1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,985
Jag tycker att AI är respektinjagande.

4
00:00:28,361 --> 00:00:31,489
Okej, i cirkel. Bra formation.

5
00:00:33,116 --> 00:00:38,705
AI har potentialen att utplåna fattigdom,
ge oss nya mediciner

6
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
och göra världen mer fredlig.

7
00:00:46,087 --> 00:00:46,921
Snyggt jobbat.

8
00:00:49,883 --> 00:00:53,428
Men det finns så många risker på vägen.

9
00:01:04,773 --> 00:01:09,611
Själva idén med AI är att skapa
en ickemänsklig intelligens,

10
00:01:09,694 --> 00:01:11,863
och den är i grunden oförutsägbar.

11
00:01:14,407 --> 00:01:19,746
Allteftersom AI blir mer kraftfullt
måste vi bestämma var gränserna går.

12
00:01:19,829 --> 00:01:22,665
Vad vill vi använda det till och inte?

13
00:01:25,001 --> 00:01:28,505
Det finns ingen bättre startpunkt
för den här diskussionen

14
00:01:28,588 --> 00:01:31,049
än militära användningsområden.

15
00:01:34,010 --> 00:01:38,890
Stridsfält har blivit en hemvist
för mjuk- och hårdvara.

16
00:01:41,059 --> 00:01:42,936
Målet har upptäckts.

17
00:01:43,019 --> 00:01:48,399
Våra arméer har en kapprustning
vad gäller utveckling av AI.

18
00:01:49,526 --> 00:01:50,360
Jag är död.

19
00:01:53,780 --> 00:01:58,326
Vi är snabbt på väg mot en värld
där inte bara stora länders arméer

20
00:01:58,409 --> 00:02:02,997
utan även ickestatliga aktörer,
privata företag

21
00:02:03,081 --> 00:02:06,459
och till och med lokalpolisen

22
00:02:06,543 --> 00:02:10,046
kan använda vapen
som kan döda på egen hand.

23
00:02:12,006 --> 00:02:17,303
Ska vi överlämna beslutet att ta ett liv
till algoritmer och datorprogram?

24
00:02:18,638 --> 00:02:21,516
Det är en av vår tids mest akuta frågor.

25
00:02:23,935 --> 00:02:26,354
Om vi inte använder det på ett klokt sätt

26
00:02:26,437 --> 00:02:30,525
är det en allvarlig risk
för varenda person på vår planet.

27
00:03:28,291 --> 00:03:30,168
Bra jobbat där ute.

28
00:03:59,948 --> 00:04:03,117
-Det är en bredare bildvinkel än förut.
-Är det?

29
00:04:03,201 --> 00:04:05,703
-Man ser mer data.
-Coolt.

30
00:04:07,538 --> 00:04:11,167
Shield AI håller på att bygga en AI-pilot.

31
00:04:11,251 --> 00:04:16,631
Vi applicerar artificiell intelligens
för självkörande bilar på flyg.

32
00:04:19,300 --> 00:04:25,139
Det vi menar med AI-pilot är ett flyg
med större självständighet.

33
00:04:25,223 --> 00:04:27,850
De kommer att lösa problem på egen hand.

34
00:04:29,602 --> 00:04:32,355
Nova är en självständig quadcopter

35
00:04:32,438 --> 00:04:36,776
som utforskar byggnader
och underjordiska strukturer

36
00:04:36,859 --> 00:04:41,322
innan röjningsstyrkorna kommer in.
Den är deras ögon och öron på plats.

37
00:04:41,906 --> 00:04:45,618
Det märks stor skillnad
sedan vi såg den sist.

38
00:04:45,702 --> 00:04:50,164
Vi har några utforskningsändringar
för olika våningar idag.

39
00:04:50,248 --> 00:04:53,584
Den utforskar alla rum på en våning
innan den går vidare.

40
00:04:54,294 --> 00:04:56,796
-Fantastiskt.
-Vi har ändrat på…

41
00:04:56,879 --> 00:05:02,510
Folk frågar mig ofta
varför artificiell intelligens är viktigt.

42
00:05:02,593 --> 00:05:06,973
Då tänker jag tillbaka på
de uppdrag jag har genomfört.

43
00:05:09,142 --> 00:05:11,311
Jag var i flottan i sju år.

44
00:05:11,394 --> 00:05:15,356
Jag var i elitförbandet
och skickades till Afghanistan två gånger

45
00:05:15,440 --> 00:05:17,233
och en gång till Stilla havet.

46
00:05:18,026 --> 00:05:22,947
Vissa dagar skulle vi säkra
150 olika anläggningar eller byggnader.

47
00:05:30,997 --> 00:05:34,250
En av de viktigaste uppgifterna
är närstrid inomhus.

48
00:05:35,293 --> 00:05:39,172
Det vill säga eldstrid
på extremt nära håll inomhus.

49
00:05:41,466 --> 00:05:43,384
Det skjuts mot en.

50
00:05:43,468 --> 00:05:46,471
Det kan finnas
hemmagjorda bomber där inne.

51
00:05:49,015 --> 00:05:51,851
Det är det farligaste

52
00:05:51,934 --> 00:05:58,358
en elitsoldat eller fotsoldat
kan göra i en stridszon.

53
00:05:58,441 --> 00:05:59,692
Det allra farligaste.

54
00:06:12,497 --> 00:06:16,667
Jag kommer alltid
att vara tacksam för min tid i flottan.

55
00:06:17,668 --> 00:06:24,675
Jag har en mängd minnen och stunder
som är känslosamma att tänka på.

56
00:06:28,346 --> 00:06:32,725
Jag tror 100 procent på klyschan
att friheten inte är gratis.

57
00:06:33,559 --> 00:06:37,355
Jag har själv upplevt det.
Det krävs enorma uppoffringar.

58
00:06:38,022 --> 00:06:38,856
Ursäkta.

59
00:06:41,067 --> 00:06:44,570
När något hemskt händer
med folk i ens division,

60
00:06:44,654 --> 00:06:46,614
om de blir skadade eller dör…

61
00:06:47,490 --> 00:06:49,700
Det är bara fruktansvärt tragiskt.

62
00:06:49,784 --> 00:06:53,746
Jag har som drivkraft
i det arbete vi gör nu

63
00:06:53,830 --> 00:07:00,336
att minska antalet gånger det där händer.

64
00:07:07,176 --> 00:07:11,556
På det sena 2000-talet
skedde på försvarsdepartementet

65
00:07:11,639 --> 00:07:15,643
vad man skulle kunna kalla
en oavsiktlig robotteknisk revolution.

66
00:07:15,726 --> 00:07:19,564
Vi använde tusentals luft- och markrobotar
i Irak och Afghanistan.

67
00:07:21,482 --> 00:07:26,821
När Obamas regering bad mig
att bli biträdande försvarsminister

68
00:07:26,904 --> 00:07:31,117
höll krigföringen på att förändras.

69
00:07:32,452 --> 00:07:36,330
Nu användes robotar
där människor användes förr.

70
00:07:37,999 --> 00:07:40,376
De tidiga robotsystemen var fjärrstyrda.

71
00:07:40,460 --> 00:07:45,590
En människa körde dem,
som man styr en radiostyrd bil.

72
00:07:46,632 --> 00:07:51,929
Det började med att de letade efter
hemmagjorda bomber.

73
00:07:52,013 --> 00:07:54,849
Om bomben exploderade förstördes roboten.

74
00:07:57,393 --> 00:08:00,396
"Tusan", sa man då. "Ut med nästa robot."

75
00:08:02,273 --> 00:08:05,151
I Afghanistan användes drönaren Predator.

76
00:08:05,234 --> 00:08:09,739
Den var väldigt användbar i luftangrepp.

77
00:08:13,117 --> 00:08:16,829
Med tiden
började arméns planerare att undra:

78
00:08:16,913 --> 00:08:20,791
"Vad mer kan vi ha robotar till?
Vart är det här på väg?"

79
00:08:20,875 --> 00:08:24,170
En av trenderna
var mot mer autonoma vapen.

80
00:08:26,506 --> 00:08:30,635
Autonoma vapen
är vapen som fattar egna beslut

81
00:08:30,718 --> 00:08:33,304
med minimal mänsklig inblandning.

82
00:08:33,387 --> 00:08:37,558
De har självständig kapacitet
och är självstyrande.

83
00:08:38,434 --> 00:08:41,771
Om de kan döda beror på
om de är beväpnade eller inte.

84
00:08:43,314 --> 00:08:47,026
Med mer och mer självständighet
i hela systemet

85
00:08:47,109 --> 00:08:49,779
börjar allt hända snabbare och snabbare.

86
00:08:51,989 --> 00:08:57,370
Och när man kan agera snabbare än fienden

87
00:08:57,453 --> 00:09:01,415
har man ett enormt övertag
i stridssituationer.

88
00:09:03,960 --> 00:09:10,383
Vårt fokus vad gäller de autonoma vapnen
är motståndskraftiga underrättelsesystem.

89
00:09:12,051 --> 00:09:16,597
Det är system som kan avläsa en omgivning,
reagera och fatta beslut

90
00:09:16,681 --> 00:09:19,642
om hur de ska röra sig i den världen.

91
00:09:21,602 --> 00:09:24,897
SAN DIEGO, KALIFORNIEN

92
00:09:24,981 --> 00:09:29,151
Den här anläggningen
byggdes från början som en filmstudio.

93
00:09:29,235 --> 00:09:34,448
Sen konverterades den
till en realistisk arméträningsmiljö.

94
00:09:39,495 --> 00:09:43,291
Vi är här för att utvärdera vår AI-pilot.

95
00:09:44,625 --> 00:09:49,297
Uppdraget är att leta efter hot.
Det handlar om säkringstrupper.

