Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MODA
NUEVA YORK
EXCLUSIVA: LA GEMA DE DUJOUR, JENNA JONES
LA PAREJA MEJOR VESTIDA DE NUEVA YORK SECRETOS PARA EL ÉXITO
SE ACABÓ BRIJENNA
LA CAÍDA DE JENNA: ¿PODRÁ RECUPERARSE?
JENNA JONES DESPEDIDA
CARRERA ARRUINADA: LA PAREJA FAVORITA EN UN DESASTRE EN LA PASARELA
BASADA EN EL LIBRO DE TIA WILLIAMS
¡Jenna, arriba!
¡Jenna!
¿No va siendo hora de volver al ruedo?
¿Quién va a contratarme ahora? Le doblo la edad a todo el mundo.
- Llevas un año encerrada en ese cuarto. - Lo sé.
Y cuesta más encontrar trabajo cuando llevas mucho fuera del mercado.
También lo sé, mamá.
No vas a olvidar a Brian por arte de magia.
Estuvisteis juntos diez años. ¡Eso es casi un divorcio!
Es un proceso, y parte de la recuperación es volver a la vida.
Con tus amigos, tu trabajo
y en la ciudad que adoras.
Mamá, ¿qué…? ¿Qué pasa?
Tu padre no me toca si estás aquí.
Le da miedo que nos oigas.
Tienes que volver a Nueva York. Te irá de maravilla.
O sea que tengo que pedirte que…
- No… - …te vayas de casa.
Te quiero, mi vida, de verdad.
Pero ya eres una mujer, ¡la virgen!
Todo irá bien, cielo.
ESTACIÓN DE PENSILVANIA
¡Eh, chicos! Cuidado, es un Cavalli vintage.
¡Gracias!
Mierda. ¿Tengo el párpado caído?
Ay, no. Va a meterme en maquillaje otra vez si parece que he salido de fiesta.
¿A qué hora volviste?
El sol había salido, pero me he tomado un Red Bull y me he retocado.
Ay, por Dios.
Eres Jenna Jones.
Sí, la misma. Y he quedado a las diez con Darcy.
Sí, hola, soy Terry, su administrativa,
barra, sistema editorial, barra, editora de epígrafes en redes.
Y yo soy Jinx, viceejecutiva de su equipo de apoyo.
Es un placer.
- ¿Quieres un café? - Gracias.
Ah, solo, ¿verdad? Lo vi en una entrevista.
Perfecto.
Darcy llegará en seguida. Puedes sentarte si quieres.
Gracias.
No hace falta que se siente.
Jenna Jones.
¿A qué debo este placer?
Coged los mensajes. Estaré en la Sala Rosa.
¿Cuánto tiempo has estado desaparecida?
Unos seis meses, no sé, más o menos. Poco tiempo.
- Más bien un año, ¿no? - ¿Ah, sí?
Oh, olvidé tu cumpleaños. ¿45?
¿Cómo fue? ¿Hiciste algo? No me invitaste.
- Cumplí 40. - Oh.
Y no di ninguna fiesta.
¿Divorciada ya?
No llegamos a casarnos.
Ya, ya. Lo sabía. Lo siento.
Te quedas sin la mitad.
Gracias a Dios soy autosuficiente.
Acabo de volver, y estoy lista para lo que haga falta, así que…
Sé sincera conmigo. Te destrozó.
Puedo olerlo.
A ver, no fue fácil.
Sí. Fuiste humillada.
Fue algo desgarrador. Y los titulares…
- Al menos hablaron de mí. -Ya, eso sí.
¿Qué puedo hacer?
¡Terapia!
Es lo que necesitas ahora.
No necesito terapia, Darcy.
¿Sabes que la gala de Darzine ya es más grande y exclusiva que las del Met?
Necesito trabajar.
Venga ya.
Siempre me robabas los trabajos y te tiraste a mi novio.
- No. - Ajá.
Me ofrecían algunos trabajos que tú también querías.
Y te lo repito por última vez: ¡Darnell me dijo que no tenía novia!
Yo no…Vale.
¿Sabes qué?
Tantos años sin conseguir esos trabajos que deberían… haber sido míos
me motivaron a crear esto.
Y ahora soy yo la que escoge. Y ya ni me acuerdo de cómo era antes.
- Ya… - Sí.
Pero qué pena que tu modelo de suscripción fracasara
cuando dejaste el formato físico, ¿no?
Y seguro que sabes que un modelo basado solo en la publicidad es insostenible.
Pero a ti qué te voy a contar, ¿no?
Está bien.
Admito que en eso fallé. Pero solo en eso.
Necesito trabajo, y tú, Darcy, me necesitas a mí. Así que…
Así que, pídelo.
Es que no puedo dártelo
si no lo haces.
Darcy…
¿Sí?
Por favor, ¿puedo trabajar para ti?
Tienes 90 días para aportar un cambio sustancial.
- Lo haré en 60. - No te pases.
- No me subestimes. - No metas la pata.
¿Es una oferta?
Dar la mano está prohibido.
Una firmita en los papeles será suficiente.
Y tendrás que hacerte la oficina en este showroom.
Bienvenida a Darzine.
¡Y sí! De nada.
¿Qué hago con estas?
- Guárdalas. - Quémalas.
Sale con una versión pobre de mí, con mala dentadura y sin saldo.
No pudo con la auténtica y ha acabado con una mala copia.
En liquidación.
Ya, pues seca me quedaré,
- porque no mojaré. - Mmm.
No te martirices por Brian.
Lo de trabajar para Darzine es lo que acabará contigo.
Ya, pero ¿de qué va esto? ¿Se apunta a lo de "ten cerca a tus enemigas"?
- Porque no he visto venir este giro. - Ni yo.
