1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:05,561 --> 00:03:11,400
Frida Kahlo dejó
un rico testimonio de su vida
4
00:03:11,483 --> 00:03:17,406
en cartas, escritos y su diario ilustrado.
5
00:03:17,489 --> 00:03:20,826
Estas son sus palabras.
6
00:09:14,596 --> 00:09:20,227
{\an8}ALEJANDRO GÓMEZ ARIAS
COMPAÑERO
7
00:09:58,765 --> 00:10:05,772
{\an8}BALTASAR DROMUNDO
COMPAÑERO
8
00:12:43,138 --> 00:12:48,727
{\an8}ALEJANDRO GÓMEZ ARIAS
NOVIO
9
00:19:44,309 --> 00:19:51,316
{\an8}EMILIANO ZAPATA
REVOLUCIONARIO
10
00:20:40,698 --> 00:20:44,202
LOS FRESCOS GLORIFICAN
LA VIDA INDÍGENA MEXICANA
11
00:21:44,470 --> 00:21:47,932
MAESTRO DEL ARTE MURAL
12
00:22:00,695 --> 00:22:04,407
Rivera, Un Mexicano Que Expresa México
13
00:24:43,524 --> 00:24:50,239
{\an8}ADELINE ZENDEJAS
COMPAÑERA
14
00:24:51,991 --> 00:24:53,826
{\an8}Diego tenía una chica nueva.
15
00:24:54,619 --> 00:24:55,995
{\an8}Era una señorita joven.
16
00:24:56,078 --> 00:24:58,247
{\an8}BERTRAM WOLFE
AMIGO DE DIEGO
17
00:24:58,331 --> 00:25:00,708
{\an8}Casi de inmediato, la pintó en un mural.
18
00:25:02,752 --> 00:25:04,670
"Tienes cara de perro", le dijo.
19
00:25:06,005 --> 00:25:08,883
"Y tú", replicó ella,
"tienes cara de sapo".
20
00:25:11,219 --> 00:25:13,179
Era su nombre favorito para él,
21
00:25:13,888 --> 00:25:15,306
que intercalaba con...
22
00:25:16,933 --> 00:25:18,684
...y a veces, el cariñoso...
23
00:25:21,562 --> 00:25:24,482
Y él empezó a pedirle
su opinión sobre su trabajo.
24
00:25:25,650 --> 00:25:28,527
Su veredicto era, a veces,
bastante desfavorable.
25
00:25:29,612 --> 00:25:33,783
Él se quejaba, pero al día siguiente,
alteraría el detalle criticado.
26
00:28:45,724 --> 00:28:48,894
{\an8}Diego Rivera Llega
A Nueva York A Lo Grande
27
00:28:49,770 --> 00:28:53,023
El destacado pintor mexicano,
Diego Rivera, ha llegado.
28
00:28:54,358 --> 00:28:58,612
Una mujer pequeña, la señora Rivera,
sonrió detrás de su marido.
29
00:30:12,394 --> 00:30:15,272
E. 48 - PARK AVE.
UNA SOLA MANO
30
00:32:09,178 --> 00:32:11,972
{\an8}Ella pintó pequeños cuadros
con brillantes colores mexicanos.
31
00:32:12,973 --> 00:32:15,100
{\an8}Pero no me pedía que mirara su trabajo.
32
00:32:15,184 --> 00:32:16,352
{\an8}LUCILE BLANCH
AMIGA
33
00:32:16,435 --> 00:32:18,771
{\an8}Era un poco tímida con su pintura.
34
00:32:20,522 --> 00:32:22,816
No se presentaba como artista.
35
00:32:23,484 --> 00:32:26,612
Ella estaba ahí
porque Diego era el protagonista.
36
00:32:30,699 --> 00:32:36,205
Esposa Del Maestro Muralista
Incursiona En El Arte Con Alegría
37
00:34:34,490 --> 00:34:37,242
{\an8}Una vez, una chica intentaba
llamar su atención.
38
00:34:37,326 --> 00:34:39,077
{\an8}LUCILE BLANCH
AMIGA
39
00:34:39,161 --> 00:34:42,498
{\an8}Frida empezó a actuar
canciones mexicanas divertidas.
40
00:34:49,087 --> 00:34:51,048
Se volvió cada vez más graciosa.
