lykke til.
Se på deg. Du gjemmer hodet i sanden.
Peker på alle andre enn deg selv.
Har det falt deg inn å tenke på alle fiendene
du får med din nye stilling og politikk?
Hvis noe skjer med datteren min, noe som helst…
-Hold kjeft, Bankole. -Frue.
Vi skal gå gjennom videoopptaket. Kom.
Ok.
Politimesteren, frue.
Hallo?
Direktør, det er en kidnapping.
Vi må snakke med media og sikre byen med en gang.
Ja. Gjør alt dere kan. Takk.
Siste nytt.
Datteren til Nigerias nyutnevnte sentralbankdirektør,
-Nike Balogun-Smith, har blitt bortført. -…bortført på et svømmeanlegg…
Politiets PR-sjef…
Hun var på et svømmearrangement da hun ble bortført.
-Hva ser du på? -En fotballkamp, men så kom nyhetene.
-Denne Lagos-trafikken kan vekke de døde. -Tror du dette er vanlig Lagos-trafikk?
-Ser du ikke politiet? -En rikings barn har blitt kidnappet.
Jeg tuller ikke.
-Problem. -Jeg vil ikke være et offer.
-Gud forby. -Jeg vil ikke bli kidnappet.
Aldri.
Ring meg tilbake.
Sir, hva foregår?
Det er politi overalt. Alle gatene er blokkert. Hva skjer?
-Det var raskt. -Håper ikke det er knyttet til pakken din.
Hvem er barnet?
Datteren av en venn.
Hvorfor skulle du kidnappe din venns datter?
Som sagt, jo mindre du vet, desto bedre.
Vent, hallo?
Han er gal.
Siste nytt om kidnappingen av Nike Balogun-Smith.
-Fem millioner naira… -Det er navnet mitt.
Hvem er du, og hvordan kom jeg meg inn i bilen din?
Kidnappet du meg?
Kidnapper! Hjelp!
La meg være!
Du aner ikke hva du har gjort. Hvis mamma tar deg, vil du tilbringe…
Ja, frue?
-Hva foregår her? -Hun er syk. Jeg prøver å trøste henne.
-Hva er galt med henne? -Hun virker syk.
-Er hun ditt barn? -Ja.
-Ta henne med til sykehuset. Hun er pen. -Ja.
-Ta henne med til sykehuset. -Hun er redd for sprøyter.
Kjenner du noen som kanskje ville kidnappe datteren din for å ta deg?
Tidligere på dagen, under møtet mitt, kranglet jeg med en av bedriftslederne.
Herr Falano. Det hørtes ut som en trussel, men jeg tok den ikke på alvor.
Vel, frue, vi trenger alle sporene vi kan få.
-Unnskyld meg. Visedirektør Raymond. -Raymond. Unnskyld meg, sir.
Raymond?
Enda godt du er uskadd. Jeg har prøvd å nå deg helt siden jeg fikk høre nyhetene.
-Hvordan går det? -Raymond.
Raymond, samtalen din er et friskt pust for meg nå.
Det føles som hele livet mitt kollapser.
Jeg kan tenke meg det mentale traumet. Jeg setter meg på neste fly til Lagos.
Nei! Raymond, jeg trenger deg på bakken i Abuja.
Du er en av de få jeg stoler på nå. Hold fortet til jeg finner ut av dette.
Gi beskjed hvis du vil jeg skal gjøre noe. Vi er her og ber for deg.
Takk, Raymond.
Hallo?
-Folashade Balogun-Smith. -Hvem er dette?
Gratulerer med utnevnelsen, Deres Eksellense.
Du er virkelig en hard nøtt å knekke.
Intelligent, samvittighetsfull, ærligheten selv.
Hvem er du, og hva vil du?
La oss bare si at jeg er mannen bak siste nytt.
Høyttaler.
Hent teknikerne. Kom igjen.
UKJENT NUMMER
Datteren din er pen, akkurat som moren sin.
-Hva er kravene dine? -Rett på sak, altså.
Jeg finner rigiditeten din svært rosverdig.
Du har klart å ha makten så lenge. Litt av en rekord for kontoret ditt.
Men du vil ikke tråkke meg på tærne.
Jeg blåser i hvilket spill du tror du spiller.
Hvis noe skjer med datteren min…
Ikke den filmreplikken igjen.
Du spurte hva jeg ville, og mine krav er ganske enkle.
Men jeg skal ikke røpe dem ennå. Jeg har en gave til deg, dog.
Sjekk innboksen din.
Hallo?
Sjekk innboksen.
-Klarte du å spore samtalen? -Nei, sir.