Todas sabemos que Darcy nunca ayuda a una mujer, a menos
que se beneficie de ello.
Así que me he presentado como la fórmula ganadora
y ha picado, ¿vale?
Sé jugar.
Claro que sabes jugar.
Sí.
- Vaya. - Eh.
Quieta ahí.
- Chinchín. Chupitos por Darzine. - Genial.
Por Darzine.
Por sobrevivir a Darzine.
- Mmm. - Mmm.
Uf.
- Gracias. - Por tu nuevo trabajo.
- Sí, y por un polvete. - Claro que sí.
- Puede que haya algo para ti esta noche. - Me encanta cuando pensáis en mi chichi.
Para eso están las amigas. Somos la voz de la vagina.
Ah, exacto.
Fíjate en eso. Hola, sombrero.
Mmm, ocupado. El sombrero está pillado.
A ver el que se acerca.
Sé que os suena lo del ménage à trois. Una, dos, tres… Oh, ménage à quoi.
Um.
Mi pesadilla. Strike dos.
¿Ese tío ese iba a… morderme el hombro?
-Sí, señora. -Pero ¿qué les pasa?
Es un hombro sexi, si te digo la verdad.
- Gracias. Lo tendré en cuenta. - ¿Jenna? Jenna Jo… O sea, eres tú.
¿Cómo estás? ¡Soy yo, Cassidy! Hace que no te veo
como las últimas cinco semanas de la moda. ¿Dónde estabas?
Tía, estás genial.
Que sepas que eres muy valiente por salir y dar la cara después de algo así.
No, sinceramente, es la mayor derrota que veía desde hace tiempo,
y coges y sales de nuevo con la cabeza alta.
Eres un gran ejemplo para todas las mujeres, eres…
- Tía, no… - Pasando de fotos ahora.
- No queremos ninguna foto. - ¿Adónde va? ¡No, Jenna! ¡Tía!
¿Adónde ha ido, eh? ¡O sea!
¿Todo bien, Bella Durmiente?
Sí, todo bien.
¿Seguro? Estabas como ida.
¿Te parece que necesito ayuda médica urgente o…?
Parecías dormida.
Descansaba la vista.
¿Quieres sentarte?
No te vaya a dar vértigo.
De acuerdo.
- Después de ti. - Gracias.
Gracias.
Mmm.
¿Cómo has acabado aquí?
Me gustan mucho tus hoyuelos.
Tienes una belleza tan natural.
De otro mundo.
¿En serio?
Sí.
Lo digo en serio.
¿Se puede ser más mono?
Seguro que eres universitario.
Pues que sepas que tengo un máster en Cine por la USC.
- No esperaba menos. - Sí.
Quise ser historiadora de cine, pero mi madre dijo que no era un trabajo.
- Bueno, un trabajo sí que es, ¿no? - Sí.
Que dé para vivir ya es otra cosa.
Con esta economía, ni de coña.
Es cuestionable, ¿no?
¿Y yo te gusto?
Ah, por favor. ¿No se nota?
Es que creía que alguien de tu generación
- preferiría un culazo retocado. - No es mi rollo.
Yo soy demasiado natural.
¿No? ¿No es tu rollo?
Prefiero algo más real.
¿Más veterano?
Pero no de guerra.
Qué fuerte.
Creo que te quiero.
Ven. Yo sé que te quiero.
¡Oh!
¡Uh! ¡Ah!
Cuidado, me resbalo. Me caigo. Está bien.
¡Uh!
-No deberíamos liarnos en público. - No me…
- Vale, no. Necesito mi maría. - ¿Qué?
Gracias por tus servicios. Eres un encanto.
- ¡No! Espera. Dime cómo te llamas. - Vale.
¿Tu número? ¿Instagram?
¿Myspace? Joder, mierda.
Vámonos.
- ¿Qué pasa? - La he cagado.
Me he liado con un yogurín. Estoy bien, pero vámonos, deprisa.
Bueno, misión cumplida.
Adivina quién no va a sacar más fotos.
Mmm.
La noche mejora.
¡Dios existe!
Mmm.
¡Jenna!
Oh, me encanta cómo has dejado esto.
Ah, gracias.
- ¿Estás enferma? ¿No lo estarás? - No.
Oh.
Gracias a Dios.
Bien, porque… lo parece,
pero trabajamos desde casa cuando lo estamos.
- ¿Vale? - Ya. Estoy genial.
Bien. Um…
¿Dónde está el niño? ¿Dónde se ha metido?
Ah, hola.
¿Dónde estabas?
Ven aquí, ven.
Bien, ah, Jenna, te presento a nuestro técnico de video,
aunque él prefiere decir que se dedica al cine.
Es mi hijo.
- Eric. - ¿Tu qué?
Ya, no, no quiero que pienses que aquí tiramos de nepotismo,
ni hablar. Eric se graduó y tiene un máster en la universidad de cine.
¿Quién tiene un máster? ¿Quién? ¿Quién tiene un máster?
- Yo, sí. - ¿Tú? ¿Sí?
Guay.
Y se hizo un riguroso proceso de selección.
Tengo un talento excepcional, ya ves.
Estoy segura. Y si el nepotismo es entre negros, no pasa nada, ¿no?
Exacto ¿Verdad? Eso digo yo.
Eric te ayudará a crear contenido para el relanzamiento de la suscripción.
Quiero que seas original, que seas fresca, descarada, exclusiva, ¿de acuerdo?
El contenido es el rey, y como te gusta decir, la comunidad es la reina.
- Vale, mamá. - Ah, no "mamá", no,
nada de "mamá". Aquí, Darcy, ¿vale?
Darcy en el trabajo.
Vale, Darcy.
Bueno, portaos bien.
- Yo me ocupo de él. - Ay, cuánto te quiero.
- Eres tan buen chico. Te adoro. - Vale.