41
00:34:51,673 --> 00:34:53,926
Estaba llena de ingenio y humor.
42
00:34:55,719 --> 00:34:59,348
Diego le dejó de prestar atención
a la otra chica porque era aburrida.
43
00:35:00,474 --> 00:35:02,893
Frida sabía cómo separarlos.
44
00:36:08,876 --> 00:36:14,089
RIVERA EN EL MUSEO DE ARTE MODERNO
45
00:36:14,172 --> 00:36:16,216
MUSEO DE ARTE MODERNO
46
00:40:52,868 --> 00:40:55,495
{\an8}Cuando llegué cerca del 4 de julio,
47
00:40:55,579 --> 00:40:56,621
{\an8}LUCIENNE BLOCH
AMIGA
48
00:40:56,705 --> 00:40:58,081
{\an8}dijo: "Estoy embarazada".
49
00:40:58,582 --> 00:40:59,708
Estaba muy feliz.
50
00:41:04,546 --> 00:41:06,256
Eran como las 3 de la mañana,
51
00:41:06,339 --> 00:41:10,010
Diego entró caminando, todo desaliñado.
52
00:41:11,386 --> 00:41:14,514
"Ven rápido.
Frida tiene una hemorragia".
53
00:41:19,769 --> 00:41:22,814
Corrí a su dormitorio. Ella yacía allí.
54
00:41:23,607 --> 00:41:27,110
Fue el charco de sangre
más profundo que haya visto jamás.
55
00:41:29,112 --> 00:41:32,073
Ella parecía muy pequeña,
como una niña de 12 años.
56
00:41:32,949 --> 00:41:36,703
Su vestido estaba mojado de lágrimas
y los charcos de sangre que había creado.
57
00:41:37,579 --> 00:41:39,664
Oí los peores gritos de desesperación.
58
00:42:41,935 --> 00:42:44,604
{\an8}Le rogó al doctor
que le diera un libro de medicina.
59
00:42:44,688 --> 00:42:47,232
{\an8}Quería saber
exactamente cómo se veía ese feto.
60
00:42:47,315 --> 00:42:48,400
{\an8}LUCIENNE BLOCH
AMIGA
61
00:42:48,483 --> 00:42:51,569
{\an8}Incluso quería el feto real,
y el doctor no lo permitió.
62
00:42:51,653 --> 00:42:53,154
{\an8}"No puedo darte ningún libro".
63
00:42:53,780 --> 00:42:57,117
{\an8}Y luego, Diego habló con el doctor
muy seriamente y dijo...
64
00:42:57,200 --> 00:43:00,161
{\an8}No estás tratando
con una persona común aquí.
65
00:43:01,538 --> 00:43:06,167
{\an8}Ella hará algo con eso.
Ella hará algo en el arte.
66
00:45:34,399 --> 00:45:37,360
El Rockefeller Center,
una ciudad dentro de una ciudad.
67
00:45:37,444 --> 00:45:40,822
Doce acres de imponentes edificios blancos
que llegan al cielo.
68
00:45:49,622 --> 00:45:53,793
{\an8}Rivera Pintará Murales
Para El Nuevo Centro Rockefeller
69
00:46:25,450 --> 00:46:27,118
DESEMPLEO
70
00:46:27,202 --> 00:46:29,162
{\an8}DEPRESIÓN
71
00:47:34,102 --> 00:47:37,105
CIUDAD DE MÉXICO
1933
72
00:48:23,818 --> 00:48:26,321
México es
casi el único país que lo acepta.
73
00:48:26,404 --> 00:48:29,407
Así que aquí está, Trotsky,
llegando a Tampico con su esposa.
74
00:48:29,490 --> 00:48:33,411
Una vez socio de Lenin y comandante
del Ejército Rojo, Trotsky halla refugio.
75
00:49:17,163 --> 00:49:18,915
{\an8}En sus relaciones con Trotsky,
76
00:49:18,998 --> 00:49:20,625
{\an8}SECRETARIO DE TROTSKY
77
00:49:20,708 --> 00:49:23,086
{\an8}Frida adoptó
una cierta libertad de modales.
78
00:49:24,212 --> 00:49:25,755
Ella fue muy atenta.
