Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
FRONTIÈRE ENTRE LE NIGERIA ET LE BÉNIN 1H30 DU MATIN
J'ai traversé Sèmè il y a longtemps. Je suis à Ajara Badagry.
Je dois chercher un raccourci pour éviter les flics.
C'est pour ça que t'es le meilleur,
le meilleur des pilotes, Tokunbo !
Je suis presque à sec.
Les droits de douane sur cette caisse coutent un bras au Nigeria.
Mec, c'est épuisant.
Le gouvernement ne facilite pas la vie des gens.
Penses-y,
les droits d'importation coutent plus de 50 % du prix d'une bagnole.
Si t'achètes une voiture à 1 000 000,
tu paieras 800 000 en droits d'importation.
Ça n'arrive que chez nous.
Faut pas les calculer,
ils veulent que les pauvres restent pauvres.
Comment on peut s'en sortir ?
En faisant entrer des voitures d'occasion ?
- C'est pour ça qu'on se débrouille. - Ouais, mec !
Exactement.
Mec, tu…
C'est qui, ça ?
Mec !
Les flics !
Allô, bébé.
- Ça va ? - Non. J'ai perdu les eaux.
- Je pige pas. - Tokunbo, le bébé arrive.
- Comment ça ? - Tokunbo !
Détends-toi.
Baby shark
- Baby shark - La ferme !
Je dois faire quoi ?
Ne fais rien, dégage. La ferme !
- La ferme ! - Je te rappelle, promis.
Je te rappelle…
Si tu oses raccrocher, je te jure que…
- Jamiu ! - Je suis prêt !
On s'est fait piéger. En formation 4-4-2.
Tokunbo.
Il nous a semés. C'est un criminel notoire.
Doucement, à gauche.
Allons tout droit.
Non, pas par là. Allons à droite. À droite !
Retournons au QG. Il s'est envolé.
Et on dira quoi ?
- Qu'il s'est échappé ? - Retournons au poste.
C'est un salaud.
Conduis plus vite, ça suffit.
T'es fou. Je peux pas…
Allez, vas-y !
J'ADORE APPEL ENTRANT
Allô ?
C'est un garçon en bonne santé.
Merci !
C'est un garçon !
MARCHÉ RESTAURANT IYA
- Iya Muli ! - Tokunbo.
- Ma femme a accouché ! - Que Dieu les protège.
J'arrive tout de suite.
- Tokunbo. - Ça va ?
- Tokunbo. - Salut.
Tokunbo.
Ça va ?
Hé, mon pote.
Salut. Ça va ?
Gaza.
Mon frère.
Donc, c'est ta dernière livraison ?
Tu veux te ranger et t'occuper de ta famille.
Pas de souci. Personne n'est irremplaçable, tu sais ?
Je dois me concentrer sur l'avenir.
T'en penses quoi, Gaza ?
C'est bon.
C'est quoi, ça, Gaza ?
C'est-à-dire ?
Tu m'as pas tout filé. Il manque 20 000.
Il manque du fric ?
T'as foutu en l'air les pneus, non ?
Je dois en racheter.
Je dois réparer les pièces de la voiture que t'as bousillées.
Tu le sais, ça, non ?
C'est injuste.
C'est injuste, Gaza.
Tokunbo, frérot.
Par pitié, parle à Gaza pour moi.
J'ai pas volé son fric. Je ferais jamais ça.
Toi.
- Par pitié, aide-moi. Parle pour moi. - Tu m'as volé et tu t'es enfui.
Je pourrais jamais te voler.
Toi, tu le ferais pas ?
Que je meurs, si je le faisais.
T'inquiète pas,
tu mourras pas,
mais tu seras pas entier.
OK ?
Mon pote,
t'es toujours là ?
18 MOIS PLUS TARD
Chérie.
Je t'ai réveillée ?
Désolé. Comment tu vas ?
Tu as pu dormir ?
Lisa.
Tu devrais te reposer.
Pour ne pas tomber malade…
Je vais faire de l'ogi et acheter de l'Akara sur le chemin.
Ne refuse pas.
Tu dois manger.
Lisa… Je t'assure
que tout ira bien.
Le chauffeur, c'est pour qui ?
Bonjour.
- Monsieur Adenuga ? - Oui.
Bonjour, monsieur.
Le trajet peut commencer ?
Bonjour, monsieur.
CRYPTOMONNAIE : LA BANQUE CENTRALE SÉVIT
Je vous mets quelque chose ?
Les infos,
du R&B, du jazz ou du hip-hop ?
Du hip-hop ? Du Reggae ?
Les infos, plutôt !
D'accord, monsieur.
Mme Folasade Balogun-Smith maintient que sa politique de 1re ligne
vise à assurer la croissance du naira
et que la sanction proposée aux sociétés de trading de cryptomonnaie
est impérative pour arrêter le marché non réglementé.
La nouvelle gouverneure de la banque centrale, qui a défendu et facilité
de nombreuses politiques révolutionnaires au cours de sa carrière
à l'Organisation mondiale du commerce, est prête à apporter son expertise
pour améliorer le commerce et la finance au Nigeria.
Pour ailleurs, le gouvernement a assuré au public
qu'il cherche à assurer la durabilité…
Je vais voir mon oncle Efe ce matin.