96
00:09:49,380 --> 00:09:53,217
Den kan fatta beslut
om hur problemet bör angripas.

97
00:09:55,428 --> 00:09:59,390
Vi kallar det "dödens tratt".
Man måste genom dörröppningen.

98
00:10:01,726 --> 00:10:03,728
Där är man som mest sårbar.

99
00:10:07,106 --> 00:10:10,151
Nova avslöjar
om det finns en skytt bakom dörren.

100
00:10:10,818 --> 00:10:12,903
Finns det en familj bakom dörren?

101
00:10:15,156 --> 00:10:19,035
Det hjälper oss att fatta bättre beslut
och skydda människor.

102
00:10:57,114 --> 00:10:59,367
Vi använde synsensorerna

103
00:10:59,450 --> 00:11:03,162
för att få insikt i
hur omgivningarna ser ut.

104
00:11:04,997 --> 00:11:08,334
Det är ett hus med flera våningar.
Här är kartan.

105
00:11:08,417 --> 00:11:11,671
Det här är vad jag såg när jag utforskade.

106
00:11:19,929 --> 00:11:22,098
Persondetektorn. Jättebra.

107
00:11:23,891 --> 00:11:27,353
En annan sensor Nova har
är en värmekamera.

108
00:11:27,436 --> 00:11:30,690
Är något 37 grader Celsius
är det sannolikt en människa.

109
00:11:32,358 --> 00:11:35,861
Människor betraktas som hot
tills motsatsen bevisas.

110
00:11:38,906 --> 00:11:43,285
Det handlar om att eliminera krigsdimman
för att kunna fatta bättre beslut.

111
00:11:44,704 --> 00:11:51,210
I framtiden vill vi utöka
till divisioner av autonoma flygmaskiner.

112
00:11:53,754 --> 00:11:57,466
Med självkörande fordon
är det en människa som har sagt:

113
00:11:57,550 --> 00:11:59,802
"Kör från punkt A till punkt B."

114
00:12:02,972 --> 00:12:06,475
Våra system ska inte
köra från punkt A till punkt B,

115
00:12:06,559 --> 00:12:08,477
utan de ska utföra ett uppdrag.

116
00:12:10,312 --> 00:12:13,190
Det är mer som: "Jag behöver mjölk."

117
00:12:13,274 --> 00:12:17,486
Sen ska roboten själv bestämma
vilken affär den ska gå till

118
00:12:17,570 --> 00:12:20,239
för att skaffa mjölken
och ta med den hem.

119
00:12:20,740 --> 00:12:22,074
Det kan vara ännu mer.

120
00:12:22,158 --> 00:12:27,288
Man kanske kan säga:
"Håll kylskåpet fullt."

121
00:12:27,371 --> 00:12:32,168
Den här nivån av intelligens handlar om
att veta vad vi behöver och hur det sköts.

122
00:12:32,251 --> 00:12:37,381
Om ett problem uppstår
måste det kunna lösas.

123
00:12:40,801 --> 00:12:47,767
När jag lämnade flottan började jag
fundera på vad jag skulle göra sen.

124
00:12:49,143 --> 00:12:52,021
Jag växte upp med internet
och såg utvecklingen.

125
00:12:53,189 --> 00:12:56,025
Den slutsats jag drog av det var

126
00:12:56,108 --> 00:13:02,907
att AI år 2015
var där internet var år 1991.

127
00:13:04,033 --> 00:13:09,747
AI var redo att bli en av världens
mest kraftfulla tekniska utvecklingar.

128
00:13:11,791 --> 00:13:16,378
Nu när jag jobbar med AI varje dag
ser jag framstegen som har gjorts.

129
00:13:19,048 --> 00:13:25,221
Men för många är Hollywood
det första de associerar med AI.

130
00:13:28,057 --> 00:13:29,975
Ska vi leka en lek?

131
00:13:30,059 --> 00:13:35,314
Vad sägs om ett globalt kärnvapenkrig?

132
00:13:35,898 --> 00:13:36,816
Okej.

133
00:13:38,275 --> 00:13:40,861
När folk tänker på artificiell intelligens

134
00:13:40,945 --> 00:13:44,824
tänker de kanske på Terminator
eller I, Robot.

135
00:13:45,574 --> 00:13:46,700
Deaktivera.

136
00:13:46,784 --> 00:13:48,160
Vad är jag?

137
00:13:48,244 --> 00:13:49,620
Eller The Matrix.

138
00:13:51,080 --> 00:13:53,749
Baserat på det man ser i sci-fi-filmer…

139
00:13:53,833 --> 00:13:57,878
Hur vet man att jag är människa?
Jag kan vara datorgenererad AI.

140
00:13:58,379 --> 00:14:02,591
Replikanter är som alla maskiner
antingen en förmån eller en fara.

141
00:14:02,675 --> 00:14:08,097
Men det finns mycket mer primitiv AI
som ändå kan förändra våra liv.

142
00:14:08,180 --> 00:14:11,851
Långt innan
de tänkande, talande robotarna kommer.

143
00:14:12,643 --> 00:14:15,771
Robotarna är här
och robotarna fattar beslut.

144
00:14:15,855 --> 00:14:18,816
Robotrevolutionen är redan här.

145
00:14:18,899 --> 00:14:22,319
Den ser bara inte ser ut
som vi hade föreställt oss.

146
00:14:23,320 --> 00:14:26,740
Terminator är en infiltrationsenhet.
En människomaskin.

147
00:14:27,950 --> 00:14:31,787
Vi pratar inte om
en mördarrobot som Terminator.

148
00:14:31,871 --> 00:14:35,958
Vi talar om AI som kan göra
vissa saker som människor kan göra.

149
00:14:36,041 --> 00:14:39,879
Frågan är om systemen är pålitliga.

150
00:14:40,462 --> 00:14:45,426
Vi har nya uppgifter om krocken
med den självkörande Uber-SUV:en.

151
00:14:45,509 --> 00:14:48,762
Bolaget skapade en AI-chattbot.

152
00:14:48,846 --> 00:14:51,181
Hon uttryckte sig ganska rasistiskt.

153
00:14:51,265 --> 00:14:55,394
26 delstatspolitiker kallades
av misstag för brottslingar.

154
00:14:57,438 --> 00:15:02,234
Frågan är om de kan hantera
hur komplex världen verkligen är.

155
00:15:22,212 --> 00:15:24,423
Den fysiska världen är väldigt rörig.

156
00:15:25,174 --> 00:15:30,763
Det finns mycket som vi inte vet.
Det gör det svårare att träna AI-system.

157
00:15:33,098 --> 00:15:36,977
Där har maskininlärningssystemen
börjat träda in.

158
00:15:38,520 --> 00:15:41,941
Maskininlärning är ett enormt framsteg,

159
00:15:42,024 --> 00:15:45,611
eftersom vi inte längre
behöver lära datorerna allting.

160
00:15:47,905 --> 00:15:54,453
Man ger datorn miljontals uppgifter
och så börjar maskinen lära sig själv.

161
00:15:55,245 --> 00:15:57,289
Och det kan användas överallt.

162
00:16:00,250 --> 00:16:02,962
Med robothundprojektet vill vi visa

163
00:16:03,045 --> 00:16:09,009
att hunden kan gå
över en mängd olika terränger.

164
00:16:10,052 --> 00:16:14,264
Människans gång har utvecklats
över miljardtals år.

165
00:16:14,932 --> 00:16:20,688
Det krävs mycket intelligens
för att anpassa sig till olika terränger.

166
00:16:21,939 --> 00:16:27,069
Frågan är om robotsystem kan anpassa sig,
som djur och människor har gjort.

167
00:16:35,953 --> 00:16:40,582
I maskininlärning samlar vi in
massor av data i simuleringar.

168
00:16:42,668 --> 00:16:45,838
En simulering är
verklighetens digitala tvilling.

169
00:16:46,588 --> 00:16:52,052
Vi kan köra många, många instanser
av verkligheten på olika datorer.

170
00:16:53,178 --> 00:16:57,141
De provar tusentals händelseförlopp
genom simulering.

171
00:16:58,892 --> 00:17:02,229
De stöter på underlag som är olika hala.

172
00:17:02,312 --> 00:17:03,856
De är olika mjuka.

173
00:17:04,898 --> 00:17:09,903
Sedan tar vi robotarnas upplevelser
i simuleringarna

174
00:17:09,987 --> 00:17:13,282
och laddar ner dem
till ett verkligt robotsystem.

175
00:17:15,492 --> 00:17:20,039
Idag ska vi testa
om den kan anpassa sig till ny terräng.

176
00:17:53,322 --> 00:17:58,577
När roboten gick över skumgummit
stampade den med fötterna på marken.

177
00:17:59,369 --> 00:18:02,206
Och när den kom till plastytan

178
00:18:03,248 --> 00:18:06,460
måste den anpassa rörelserna
för att inte halka.

179
00:18:08,670 --> 00:18:14,051
Det är sånt här
maskininlärning kan göra för oss.

180
00:18:41,161 --> 00:18:44,123
Vi tror att robothunden
kan vara till stor nytta

181
00:18:44,206 --> 00:18:49,670
i katastrofhjälpsscenarier där man behöver
kunna navigera i många olika terränger.

182
00:18:52,631 --> 00:18:57,886
Eller så kan hundarna sköta övervakning
i ogästvänliga omgivningar.

183
00:19:15,696 --> 00:19:22,369
Men teknik stöter ofta på utmaningen
att de kan göra både gott och ont.

184
00:19:24,079 --> 00:19:27,875
Vi kan till exempel använda
kärnkraft till energi…

185
00:19:30,419 --> 00:19:33,839
…men vi kan också bygga kärnvapen,
och det är väldigt illa.

186
00:19:35,090 --> 00:19:38,468
Det problemet kallas
dubbla användningsområden.