79
00:49:27,965 --> 00:49:33,763
Trotsky, encantado con Frida,
comenzó a escribirle cartas.
80
00:49:37,475 --> 00:49:39,560
Metía una carta en un libro
81
00:49:39,644 --> 00:49:43,356
y se lo daba a ella,
a menudo en presencia de otros.
82
00:49:44,857 --> 00:49:47,985
Diego no tenía idea
de lo que estaba pasando.
83
00:50:07,839 --> 00:50:10,007
{\an8}Luego de seis meses, se aburrió de él.
84
00:50:10,091 --> 00:50:11,092
{\an8}ELLA WOLFE
AMIGA
85
00:50:16,597 --> 00:50:20,101
Había una carta de nueve páginas
de Trotsky a Frida,
86
00:50:20,184 --> 00:50:22,520
rogándole que no rompiera la relación
87
00:50:23,312 --> 00:50:27,567
y diciendo que la vida sin ella
sería muy triste y algo vacía.
88
00:50:29,444 --> 00:50:30,528
Era una súplica.
89
00:50:30,987 --> 00:50:33,865
El tipo de súplica que un joven de 17 años
90
00:50:33,948 --> 00:50:35,908
le haría a alguien que ama.
91
00:50:45,668 --> 00:50:48,713
{\an8}JEAN VAN HEIJENOORT
SECRETARIO DE TROTSKY Y AMANTE DE FRIDA
92
00:50:48,796 --> 00:50:51,591
{\an8}Frida fue
una de las grandes mujeres de mi vida.
93
00:50:53,384 --> 00:50:57,346
Sin duda ella tenía
necesidades sexuales muy fuertes.
94
00:50:59,474 --> 00:51:02,643
Una vez, me dijo
que su visión de la vida era...
95
00:52:08,292 --> 00:52:12,338
{\an8}I. AGUIRRE
PINTOR
96
00:52:14,507 --> 00:52:16,509
{\an8}"Me gustas mucho, Georgia".
97
00:52:16,592 --> 00:52:17,927
{\an8}PINTORA
98
00:52:20,054 --> 00:52:22,890
{\an8}JACQUELINE LAMBA
PINTORA
99
00:52:28,437 --> 00:52:33,317
{\an8}JOSEP BARTOLÍ
PINTOR
100
00:52:42,660 --> 00:52:44,579
{\an8}"Mi querido Nick, te adoro".
101
00:52:44,662 --> 00:52:46,163
{\an8}NICKOLAS MURAY
FOTÓGRAFO
102
00:52:46,247 --> 00:52:49,959
{\an8}"Créeme, como nunca he amado a nadie.
103
00:53:03,681 --> 00:53:07,059
Esta pintura fue hecha para ti.
104
00:53:08,311 --> 00:53:11,647
Recuerda que existo en este planeta.
105
00:53:14,942 --> 00:53:19,071
El amor es la base de toda vida".
106
00:53:26,412 --> 00:53:32,376
Te adoro. Frida.
107
00:53:36,422 --> 00:53:39,467
{\an8}Diego aceptaba
que Frida tuviera relaciones con mujeres.
108
00:53:39,550 --> 00:53:41,010
{\an8}LUCIENNE BLOCH
AMIGA
109
00:53:42,094 --> 00:53:45,181
Un día, me dijo riendo:
110
00:53:45,806 --> 00:53:48,726
"Sabes que Frida es homosexual, ¿no?".
111
00:53:50,102 --> 00:53:52,063
Las mujeres son más sensibles.
112
00:53:52,813 --> 00:53:58,778
Por lo tanto, dos mujeres juntas tendrán
la experiencia sexual más extraordinaria.
113
00:54:02,281 --> 00:54:03,407
{\an8}ISAMU NOGUCHI
AMANTE
114
00:54:03,491 --> 00:54:05,618
{\an8}Como se sabía que Diego era un mujeriego,
115
00:54:05,701 --> 00:54:08,079
{\an8}no se la podía culpar
por ver a otros hombres.
116
00:54:08,663 --> 00:54:11,415
Pero Diego no estaba muy de acuerdo.
117
00:54:14,543 --> 00:54:18,381
Estaba enamorado de ella,
y solíamos tener citas de vez en cuando.
118
00:54:20,883 --> 00:54:22,218
Diego llegó con un arma.