Il nous aidera.
Après la réunion avec les dirigeants d'entreprise, on ira
à Abuja pour votre conférence de presse.
C'est bien. Merci, Aziba.
Vous allez assurer à ce nouveau poste.
Cette nouvelle politique, c'est ce qu'il fallait.
Ça va changer la donne.
En attendant, je prépare le déménagement à Abuja ?
Je ne suis pas encore mentalement prête pour ça.
- Le vert ou l'or ? - L'or.
Merci.
Dieu du ciel ! Aziba, vos chaussures !
Oui, madame, je…
Je suis désolée.
C'est que… Désolée. Je n'ai pas passé la nuit chez moi.
Épargnez-moi les détails, OK ?
Voyez-vous ça.
Bonjour, maman.
Ma chère petite Bruce Ali !
Ça va, chérie ?
- Bien. - Ravie de l'entendre.
Ne casse les dents de personne avec ces jambes.
Tu as peur, maman ?
Je tremble de peur.
Mlle Aziba, j'adore vos chaussures.
Tu dois bien être la seule.
Merci.
OK, bébé. Tiens, c'est ton père.
Papa !
Allô, papa.
Ça va, princesse ?
Je vais bien et toi ?
Moi, ça va, mais tu me manques.
Tu me manques aussi.
- Devine quoi ? - Dis-moi.
Je m'entraîne au concours de natation de l'école !
C'est merveilleux !
J'espère que tu gagneras.
Bien sûr. T'as pas confiance ?
Tu viens nous voir bientôt ?
Bientôt, ma chérie.
D'accord.
Repasse le téléphone à ta mère.
Je t'aime, papa.
Moi, encore plus.
OK. Maman !
Allez, vas-y. Au revoir.
Ciao.
- Bonjour, monsieur Jamil. - Bonjour, Nike, allons-y.
Au revoir !
Oui.
Banky, on peut parler plus tard ?
Je ne veux pas être en retard à ma réunion.
Merci, au revoir.
Merci.
3 000 NAIRAS REFUSER
TROUVER DES COURSES
Madame, pourriez-vous lui dire que j'attends ?
Monsieur, je vous ai dit que mon patron n'est pas là.
Je vous prie de patienter.
4 500 NAIRAS - À 3 MIN (1,6 KM) ACCEPTER - REFUSER
Mademoiselle…
C'est sa voiture, là.
Mon patron n'est pas là.
Repassez une autre fois.
Merci.
Pourquoi ce retard ?
Ça fait toute une journée que tu bosses dessus.
Toi et tes gars avez encore deux heures pour effectuer la livraison.
L'horloge tourne.
9 500 000.
Mon frère,
merci d'avoir cru en moi.
Mais je les ai pas.
Chukwudi…
Chukwudi, je t'en prie.
Prends ma caisse. Quand j'aurai le fric, je te rembourserai.
Garde-la.
Mon frère,
je les ai pas.
Regarde ma boutique.
Tout ce qu'il y a ici ne fait pas 9 500 000 nairas.
Mais attends,
t'es allé à San Siro ?
Je préfère mourir que d'y aller.
C'est pour ton gosse.
Chukwudi, mon carburateur est arrivé ?
Chukwudi.
Je te l'ai dit, j'ai pas encore reçu ma cargaison.
Tokunbo !
Ça va ?
- Iya Muli ! - Ça va ?
Iya Muli !
Tokunbo.
Ça va ?
Mon restaurant est juste là.
T'aurais pu passer me voir.
- C'est pas ce que tu crois. - Laisse tomber.
Fais pas le malin.
Ça va, et la famille ?
- Ça va. - Il ment !
- C'est quoi ? - Son bébé a une maladie cardiaque.
Là, il lui faut 9 500 000 nairas.
Oh, Seigneur !
Je lui ai dit d'aller voir Gaza.
Gaza ?
Tu connais bien Gaza, non ?
Je sais qu'il est mauvais,
mais là il s'agit de la vie du bébé de Tokunbo.
Godwin !
Oui, tata.
Viens.
Viens ici.
Tokunbo,
tu étais là ce jour-là ?
Ou as-tu oublié ?
Tu peux y aller.
C'est le fils de ma défunte sœur,
et je suis responsable de lui aujourd'hui.
Moi, c'est pareil…
Gaza m'a prêté de l'argent,
que j'ai utilisé pour ouvrir mon resto.
Je lui ai tout remboursé, jusqu'au dernier centime.
Gaza, ton argent.
Gaza, pitié.
Pitié.
Viens ici ! Qu'est-ce que t'as ?
Tu veux pas t'amuser avec moi ?
Je suis sûr que je t'excite. Tu joues à quoi ?
Gaza, pitié.
- Allons à l'intérieur. - Gaza, pitié.
Gaza ! Gaza, pitié.
Viens !
Gaza, pitié. Je t'en supplie.
Gaza, pitié.
Hé ! Reste tranquille.
Gaza, pitié !
Cette meuf va me faire jouir.
Encore aujourd'hui…
- Je viens de jouir. - … je paie encore cette dette.
Je ne rembourse pas juste en argent.
Je te jure, Iya Mulika, c'est toi qui vas finir par m'achever !