-La meg være! -Lille heks!
-Hei! Kom tilbake! -La meg være!
Kom hit!
-Kom! -La meg være i fred!
Lille heks.
Så fint!
Hallo?
Chukwudi, jeg trenger din hjelp.
-Jeg bruker bilen. -Min brøt sammen.
Kom med bilen din, vær så snill. Jeg må gjøre noe raskt.
Hva slags problem er dette?
Vær så snill.
Aziba, går det bra?
Ja visst, frue.
Det går fint. Jeg er bare litt rystet.
Takk for at du er her.
Jeg er glad jeg kan stille opp.
Kan du hente kaffe til meg?
Ja, selvsagt.
-To sukkerbiter. -To sukkerbiter. Ingen fløte.
Banky.
Hallo, kjære.
Slapp av.
-Nei, sir. La meg… -Slapp av, jeg gjør det.
-Takk, kompis. -Ikke takk meg ennå.
-Når begynte du å ha ulykker? -Sånt skjer. Vent, jeg kommer.
Jeg henter den i morgen. Vær så snill.
-Kom… -Jeg har ikke tid.
Når begynte du å kjøre barn? Vent. Ser du denne bilen?
Dette er Bentleyen min. Ikke krasj den.
-Kjør forsiktig. -Greit.
Ikke styr den sånn.
Vil du ødelegge bilen?
-Hvor er du? -Jeg er på veien.
Jeg ødela radiatoren og måtte bytte bil.
Ikke lek med meg, Tokunbo. Det vil ikke ende godt.
Iya Mulika!
Hvor er denne kvinnen? Iya Mulika!
-Chukwudi. -Gi meg en kald flaske Goldberg.
-Ok. -En veldig kald en.
Det fikser jeg.
-Ja. -Jeg kommer.
Jeg stoler på deg. Står til?
-Det går bra. -Det er varmt overalt.
-Chukwudi, hvordan går det på jobben? -Bra.
-Iya Mulika. -Her.
-Har du solgt noe? -Ja. Du vet hvordan markedet kan være.
Hvem spiller?
-Barca og Madrid. -Barca og hvem?
-Madrid. -Barca og Madrid? Barca kan ikke spille.
Kjenner du til Enyimba i Aba?
-Vær så snill. -Hvorfor går de over til nyhetene?
Siste nytt om kidnappingen av Nike Balogun-Smith.
Fem millioner naira har blitt øremerket som dusør
til alle som har verdifull informasjon som fører til at offeret blir reddet.
Alle som har verdifull informasjon,
bør ringe 080-11-999-999.
Vi prøver fortsatt å spore basestasjonen som matet mobilen som ringte deg.
Men den omdirigerer bare til andre steder.
Ok, så hva er det du forteller meg? Hva skal gjøres?
Noe må gjøres. Datteren min er i fare.
Forstår dere ikke det?
Vi hentet inn herr Falano for avhør, men vi tror ikke han er involvert.
Hva gjør dere for øyeblikket for å hjelpe oss å finne datteren vår?
Det er kontrollpunkter og veisperringer over hele byen ennå. Mine menn er overalt.
Høyttaler.
Kravet mitt er enkelt.
Flytt pressekonferansen du skal holde klokken 19.00, så får datteren din leve.
Hun vil bli funnet.
Hva skal jeg gjøre?
-Det går bra. -Jeg kan ikke.
Vi skal finne henne.
Hva vil du gjøre?
Jeg vet ikke, men jeg vil ikke miste datteren min.
Jeg vil du skal vite at uansett hvordan dette ender,
så skal jeg støtte deg.
Greit? Ok?
Jeg kjørte bilen til ham på Festac og tok med bilen hans tilbake.
Faktisk…
Her er et bilde jeg tok med bilen på søndag.
Så du jenta i bilen?
Jeg så henne med mine egne øyne, og jeg gjenkjente henne umiddelbart.
"Det er jenta."
Betjent, noe må ha vært galt, for vennen min er et godt menneske.
Har du et bilde av vennen din?
Han tar nesten aldri bilder.
Se der.
-Det er gammelt. Han tar sjelden bilder. -Det er greit. Gå inn på denne siden.
Skal jeg gå bort dit? Gjør jeg det, betyr det at jeg er kriminell.
Vær så snill, jeg er en barmhjertig samaritan.
Fordi vennen min tok bilen min, vil dere implisere meg? Gjorde jeg noe galt?
Bare kom hit. Politiet er din venn.
Hvis politiet er min venn, la oss snakke sånn. Som venner.
Går jeg dit, endrer samtalen seg. Da er jeg en tyv.