- Mi cosita guapa. - Gracias.
Muy bien, vámonos. ¡Y no la caguéis!
Vamos, chicas.
Hagamos lo que se nos da de maravilla.
Mmm.
- Admítelo. Admite que tiene gracia. - ¡Y una mierda!
Sí, es gracioso de cojones.
Sí, tiene gracia. ¿No?
- No, no la tiene. - ¿Aún me quieres?
Que sepas que casi no recuerdo nada de lo que pasó entre nosotros anoche.
¿Y por qué estás nerviosa?
Porque tu madre, tu mami, es mi jefa.
¿Crees que se lo contaré?
¡Yo qué sé qué vas a hacer! ¡No te conozco!
Oye, tranquilízate un poco, ¿de acuerdo? Íbamos pedo. Nos liamos en una fiesta.
La Tierra sigue girando. Todo guay. Tranqui.
Estás encantado, ¿a que sí?
Mmm. Estoy encantado de volver a verte.
No.
Eso… Eso… que haces, no lo hagas. ¡Es mi carrera! ¡Tienes que parar!
Yo no quiero ningún problema, quiero largarme de aquí.
No te preocupes por mí, ¿vale?
He leído sobre esto. Sobre tu generación.
Sois unos mimados y desagradecidos y os creéis…
Sí, sé de qué vas.
Y yo he leído sobre cuarentonas solteras, amargadas y crueles,
pero me parecía un estereotipo.
- Es por las pelis de Tyler Perry. - Encajarías en ellas.
A cuidarse, señora.
Eric pilló un chocho añejo.
Va para atrás.
Chirri de residencia. Eso.
La tía sabe lo que se hace.
Seguro que se curra cosas que no conocemos. ¡Aprenderás mucho!
No, yo paso. Es guapa. Nada más que decir. Es guapa.
Ya. Donde tengas la olla…
Como yo. No me follo a nadie en el club. ¿Tú me ves tirándome a peña en el club?
¿Qué dices? Conociste a Tim allí.
- Pero no follamos hasta llegar a casa. - Exacto.
Por eso te quiero tanto, por tu clase.
Ya.
¡Ou, ou!
¿"Ou"?
¿Así se saluda hoy en día?
- Hola. ¿Puedo ayudarla? - Eric, no quiero peleas,
- ¿vale? - Y no voy a pelearme.
¡Bien! Coge tus cosas, hay que ir al showroom de Greta Blumen,
y está en la otra punta.
¿Sabes que Greta Blumen no tiene YouTube, Instagram, etc.?
Claro que no tiene. Es parte de su encanto. Es reservada.
Ya. Va a ser un desastre.
Dijo el tío que habrá ido en skate al trabajo.
¿Y de qué marca es la escoba en la que has venido volando?
Vale.
A ver. Sí, vale. Quédate ahí. Vamos a grabar antes de que llegue.
Vale.
-Veamos. Así. - ¿Estoy bien?
- Sí, sí, estás muy bien. - Vale.
Muy bien. Y grabando.
Hola, soy Jenna Jones, la nueva directora creativa de Darzine.
Eh, corta. ¿Y esa voz?
La mía.
¿Vas a dar las noticias?
No voy a dar las noticias…
Cinco, cuatro, tres, dos…
Ou, ou, ou, ¿qué pasa? Soy la colega Jenna Jones,
de la revista Darzine, ¿vale? Es un pasote… ¿Qué?
- ¿Qué? -¡Jenna!
¡Hola!
¡Oh, Jenna, mi amor!
- ¡Oh! ¿Qué te ha pasado? - Querida.
Estaba persiguiendo a Taraji P. Henson
y resbalé con mis bolas chinas antiestrés.
Ya, perdone, ¿perseguía a esa actriz?
No. Taraji P. Henson.
Mi pava real.
Ella es una mala pécora,
pero, por desgracia, falleció en la caída.
- Vale. - Ven. Por aquí tengo el lugar perfecto.
Qué mierda.
Lo haremos aquí. ¡Justo aquí!
Junto a mi pobre y preciosa pavita Taraji.
Te echo de menos.
Ah, bueno… Todo listo.
Vamos… Vamos a empezar, ¿vale?
¿Nos hablas un poco de tu proceso de diseño?
Te echo de menos.
¡Lo siento mucho!
Claro, sí, ah…
Tu nueva colección. Háblanos de ella.
¡Taraji!
¿Cómo iba a saber que su pava había muerto?
Ha sido brutal.
Oh, sí, ha sido brutal. Un fracaso brutal.
- ¿Y por qué no me has frenado? - ¿En serio?
Sí.
Ya. Como si me lo hubieses consultado durante el proceso.
La idea ha sido tuya. Asúmelo.
Ha sido mi culpa, vale.
Todo es culpa mía.
Toda mi vida depende de este trabajo, y no dejo de cagarla.
Jenna, aunque no lo creas, yo sé lo que hago. ¿Vale?
¿Por qué no dejas que te ayude? ¿Que colabore? Será más fácil.
Vale.
Puedes contestar.
No quiero.
¿Es tu novia?
Exnovia. Muy reciente.
No. Oh, mierda.
Dime que no habéis roto por culpa de lo nuestro.
Oh, no, por favor, no podría soportarlo.
- Oh, Dios mío. ¿Lo dices en serio? - Joder. Creo que voy a salir del taxi.
- ¿Qué? - No, a ver, si os he causado algún daño,
lo siento, yo no soy así. Sororidad. Si lo hubiera sabido…
Tía, tienes un ego gigantesco.
Para empezar, lo nuestro no fue nada.
Bueno, sí, algo pasó.
Una gilipollez. Fue mínimo.
- Venga ya. - Mínimo, mínimo. Ahí hubo mucho temita.