187
00:19:39,052 --> 00:19:41,054
Eld har dubbla användningsområden.

188
00:19:41,138 --> 00:19:42,014
FYSIKER, MIT

189
00:19:42,097 --> 00:19:44,308
Mänsklig intelligens har det.

190
00:19:44,391 --> 00:19:48,645
Det är självklart att AI
också har dubbla användningsområden.

191
00:19:49,354 --> 00:19:53,984
Det är jätteviktigt att fundera på
hur AI används i ett sammanhang.

192
00:19:54,693 --> 00:19:59,114
Visst är det fantastiskt
att ha en livräddningsrobot

193
00:19:59,198 --> 00:20:02,284
som kan hitta folk efter en lavin.

194
00:20:02,868 --> 00:20:05,871
Men en sån robot
kan också användas som vapen.

195
00:20:15,088 --> 00:20:21,094
Det finns företag som sätter
laddade vapen på robotar.

196
00:20:21,178 --> 00:20:22,930
Det kan man bli arg på.

197
00:20:23,931 --> 00:20:28,435
Men man får också förstå
att när man skapar sådan teknik

198
00:20:28,518 --> 00:20:30,187
så kommer det här att hända.

199
00:20:31,021 --> 00:20:34,441
Det är verkligt transformativ teknik.

200
00:20:36,235 --> 00:20:37,986
Dessa vapensystem

201
00:20:38,070 --> 00:20:43,617
kan förändra
vår trygghetsbild ganska radikalt.

202
00:20:46,119 --> 00:20:48,580
Vi vet faktiskt inte än

203
00:20:48,664 --> 00:20:54,962
om maskiner
kan skilja på civila och soldater.

204
00:21:01,885 --> 00:21:05,597
I början av kriget i Afghanistan
tjänstgjorde jag som krypskytt.

205
00:21:05,681 --> 00:21:08,016
Jag spanade efter fiender vid gränsen.

206
00:21:09,685 --> 00:21:12,729
De skickade ut en liten flicka
för att upptäcka oss.

207
00:21:13,939 --> 00:21:17,067
Något vi aldrig övervägde
var att skjuta flickan.

208
00:21:19,695 --> 00:21:22,864
Enligt krigslagar hade det varit lagligt.

209
00:21:24,950 --> 00:21:27,953
Det finns ingen åldersgräns
för fiendesoldater.

210
00:21:29,079 --> 00:21:33,417
Om man byggde en robot som följde
alla krigslagar till punkt och pricka

211
00:21:33,500 --> 00:21:35,335
skulle den ha skjutit flickan.

212
00:21:36,420 --> 00:21:41,091
Hur ska en robot veta skillnaden
på vad som är lagligt och vad som är rätt?

213
00:21:43,385 --> 00:21:46,054
Med automatiska drönare

214
00:21:46,138 --> 00:21:51,351
vill de skydda USA:s soldater
och deras psyke.

215
00:21:51,435 --> 00:21:53,353
AFGHANER FÖR EN BÄTTRE MORGONDAG

216
00:21:53,437 --> 00:21:58,775
Men istället ökar civila skador
hos afghanerna, irakierna och somalierna.

217
00:22:09,619 --> 00:22:14,416
Jag vill säga till alla
som tycker att AI ska användas i drönare:

218
00:22:15,375 --> 00:22:17,627
Tänk om angreppet skedde mot din by.

219
00:22:23,550 --> 00:22:25,802
AI är ett tveeggat svärd.

220
00:22:26,595 --> 00:22:30,724
Det kan användas för goda ändamål,
som vi vanligtvis gör.

221
00:22:31,558 --> 00:22:38,023
Men med en knapptryckning
blir tekniken något som kan döda.

222
00:22:46,990 --> 00:22:48,533
Jag är klinisk farmakolog.

223
00:22:49,618 --> 00:22:52,954
Jag har ett team som använder AI

224
00:22:53,038 --> 00:22:57,751
för att hitta läkemedel mot sjukdomar
som får lite uppmärksamhet.

225
00:22:59,711 --> 00:23:04,132
Förr skapade man nya läkemedel
genom att ta en befintlig molekyl

226
00:23:04,216 --> 00:23:06,885
och justera den
för att få det nya läkemedlet.

227
00:23:08,261 --> 00:23:13,350
Nu har vi utvecklat AI
som kan ge oss miljontals idéer.

228
00:23:13,892 --> 00:23:15,227
Miljontals molekyler.

229
00:23:16,186 --> 00:23:19,231
Det öppnar upp för så många möjligheter

230
00:23:19,314 --> 00:23:23,151
att behandla sjukdomar
vi aldrig har kunnat behandla.

231
00:23:25,153 --> 00:23:30,158
Men det finns absolut en mörk sida
som jag aldrig hade kunnat föreställa mig.

232
00:23:33,161 --> 00:23:35,872
Det började med att jag fick en inbjudan

233
00:23:35,956 --> 00:23:40,460
från en schweizisk organisation
som heter Spiezlaboratoriet.

234
00:23:40,544 --> 00:23:44,423
De bad mig att hålla en presentation
om hur AI kan missbrukas.

235
00:23:48,343 --> 00:23:51,221
Sean mejlade över några idéer

236
00:23:51,304 --> 00:23:55,308
på sätt att missbruka
vår egen artificiella intelligens.

237
00:23:56,059 --> 00:24:02,274
Istället för att be vår modell att skapa
läkemedelsmolekyler för att bota sjuka,

238
00:24:02,774 --> 00:24:06,403
skulle vi försöka generera
så giftiga molekyler som möjligt.

239
00:24:10,198 --> 00:24:15,620
Jag frågade mig om vi kunde använda AI
för att ta fram dödliga molekyler.

240
00:24:17,414 --> 00:24:20,083
Vi trodde egentligen inte
att det skulle gå.

241
00:24:20,167 --> 00:24:24,504
Allt vi gjorde
var att byta en nolla mot en etta.

242
00:24:26,715 --> 00:24:28,341
Genom att invertera det

243
00:24:28,425 --> 00:24:32,637
jobbade vi inte längre från toxicitet
utan mot toxicitet.

244
00:24:32,721 --> 00:24:33,555
Det var allt.

245
00:24:37,517 --> 00:24:40,896
Medan jag satt hemma arbetade min dator.

246
00:24:41,521 --> 00:24:44,816
Den genererade tusentals molekyler.

247
00:24:45,650 --> 00:24:49,529
Vi behövde inte göra något mer
än trycka på "kör".

248
00:24:54,493 --> 00:24:58,538
Nästa morgon hade jag en fil på datorn

249
00:24:59,080 --> 00:25:03,376
som innehöll omkring 40 000 molekyler

250
00:25:03,460 --> 00:25:08,882
som skulle kunna vara de giftigaste
som människan känner till.

251
00:25:10,217 --> 00:25:12,761
Nackhåret reste sig bokstavligen.

252
00:25:13,386 --> 00:25:14,763
Jag kunde inte tro det.

253
00:25:15,388 --> 00:25:20,685
Datorn skapade tiotusentals idéer
till nya kemiska vapen.

254
00:25:21,645 --> 00:25:27,609
Vi har så klart molekyler
som påminner om VX i vårt dataset.

255
00:25:28,360 --> 00:25:31,363
VX är ett av världens
kraftfullaste kemiska vapen.

256
00:25:31,863 --> 00:25:37,786
Polisen menar nu att kvinnorna
som dödade Kim Jong-nam på flygplatsen

257
00:25:37,869 --> 00:25:41,248
använde det dödliga nervgiftet VX.

258
00:25:41,748 --> 00:25:44,417
Det kan orsaka kvävningsdöd.

259
00:25:45,043 --> 00:25:47,629
Det är en väldigt kraftfull molekyl.

260
00:25:47,712 --> 00:25:52,092
De flesta av våra molekyler
troddes vara ännu dödligare än VX.

261
00:25:53,301 --> 00:25:56,972
Många av dem hade i vår vetskap
aldrig upptäckts tidigare.

262
00:25:57,472 --> 00:26:02,727
När Sean och jag insåg det tänkte vi:
"Vad har vi nu ställt till med?"

263
00:26:04,771 --> 00:26:09,359
Jag insåg genast
att vi hade öppnat Pandoras ask.

264
00:26:09,901 --> 00:26:12,696
Jag sa:
"Stopp. Gör inget mer. Vi är klara."

265
00:26:13,905 --> 00:26:17,158
"Gör nu bara bildspelet
till presentationen."

266
00:26:19,202 --> 00:26:23,873
När vi gjorde experimentet undrade jag
vad det värsta som kunde hända var.

267
00:26:26,251 --> 00:26:30,255
Men nu inser jag
hur naiva vi var när vi gjorde det.

268
00:26:33,466 --> 00:26:37,053
Det mest skrämmande är
att vem som helst kan göra det.

269
00:26:38,930 --> 00:26:41,349
Det är bara att trycka på en knapp.

270
00:26:42,934 --> 00:26:45,061
Hur kan vi kontrollera tekniken

271
00:26:45,145 --> 00:26:50,942
innan den används
till något väldigt destruktivt?

272
00:26:55,780 --> 00:27:00,285
Kärnan i diskussionen
kring artificiell intelligens

273
00:27:00,368 --> 00:27:03,538
och hur vi väljer att använda det
i vårt samhälle

274
00:27:04,289 --> 00:27:08,835
är balansen mellan kunskapen vi har
att utveckla tekniken

275
00:27:08,918 --> 00:27:11,379
och visdomen vi har att styra den.

276
00:27:13,340 --> 00:27:16,926
Det finns uppenbara moraliska
och etiska problem

277
00:27:17,010 --> 00:27:21,473
med att anförtro
det som driver våra mobiltelefoner

278
00:27:21,556 --> 00:27:23,850
med moraliska beslut om att ta liv.