POLITIET ER DIN VENN
Politiet er din venn. Er jeg ikke din venn?
-Er jeg kriminell? -Denne veien, sir.
-Du kalte meg venn. -Vi er tyver, hva?
-Politiet er din venn. -Stå stille om jeg slår deg.
Hold kjeft.
Du må fullføre transaksjonen i dag, herr John.
Hvorfor slikt hastverk? Den blir godkjent i morgen som avtalt.
Forsinkelsen koster meg en stor forretningsavtale. Kan du fremskynde den?
Beklager, men basert på avtalen vår kan vi ikke behandle transaksjonen raskere.
Chukwudi.
-Hallo? Hvor er du? -Jeg kjører. Hva er i veien?
Ansiktet ditt er i alle medier. Hva slags jobb er dette?
-Hvor er du nå, Chukwudi? -Jeg er på politistasjonen.
Helvete!
Hallo, TK, Tokunbo?
-Han la på. -Sier du det?
Ja.
Skal jeg ringe ham igjen?
Det er ham.
Jeg syns du har hatt nok tid til å vurdere kravene mine.
Hallo, jeg heter Gabriel Ayoola, og jeg vil at vi skal komme til enighet.
Gi meg barnet, og jeg…
Gi telefonen tilbake til kvinnen hvis barn jeg er i besittelse av.
-Jeg er her. -Folashade, jeg misliker inkonsekvens.
Er du med, eller må du overtales?
-Jeg vil snakke med datteren min. -Det kan du ikke.
Jeg vil se henne. Jeg må vite at hun er i live.
Du er ikke i posisjon til å komme med krav.
-Enten beviser du at hun lever, ellers… -Ellers hva da?
Vil du ikke oppfylle kravene mine? La meg beskrive situasjonen for deg.
Hvis du ikke holder den pressekonferansen i kveld,
vil du bli kjent som den inkonsekvente kvinnen.
Og hvis jeg dreper datteren din,
vil alle kjenne deg som
moren som valgte karrieren over sitt eget blod.
Og for en kvinne som deg som styrkes av perfeksjon,
er ingen av disse to alternativene gode.
Din jævel.
Jeg skal sende deg en video fordi jeg føler meg sjenerøs.
Samarbeider du, vil du få datteren din klokken 20.00 i kveld.
Men vær du sikker, hvis du holder pressekonferansen,
skal jeg rive ut din lille engels innvoller,
og jeg skal se på mens hun kveles av sitt eget blod.
Kanskje jeg sender deg en suvenir også.
Jævla galning! Kan du ikke vise ansiktet ditt og se om jeg ikke dreper deg?
Er det eksmannen?
Patetisk.
Uansett, jeg må legge på nå,
før dumheten din får meg til å ombestemme meg. Takk for nå!
-Hun er ikke hos ham. -Vil du at jeg skal tro deg?
Han viste videobevis på kidnappingen.
Men han får ikke bevist at hun lever, så han er ikke i besittelse av jenta.
-Så hvor er hun? -De er sikkert på vei.
Og hvis de fortsatt er under transport, skal vi finne henne.
Lag en video av jenta
og send den til Tokunboadesanya@003.com.
Det kan jeg ikke. Politiet er overalt. Jeg prøvde å rømme fra kontrollpostene.
-Lag en video, sa jeg. -Jeg kan ikke akkurat nå.
Du er en snarrådig mann, Tokunbo. Du finner en måte.
Ellers vil du aldri få se din kone og sønn igjen.
Betjent, det er ikke noe galt. Jeg gjør honnør.
Lag en video av jenta
og send den til Tokunboadesanya@003.com.
Nei! Ikke kona mi! Ikke barnet mitt! Helvete!
Helvete!
Faen!
Hvorfor er du så voldelig?
Prøver du å skremme meg? Det virker ikke.
Hva heter du?
Vil du ikke svare? Ok. Jeg må tisse og er sulten.
Skal jeg tisse i denne?
Skjønner du at jeg er en dame?
Ok, jeg må ikke tisse, jeg må bæsje.
Seriøst, jeg må bæsje.
Bæsjer jeg i bilen din, kan ingen rengjøringsmidler fjerne lukten.
Jeg lover å ikke gi deg flere injeksjoner, ingen flere stikk.
Jeg kjøper noe å spise og drikke til deg på veien.
Men jeg må filme deg.
Hvorfor det?
Jeg forklarer senere.
Spør pent.
Vær så snill.
Er det sånn du sier det? Vær hyggelig.
Vær så snill?
Ok.
Legg deg ned og lat som du sover.