Además, ya lo habíamos dejado, así que tranqui, ¿eh?
"Sororidad". Joder.
Ah.
Vale.
¿Cómo se llama? ¿Qué hace? ¿Qué edad tiene?
Se llama Madison. Es bailarina, 22.
Pues claro.
Oye, a ver, ¿y tú qué? ¿Tú tienes, no sé, maromo o algún rollo?
Ahora no tengo una relación, básicamente porque los de mi edad quieren
mujeres de la edad de Madison.
No sé. A lo mejor lo que no quieren son mujeres complicadas.
Oh.
- Sí. - Y ella es muy sencilla.
Es muy dulce.
¿Y por eso se acabó? ¿Te aburría lo dulce y sencillo?
- Yo no he dicho eso. - Sí, más o menos.
Oye, el rollo amargado y apático que te traes
no te queda nada bien.
Se ve supermala energía a tu alrededor. Sí.
Ya, entiendo. Entiendo.
Oye, no… No te aguanto.
- ¡No te aguanto! - Ya. El sentimiento es más que mutuo.
- ¿Tienes que irte? ¿Ya te vas? - Sí, me piro.
- Sí. - Muy bien.
No sé, tiene algo que me molesta, que me incomoda,
y sabe cómo irritarme.
Si es el hijo de Darcy, será un minidemonio.
Es que no puedo ni cabrearme, porque ahora mismo no soy yo.
No me… No me siento bien,
estoy oxidada, me cuesta todo.
He investigado y he presentado un concepto nuevo.
Y estoy en plan: "¿Crees de verdad que puedes?". Porque no sé si podré.
Por supuesto que puedes.
A veces, nos infravaloramos. Solo tienes que escarbar un poco.
Busca lo que te motiva, y ya lo tienes.
El problema es que me excita. Ese es el problema.
- Ahí está el problema. - ¿Y qué más te excita?
- Ya, ¿qué más? - ¿Qué más?
Hola. Anda, eres tú.
- Hola. - Madre mía.
Tus piezas son alucinantes.
Muchas gracias. Esa es una de mis favoritas.
- Trabajazo. -Gracias.
-Oye, ¿cómo te llamas? -Becca Jay.
Becca Jay.
Ten mi tarjeta. Estoy todas las semanas, pásate, ¿vale?
- Gracias. - Gracias.
- ¿Qué tienes ahí? - ¿Has encontrado algo?
Mirad.
- Qué mono. - Sí, está guay.
Supermono, ¿eh?
- Me encanta. - Perfecto para una cita.
Bueno, para una cita tiene que haber dos personas.
Pues yo quería presentarte a uno.
- ¡No! - ¿Qué?
- ¿Por qué? - ¡Jenna!
- No digas no sin saber nada. - ¿Hola?
Es alguien serio. Tiene una tienda de vinos
- Bubbles and Brew. Tiene 50 años. - ¡Oh!
- Escribe sin faltas. Escribe bien. - ¡Sin faltas!
- Sin faltas. - Vale.
- Y puede que te lo coma todo. - Necesitaba oír eso.
Oh, vendido.
Y, además, oye, no puedo ir rechazando, no si me hacen esas cosas.
- Ahí lo tienes. - Ya.
Jenna, esto es para ti.
Ah. Gracias, chicas.
De nada.
"Dicen que hay que dar la bienvenida. Me encantaría ponernos al día.
Invito a café, ¿vale?".
Brian. Gilipollas.
¿Quieres hablarlo?
De ninguna manera, pero sí quería hablar contigo.
¿Sobre?
Ya, quiero disculparme… por haberte cabreado.
No me cabreé.
- Te cabreaste. - No, qué va.
No, pero mejor no hablemos de cosas personales en el trabajo.
De acuerdo.
Ah, y te agradecería mucho
que dejaras de hacer referencias a que soy… vieja y amargada.
Claro, lo entiendo,
pero empezaste tú con lo de que soy un mimado, un desagradecido,
mi generación, el discursito
un poco trillado, pero, sí, claro, entendido.
Entonces…
- ¿tregua? - Tregua.
El otro día en el taxi,
hablaste de que, bueno, tu carrera dependía de esto.
Sí, así es.
Te voy a parecer tonto,
pero te he buscado en internet
y menudo currículum.
Sí, y no sé, no entiendo qué haces aquí.
Joder, has visto la terrible separación, que me echaron del trabajo,
y he tenido que soportar tremendos memes y chistes sobre mí durante más de un año.
- Salía por todos lados, sí. - Ahí toqué fondo.
- ¿Te lo ha mandado él? - Dejemos lo personal. Veamos…
¿Por qué has puesto una foto de tu abuela? Parece guapa, eso sí.
-Para. - ¡Ay!
No, no, es broma. Sé quién es.
Nina Mae McKinney,
la prota de Aleluya, primera peli con solo negros. 1929.
- La llamaban la Garbo negra. - La Garbo negra.
Sí. Tenéis un aire, ¿sabes?
¿Sí?
Sí, en las mejillas.
Gracias.
Estoy obsesionada con ella. Es que fue toda una pionera,
y me encantan las pelis antiguas de Hollywood.
Y a mí.
Es como viajar en el tiempo a una versión
de la humanidad que no habría imaginado esto.
¿Quién eres?
En serio, no había conocido a nadie que supiera algo de Nina Mae.
Máster en cine. USC, ¿recuerdas?
Y se nota.
Jenna, ha llegado el vestido.
¡Ah, sí! Puedes dejarlo ahí mismo, gracias.
Ah, ventajas del trabajo.
Sí, un showroom… ha mandado
- esta muestra. ¿Qué tal? - Es bonito. ¿Ocasión especial?
Sí, doy una cena algo especial.
Mis amigas quieren emparejarme.