119
00:54:23,177 --> 00:54:24,553
Siempre portaba un arma.
120
00:54:26,305 --> 00:54:28,391
Me mostró su arma y dijo:
121
00:54:28,474 --> 00:54:31,018
"La próxima vez que te vea, te dispararé".
122
00:54:34,897 --> 00:54:36,732
Diego estaba terriblemente celoso.
123
01:02:07,224 --> 01:02:10,269
{\an8}A mi llegada a México,
mis ojos estaban cerrados
124
01:02:10,352 --> 01:02:11,603
{\an8}LÍDER DEL SURREALISMO
125
01:02:11,687 --> 01:02:15,149
{\an8}a la perfecta nobleza
y la pobreza terrible
126
01:02:15,232 --> 01:02:19,278
del pueblo indio
en los mercados bañados por el sol.
127
01:02:26,785 --> 01:02:29,538
Todavía no había visto a Frida Kahlo,
128
01:02:29,621 --> 01:02:34,835
como una princesa de cuento de hadas
con hechizos mágicos en sus manos.
129
01:02:40,591 --> 01:02:43,844
Mi sorpresa fue ilimitada cuando descubrí
130
01:02:43,927 --> 01:02:48,348
que su obra había florecido
en puro surrealismo,
131
01:02:48,849 --> 01:02:51,143
a pesar del hecho
de que había sido concebida
132
01:02:51,226 --> 01:02:53,979
sin ningún conocimiento previo
133
01:02:54,062 --> 01:02:58,901
de las ideas que motivan las actividades
de mis amigos y de mí mismo.
134
01:03:20,756 --> 01:03:23,383
{\an8}RENÉ MAGRITTE
PINTOR SURREALISTA
135
01:03:23,467 --> 01:03:25,177
{\an8}SALVADOR DALÍ
PINTOR SURREALISTA
136
01:03:25,260 --> 01:03:29,640
{\an8}El surrealismo es
la omnipotencia de los sueños.
137
01:03:29,723 --> 01:03:31,558
{\an8}RENE MAGRITTE
PINTOR SURREALISTA BELGA
138
01:03:32,768 --> 01:03:37,648
Tenemos el privilegio de estar presentes
en el ingreso de una joven
139
01:03:37,731 --> 01:03:40,651
dotada de todos los dones de la seducción,
140
01:03:40,734 --> 01:03:44,613
que está acostumbrada a la sociedad
de hombres brillantes.
141
01:03:46,448 --> 01:03:50,786
El arte de Frida Kahlo
es una cinta alrededor de una bomba.
142
01:04:39,793 --> 01:04:42,796
NUEVA YORK
1938
143
01:05:07,070 --> 01:05:08,989
FRIDA KAHLO
1 AL 15 DE NOVIEMBRE
144
01:05:09,072 --> 01:05:10,657
GALERÍA JULIEN LEVY
NUEVA YORK
145
01:05:10,741 --> 01:05:11,617
Bomba Adornada
146
01:05:11,700 --> 01:05:12,993
El revuelo en Manhattan
147
01:05:13,076 --> 01:05:16,705
se debe a la primera exposición
de pinturas de Frida Kahlo.
148
01:05:16,788 --> 01:05:21,668
Los cuadros de la pequeña Frida tenían
el toque fantasioso de un niño realista.
149
01:15:39,535 --> 01:15:46,000
{\an8}ALEJANDRO GÓMEZ ARIAS
AMIGO
150
01:16:18,950 --> 01:16:23,121
{\an8}GUILLERMO VELASCO Y POLO
MÉDICO DE FRIDA
151
01:19:15,793 --> 01:19:20,339
{\an8}JUDITH FERRETO
ENFERMERA
152
01:21:05,528 --> 01:21:09,615
{\an8}LOLA ÁLVAREZ BRAVO
AMIGA
153
01:24:03,539 --> 01:24:06,208
"Creo que después de mi muerte, voy a ser
154
01:24:06,292 --> 01:24:09,003
la caca más grande de este mundo".
Frida Kahlo
155
01:27:09,892 --> 01:27:11,894
Subtítulos: M. Marcela Mennucci
156
01:27:11,977 --> 01:27:13,979
Supervisión creativa
Evelyn Antelo