Du stresser meg. Du betaler meg ikke engang.
Bra.
De er fortsatt på vei. Kan du spore kilden til videoen?
-Ja, men det vil ta litt tid. -Hvor lang tid?
-Et par timer. -Vi har ikke et par timer.
Så hvis de fortsatt er på vei, hvorfor har ingen av dine menn funnet dem?
Vi sporer dem, frue, men det er som å lete etter en nål i en høystakk.
Det blåser jeg i!
Men, frue, disse tingene…
Du forstår ikke dette, gjør du vel?
Jeg er på randen av å miste mitt eneste barn!
Hvorfor må jeg føye meg for menn som bare vil seile dette landet på grunn?
Jeg ville ikke ha trengt å velge mellom å holde datteren min i live
og gjøre landet til et bedre sted å bo om dere gjorde jobben deres og fant henne!
Sir? Han er på radaren igjen.
Alle enheter, kom inn.
Hva er det?
Sønnen min! Sønnen min puster ikke!
Herregud!
Vær så snill!
Herregud!
Nei! Vær så snill, kom tilbake!
Sir…
Onde mann!
Du drepte sønnen min!
Vær så snill! Jeg vil bare holde gutten min!
Jeg vil bare holde sønnen min. Vær så snill.
Hva mer vil du ha?
-Kvitt deg med telefonen. -Hva?
-Hallo? -Kvitt deg med telefonen, sa jeg!
SENTRALBANKDIREKTØREN
Hallo, direktør.
Raymond, kidnapperne sier jeg må avlyse kveldens pressekonferanse,
ellers mister jeg datteren min. Hva skal jeg gjøre?
Du vet hva du skal gjøre.
Hvor mye mer er du villig til å tape for å bevise din kompetanse?
Dette er en avgjørelse du må ta. Ingen andre kan ta den for deg.
Så babyen din er syk, og du trenger penger for å redde ham,
og derfor kidnappet du meg for en mann som har ringt deg.
Samme mann har kidnappet kona og sønnen din også.
Problemene dine trenger guddommelig inngripen.
Kjenner du denne mannen? Og hvordan kjenner han deg?
Er du sikker på at du vil få kona di og pengene når du overleverer meg til ham?
Jeg vet ikke, men jeg må prøve.
-Hva vil han med mamma? -Jeg aner ikke.
-Hvorfor går vi ikke til politiet? -Da dreper han familien min.
Det er slemt.
Ja. Disse folkene kan være veldig slemme.
La oss dra herfra fort! Husk at jeg har dårlig tid.
Sett deg i bilen.
Spenn deg fast.
Be alle enheter i området følge etter dem, nå!
Og noen må få meg på et helikopter, nå!
Skal bli, sir! Helikopterdivisjonen, gjør klart helikopteret.
Skatt, jeg ringer deg tilbake…
Tokunbo, Chris er død.
Hvor skal du?
Sakk farten!
Hva mer vil du jeg skal gjøre?
Nei, men jeg ga deg all informasjonen jeg hadde.
Nei, jeg tok meg av direktøren.
Ok, jeg? Du trengte bare å forsikre deg om at jenta ble levert til deg.
Nei, Raymond. Det er ikke min feil at din Tokunbo rotet det til for deg.
Jeg gjorde alt jeg kunne for deg. Jeg gjorde faen meg mitt beste.
Du er en jævla utnytter.
Og jeg håper du råtner i helvete.
Kidnapperen, som er identifisert som Tokunbo Adesanya,
krasjet bilen sin i rekkverket på broen midt i en politijakt.
Men verken liket til Nike Balogun-Smith,
datteren til den nyutnevnte sentralbankdirektøren,
fru Folashade Bankole-Smith, eller kidnapperens lik har blitt funnet.
Nike!
Jeg er lei for det med sønnen din. Jeg tror du er et godt menneske.
Du er en banditt, men en god en.
Du vet du vil få barn en dag, men ikke en banditt.
Iya Muli.
Pass på dette barnet, er du snill. Jeg er snart tilbake.
-Tokunbo! -Pass på henne.
Hva foregår?
Når avtalen går gjennom, får du dine fem prosent.
Det vil sikre deg økonomisk.
Det handler ikke om pengene, Ray.
Du vet jeg ville gjort alt for deg, hva?
-Visedirektør Raymond. -Raymond.
Fru Folashade, så godt å se deg.
Jeg har prøvd å nå deg siden jeg hørte nyheten. Alt vel?
Raymond, samtalen din er et friskt pust for meg nå.
Det føles som hele livet mitt kollapser.
Jeg kan tenke meg det mentale traumet. Jeg setter meg på neste fly til Lagos.