¡Oh! Así que estás disponible.
Puedes venir.
¿Me quieres a mí ahí?
Deberías pasarte por la cena. Trae amigos. Cuantos más, mejor.
No, tú lo flipas. ¿Mis amigos? ¿Seguro?
Sí, bueno, ahora que somos amigos, tus amigos son mis amigos.
Así destensamos la cosa.
Vale. Iremos.
Guay.
Mmm.
Oh, echaba de menos las fiestas de Jenna,
- y es la manera perfecta de conocerlo. - Te odio.
Sí y vamos a soltarnos la melena dentro de unos segundos.
Vale.
Esto es lo que pide la ocasión.
- Vale. - Muy bien. Billie, toma. Chupito.
- ¿Qué? - Está bueno.
- Pero ¿qué le has echado? - Vale.
No te preocupes. Tú empina el codo.
- Uf. - Mejor que me calme.
Mmm.
- Esto hay que subirlo. - Sí, hay que subirlo.
- Eso, vale. - ¡Han llamado!
- ¡Subid! - Vale. Ya están aquí.
Muy bien. Estamos listas.
-¡Hola! - ¿Qué pasa?
Hola. Estás…
Mi colega, Tim, y su chica, Carlita.
- Hola, encantada. - Un placer.
- ¿Qué tal? Hola, me encanta tu pelo. - Gracias. Y a mí tu vestido.
Adelante. Tenéis tacos, enchiladas, hay cócteles, es vuestra casa.
Un segundo.
¿Cuándo llega el afortunado?
Creo que pronto. Supongo que pronto.
- Te veo nerviosa. - ¿Qué?
- Tranqui. Tranqui, irá bien. - ¿Eh?
Estoy supertranqui. ¿Parezco estresada?
No, en serio.
- Oh, para mí. - Ajá.
Vale, fuera. Fuera, vamos.
Mmm.
Es muy mono.
Bueno, Eric, me han hablado mucho de ti.
¿Ah, sí?
Del trabajo. Muchas cosas buenas de tu trabajo.
Creo que es él.
Vale, eh…
Normalidad, ¿vale? Sí, normalidad.
Sed vosotros mismos. Se llama Jimmy.
- ¿Vale? - Jimmy, vale.
- Vale. Bien. Adelante. -Sí.
Hola, Jimmy.
- ¿Te gusta? -Ajá.
- Mucho. - Brindemos por mí.
Es un copazo de verdad. Ya empiezo a sentirlo.
- Ajá. - Y te siento a ti.
Necesito saber tu signo.
Cáncer es mi signo. Por eso tengo mucho ritmo.
Y hemos decidido usar el sótano entero
para la Artfé de los artistas de Brooklyn.
¿Artfé? ¿Qué es eso?
Es donde se juntan el arte y el café.
Todas las obras están hechas con granos de café.
- ¡En serio, te lo juro! No veas. - Es increíble.
- ¡Lo es! ¡Granos de café! - Es alucinante. Me encanta el café.
¡Oh! ¿Y cómo te gusta?
Con caramelo, un moca…
- ¡Latte! - …latte. Sí.
Y a mí. Pero yo con leche de avena, no tolero la lactosa.
El culo me hace beat box.
- ¡Ay, Dios! - Ups, no lo cuentes.
Ya.
Vaya.
¡Ah, Eric! Acabo de descubrir que los dos sois de origen guyanés.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Eh…
¿Has vuelto a visitar tu patria, hijo?
No, mi familia lleva en Brooklyn mucho tiempo.
- Oh, vaya. - Ajá.
Qué lástima, tío.
Porque uno no acaba de conocerse
hasta que pone los pies en la tierra de sus ancestros.
- Ah. - Mmm.
- Fijaos. - Ya.
- Pam. - Joder.
- Oh. - ¿Eh?
- Es el continente entero. - África.
- Vaya. - ¿Hay algún negro por aquí?
- Tú. - Wakanda.
- Tócala. -Súbelo.
- Oh, sí, tío. - Qué bueno. Vale.
- ¿Por qué no? Vale. - ¿No quieres?
- Vamos, tío. Bien hecho. - Porque me obligas.
- ¿Jenna? - Joder.
Uno no hace daño, ¿no?
- No. - Ya veremos. Estoy por aquí.
-¡Jenna! - Gracias.
Mmm.
Es como en Matrix.
- ¿Has visto Matrix? - Claro.
Pastilla azul, pastilla roja, ¿vale? Keanu se la toma.
- ¡Oh! - ¿Qué coño?
Guau.
Bueno,
¿has estado casada,
prometida, divorciada?
No, pero he tenido una relación de diez años.
¿Y tú qué?
Ni prometido, ni casado, ni divorciado, ni nada, así que…
¿Hijos?
Oh, no. Que yo sepa.
Mmm.
¿"Mmm", qué?
Oh, eres de esas.
¿Perdona?
De las que me miran y piensan: "Ya tiene 50 tacos y no está casado.
Algo malo tendrá".
No, solo seguía la conversación. Tú has sacado el tema.
No, tranquila, es que, has usado un tono que,
no sé… Bueno, es un cliché, ¿vale?
¿Estás hablando en serio?
Venga, tío. Hablas de lo de montar Artfé, ¿y el cliché es ella? Joder, tío.
- ¿Algún problema, hijo? - No vuelvas a llamarme hijo.
¿Qué?
Vale, venga, chicos, vamos a calmarnos un poco.
No me calientes, hijo. ¿Vale?
Hijo. Porque puedo… destrozarte la cara.
Salgamos.
¿Quién te crees que eres?
- ¿Ves lo que te digo? Es un payaso. - Vamos, sal conmigo, capullo.
- ¡Eh! - ¡Ahora!
Aquí no se aceptan faltas de respeto
de un pavo vestido de modelo infantil.