279
00:27:25,727 --> 00:27:31,191
Jag arbetar på Future of Life Institute,
som är en grupp forskaraktivister.

280
00:27:31,733 --> 00:27:38,698
Det vi vill visa är den andra sidan
av den påskyndade automatiseringen.

281
00:27:38,782 --> 00:27:45,038
Vi vill säkerställa att tekniken vi skapar
används på ett säkert och etiskt sätt.

282
00:27:46,247 --> 00:27:49,959
Vi måste diskutera stridsregler

283
00:27:50,043 --> 00:27:54,005
och uppförandekoder
vad gäller AI i vapensystem.

284
00:27:54,798 --> 00:28:01,680
För nu finns det teknik på stridsfälten
som kan döda utan mänsklig inblandning.

285
00:28:10,230 --> 00:28:13,733
År 2021 släppte FN en rapport

286
00:28:13,817 --> 00:28:19,364
om potentiell användning av dödliga
autonoma vapen i kriget i Libyen.

287
00:28:20,073 --> 00:28:23,910
Enligt en FN-panel har en drönare
i libyska inbördeskriget

288
00:28:23,993 --> 00:28:27,664
programmerats för att attackera
utan mänsklig inblandning.

289
00:28:28,289 --> 00:28:31,209
Om rapporten från FN stämmer

290
00:28:31,292 --> 00:28:34,963
är det här ett avgörande ögonblick
för hela mänskligheten.

291
00:28:35,046 --> 00:28:37,090
Det är första gången

292
00:28:37,173 --> 00:28:42,137
som AI fattade ett beslut att ta ett liv.
Det var inte en människa.

293
00:28:49,686 --> 00:28:55,150
Vi har sett att avancerade autonoma vapen
har börjat användas världen över.

294
00:28:56,276 --> 00:28:58,278
Det kom rapporter från Israel.

295
00:29:00,280 --> 00:29:05,702
Azerbajdzjan använde autonoma system
för att angripa armeniska luftförsvar.

296
00:29:07,370 --> 00:29:12,500
De kan flyga runt på stridsfältet i timmar
och leta efter saker att skjuta på.

297
00:29:12,584 --> 00:29:16,087
Sen plöjer de på
utan någon mänsklig inblandning.

298
00:29:16,796 --> 00:29:21,760
Vi har nyligen sett
olika videor som läggs ut från Ukraina.

299
00:29:23,136 --> 00:29:26,890
Det är okänt vilka inställningar
de hade när de var på uppdrag.

300
00:29:26,973 --> 00:29:32,729
Satt en människa med och valde måltavlorna
eller skötte maskinen det själv?

301
00:29:32,812 --> 00:29:36,524
Det kommer absolut att komma en tid,

302
00:29:36,608 --> 00:29:40,195
vare sig det har hänt
i Libyen eller Ukraina än,

303
00:29:40,278 --> 00:29:44,449
där en maskin själv fattar beslut
om vem som ska dödas i ett krig.

304
00:29:47,035 --> 00:29:53,374
Att maskiner har makt att döda människor
utan mänsklig inblandning

305
00:29:53,458 --> 00:29:57,337
är politiskt oacceptabelt
och moraliskt motbjudande.

306
00:29:59,214 --> 00:30:04,886
Om det internationella samfundet
kan ta kontroll över utmaningarna

307
00:30:04,969 --> 00:30:06,888
är fortfarande ett frågetecken.

308
00:30:08,932 --> 00:30:12,685
Om vi spejar mot framtiden,
om så bara ett par år framåt,

309
00:30:12,769 --> 00:30:15,855
ser vi ett väldigt otäckt landskap.

310
00:30:16,564 --> 00:30:23,404
Det är så mycket kapital och resurser
som läggs på att göra AI kraftfullare

311
00:30:23,488 --> 00:30:26,950
och använda det
till massor av olika saker.

312
00:30:39,295 --> 00:30:43,424
-Herregud, kolla in honom.
-Han vet att han inte kan vinna.

313
00:30:46,761 --> 00:30:51,099
När jag ser AI lösa olika problem
blir jag inspirerad.

314
00:30:54,477 --> 00:30:59,524
Man kan använda samma taktik,
teknik och processer med riktiga flygplan.

315
00:31:01,401 --> 00:31:03,653
-Bra spelat.
-Okej, bra spelat.

316
00:31:08,658 --> 00:31:14,122
Jag blir förvånad när att folk fortsätter
att säga vad AI inte kan göra.

317
00:31:14,205 --> 00:31:16,583
"De kan aldrig slå en schackmästare."

318
00:31:20,211 --> 00:31:25,925
IBM-datorn har återhämtat sig i match 2
mot schackvärldsmästaren Garry Kasparov.

319
00:31:28,136 --> 00:31:30,847
Kasparov ger upp.

320
00:31:31,598 --> 00:31:36,102
När jag ser något som överstiger
min förståelse blir jag rädd.

321
00:31:36,185 --> 00:31:38,062
Och det där förstod jag inte.

322
00:31:39,355 --> 00:31:44,402
Sen sa folk:
"De kan aldrig slå en världsmästare i Go."

323
00:31:44,485 --> 00:31:50,700
Jag tror att den mänskliga intuitionen
är för avancerad för AI.

324
00:31:50,783 --> 00:31:52,827
De har inte kommit ikapp.

325
00:31:55,330 --> 00:31:58,416
Go är ett av de svåraste spel
man kan lära sig.

326
00:31:58,499 --> 00:32:02,211
Om man räknar ut
antalet möjliga drag på brädet,

327
00:32:02,295 --> 00:32:05,256
är det fler än antalet atomer i universum.

328
00:32:06,799 --> 00:32:11,471
Google hade ett team vid namn DeepMind
som skapade programmet AlphaGo.

329
00:32:11,554 --> 00:32:14,265
De ville försöka slå
världens bästa spelare.

330
00:32:16,559 --> 00:32:18,311
Gratulerar…

331
00:32:18,394 --> 00:32:19,437
-AlphaGo.
-AlphaGo.

332
00:32:19,520 --> 00:32:22,774
Ett datorprogram har
precis besegrat en 9 dan-proffs.

333
00:32:25,610 --> 00:32:31,532
Sen tog DeepMind sig an StarCraft
som nästa utmaning för sin AI.

334
00:32:33,743 --> 00:32:38,081
StarCraft är kanske världens
mest populära strategispel i realtid.

335
00:32:40,333 --> 00:32:44,712
AlphaStar blev berömd
när den började slå världsmästarna.

336
00:32:45,338 --> 00:32:48,800
AlphaStar krossar Immortal Arc totalt.

337
00:32:48,883 --> 00:32:52,887
Vet du? Det här kan proffsen inte vinna.

338
00:32:53,721 --> 00:32:55,098
Det är inte klokt.

339
00:32:57,642 --> 00:33:00,895
Proffsspelare sa:
"Den taktiken skulle jag inte testa.

340
00:33:00,979 --> 00:33:05,400
Jag skulle aldrig testa den strategin.
Det är ingen mänsklig taktik."

341
00:33:07,151 --> 00:33:10,655
Det var nog mitt aha-ögonblick.

342
00:33:13,574 --> 00:33:16,828
Jag insåg att tiden var inne.

343
00:33:17,412 --> 00:33:21,082
Det är en viktig teknik,
och jag har chans att göra skillnad.

344
00:33:24,502 --> 00:33:29,382
Jag visste vilka problem jag hade
som elitsoldat i närstrid.

345
00:33:30,383 --> 00:33:34,470
Men jag hade en god vän
som var F-18-pilot och som sa:

346
00:33:34,554 --> 00:33:39,434
"Vi har samma problem som stridspiloter.
De stör kommunikationen.

347
00:33:39,517 --> 00:33:44,439
Det finns så många markmissiler
som gör det för farligt att flyga in."

348
00:33:47,483 --> 00:33:50,987
Tänk om vi hade stridsflygplan
med AI som pilot.

349
00:33:51,070 --> 00:33:56,159
Välkommen till AlphaDogfight-testerna.
Snart börjar den första semifinalen.

350
00:33:56,242 --> 00:33:59,871
DARPA, forskningscentret
för försvarsprojekt

351
00:33:59,954 --> 00:34:03,624
hade sett AlphaGo och AlphaStar.

352
00:34:04,292 --> 00:34:08,171
Det var så idén
om tävlingen AlphaDogfight föddes.

353
00:34:09,005 --> 00:34:13,593
-Det är så mänskliga piloter ska agera.
-Det är som människor i en kurvstrid.

354
00:34:15,595 --> 00:34:19,057
En kurvstrid är en strid
mellan två stridsflygplan.

355
00:34:19,849 --> 00:34:22,852
Det är lite som en boxningsmatch i himlen.

356
00:34:23,853 --> 00:34:26,314
Många har kanske sett filmen Top Gun.

357
00:34:26,397 --> 00:34:27,815
Kan vi flyga ifrån dem?

358
00:34:28,608 --> 00:34:31,277
-Inte deras vapen.
-Då blir det kurvstrid.

359
00:34:35,531 --> 00:34:39,410
Att bli mästare på kurvstrid
kan ta åtta till tio år.

360
00:34:42,288 --> 00:34:46,209
Det är en enormt komplicerad utmaning
att bygga AI till det.

361
00:34:54,092 --> 00:34:58,679
Tidigare försök att skapa
autonoma kurvstridspiloter var sköra.

362
00:34:59,222 --> 00:35:03,017
Vi tänkte att maskininlärning
kunde vara lösningen.

363
00:35:04,477 --> 00:35:08,189
Först visste AI:n ingenting
om världen den släpptes i.

364
00:35:08,272 --> 00:35:12,735
Den visste inte att den flög
eller vad en kurvstrid eller en F-16 var.