Nei. Raymond, jeg trenger deg på bakken i Abuja.
Du er en av de få jeg stoler på nå.
Hold fortet for meg.
Jøye meg!
Raymond.
Deg? Av alle mennesker?
Hvordan? Hvordan kan du gjøre dette mot meg?
-Jeg stolte på deg! -Det er bare forretninger.
Forretninger, din jævel. Jeg mistet et barn!
-Mitt eneste barn! -Jeg trenger deg.
Nike.
Nike lever. Nike…
-Nike. -Lever Nike?
Nike lever.
Flaks for dere.
Vi ses.
Aziba.
Aziba, deg?
Er det sant? Aziba.
Hvor er Nike? Hvor?
Er du våken?
Hvor er jenta?
Dynk ham oppi.
Dra ham opp.
En liten leveranse.
Du klarte ikke å gjennomføre en så enkel leveranse.
Du er min venn. Ville jeg lyve for deg? Ikke vær redd, behold bilen.
Ja, jeg har funnet en fyr til jobben.
Nei, han er smart.
Du ødela det, slik du ødelegger alt i livet ditt.
Gaza!
Så det er deg?
Hadde det vært min jobb du rotet til sånn…
…ville jeg ha halshugget deg.
Jeg ville tatt det lille hodet ditt, satt det på en stake
og plassert det midt i Labule.
Bilene du smugler inn for meg…
…som du får betalt for…
Agba har tatt seg av det.
Ser du Labule?
Hele Labule, der alt går som smurt.
Agba har tatt seg av det.
Du ser Iya Mulika,
Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten, Adamu Yaro?
Hvilken bedrift ville ha blomstret her uten forbindelsen til Agba?
Men du…
Du skulle levere en liten jente…
Du rotet det til.
Under 24 timer på å gjennomføre denne store avtalen. Du tabbet deg ut.
-Hvor er jenta? -Du finner henne aldri!
Du finner aldri jenta!
Dynk ham.
Du finner henne aldri!
Sjef Gaza.
Se på deg.
Jeg visste det ville ende slik.
Det hviler en forbannelse over deg, Tokunbo.
Fordi du, Tokunbo, burde vite at jeg, Gaza,
eier hele området.
Ingenting beveger seg, ingenting går eller kommer, eller puster,
ingenting skjer i Labule…
…som Gaza ikke vet om.
Siden du ikke lenger er nyttig for meg,
skal jeg hente en ring til deg.
Gaza.
Jeg sverger på mitt barns liv.
Hvis du er modig, slipp våpenet.
Be guttene rygge unna hvis du er så selvsikker.
Kjemp mot meg alene. Den feige vil tape.
Vil du slåss mot Gaza?
Vil du slåss mot meg?
Nei!
La oss sette i gang.
Gaza!
Hvem vil hjelpe deg nå?
Hvis du ikke hadde vært en tåpelig mann som din far…
Hvordan kunne du la barnet ditt dø?
Se på deg!
Hvorfor skulle barnet ditt dø slik?
Du tror du er en mann. Bare fordi du hadde sex og fikk barn.
Nå er barnet ditt dødt.
Du kan se at du ikke er en mann! Du er ingen mann overhodet.
Du er ingen mann.
Du skal dø for mine hender i dag.
Gi meg huggerten.
Drittsekk!
Pappa! Mamma!
Heia, Nike!
Hopp inn, mesteren min!
Kom igjen, barn! Kom igjen, skatt!
Heia, Nikky!
-Gjett hvem som er her. -Pappa?
Gjett igjen.
-Hallo, sjef. -Herr Tokunbo!
-Banditt. -Hva?
-Ingenting, du vet jeg er glad i deg. -Kom igjen.
Takk for at du løslot ham, mamma!
-Ellers ville hun mast hele tiden. -Jeg vet det.
Hva er du nå? Sjåføren vår?
Nei. La oss bare si at jeg er din personlige livvakt.
Unnskyld? Du, personlig livvakt? Du som ble banket opp av skurken?
Ikke vær redd, du har meg. Jeg lærer deg noen kung-fu-triks.
-Kung-fu? Du? -Ja.
-Siden når? -Akkurat nå.
-Hvordan har Lisa det? -Takk for at du spør. Hun har det bra.
Og ikke si det til noen, men vi har en ny på vei.
Det gikk fort!
-Hva? -Adenike!
Nike!
-Vi er alle voksne. -Du og hvem er voksne? Kom igjen.
-Jeg er så glad i dere. -La oss dra.
Kom igjen.
Tekst: Rune Kinn Anjum