- Sí. - Sí o no, ¿eh?
Tócate los cojones con el Hawai 5.0 este.
¡Joder! ¿Qué te ha pasado en el labio? Lo tienes hinchadísimo.
Es como un rollo de alergia.
Mierda. ¿Había marisco en algo?
- Siéntate. - Había un poco en la salsa.
No. Tienes que echarte.
Tengo epinefrina en el bolso para Mae Mae.
- Quieto ahí. - Carlita sabe qué hacer.
¿Y dónde está? ¡Carlita!
- Yo creo… -¡Carlita!
- Joder. - ¿Estás bien?
Ajá. Adrenalina.
Así tendrías los morros si hubiéramos salido a la calle.
¿Quieres un poco, cielo?
¡Elodie!
- ¿Nos dejas intimidad, por favor? - ¡No!
Carlita, tu novio. ¿Te acuerdas de él?
Está fatal, con una reacción alérgica muy bestia.
- Vamos, muévete. - ¿Ahora?
¡No, ayer!
Sí, Jimmy es la clase de tío al que acabas matando,
pero te libras, porque el jurado piensa: "Se lo merecía".
Sí.
- Cómo te pasas. - Ay, madre.
Pero, sí. El tío es un ñoño.
Una vez confirmado que tenía dientes y ojos, era una opción.
Todo es diversión hasta que pierdes un diente.
Sí, ya.
Y tú,
¿qué quieres?
¿En… la vida?
Ya sabes de qué hablo.
¿Qué quieres?
Eh…
¿Sabes la peli de Greta Garbo en la que hace de seductora?
El demonio y la carne.
Sí. La escena de la iglesia, durante la comunión.
Sí.
Ella coge el cálice del que ha bebido él,
como acariciándolo.
Y bebe por el mismo lado que él.
- ¡Es profano! -Profano de cojones.
Sí.
-Pero es puro. Muy puro. - Sí.
Quiero amar tan desesperadamente
que sea… obsceno.
¿Sabes?
Quiero amar tan… intensamente,
que haya incomodidad alrededor.
Eso quiero.
¿Qué?
Nada.
Te entiendo.
¡Joder! Que tarde… se ha hecho.
Creo que me voy a ir.
Vale.
- Creo que no. - ¿Crees que no?
Creo que no. ¿Quieres jugar al parchís?
Mmm.
¿Quieres?
¿Así lo llamas?
¿Me prestas esto?
- Ah, ¿eso quieres? - Sí.
¡Oh!
Ajá.
Vale. ¿Eso quieres?
Es exactamente lo que quiero.
Oh, pero bueno.
Oh, sí.
Buenos días. Oye, quería hablar contigo…
Eric. Sé cómo salvar Darzine.
Oh. Cuenta.
Sí, estaba mirando el póster, pensando en lo de anoche
y en nuestro amor por las pelis antiguas.
- ¿Pensabas en las pelis? - Sí, Eric. Pelis.
- Vale, Jenna. Continúa. - Nostalgia. ¿Vale?
Siempre que veo una peli antigua,
sale al menos una prenda que pienso: "¡Mataría por eso!".
Puede ser un albornoz, un vestido largo espectacular,
un cinturón dorado o un manguito de piel. Y luego, claro, me quedo pensando…
"Ya no se hacen cosas como esas".
¿Y si se hicieran?
El finde pasado conocí a una diseñadora que hace unas prendas fabulosas,
y todo es vintage recuperado.
Su artesanía es alta costura.
- Vale, me gusta cómo suena. - Vale.
Pero necesitamos un gancho.
¿Quién hace que mole? ¿Una influencer, una famosa de turno?
- ¿Quién sería? - Ya. Eh…
¡Remy!
¡Si es Remy Ma!
Chica, gracias.
De nada. Lo que me pidas. Ya lo sabes.
- Y gracias, Becca. - De nada.
Vale, esto funcionará.
- Saldrá bien. - ¿Listos?
- Al lío. - Es perfecto.
- ¿Sí? Vale. - Claro.
Para.
Con la pierna así, levantada.
Sí.
Eso es.
Este es tu amante. Así.
Sí, esa mirada.
Eso es.
No están listos para eso.
Uh, yo quiero.
Jaque.
Sí, señora.
Eh, hola.
Veo que todavía tienes contestador.
¿Podemos fijar fecha ya, por favor, para un café?
Solo quiero hablar, Jenna, nada más.
¡Eh, Jenna!
¡Jenna!
¡Jenna, asómate!
Ah, mírala. ¿Qué tal? ¡A celebrarlo!
¿Qué haces, Eric?
Tengo champán. Venga, salgamos.
Vamos a celebrarlo.
Estás loco.
Vamos a salir. Quiero celebrarlo.
Acompáñame. Vamos.
Vale, tienes razón. Esto es épico.
Exacto.
Tengo champán…
Lo he tomado prestado.
Por eso es uno bueno.
Hacemos un gran equipo.
Sí, funcionamos bien juntos.
Muy bien.
Ah, oye, ¿te he contado lo de Becca?
Acepta hacer una edición limitada de todas las piezas que hemos grabado.
Y, además, tengo
a una docena de influencers que publicarán y formarán parte de la serie.
Llegaremos a la gente.
Yo no hablaba del trabajo, Jenna.
Ya, eh…
En cuanto a la otra noche…
- No digas que fue un error. Ya. Sí. - No, no lo fue.
- Porque los errores no gritan así. - No.
Oye, tú tampoco eres muy silencioso.
No, pero por razones obvias,
creo que deberíamos dejarlo estar.
¿Por qué?
¿Tengo que deletreártelo? Cinco letras. Empieza por D.
Venga ya. Mi madre no nos controla.