365
00:35:13,236 --> 00:35:15,863
Den visste
vilka åtgärder den kunde utföra,

366
00:35:15,947 --> 00:35:18,407
och började att slumpmässigt testa dem.

367
00:35:19,325 --> 00:35:23,204
Det blå flygplanet
har bara tränat en kort tid.

368
00:35:23,287 --> 00:35:25,998
Man ser hur det kränger.

369
00:35:26,624 --> 00:35:30,795
Det flyger väldigt planlöst
och ofta iväg från fienden.

370
00:35:31,587 --> 00:35:36,134
Ju längre de strider,
desto mer utvecklar det blåa en strategi.

371
00:35:36,676 --> 00:35:38,636
Det placerar sig för att skjuta.

372
00:35:39,178 --> 00:35:43,891
Ibland sa algoritmen:
"Här får du en kaka. Så ska det se ut."

373
00:35:45,143 --> 00:35:50,064
Vi kan använda datorerna till att träna
agenterna flera gånger parallellt.

374
00:35:51,357 --> 00:35:53,192
Det är som ett basketlag.

375
00:35:53,276 --> 00:35:55,736
Istället för att spela mot samma lag

376
00:35:55,820 --> 00:36:00,950
reser vi jorden runt
och spelar mot 512 lag samtidigt.

377
00:36:01,492 --> 00:36:04,078
Då blir man väldigt bra väldigt snabbt.

378
00:36:04,162 --> 00:36:07,456
Vi kunde köra simuleringen dygnet runt

379
00:36:07,540 --> 00:36:11,919
och ge piloten runt 30 års träning
på tio månader.

380
00:36:12,879 --> 00:36:17,717
Vi gick från att knappt kunna styra planet
till att vara en stenhård dödsmaskin.

381
00:36:19,010 --> 00:36:23,514
Medan vi tränade
tävlade vi bara mot annan AI.

382
00:36:24,473 --> 00:36:28,561
Men att strida mot människor
var ju det ultimata målet.

383
00:36:34,192 --> 00:36:36,027
Jag heter Mike Benitez.

384
00:36:36,110 --> 00:36:39,071
Jag är överstelöjtnant
i amerikanska flygvapnet.

385
00:36:39,155 --> 00:36:44,869
Jag har tjänstgjort i runt 25 år
och har flugit 250 stridsuppdrag.

386
00:36:45,578 --> 00:36:49,832
Jag tog examen i vapenskolan,
som är flygvapnets version av Top Gun.

387
00:36:52,627 --> 00:36:55,171
Jag har aldrig flugit mot AI förut.

388
00:36:55,254 --> 00:36:58,966
Det ska bli spännande att se
hur bra det går för mig.

389
00:36:59,634 --> 00:37:03,262
Vi har en offensiv på 1 800 meter,
nos mot nos.

390
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
Nu kör vi.

391
00:37:13,314 --> 00:37:14,148
Han är borta.

392
00:37:14,732 --> 00:37:16,651
Det var faktiskt intressant.

393
00:37:20,780 --> 00:37:23,658
-Död.
-Vi fick honom. Enkel seger.

394
00:37:25,910 --> 00:37:27,453
Okej, omgång två.

395
00:37:35,461 --> 00:37:40,967
Den artificiella intelligensen
manövrerar med sådan precision

396
00:37:41,050 --> 00:37:43,219
att jag helt enkelt inte hänger med.

397
00:37:48,474 --> 00:37:51,894
Rakt in i sammanslagningen.
Där har vi dig.

398
00:37:53,145 --> 00:37:55,106
-Där fick vi honom.
-Den fick mig.

399
00:37:58,567 --> 00:38:00,069
En AI är aldrig rädd.

400
00:38:00,736 --> 00:38:03,781
Människor har känslor i cockpit,
det har inte AI.

401
00:38:04,991 --> 00:38:08,077
En av de mer intressanta strategierna
AI:n utvecklade

402
00:38:08,160 --> 00:38:10,538
var det vi kallar ansiktsskottet.

403
00:38:10,621 --> 00:38:16,377
En människa vill helst skjuta bakifrån
för då är man svår att skaka av sig.

404
00:38:17,044 --> 00:38:20,381
De skjuter inte framifrån,
för det är en modprövning.

405
00:38:21,424 --> 00:38:25,511
När vi kör rakt emot varandra,
1 000 till 150 meter ifrån varandra,

406
00:38:25,594 --> 00:38:27,471
så händer det på ett ögonblick.

407
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
Det är stor risk att man kolliderar,
så människor gör inte så.

408
00:38:32,893 --> 00:38:36,522
En AI fruktar inte döden
om den inte beordras att göra det.

409
00:38:37,857 --> 00:38:40,234
Det är som att strida mot en människa,

410
00:38:40,776 --> 00:38:44,113
men en väldigt våghalsig människa.

411
00:38:45,489 --> 00:38:47,325
Det här överlever han inte.

412
00:38:57,168 --> 00:38:58,461
Han hinner inte.

413
00:39:01,964 --> 00:39:02,965
God natt.

414
00:39:04,091 --> 00:39:04,925
Jag är död.

415
00:39:16,812 --> 00:39:21,400
Det känns ödmjukande att jag kanske inte
är det bästa på det här uppdraget.

416
00:39:21,484 --> 00:39:24,320
Det här kanske ersätter mig en dag.

417
00:39:25,696 --> 00:39:26,906
Samma 6 CAV.

418
00:39:27,615 --> 00:39:28,824
Tusen offset.

419
00:39:29,450 --> 00:39:34,830
När AI-piloten styr ett stridsflygplan
är segern obeveklig och dominerande.

420
00:39:34,914 --> 00:39:37,249
Den är inte bara överlägsen.

421
00:39:37,333 --> 00:39:41,545
Vi vill ha den på våra flygplan.
Så kraftfull är den.

422
00:39:43,672 --> 00:39:47,802
Det är realistiskt att förvänta sig
att en AI kan flyga en F-16.

423
00:39:47,885 --> 00:39:49,970
Det kommer inte att dröja så länge.

424
00:39:51,305 --> 00:39:56,769
Den som strider mot en AI-pilot
med en vinstfrekvens på 99,99999 %

425
00:39:56,852 --> 00:39:58,062
har inte en chans.

426
00:39:59,605 --> 00:40:02,733
Om man tänker på en oslagbar AI-pilot,

427
00:40:02,817 --> 00:40:05,861
kan man också tänka på vad 50

428
00:40:05,945 --> 00:40:12,576
eller 100 eller 1 000 AI-piloter
kan uppnå.

429
00:40:13,702 --> 00:40:19,208
Svärmar är team med superintelligenta
stridsflygplan som samarbetar.

430
00:40:19,291 --> 00:40:23,712
De delar information om
vad de ska göra för att lösa ett problem.

431
00:40:25,172 --> 00:40:32,054
Svärmar kommer att bli transformativa
för våra arméer och allierade.

432
00:41:42,750 --> 00:41:47,379
Måltavlan har hittats
och drönarna följer honom.

433
00:42:02,019 --> 00:42:03,604
Här kommer landningen.

434
00:42:07,566 --> 00:42:10,402
Det vi försöker göra nu i svärmforskningen

435
00:42:11,153 --> 00:42:13,697
är att använda ett stort antal drönare

436
00:42:13,781 --> 00:42:17,910
i ett område som är svårtillgängligt
eller farligt att ta sig till.

437
00:42:21,705 --> 00:42:26,085
Arméns forskningslabb har stöttat
det här forskningsprojektet.

438
00:42:26,919 --> 00:42:32,883
Om man vill veta vad som finns på en plats
som är svåråtkomlig eller väldigt stor

439
00:42:33,676 --> 00:42:38,389
så är en svärm ett naturligt sätt
för individer att få längre räckvidd

440
00:42:38,472 --> 00:42:41,934
och att samla in uppgifter
som behövs för ett uppdrag.

441
00:42:46,689 --> 00:42:53,654
Det vi gör just nu är att ge ett kommando
att spåra en utvald måltavla.

442
00:42:54,488 --> 00:42:57,700
Sen gör drönarna det på egen hand.

443
00:42:59,493 --> 00:43:04,081
AI ger robotarna möjlighet
att röra sig kollektivt som en svärm

444
00:43:04,164 --> 00:43:05,874
på ett decentraliserat sätt.

445
00:43:10,671 --> 00:43:14,717
I de svärmar som finns i naturen
finns ingen chef.

446
00:43:14,800 --> 00:43:18,178
Inget djur bestämmer över de andra.

447
00:43:20,556 --> 00:43:25,019
Beteendet stammar från
de individuella djuren

448
00:43:25,102 --> 00:43:27,104
som följer vissa enkla regler.

449
00:43:27,688 --> 00:43:32,443
Och ur det växer
det kollektiva beteendet man ser.

450
00:43:33,944 --> 00:43:39,992
Det mest imponerande med naturens svärmar
är hur graciöst de rör sig.

451
00:43:40,576 --> 00:43:44,288
Det är som om de har skapats
för att tillhöra gruppen.

452
00:43:46,790 --> 00:43:51,128
Det vi gärna vill uppnå
med vår drönarsvärm

453
00:43:51,211 --> 00:43:56,717
är att de, som naturens svärmar,
fattar beslut kollektivt som en grupp.

454
00:43:59,928 --> 00:44:06,393
Vår andra inspirationskälla
är pålitlighet och motståndskraft.

455
00:44:07,311 --> 00:44:12,983
En svärm störtar inte
om ett av djuren inte sköter sitt jobb.

456
00:44:15,194 --> 00:44:20,866
Även om en av agenterna fallerar
eller inte kan genomföra uppdraget

457
00:44:21,909 --> 00:44:23,369
så fortsätter svärmen.