Vous trouvez ça drôle ?
Allez, retournez au boulot !
Quelle que soit la gravité de tes problèmes…
ne retourne jamais voir Gaza.
M. Adesanya, je sais que vous n'êtes pas riche,
mais pour qu'il puisse peut-être vivre normalement,
vous devez tout faire pour réunir l'argent de l'opération.
Courage.
Les temps sont durs, Tokunbo.
On arrive à peine à se nourir.
Je t'en supplie.
Si j'étais pas désespéré, je serais pas venu.
T'es mon pote.
Je te mentirais pas.
- C'est dur… - Gaza, pitié.
Regarde ma caisse. Tu peux la prendre.
Quand j'aurai le fric, je te rembourserai.
J'ai pas de fric.
T'inquiète pas, garde ta bagnole.
Garde ta caisse.
J'ai pas de fric, du tout.
C'est clair ?
M'oblige pas à t'envoyer quelqu'un te rappeler d'amener ma bouffe.
- Désolée. - T'as intérêt.
Tokunbo, ça va ?
Ça va.
Ton cul est délicieux.
Délicieux à souhait.
Oui, pour l'autre boulot,
j'ai le type qu'il faut.
Il est têtu, mais il assure.
Non, il est futé.
Pas de problème, je m'en occupe.
Oui, patron.
Pas de problème.
- Un truc bien. - Vas-y !
Tu m'embêtes.
Laisse-moi tranquille.
Ça va déchirer.
LIVRER À… TARIF : CENT… - RAMASSAGE : PIZZA…
LIVRER AU MOTARD SUR LA SUZUKI GSX-R1300 BLEUE.
RAMASSAGE : CYNERGY TOWERS À DÉPOSER…
TARIF 250 000 NOTE : REFUSER SI LE SCEAU EST ROMPU.
C'est une blague ?
Chérie,
j'ai une bonne nouvelle.
J'ai une super nouvelle.
Je t'en parlerai quand j'arrive.
Je tenais à vous voir personnellement
pour que vous sachiez que ce n'est pas une chasse aux sorcières.
Le FMI et la SEC l'ont approuvée et j'ai besoin de votre soutien.
Et ça nous place où dans tout ça ?
Donc, vous voulez réprimer notre travail acharné
et on doit vous soutenir ?
Vous ne voyez que le mauvais côté, monsieur Falano.
Je suis réaliste.
Je ne suis pas une ennemie.
Mon travail est de m'assurer que nous avons une économie prospère
dont nous pouvons tous profiter.
Sans réglementation,
notre monnaie continuera à chuter.
Donc, vous faites ça pour avoir un certain contrôle ?
Vos politiques n'arrangent personne ici,
à part vous.
Le marché des cryptomonnaies
est énorme.
Il a un potentiel important,
mais seulement si la banque centrale peut la réglementer.
On ne peut laisser une entité ayant la capacité
de dévaluer le naira entre les mains de quelques personnes.
Qu'offre la banque centrale à ceux
dont les affaires seront touchées négativement par cette politique ?
Merci d'en parler, Dre Udezie.
Je vous l'ai dit, ce n'est pas une chasse aux sorcières.
On ne cherche que des moyens viables de relancer notre économie.
C'est pourquoi nous sommes prêts à proposer des sauvetages financiers.
Des sauvetages ?
Ça ne résoudra absolument rien.
Ça passe mieux
que l'exécution d'une politique sans motivation.
N'est-ce pas ?
Vous voulez laisser votre marque
en tant que 1re femme gouverneure de la banque centrale,
mais évitez d'avoir des ennemis.
C'est une menace ?
Je vous dis juste que vous vous trompez de cible.
Je suis venue ici
de mon plein gré,
dans l'intention
d'avoir une conversation sérieuse.
Apparemment, j'ai fait une erreur.
Maintenant, j'annoncerai
l'adoption de cette politique officiellement ce soir,
et elle sera acceptée.
Donc, vous avez le choix de rejoindre le train en marche ou pas.
Vous pouvez m'ignorer en tant que femme,
mais sachez que j'ai mérité ce poste,
et je ne vous laisserai pas me pousser à renoncer à cette politique,
qui, je le sais, sera bénéfique pour notre économie.
Bonne journée à vous, messieurs-dames.
À LIVRER AU CONDUCTEUR DE LA RANGE ROVER BLANCHE.
LE COLIS SUIVANT SERA LIVRÉ À TA VOITURE.
C'est de la cocaïne ?
Je vais devoir éduquer des adultes.
Ils ne pensent qu'à leurs poches, pas au pays.
Parce que c'est la corruption qui prévaut.
Ignorez-les, madame. Leur opinion n'a pas d'importance.
- Votre déclaration est prête. - Merci. Je regarderai ça dans la voiture.
- Et le fichier pour Raymond ? - Envoyé.
Bien. Organisez une rencontre avec lui et les autres gouverneurs adjoints demain.
Il a pris congé.
- Ah oui ? - Envoyez ça à son bureau.
LIVRER LE COLIS À LA FRONTIÈRE DE SÈMÈ. TROIS HEURES. TARIF : 10 MILLIONS…
LE COLIS
TU AS TROIS HEURES
C'est la gosse de qui ? Reprenez-la !