Podemos tener nuestra historia personal
y llevar lo de los vídeos y la moda. Las ideas son todas nuestras.
Sí, son nuestras ideas,
pero no tienen ningún futuro sin una empresa de verdad que las ponga en marcha.
Tu madre puede ser una narcisista delirante,
pero ha sabido llegar a la cima.
¡Joder! Nunca pensé que la defenderías en algo.
- No es que la defienda… - Guau.
…pero solo digo que mi futuro ahora está atado al suyo.
¿Y qué futuro es?
Un futuro de respeto,
de… hacerme un nombre importante.
Y de tener más que cuatro paredes en las que dormir. Ese futuro.
Os respeto a ti y a tus paredes.
¿Por qué eres así?
Solo digo que reconozco algo bueno cuando lo veo.
Y creo que tú también.
Eric, ahora mismo, lo único que sé es
que los actos positivos generan resultados positivos.
Está bien. Te entiendo. Tranquila, lo olvidamos. Ya está.
- Somos profesionales. - Lo somos.
- Trabajamos. - Trabajamos.
- No hacemos el amor. - No.
Eso es.
Solo sexo duro.
¿Quieres follarme?
Destrozarte.
Antes tendrás que atraparme.
Las ingles brasileñas
son totales.
No esperaba que las mujeres como tú se hicieran las brasileñas.
¿Qué creías? ¿Que tenía un matorral setentero? ¿Qué edad crees que tengo?
Creía que con el tiempo, no sé: "Es lo que hay y punto". ¿No?
¿Que lo abandonamos? En plan "bah".
No, no necesariamente abandonar, solo que es lo que hay.
- Nacida en los setenta no significa eso… - No sé. Yo qué sé…
…qué tontería.
Se prioriza la estética.
¿Tu tatuaje del pecho es un águila chillando o qué es?
- "Águila chillando". - ¿Qué es?
No he identificado qué clase de pájaro es.
Pues es una paloma.
Y ¿quién es Otis?
Ah,
Otis es…
mi padre.
Mmm.
Sí, mi viejo.
No me has hablado nunca de tu padre.
Ya, es que… se murió.
Lo siento.
Lo mataron cuando yo tenía dos años.
Madre mía.
Eso es tremendo. ¿Qué pasó?
Bueno, a ver, tampoco es que me acuerde de mucho,
pero acabó metido en un lío
y viviendo en la calle.
Qué duro para ti y tu madre.
Ya, bueno. No sabría decirte. Lo cierto es que ella no habla mucho del tema.
Solo la pillé llorando una vez,
y luego nunca más.
Y no quería alterarla,
así que intentaba encajar todas las piezas yo solo,
aprendiendo a superarlo.
Y mantengo la distancia, sobre todo en lo que se refiere a mi padre,
pero… no sé.
Tela.
Mucha tela. Pero, bueno, yo qué sé, ¿sabes?
Puede que le falte el chip maternal. No sé.
Y puede que a mí también.
- ¿Qué? - No.
No, en serio. Mis hijos serán mis pelis.
Sí, eso sí que lo veo.
Ah, la vida.
¿Sabes qué? Estoy pensando en hacer una peli sobre mi padre.
¿Sí?
Sobre su vida, no su muerte.
Solo quiero homenajear quien fue. Bueno, su vida, sí.
Suena increíble.
Gracias.
Me gustas.
Oh, ¿te gusto?
Digo tu culo.
Solo tu culo. No, en serio. Me gustas.
Qué bueno.
Háblame de tu ex capullo.
Nos conocimos en la universidad. A los dos nos gustaba destacar.
Salíamos y…
Era guay, era genial
y parecíamos algo muy perfecto, ¿sabes?
Ajá.
La superpareja.
Y de repente me di cuenta de que habían
pasado diez años y pensé: "Espera,
estoy muy estancada".
Yo quería más.
¿Qué más?
Una familia.
¿Sabes?
Algo de lo que estar orgullosa. Como cuando ya está todo dicho,
pero tienes una familia increíble.
Ya.
Ahora es un sueño casi abandonado.
Puedes tener otros sueños.
Puedo tener otros sueños.
Todo eso te ha llevado hasta mí.
Eres mono, ¿lo sabías?
- Madre mía. - ¿Qué?
Hace diez años tenías un pupitre.
- No me jodas. - Y una taquilla.
Lo que importa es que ahora soy un hombre.
Tu hombre.
¿Qué eres mi hombre? ¿Te crees que eres mi hombre?
¿No lo soy?
Yo habría dicho de ti que eres algo así como una…
fruta prohibida.
Como un kiwi travieso.
Como un arándano misterioso.
-Fruta prohibida. Guau. - Sí.
Lo que pasa entre nosotros, se queda entre nosotros.
Tu secreto está a salvo conmigo.
Viendo esto, ojalá hubiera ido a una universidad negra.
Pues aprendamos de lo que estamos viendo.
Pero no habría conocido a Brian.
¿Ya podemos decir su nombre?
No, yo he dicho su nombre,
- pero tú no puedes. - Brian.
- ¿Vale? No. -Brian.
- No. - Brian.
No.
Para. ¿Sabes qué?
Oh, mierda. ¡Chica!
- ¡Jenna Jones! - ¡Hola!
Llevo semanas intentando contactar contigo.
¿Ah, sí?
Y, a ti, Eric, pedazo de mamonazo, te he bombardeado a mensajes.
Suki y yo fuimos juntos al insti, antes de que se convirtiera en una top model.
- Vaya. - No puedo creerlo.
¿No sabías que Jenna fue la que me descubrió?
Oh, no lo sabía.
Sí, en la sección de maquillaje de la revista Darling.
Exacto.
Sí.
Mmm.
¡Ah, joder!
¡Madre mía, estabais…!
- No. - Pues me encanta.