458
00:44:25,204 --> 00:44:28,082
Det är det vi skulle vilja uppnå.

459
00:44:29,333 --> 00:44:33,879
Vi har ett behov i stridsscenarier
att identifiera fiendens flygplan.

460
00:44:33,962 --> 00:44:37,841
Förr behövde vi en person
som styrde varje robot.

461
00:44:38,592 --> 00:44:42,096
Med ökad autonomi
kommer vi förhoppningsvis att se

462
00:44:42,179 --> 00:44:46,558
stora antal robotar
styras av väldigt få människor.

463
00:44:47,851 --> 00:44:51,271
Det skulle säkert kunna bli tusen robotar,

464
00:44:51,355 --> 00:44:56,443
eftersom varje agent agerar självständigt.
Det finns inga gränser.

465
00:44:57,027 --> 00:44:59,071
Vi kan utöka inlärningen…

466
00:44:59,154 --> 00:45:03,325
Vi har arbetat med svärmar
i simuleringar ganska länge nu.

467
00:45:03,409 --> 00:45:07,246
Nu är det dags att prova det
med verkliga flygmaskiner.

468
00:45:07,329 --> 00:45:12,042
Vi förväntar oss att kunna köra
tre robotar samtidigt i nätverket.

469
00:45:12,126 --> 00:45:15,254
Sen kan vi utöka förmågorna mer och mer.

470
00:45:15,879 --> 00:45:18,549
Vi vill testa det på mindre system

471
00:45:18,632 --> 00:45:23,679
och sedan använda samma koncept
på större system, som stridsflygplan.

472
00:45:24,596 --> 00:45:26,014
Vi pratar mycket om

473
00:45:26,098 --> 00:45:31,937
hur man ger en pluton
en bataljons stridsstyrka.

474
00:45:34,982 --> 00:45:39,528
Hur ger man en bataljon
en brigads stridsstyrka?

475
00:45:39,611 --> 00:45:41,488
Det kan man göra med svärmar.

476
00:45:42,614 --> 00:45:45,200
Och när vi lyckas få till svärmarna

477
00:45:45,284 --> 00:45:49,455
har vi skapat ett avskräckningsmedel
mot militära aggressioner.

478
00:45:52,332 --> 00:45:57,004
Det som är mest spännande
är hur många unga män och kvinnor

479
00:45:57,087 --> 00:45:59,465
vi kan rädda om vi lyckas med det här.

480
00:45:59,548 --> 00:46:02,009
USA:S FÖRSVARSSEKRETERARE 2014-2017

481
00:46:02,092 --> 00:46:05,846
Då byter vi maskiner med varandra
istället för människoliv.

482
00:46:06,638 --> 00:46:12,311
Vissa hävdar att autonoma vapen
gör krigföring mer exakt och human.

483
00:46:12,853 --> 00:46:15,397
Men det är svårt att förutspå

484
00:46:15,481 --> 00:46:19,443
exakt hur autonoma vapen
kan komma att förändra krigföring.

485
00:46:21,320 --> 00:46:23,822
Det är som när kulsprutan uppfanns.

486
00:46:25,073 --> 00:46:27,117
Uppfinnaren hette Richard Gatling.

487
00:46:27,201 --> 00:46:31,163
Han såg soldater komma hem skadade
efter inbördeskriget,

488
00:46:32,289 --> 00:46:35,292
och ville försöka göra
krigföring mer humant.

489
00:46:36,293 --> 00:46:39,797
Han tänkte att färre soldater
skulle dö i krig

490
00:46:40,422 --> 00:46:42,633
om färre soldater behövde strida.

491
00:46:44,092 --> 00:46:50,516
Hans kulspruta kördes med vev,
och gjorde avfyrningen automatisk.

492
00:46:53,268 --> 00:46:57,981
Den ökade
varje soldats eldkraft hundra gånger.

493
00:47:01,235 --> 00:47:07,991
Ofta har försök att göra krigföring
mer exakt och human motsatt effekt.

494
00:47:10,160 --> 00:47:14,540
Tänk dig en enskild drönare
som skjuter fel på landsbygden någonstans

495
00:47:14,623 --> 00:47:18,544
och vänder lokalbefolkningen
mot USA och mot det lokala styret.

496
00:47:18,627 --> 00:47:20,712
De ska ju vara de goda.

497
00:47:22,589 --> 00:47:25,175
Multiplicera det med tusen.

498
00:47:26,802 --> 00:47:28,720
Att skapa ett vapensystem

499
00:47:28,804 --> 00:47:34,560
som är billigt, storskaligt
och inte kräver mänskliga operatörer

500
00:47:34,643 --> 00:47:37,896
förändrar verkligen
motståndet mot konflikter.

501
00:47:40,107 --> 00:47:44,778
På nätterna ligger jag vaken och tänker på
en värld där kriget är ständigt.

502
00:47:44,862 --> 00:47:48,657
Där vi inte längre bär krigets
mänskliga och ekonomiska kostnad

503
00:47:48,740 --> 00:47:51,410
eftersom vi befinner oss så långt från…

504
00:47:52,369 --> 00:47:54,037
…de liv som spills.

505
00:47:59,501 --> 00:48:01,420
Det hela skrämmer mig.

506
00:48:02,212 --> 00:48:06,174
Jag behövde bara ett exempel
på missbruk av artificiell intelligens.

507
00:48:06,800 --> 00:48:13,265
De oanade konsekvenserna av
det experimentet gick alldeles för långt.

508
00:48:13,348 --> 00:48:16,310
AI I LÄKEMEDELSFORSKNING:
GÖR INTE MER ONT ÄN GOTT

509
00:48:17,352 --> 00:48:22,524
När jag höll presentationen
om toxiska molekyler som skapats av AI

510
00:48:22,608 --> 00:48:24,318
tappade publiken hakan.

511
00:48:25,402 --> 00:48:27,613
DET FANNS KÄNDA VX-ANALOGER
OCH ANDRA GASER

512
00:48:29,406 --> 00:48:33,577
Nästa sak att besluta var
om vi skulle publicera informationen.

513
00:48:34,912 --> 00:48:39,166
Å ena sidan vill man varna världen
för den här utvecklingen

514
00:48:39,249 --> 00:48:44,087
men samtidigt vill man inte ge någon idén
som inte redan hade kommit på den.

515
00:48:46,381 --> 00:48:48,342
Vi bestämde oss för att publicera

516
00:48:48,425 --> 00:48:54,139
för att kanske kunna stoppa
missbruk av AI innan det inträffar.

517
00:48:54,222 --> 00:48:56,975
DUBBLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
FÖR AI-DRIVEN LÄKEMEDELSJAKT

518
00:48:57,559 --> 00:49:01,813
HUR AI-TEKNIK FÖR LÄKEMEDELSJAKT
KAN ANVÄNDAS TILL ATT TA FRAM KEMVAPEN

519
00:49:01,897 --> 00:49:04,775
Allmänhetens reaktion var chockerande.

520
00:49:07,194 --> 00:49:10,656
Vi kan se hur många personer
som har besökt sidan.

521
00:49:10,739 --> 00:49:14,451
De artiklar vi skriver får normalt uppåt…

522
00:49:14,534 --> 00:49:19,831
Ett tusental personer läser en artikel
på ett år eller ett antal år.

523
00:49:19,915 --> 00:49:25,754
Den här läste 10 000 personer på en vecka.
Det gick upp till 20, 30, 40 tusen.

524
00:49:25,837 --> 00:49:28,715
Sen kom vi upp i 10 000 personer om dagen.

525
00:49:30,258 --> 00:49:33,512
Vi hamnade i The Economist
och Financial Times.

526
00:49:35,639 --> 00:49:39,977
Radiolab kontaktade oss.
Dem hade jag hört talas om.

527
00:49:41,937 --> 00:49:45,899
Men sen blev reaktionerna
helt okontrollerade.

528
00:49:48,819 --> 00:49:49,695
SKRÄMMANDE.

529
00:49:49,778 --> 00:49:53,699
På Twitter lät det inte som om
man hade kunnat göra något värre.

530
00:49:54,324 --> 00:49:55,993
Varför gjorde de det?

531
00:49:56,076 --> 00:49:57,411
VILKEN HOTFULL ARTIKEL

532
00:49:57,911 --> 00:50:01,081
NÖRDARNA KOMMER ATT DÖDA OSS ALLIHOPA.

533
00:50:01,164 --> 00:50:04,501
Sen fick vi en inbjudan
jag inte hade väntat mig.

534
00:50:08,797 --> 00:50:12,926
Det talades mycket
om artikeln i Vita huset.

535
00:50:13,010 --> 00:50:15,345
De ville tala med oss genast.

536
00:50:18,849 --> 00:50:23,020
Det är förstås en stor ära
att tala med folk på den nivån.

537
00:50:23,603 --> 00:50:28,316
Men det slår en också:
"Herregud, det är Vita huset. Chefen."

538
00:50:29,693 --> 00:50:33,196
Vi gjorde så att vi slog ihop
dataset med öppen källkod.

539
00:50:33,280 --> 00:50:37,701
På cirka sex timmar lyckades modellen
generera över 40 000…

540
00:50:37,784 --> 00:50:41,038
De ställde frågor
om hur stora servrar man behövde.

541
00:50:41,872 --> 00:50:44,249
Man behövde ju inte något speciellt.

542
00:50:44,332 --> 00:50:48,211
Jag gjorde det på en vanlig
sex år gammal Macdator.

543
00:50:49,546 --> 00:50:51,465
De blev helt ställda av det.

544
00:50:54,968 --> 00:50:59,473
De som ansvarar för att förstå sig på
kemiska vapen…

545
00:50:59,556 --> 00:51:04,019
Statliga instanser hade ingen aning
om den här potentialen.