Chérie ?
Tokunbo, j'ai peur.
Je ne veux pas perdre mon fils.
Je refuse de perdre mon fils.
On le perdra pas.
Allô ?
Oui ?
Où est-elle ?
Quoi ?
JE DOIS VOUS PARLER, QUI QUE VOUS SOYEZ.
Allô ?
Qui est-ce ?
Ton bienfaiteur.
Celui qui m'a fait livrer de la cocaïne et Dieu sait quoi ?
350 000 nairas pour des petites courses de rien du tout.
C'est bien payé, non ?
Qui êtes-vous ?
Et qui est cette fille dans ma voiture ?
Moins tu en sais, mieux c'est.
Ah oui ?
Je vais la déposer au commissariat le plus proche,
là, vous comprendrez peut-être.
Tokunbo Adesanya.
Le gamin venu par la mer et qui a fini par être abandonné par son père.
Ce serait une mauvaise idée de l'emmener au commissariat,
surtout pour quelqu'un comme toi.
Qui êtes-vous ?
Je t'ai offert 10 millions pour ta peine.
Je suis prêt à tripler le montant, tout ça parce que je peux le faire.
Tu as trois heures pour l'amener à la frontière,
et tu recevras 30 millions en liquide.
Et si je refuse ?
Tu as un caractère inébranlable.
Tu veux peut-être une preuve de la négociation.
Regarde ton téléphone.
Allô, Shade.
Où est ma fille ?
Comment ça, où est ta fille ?
Je n'ai pas le temps pour ça, Bankole. Où est Nike ?
Ma fille a disparu ?
Ma fille a disparu,
et tu m'appelles pour m'accuser de son enlèvement ?
N'essaie pas de me manipuler. Tu l'as déjà fait avant !
C'est une blague, Folashade ?
Ça va ?
Tu as perdu la tête ou quoi ?
Le son du silence.
Je suis un homme bienveillant, Tokunbo.
C'est pourquoi les 30 millions sont toujours d'actualité.
Pas pour toi, mais pour ton fils mourant.
C'est du chantage.
Tu as une minute pour décider.
Sérieusement.
J'ai emmené ma fille manger de la glace et ta nounou savait où on allait.
Cause toujours. Tu as toujours voulu me la prendre.
- J'accepte de le faire. - Splendide !
Tu as passé cinq minutes à négocier.
Il te reste deux heures 55 minutes au chrono.
Il y a un sac de sédatifs.
Il faut lui faire une injection une fois par heure.
La prochaine dose est dans 25 minutes.
Bonne chance.
Te voilà en train de refuser de voir la vérité en face.
À pointer tout le monde du doigt sauf toi-même.
Tu as pensé une seule seconde aux ennemis
que tu t'es faits avec ton nouveau poste et tes politiques ?
Si quelque chose arrive à ma fille…
S'il lui arrive quoi que ce soit…
- La ferme, Bankole. - Madame.
On va visionner les caméras. Venez.
D'accord.
Madame, le commissaire de police.
Allô ?
Madame la gouverneure,
c'est un kidnapping.
On doit alerter les médias
et boucler la ville,
immédiatement.
Oui.
Faites ce que vous pouvez.
Merci.
Flash spécial.
La fille de la gouverneure de la banque centrale du Nigeria,
- Nike Balogun-Smith, a été enlevée. - … enlevée dans un centre de natation…
L'agent des relations publiques de la police…
Elle a participé à une épreuve de natation où elle a été enlevée.
C'est quel match ?
Il y avait un match, mais là, ce sont les infos.
Les bouchons peuvent tuer.
Ça, c'est inhabituel comme bouchon.
Tu ne vois pas la police ? Qu'est-ce que tu racontes ?
L'enfant d'un riche aurait été kidnappé.
Sérieux.
- Un problème. - Que ça ne m'arrive pas, Jésus.
- Dieu nous en préserve. - Qu'on ne m'enlève jamais, Jésus.
Jamais.
Rappelez-moi.
Monsieur, que se passe-t-il ?
Les flics sont partout.
Il y a des barrages. Que se passe-t-il ?
C'était rapide.
J'espère que ça n'a rien à voir avec votre colis.
Qui est cette enfant ?
La fille d'une amie.
Pourquoi kidnapper la fille de votre amie ?
Comme je l'ai dit,
moins tu en sais, mieux c'est.
Attendez. Allô ?
Ce type est dingue.
Évolution dans l'enlèvement de Nike Balogun-Smith,
- la somme de 5 000 000 de nairas… - C'est moi.
Qui êtes-vous ? Comment j'ai atterri ici ?
Vous m'avez enlevée ?
J'ai été enlevée ! À l'aide !
Laissez-moi tranquille !
Vous vous êtes mis dans un sacré pétrin !
Si ma mère vous attrape, je vous promets que vous allez…
Oui, madame ?
- Que se passe-t-il ? - Elle est malade, je la réconforte.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle se sent pas bien.
- C'est votre fille ? - Oui.
Emmenez-la à l'hôpital. Elle est si belle.
Oui.
Emmenez-la à l'hôpital.
Elle a peur des piqûres.
Suspectez-vous quelqu'un qui pourrait vouloir enlever votre fille ?
Tout à l'heure, lors de ma réunion, je me suis disputée
avec l'un des cadres d'entreprise.
Monsieur Falano.
On aurait dit une menace, mais je n'y ai rien pensé.
Nous avons besoin de toutes les pistes possibles.
Excusez-moi,
le gouverneur adjoint Raymond.
Raymond. Excusez-moi, monsieur.
Raymond ?
Madame Folashade. Dieu merci, vous allez bien.
J'ai voulu vous joindre dès que j'ai appris la nouvelle.
- Ça va ? - Raymond.
Raymond, votre appel est une bouffée d'air frais.
J'ai l'impression que mon monde s'écroule.
J'imagine le traumatisme mental, la torture.
C'est injuste. Je prends le prochain vol pour Lagos.
Oh, non ! Raymond, j'ai besoin de vous à Abuja.
Vous êtes l'une des rares personnes en qui j'ai confiance là.
Restez aux commandes, le temps que je règle tout ça.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas.
Nous prions pour vous.
Merci, Raymond.
Allô ?
Folashade Balogun Smith.
Qui est-ce ?
Félicitations pour votre nomination, Votre Excellence.
Vous êtes une dure à cuire.
Intelligente,
consciencieuse
et incorruptible.
Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
Disons que je suis responsable de l'événement actuel.
En haut-parleur.
Appelle les techniciens. Allez.
NUMÉRO INCONNU
Votre fille est belle, je dois dire. Comme sa mère.
Quelles sont vos exigences ?
On va droit au but.
J'admire beaucoup votre droiture.
Vous avez réussi à résister si longtemps.
C'est un record pour votre bureau.
Mais vous ne souhaitez pas vous mesurer à moi.
Écoutez, je me fiche du jeu auquel vous jouez,
mais si quelque chose arrive à ma fille…
On est pas dans un film.
Vous vouliez connaître mes exigences,
et elles sont très simples.
Mais je ne vais pas les divulguer encore.
Mais j'ai un cadeau pour vous.
Consultez vos e-mails.
Allô ?
Consultez vos e-mails.
- Vous avez pu localiser l'appel ? - Non.
- Relâchez-moi ! - Sorcière !
- Reviens ici ! - Laissez-moi tranquille !
Viens ici !
- Viens ici ! - Lâchez-moi.
Sale sorcière.
Magnifique !
Allô ?
Chukwudi, j'ai besoin de ton aide.
Je suis occupé.
Ma caisse est en panne.
Viens avec la tienne.
Je dois vite faire une course.
C'est quoi, ce souci ?
S'il te plaît.
Aziba.
Ça va ?
Oui, ça va, madame.
Je vais bien. Cette situation m'a un peu secouée.
Merci… d'être ici.
Ravie d'être là pour vous.
Pourriez-vous m'apporter du café ?
Oui, bien sûr.
- Deux sucres. - Deux sucres.
Sans crème.
Banky.
Bonjour, chérie.
Pas besoin.
Non. Laissez-moi…
Pas besoin, je m'en occupe.
Merci, mon pote.
Ne me remercie pas encore.
- T'as jamais d'accident, non ? - Ç'arrive.
Attends, j'arrive.
Demain, je viendrai la récupérer.
- Viens… - J'ai pas le temps.
Tu conduis des gosses ? Attends. Tu vois cette caisse ?
Eh bien, cette caisse, c'est ma Bentley.
C'est ma Bentley, ne fais pas d'accident.
- Vas-y mollo. - D'accord.
Attention au volant.
Tu veux l'abîmer ?
Où es-tu ?
Je roule.
Mon radiateur a pété. J'ai dû changer de voiture.
Ne me provoque pas, Tokunbo.
Ça finira mal.
Iya Mulika !
Elle est où, celle-là ? Iya Mulika !
Chukwudi.
Oui, s'il te plaît, donne-moi une bouteille de bière.
- OK. - Bien glacée.
Tout pour toi.
- Oui. - J'arrive.
Je te fais confiance. Comment ça va ?
- Ça va. - Il fait chaud partout.
- Comment ça va, Chukwudi ? - Bien.
- Iya Mulika. - Tiens.
- Ça va ? Tu as fait des ventes ? - Oui. Tu connais le marché.
Qui joue ?
- Le Barça et le Real. - Le Barça et qui ?
- Le Real. - Le Barça et le Real ?
Le Barça est nul.
Tu connais Enyimba d'Aba ?
Bien sûr.
Pourquoi les infos ?
Évolution dans l'enlèvement de Nike Balogun-Smith,
la somme de 5 000 000 nairas est la récompense réservée
à quiconque a des informations permettant de retrouver la victime.
Quiconque possédant des informations
doit appeler le 080-11-999-999.
On tente de localiser la tour qui a connecté le téléphone qui vous a appelée.
Mais étrangement, ça nous envoie dans plusieurs lieux.
OK, concrètement, ça veut dire ?
Qu'est-ce qui sera fait ?
Il faut faire quelque chose.
Ma fille a disparu. Elle est en danger.
Vous comprenez ?
On a fait venir M. Falano, pour l'interroger,
mais nous pensons qu'il n'a rien à voir avec ça.
Alors, que faites-vous en ce moment pour nous aider à retrouver notre fille ?