546
00:51:06,605 --> 00:51:09,816
Vi har en kokbok
för att tillverka kemiska vapen.

547
00:51:10,650 --> 00:51:15,572
I händerna på en ond aktör
med onda avsikter

548
00:51:16,573 --> 00:51:18,992
kan det bli fruktansvärt hemskt.

549
00:51:21,787 --> 00:51:26,458
Folk måste lyssna och vidta åtgärder
för att antingen reglera tekniken

550
00:51:27,250 --> 00:51:30,962
eller begränsa den
så att den inte kan missbrukas.

551
00:51:31,880 --> 00:51:35,175
För den potentiella dödligheten…

552
00:51:36,176 --> 00:51:37,344
…är skrämmande.

553
00:51:40,680 --> 00:51:46,478
Frågan om AI-etik
ställs i stort sett av samhället.

554
00:51:46,561 --> 00:51:50,273
Inte av ingenjörerna, teknikerna
eller matematikerna.

555
00:51:52,484 --> 00:51:56,822
Varje teknik vi utvecklar
och varje ny uppfinning

556
00:51:56,905 --> 00:52:00,617
ställs inför dilemmat
om hur samhället vill använda den.

557
00:52:01,118 --> 00:52:03,120
DOD SKAPAR ETISKA PRINCIPER FÖR AI

558
00:52:03,203 --> 00:52:06,498
Just nu säger försvarsdepartementet:

559
00:52:06,581 --> 00:52:11,920
"De enda som får besluta att döda
på slagfältet är människor."

560
00:52:12,504 --> 00:52:18,927
En maskin får döda,
men bara om den styrs av en människa.

561
00:52:19,636 --> 00:52:21,429
Det tror jag inte lär ändras.

562
00:52:24,808 --> 00:52:28,103
De försäkrar oss att tekniken är ofarlig.

563
00:52:29,729 --> 00:52:33,692
Men USA:s armé
har inte rykte om sig att vara pålitliga

564
00:52:33,775 --> 00:52:35,485
vad gäller drönarkrig.

565
00:52:36,820 --> 00:52:41,783
Så vad gäller att lita på
USA:s armé med AI

566
00:52:41,867 --> 00:52:44,327
skulle jag säga att historien säger mest.

567
00:52:46,288 --> 00:52:50,125
Amerikanska försvarets policy
vad gäller autonoma vapen

568
00:52:50,208 --> 00:52:52,919
förbjuder inga specifika vapensystem.

569
00:52:53,003 --> 00:52:56,715
Även om militären
inte vill ha autonoma vapen

570
00:52:56,798 --> 00:53:03,680
kan vi få se fler beslut ges till maskiner
för att hålla jämna steg med fienden.

571
00:53:04,764 --> 00:53:09,978
Det kan få dem att automatisera beslut
de kanske inte vill automatisera.

572
00:53:12,022 --> 00:53:16,902
Vladimir Putin har sagt:
"Den som leder inom AI styr hela världen."

573
00:53:17,736 --> 00:53:23,325
President Xi har betonat att AI
är en av de främsta teknologier

574
00:53:23,408 --> 00:53:25,911
som Kina vill bli världsledande på.

575
00:53:26,786 --> 00:53:29,831
Det här är helt klart
en teknikkapplöpning.

576
00:53:33,501 --> 00:53:39,549
Folk pratar om räcken.
Jag håller med om att de ska prata om det.

577
00:53:40,467 --> 00:53:45,180
Men det pågår en verklig kapplöpning
för att leda AI-utvecklingen.

578
00:53:47,265 --> 00:53:51,603
Och våra motståndare må vara
Kina, Ryssland eller Iran.

579
00:53:52,187 --> 00:53:56,566
De lär inte bry sig ett jota
om vad vår AI-policy är.

580
00:54:00,820 --> 00:54:04,532
Det pratas mer och mer om AI-policy,

581
00:54:06,117 --> 00:54:09,287
men det jag vill
att våra ledare ska säga är:

582
00:54:09,371 --> 00:54:11,706
"Hur snabbt kan vi bygga den?"

583
00:54:12,707 --> 00:54:15,252
Vi måste investera som tusan
och bygga den.

584
00:54:18,922 --> 00:54:21,299
AUSA:S ÅRSTTÄMMA OCH MÄSSA

585
00:54:33,478 --> 00:54:38,358
Vi är på de amerikanska arméernas
största årliga mässa.

586
00:54:39,609 --> 00:54:46,616
Alla som vill sälja en produkt
eller teknik till det militära är här.

587
00:54:47,701 --> 00:54:50,537
Flygbasen i Tyndall
har fyra av våra robotar.

588
00:54:50,620 --> 00:54:53,915
De patrullerar basen
dygnet runt alla dagar i veckan.

589
00:54:55,750 --> 00:55:00,130
De kan utrustas med kameror, sensorer…
Vad som helst som ni vill ha.

590
00:55:00,213 --> 00:55:05,135
Styrbara armar. Allt för att utföra
de uppdrag kunden vill ha utförda.

591
00:55:06,678 --> 00:55:08,638
Tänk om fienden börjar med AI.

592
00:55:09,431 --> 00:55:14,686
Ett stridssystem som tänker och svarar
snabbare än en människa.

593
00:55:14,769 --> 00:55:16,062
Vi måste vara redo.

594
00:55:17,605 --> 00:55:21,359
Vi lär våra system
att samla information om fienden.

595
00:55:22,027 --> 00:55:26,531
De hanterar fiendemål,
medan människor övervakar från toppen.

596
00:55:33,288 --> 00:55:36,416
-Hej. Brandon Tseng.
-Hur mår du?

597
00:55:37,709 --> 00:55:42,630
Det finns ingen som har investerat mer
i en AI-pilot… Vår pilot heter Hivemind.

598
00:55:43,298 --> 00:55:45,842
Vi använder den på vår quadcopter Nova.

599
00:55:45,925 --> 00:55:50,805
Den flyger in i byggnader
och utforskar dem innan styrkorna.

600
00:55:50,889 --> 00:55:52,891
Vi har Hivemind i V-BAT.

601
00:55:52,974 --> 00:55:56,811
Jag tänker mig
att man ska ha hundratals sådana grupper.

602
00:55:56,895 --> 00:56:01,608
Det kan vara i Taiwan eller Ukraina.
För att avskräcka fienden.

603
00:56:01,691 --> 00:56:03,360
Det är väldigt spännande.

604
00:56:03,943 --> 00:56:06,196
-Okej, tack.
-Tack för uppmärksamheten.

605
00:56:07,989 --> 00:56:13,536
AI-piloter borde ha ersatt människor
innan 2025 eller 2030.

606
00:56:14,204 --> 00:56:17,707
Det kommer att gå fort
i arméer hela världen över.

607
00:56:19,250 --> 00:56:22,962
Vad gör ni i Rumänien? UAS-killen?

608
00:56:23,046 --> 00:56:24,589
Teknik i det militära…

609
00:56:25,256 --> 00:56:29,803
Vi har spenderat en halv miljard hittills
på att bygga vår AI-pilot.

610
00:56:29,886 --> 00:56:33,181
De närmsta fem åren
kommer vi att spendera fem miljarder.

611
00:56:33,264 --> 00:56:37,769
Det är en stor anledning
till att vi vinner många program i USA.

612
00:56:37,852 --> 00:56:38,853
Fint.

613
00:56:38,937 --> 00:56:42,774
Det är imponerande.
Har ni lyckats använda den som vapen?

614
00:56:43,650 --> 00:56:48,321
Det är inget vapen än.
Nej, inte än, men i framtiden.

615
00:56:48,905 --> 00:56:54,452
Vi ser den som en intelligent lastbil
som kan göra många olika saker.

616
00:56:55,787 --> 00:56:57,914
Jag hör av mig igen snart.

617
00:57:01,668 --> 00:57:04,129
Om du kommer hit igen om tio år

618
00:57:04,212 --> 00:57:10,802
kommer du att se att AI och autonoma vapen
dominerar hela den här marknadsplatsen.

619
00:57:14,889 --> 00:57:19,352
Styrkor som har hjälp av AI
och autonoma vapen

620
00:57:19,436 --> 00:57:25,358
kommer verkligen att dominera,
krossa och förinta dem som inte har det.

621
00:57:26,401 --> 00:57:30,780
Det blir som hästar mot stridsvagnar.

622
00:57:31,781 --> 00:57:34,826
Folk med svärd mot kulsprutor.

623
00:57:34,909 --> 00:57:37,287
Det blir ingen jämn strid.

624
00:57:38,746 --> 00:57:42,750
Det kommer att användas
i varenda aspekt av krigföring.

625
00:57:43,585 --> 00:57:46,546
Taktiskt, strategiskt…

626
00:57:47,172 --> 00:57:50,800
Det går så fort
att människor inte kan förstå det idag.

627
00:57:53,094 --> 00:57:57,515
Befälhavare har redan idag
alldeles för mycket information.

628
00:57:57,599 --> 00:58:01,227
Bilder från satelliter,
drönare och sensorer.

629
00:58:02,103 --> 00:58:06,774
AI kan hjälpa en befälhavare
att snabbare förstå vad som pågår

630
00:58:07,650 --> 00:58:09,903
och vilka beslut hen måste fatta.

631
00:58:11,237 --> 00:58:17,702
AI tar med i beräkningen alla faktorer
som beslutar krigets förlopp.

632
00:58:18,286 --> 00:58:20,246
Den hittar på strategier…

633
00:58:22,540 --> 00:58:25,668
…och föreslår hur en strid kan vinnas.

634
00:58:36,971 --> 00:58:40,266
Vi på Lockheed Martin,
och våra kunder i försvaret

635
00:58:40,350 --> 00:58:45,104
ser AI som en teknik som kan användas
för att styra och kontrollera.