On a des points de contrôle et des barrages partout.
Mes hommes sont partout.
En haut-parleur.
Ma condition est la suivante.
Repoussez votre conférence de presse ultérieurement,
et votre fille pourra vivre.
On la retrouvera.
Que vais-je faire ? Je peux pas…
- Ça va aller. - Je ne peux pas.
On la trouvera.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je ne sais pas,
mais je ne perdrai pas ma fille.
Sache que,
peu importe… ce qui arrivera,
je te soutiendrai.
D'accord ? OK ?
Je lui ai amené la voiture à Festac, puis j'ai ramené la sienne au garage.
En fait…
voilà une photo que j'ai prise de ma voiture dimanche.
Vous avez vu la fille ?
Je l'ai vue de mes propres yeux,
et je l'ai reconnue tout de suite.
C'est la fille.
J'ai vu que quelque chose n'allait pas parce que mon ami est quelqu'un de bien.
Vous avez une photo de lui ?
Il n'en prend presque jamais.
C'est lui.
C'est une vieille photo. Il prend rarement des photos.
D'accord. Venez par ici.
De l'autre côté ?
Si je viens, ça fait de moi un criminel.
Je ne suis qu'un bon samaritain.
Parce qu'un ami a pris ma voiture, vous m'impliquez ?
J'ai fait quoi de mal ?
Par là. La police est votre amie.
M. l'agent, si la police est mon amie, on peut continuer de parler là.
Parlons en amis.
Une fois là-bas, tout change. Ça fera de moi un voleur.
LA POLICE EST VOTRE AMIE
"La police est votre amie". Je suis votre ami, non ?
- Je suis un criminel ? - Monsieur, par là.
- Je suis votre ami. - On est des voleurs ?
- "La police est votre amie". - Si je te frappe, tu bouges pas.
Ta gueule.
Vous devez conclure la transaction aujourd'hui, monsieur John.
Pourquoi se presser ?
La transaction sera approuvée demain, comme convenu.
Ce retard me fait perdre un marché important.
Vous pouvez accélérer les choses ?
Désolé, mais selon notre accord,
il est impossible de traiter la transaction plus vite.
Chukwudi.
Allô ?
- Où es-tu ? - Je conduis. Qu'y a-t-il ?
Ton visage est partout aux infos. C'est quoi, ce boulot ?
Chukwudi, où es-tu ?
Au commissariat.
Merde !
Allô, Tokunbo ?
Il a raccroché.
Ah oui ?
Oui.
Je le rappelle ?
C'est lui.
Vous avez eu assez de temps pour considérer mes demandes.
Bonjour, je suis Gabriel Ayoola, et j'aimerais qu'on trouve un accord.
Rendez l'enfant et je…
Rendez le téléphone à la dame à qui j'ai enlevé l'enfant.
Je suis là.
Folashade,
je ne supporte pas le changement.
Alors, vous êtes d'accord ou il faudra vous y pousser ?
Je veux parler à ma fille.
Impossible.
Je veux la voir. Je dois savoir qu'elle est en vie.
Vous n'êtes pas en mesure d'exiger quoi que ce soit.
Soit j'ai la preuve qu'elle est en vie, soit…
Soit quoi ?
Vous refuserez de m'obéir ?
Je vais vous expliquer.
Si vous ne faites pas cette conférence de presse ce soir,
vous serez connue comme la femme qui se contredit.
Et si je tue votre fille,
tout le monde vous connaîtra comme
la mère… qui a choisi sa carrière plutôt que sa famille.
Et pour une femme comme vous qui ne cherche que la perfection,
aucune de ces deux options n'est acceptable.
Espèce d'enfoiré.
Je suis d'humeur généreuse, je vous enverrai une vidéo.
Obéissez et vous retrouverez votre fille avant 20 h, ce soir.
Mais ne vous y trompez pas, si vous tenez cette conférence de presse,
j'arracherai les tripes de votre petit ange
et je la regarderai s'étouffer dans son propre sang.
Je pourrais même vous envoyer un souvenir.
Espèce de taré !
Montrez votre visage, et je vous fais la promesse de vous tuer.
L'ex-mari, c'est ça ?
Pathétique.
Bref, je dois y aller,
avant que votre stupidité ne me fasse changer d'avis.
À plus !
- Elle n'est pas avec lui. - Je dois vous croire ?
Il a montré une preuve vidéo de l'enlèvement.
Mais c'est dur pour lui de montrer une preuve de vie, ce qui veut dire
qu'il n'a pas cette fille.
Alors, où est-elle ?
Peut-être sur la route.
Et si elle est toujours dans un véhicule, on la trouvera.
Prends une vidéo de la fille
et envoie-la-moi à Tokunboadesanya@003.com.
Je peux pas.
La police est partout.
J'ai tenté d'échapper aux points de contrôle.
Envoie-moi une vidéo.
Je ne peux pas, là.
Tu es un homme plein de ressources.
Tu trouveras un moyen.
À moins que
tu ne veuilles plus revoir ta femme et ton fils.
M. l'agent, tout va bien.
Salut.
Prends une vidéo de la fille
et envoie-la-moi à Tukunboadesanya@003.com.
Non ! Pas ma femme !
Pas mon bébé, pas ma femme ! Merde !
Merde !
Putain !
Pourquoi vous êtes violent ?
Vous essayez de m'effrayer ? Ça ne marche pas.
C'est quoi, votre nom ?
Vous refusez de répondre ? OK.
Je veux faire pipi et j'ai faim.
Je dois faire pipi là-dedans ?
Je suis une dame.
Je ne veux pas faire pipi, je veux faire caca.
Sérieux, je veux faire caca.
Si je fais caca dans votre voiture, l'odeur ne s'effacera pas.
Écoute, je te le promets,
plus d'injection, plus de piqûre.
Je t'achèterai à manger et à boire à mesure qu'on avance.
Mais je dois te filmer.
Pourquoi ?
Je t'expliquerai plus tard.
Le mot magique.
S'il te plaît.
Sur ce ton ?
Mettez-y les formes.
S'il te plaît ?
D'accord.
Fais semblant de dormir.
Vous me stressez. Vous ne me payez même pas pour ça.
Parfait.
Ils sont sur la route. Vous pouvez localiser la source de la vidéo ?
Je peux y arriver, mais ça prendra du temps.
C'est-à-dire ?
- Quelques heures. - On n'a pas ce temps.
S'ils sont toujours sur la route,
pourquoi vos hommes ne les ont toujours pas trouvés ?
On est dessus, madame,
mais c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Je m'en fous !
Mais, madame, ces choses…
Vous ne comprenez pas ?
Je suis sur le point de perdre mon unique enfant !
Pourquoi, c'est à moi de me plier pour des hommes
qui veulent détruire ce pays ?
Je ne devrais pas avoir à choisir entre la vie de ma fille
et l'amélioration de ce pays pour ses habitants,
si vous faisiez votre boulot et vous la trouviez !
Chef ?
Il est sur le radar.
Toutes les unités, répondez.
Quoi, encore ?
Mon fils !
Mon fils ne respire plus !
Seigneur !
Mon fils ne respire plus !
Pitié !
Seigneur !
Non !
Pitié, revenez !
Monsieur…
Enfoiré !
Vous avez tué mon fils !
Pitié ! Je veux juste prendre mon fils dans mes bras !
Je veux juste le prendre dans mes bras. Pitié.
Quoi, encore ?
- Jette ton portable. - Pardon ?
- Allô ? - Jette ton portable !
MADAME LA GOUVERNEURE
Allô, madame la gouverneure.
Raymond, les kidnappeurs demandent que j'annule la conférence de presse,
sinon je perdrai ma fille.
Que dois-je faire ?
Vous savez quoi faire.
Vous avez déjà tant sacrifié pour prouver votre compétence.
C'est à vous de prendre cette décision.
Personne d'autre ne peut le faire.
Votre bébé est malade et il vous faut de l'argent pour le sauver.
D'où mon enlèvement, pour un homme qui vous appelle.
Et c'est lui qui a enlevé votre famille aussi.
Seule une intervention divine peut régler vos soucis.
Connaissez-vous cet homme ?
Comment il vous connaît ?
Et si vous me remettez à lui,
il vous rendra votre femme et vous donnera l'argent pour votre fils ?
J'en sais rien,
mais je dois essayer.
Que veut-il de ma mère ?
Aucune idée.
Allons voir la police.
Si on va à la police, il tuera ma famille.
C'est méchant.
Oui.
Ces gens peuvent être très méchants.
Partons d'ici. Vite !
Le temps m'est compté.
Vite, dans la voiture.
Ta ceinture.
Toutes les unités à sa poursuite, tout de suite !
Et qu'on me trouve un hélico, immédiatement !
Oui, chef !
Police aérienne, préparez l'hélico.
Chérie, je te rappelle…
Tokunbo, Chris est mort.
Où allez-vous ?
Ralentissez !
Que veux-tu que je fasse d'autre ?
Non, mais je t'ai donné les infos que j'avais.
Non, je me suis occupée de la gouverneure.
OK, moi ?
Tu devais juste t'assurer de récupérer la petite.
Non, Raymond.
Ce n'est pas ma faute si Tokunbo a gâché ton plan.
Ce n'est pas ma faute.
J'ai fait tout ce que je pouvais pour toi. J'ai fait de mon mieux.
T'es un putain de manipulateur.
Et j'espère que tu pourriras en enfer.
Le kidnappeur, qui a été identifié, Tokunbo Adesanya,
a fini sa course en percutant les rambardes du pont
après une poursuite policière.
Mais il semblerait que les deux corps, de Nike Balogun-Smith.
fille de la nouvelle gouverneure de la banque centrale,
Madame Folashade Bankole-Smith, et de son ravisseur, n'ont pas été retrouvés.
Nike !
Désolée pour votre fils.
Vous êtes quelqu'un de bien.
Un bandit, mais vous êtes pas méchant.
Vous aurez un bébé un jour,
mais il sera pas un bandit.
Iya Muli.
Prends soin de cette enfant.
Je reviens vite.
- Tokunbo ! - Prends soin d'elle.
Que se passe-t-il ?
Quand l'accord sera conclu,
tes 5 % seront garantis.
Ça t'aidera à te relancer.
Je fais pas ça pour l'argent, Ray.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Tu le sais ?