636
00:58:47,065 --> 00:58:50,109
Spridningshastigheten är 60 cm per sekund.

637
00:58:50,193 --> 00:58:52,695
Området är omkring tre kvadratkilometer.

638
00:58:52,779 --> 00:58:55,782
Krigsdimman är en faktor i försvaret,

639
00:58:57,158 --> 00:59:03,206
men den har också paralleller i miljön
vad gäller skogsbränder.

640
00:59:03,289 --> 00:59:06,543
Eldsvådan har brutit ut
norr om staden Wawona.

641
00:59:06,626 --> 00:59:09,629
Man måste fatta beslut
utan fullständiga data.

642
00:59:10,630 --> 00:59:14,300
Hur kan AI hjälpa oss med den krigsdimman?

643
00:59:17,637 --> 00:59:21,266
Skogsbränder är väldigt kaotiska.
De är komplexa.

644
00:59:22,267 --> 00:59:28,273
Vi jobbar på att kunna använda AI
för att hjälpa oss att fatta beslut.

645
00:59:31,442 --> 00:59:37,949
Vi håller på att bygga ett program
som filmar med värmekamera från luften

646
00:59:38,032 --> 00:59:41,786
och bearbetar filmen
med våra AI-algoritmer.

647
00:59:41,869 --> 00:59:45,248
Det kan förutspå
hur branden kommer att utvecklas.

648
00:59:48,042 --> 00:59:52,922
I framtiden kommer vårt program
att kunna använda simulering

649
00:59:53,006 --> 00:59:57,093
för att köra tusentals cykler av scenarier

650
00:59:57,176 --> 01:00:00,722
och rekommendera det effektivaste sättet
att använda resurser

651
01:00:00,805 --> 01:00:04,309
för att släcka på högprioriterade områden.

652
01:00:08,062 --> 01:00:12,817
Den kan föreslå: "Släck det här området
med en Firehawk."

653
01:00:13,568 --> 01:00:19,574
"Skicka markfolk som rensar snår
och brandmän med slangar

654
01:00:19,657 --> 01:00:23,077
till de områden som har högst prioritet."

655
01:00:26,289 --> 01:00:31,044
Sådana beslut kan fattas snabbare
och mer effektivt.

656
01:00:35,840 --> 01:00:42,305
AI kan hjälpa människor att hålla
jämna steg med en föränderlig omvärld.

657
01:00:43,389 --> 01:00:50,355
Det finns många paralleller till det
Lockheed Martin är vana vid med försvaret.

658
01:00:52,231 --> 01:00:57,862
Militären pratar inte längre bara om
att använda AI i vapensystem

659
01:00:57,945 --> 01:01:00,323
för att fatta beslut om att döda.

660
01:01:00,865 --> 01:01:05,787
De vill integrera AI
i hela militärens beslutsarkitektur.

661
01:01:09,457 --> 01:01:13,378
Armén jobbar med ett stort projekt
som kallas Project Convergence,

662
01:01:14,545 --> 01:01:16,589
flottan har Overmatch

663
01:01:16,673 --> 01:01:20,176
och flygvapnet har
Advanced Battle Management System.

664
01:01:21,886 --> 01:01:26,683
Försvaret försöker besluta
hur de ska sammanföra alltihop

665
01:01:26,766 --> 01:01:32,355
för att kunna agera snabbare än fienden
och få en stor fördel.

666
01:01:33,481 --> 01:01:37,527
En AI-stridschef skulle vara
en ganska högt uppsatt general

667
01:01:37,610 --> 01:01:39,821
som för befäl i en strid.

668
01:01:41,155 --> 01:01:44,158
Den ger order till många olika styrkor,

669
01:01:45,118 --> 01:01:49,247
och koordinerar alla vapen som används.

670
01:01:49,330 --> 01:01:51,958
Det kan den göra snabbare
än någon människa.

671
01:01:53,543 --> 01:01:58,798
De senaste 70 åren har vi fått
jordens mest avancerade armé.

672
01:01:58,881 --> 01:02:05,388
Nu måste vi bestämma om vi vill
ge kontroll över hela den infrastrukturen

673
01:02:05,471 --> 01:02:08,057
till en algoritm eller ett datorprogram.

674
01:02:10,351 --> 01:02:16,774
Konsekvenserna av det beslutet
kan utlösa hela våra militära arsenal.

675
01:02:16,858 --> 01:02:19,902
Det är inte ett Hiroshima.
Det är hundratals.

676
01:02:25,616 --> 01:02:27,869
Det är nu vi måste agera.

677
01:02:27,952 --> 01:02:33,166
Vi har kort tid på oss
att begränsa den här risken.

678
01:02:33,958 --> 01:02:35,209
FN, 27 SEPTEMBER 2021

679
01:02:35,293 --> 01:02:39,338
I eftermiddag börjar vi
med internationella säkerhetsutmaningar

680
01:02:39,422 --> 01:02:44,343
med ny teknik
som rör dödliga autonoma vapensystem.

681
01:02:44,427 --> 01:02:50,016
Det pågår samtal inom FN
om hotet från dödliga autonoma vapen

682
01:02:50,099 --> 01:02:56,564
och ett förbud mot system
som använder AI för att välja ut folk.

683
01:02:56,647 --> 01:03:00,777
Samförståndet mellan tekniker
är starkt och tydligt.

684
01:03:00,860 --> 01:03:04,614
Vi motsätter oss att autonoma vapen
används mot människor.

685
01:03:05,615 --> 01:03:10,745
Nationerna har i många år
diskuterat autonoma vapensystem som dödar.

686
01:03:12,288 --> 01:03:16,793
Det handlar om att vi alla
ska kunna känna oss trygga.

687
01:03:17,710 --> 01:03:20,546
Men det är så klart inte lätt.

688
01:03:21,297 --> 01:03:25,968
Vissa länder,
framförallt militärstormakterna,

689
01:03:26,052 --> 01:03:31,599
vill ligga före alla andra.
De vill ligga före sina fiender.

690
01:03:32,600 --> 01:03:36,354
Problemet är att alla måste vara överens
för att något ska ske.

691
01:03:36,896 --> 01:03:39,065
Det är alltid ett land som säger nej

692
01:03:39,148 --> 01:03:45,822
och både USA och Ryssland har sagt
att de inte vill förbjuda autonoma vapen.

693
01:03:47,198 --> 01:03:53,704
När man tänker på hur många som jobbar med
att göra AI mer och mer kraftfullt…

694
01:03:54,747 --> 01:03:56,457
Det är mycket folk.

695
01:03:57,750 --> 01:04:02,880
När man tänker på hur många som jobbar
med att göra AI tryggt och ofarligt…

696
01:04:04,340 --> 01:04:07,718
Det är inte alls lika många.

697
01:04:11,764 --> 01:04:13,724
Men jag är ändå optimistisk.

698
01:04:16,060 --> 01:04:22,358
Ta B-vapenkonventionen till exempel.
Den lades fram mitt under Kalla kriget.

699
01:04:23,025 --> 01:04:27,655
Det skedde trots spänningarna
mellan Sovjet och USA.

700
01:04:29,156 --> 01:04:33,536
De insåg
att utvecklingen av biologiska stridsmedel

701
01:04:33,619 --> 01:04:36,247
inte skulle gynna någon.

702
01:04:36,330 --> 01:04:38,749
Det skulle inte gynna världen.

703
01:04:41,335 --> 01:04:44,964
Kapprustningar prioriterar hastighet
högre än säkerhet.

704
01:04:45,715 --> 01:04:52,430
Men det man måste tänka på
är att hastigheten blir för kostsam.

705
01:04:56,225 --> 01:04:59,270
Vi kan inte bara ta fram saker

706
01:05:00,021 --> 01:05:06,027
och lansera dem utan en tanke
på vad de skulle kunna leda till.

707
01:05:07,862 --> 01:05:11,032
Vi måste förhindra atombomben.

708
01:05:14,577 --> 01:05:18,205
Insatserna i AI-kapprustningen är enorma.

709
01:05:18,289 --> 01:05:23,836
Det är nog inte många som inser
vilken global stabilitet vi har

710
01:05:23,920 --> 01:05:28,174
på grund av
vår överlägsna militära styrka

711
01:05:28,257 --> 01:05:31,135
de senaste 75 åren.

712
01:05:32,887 --> 01:05:38,684
USA och våra allierade
måste ha bättre AI än fienden.

713
01:05:43,314 --> 01:05:45,441
Det finns ingen andraplats i krig.

714
01:05:45,524 --> 01:05:49,111
Kina presenterar en ambitiös plan
för att dominera AI 2030…

715
01:05:49,195 --> 01:05:51,656
…vissa säger att USA ligger efter.

716
01:05:52,740 --> 01:05:56,160
Vi ska påskynda adoptionen
av artificiell intelligens

717
01:05:56,243 --> 01:05:59,246
för att säkerställa vårt militära övertag.

718
01:06:02,875 --> 01:06:05,461
Vi skyndar framåt med den här tekniken.

719
01:06:05,544 --> 01:06:08,673
Det som är oklart är
hur långt vi kommer att gå.

720
01:06:09,507 --> 01:06:12,760
Kontrollerar vi tekniken,
eller kontrollerar den oss?

721
01:06:14,136 --> 01:06:16,973
Vi får ingen andra chans här.

722
01:06:17,807 --> 01:06:21,394
När anden är ute ur flaskan är den ute.

723
01:06:22,019 --> 01:06:25,189
Då är det väldigt svårt
att få in den igen.

724
01:06:28,609 --> 01:06:32,071
Om vi inte agerar nu blir det för sent.

725
01:06:33,114 --> 01:06:34,657
Det kanske redan är det.

726
01:08:48,124 --> 01:08:53,254
Undertexter: Sara Palmer