- Le gouverneur adjoint Raymond. - Raymond.
Madame Folashade, Dieu merci.
J'ai tenté de vous joindre dès que j'ai appris la nouvelle. Ça va ?
Raymond, votre appel est une bouffée d'air frais.
J'ai l'impression que mon monde s'écoule.
J'imagine le traumatisme mental, la torture.
C'est injuste. Je prends le prochain vol pour Lagos.
Oh, non ! Raymond, j'ai besoin de vous à Abuja.
Vous êtes l'une des rares personnes en qui j'ai confiance là.
Restez aux commandes.
Raymond.
Vous ? Je n'aurais jamais cru ça de vous.
Comment…
Comment avez-vous pu me faire ça ?
Je vous faisais confiance !
C'est que du business.
Du business, espèce d'enfoiré. J'ai perdu mon enfant !
- Mon unique enfant ! - J'ai besoin de toi.
- Nike est vivante. - Quoi ?
Nike.
Nike est vivante. Nike…
- Nike. - Nike est vivante ?
Nike est vivante.
Quelle chance !
À bientôt.
Aziba.
Aziba, toi ?
Sérieusement ?
Où est Nike ? Où ?
T'es réveillé ?
Où est la fille ?
Dans l'eau.
Arrête.
Une petite livraison.
Une livraison simple comme celle-ci. Tu n'as pas pu la faire.
T'es mon pote. Je te mentirais pas.
T'inquiète pas, garde ta bagnole.
Oui, pour l'autre boulot, j'ai le type qu'il faut.
Non, il est futé.
Tu as tout gâché, comme tu gâches tout autour de toi.
Gaza !
Donc, c'est toi ?
Si c'était mon propre plan que t'avais foiré comme ça…
je t'aurais décapité.
Je mettrais ta petite tête sur un pique
et l'exhiberait au milieu de Labule.
Les bagnoles que tu trafiques pour moi…
ce qui te gère du fric…
C'est Agba qui s'en occupe.
Tu vois Labule ?
Tout Labule que tu vois là, où tout roule bien.
C'est Agba qui s'en occupe.
Tu vois Iya Mulika,
Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten, Adamu Yaro ?
Sans le réseau d'Agba, quelle entreprise pourrait prospérer ici ?
Mais toi…
Tu devais juste livrer une fillette…
Tu as tout gâché.
Moins de 24 heures pour sceller ce gros contrat.
Tu as tout gâché.
Où est la fille ?
Tu la trouveras jamais !
Tu trouveras jamais la fille !
Dans l'eau.
Tu la retrouveras jamais !
Gaza.
Regarde-toi.
Je savais que ça finirait comme ça.
Tu es maudit, Tokunbo.
Parce que toi, Tokunbo, devrais savoir que moi, Gaza,
possède toute cette zone.
Rien ne bouge, rien n'entre ni ne sort. Rien ne respire.
Il ne se passe rien à Labule…
que Gaza ignore.
Puisque tu ne me sers plus à rien…
je vais t'offrir un anneau.
Gaza.
Je le jure sur la vie de mon enfant.
Si tu es courageux, lâche ton arme.
Si t'es si sûr de toi, dis à tes hommes de pas s'en mêler.
Affronte-moi d'homme à homme.
Le plus lâche d'entre nous perdra.
Tu veux te battre contre Gaza ?
Tu veux te battre contre moi ?
Non !
Allons-y.
Gaza !
Voyons voir qui va t'aider.
Si tu n'avais pas été aussi stupide que ton père…
Comment as-tu pu laisser ton enfant mourir ?
Regarde-toi !
Pourquoi avoir laissé ton enfant mourir comme ça ?
Tu te prends pour un homme.
T'as baisé et eu un gamin, et tu te prends pour un homme.
Maintenant, ton enfant est mort.
Tu vois, t'es pas un homme !
T'es pas du tout un homme.
T'es pas un homme.
Tu vas mourir de mes propres mains.
Donne-moi ce sabre.
Connard !
Papa ! Maman !
Allez, Nike !
Monte, championne !
Allez, ma fille ! Allez, bébé !
Allez, Nikky !
- Devine qui est là ? - Qui ? Papa ?
Non, essaie encore.
Bonjour, patronne.
M. Tokunbo !
- Bandit. - Quoi ?
Rien, vous savez bien que je vous adore.
Allez.
Merci, maman de l'avoir fait sortir ! Merci !
- Elle n'arrêtait pas. - Je sais.
Alors, vous êtes quoi ? Notre chauffeur ?
Non. Disons que je suis ton garde du corps personnel.
Pardon ? Vous, un garde du corps personnel ?
Vous vous êtes fait tabasser.
Pas de souci, je suis là. Je vous apprendrai le kung-fu.
- Du kung-fu ? Toi ? - Oui.
- Depuis quand ? - Tout de suite.
Comment va Lisa ?
Merci de demander. Elle va très bien.
Et garde le secret, mais un bébé arrive.
Bravo, vous avez fait vite !
- Quoi ? - Adenike !
Nike !
On est des adultes.
Toi, une adulte ? Sérieux.
- Je vous adore. - Allons-y.
Allez, allons-y.
Sous-titres : Correa Formose