- ¡No! - ¡No!
- Estamos trabajando. No. - No.
- Es investigación. - Investigación.
- ¿Investigación? -Sí.
Sí, lo entiendo.
Qué monos. Me encanta.
Pues seguid investigando.
Joder.
Qué pillada.
Total.
Se lo contará…
…A todo el mundo.
Joder.
Bueno, ah, seguro que ya lo has visto, ¿no?
"El rey".
En fin, nos hemos tomado la libertad de leerlo por ti.
¿Quieres titulares?
Vale, lo malo, primero.
- No, no hay nada malo. - No, no hay nada malo.
Solo depende de cómo lo mires.
"Mi mayor logro ha sido este lugar.
No la propiedad, sino la vida que creé con la mujer…
que la convirtió en hogar".
Oh.
Parece que alguien echa de menos a alguien.
No sé si os acordáis de que durante un año no he sabido nada de él.
- Ya. - Tengo que irme.
- ¿Te llevas la revista? - Cállate.
Ve directa al último párrafo.
¿Jenna?
Hola, Darcy. ¿Cómo estás?
Quiero que adivines lo que mi brillantez ha provocado.
Venga.
Ni idea.
Inténtalo.
Una llamada del New York Times.
Quieren hacerme un reportaje como editora brillante,
muy influyente.
Ah.
Darcy, eso es genial, fantástico.
Querían detalles sobre La combinación perfecta.
Les he dicho que el proyecto es tuyo.
Bueno, junto con Eric.
Sí, los dos juntos.
Habéis hecho un trabajo brillante.
Ya, gracias por confiar en mí y juntarme con él.
Gracias.
Sí, yo decidí hacerlo. Combinaros a los dos.
Así es. Tienes un instinto alucinante.
Lo tengo. Lo tengo.
Eric tiene un gran talento, deberías estar orgullosa.
Lo estoy. Mucho. ¿Y tú?
- ¿Yo qué? - ¿Estás orgullosa de mi hijo?
Sí. Sí, orgullosa del trabajo que hacemos juntos.
- Sí, claro. - Yo lo veo muy motivado.
Claro, sí, es la emoción del posgrado, ya sabes…
Y… te complace.
Yo creo que Eric está algo colgado de ti.
¿Ah, sí?
Sí. Es que nunca lo había visto tan centrado y dedicado.
Gracias a ti.
No es más que una buena educación en casa y formación de calidad.
Sí, bueno, desde luego.
Claro. Y trabajar con una mujer poderosa
que le recuerda a su madre ayuda mucho,
pero dejémonos de tanta chorrada, Jenna.
Sacar un buen trabajo adelante está bien,
pero no quiero que esto acabe siendo una…
distracción.
Darcy, te lo prometo.
No hay distracción.
Bien.
El New York Times vendrá mañana a hacer las fotos.
Tú sé fiel al mensaje, que es que, bajo mi dirección,
Darzine está dominando el espacio de la suscripción en moda.
Entendido.
DARZINE PRESENTA
LA COMBINACIÓN PERFECTA
SOÑAR
DESAFIAR
BAILAR
DESCUBRIR
NUEVA YORK, LONDRES, MILÁN, PARÍS, TOKIO
¡SUSCRÍBETE YA!
¡Sí!
Sí, señor.
Muy bien.
Gracias, mamá. Ay, digo, gracias, Darcy.
Mmm.
Aunque no hay que dormirse en los laureles, ¿vale?
- Queda mucho trabajo por hacer. - Por supuesto.
Después del periodo gratuito, evaluaremos.
Muy bien.
¡A trabajar!
EL DÚO DINÁMICO DE DARZINE
-Esto no me gusta. - ¿Estás de coña? Salimos en el Times.
- Ya. - En papel.
- Ya. - ¿Y no te gusta?
Se nos ve demasiado contentos. Es el problema. Es una imprudencia.
Nuestros amigos ya lo saben.
Oye, ¿por qué no lo hacemos público de una vez?
Yo estoy listo.
Oh, no. ¿Qué? ¿Has dicho que estás listo?
Sí, estoy listo.
¿Para qué estás listo, concretamente?
¿Por qué hay que hacerlo tan complicado?
Esto afecta a mi carrera.
Eso lo entiendes, ¿no?
A cómo pago las facturas, cómo me muevo por el mundo,
cómo se me respeta, cómo me ven.
- Yo tengo una reputa… - Te quiero.
Ay, Dios. ¿Qué estamos haciendo?
Te quiero.
Y yo a ti.
Anillo de rosas.
Flores y otras cosas.
Cenizas…
Qué bueno veros a los dos juntos dando la cara.
Y, Eric, me alegro de que seas tan enrollado.
Tu disfraz es una pasada.
¡Feliz cumpleaños, Mae Mae!
Hola, tía Jen.
Quiero presentarte a mi amigo Eric.
- Hola, zorro. - Hola, cisne negro.
¿Puedo jugar con tu cámara?
Ah, no, Mae Mae, no es una cámara para jugar…
No, tranquila, ya verás.
¿Hacemos juntos unas fotos superchulas?
¿Te apuntas? Eso es. Vamos.
- Ven. - Pero ¿tú lo has visto? Es increíble.
Oh, la profesora de baile de Mae Mae. ¡Madison!
¡Hola!
- Hola, ¿cómo estás? -Eric, ¿qué tal?
Muy bien, estoy bien. No esperaba verte aquí.
- Ya ves. Sorpresa. -Qué fuerte.
Ya te digo.
Perfecto.
Todas bien de momento.
Cinco, seis, siete, ocho.
-Oh. -Madre mía.
Ha sido impresionante. Qué bueno.
Otra vez. Cinco, seis, siete, ocho y… ¡Uh!
Lo más alto que podáis.
Muy bien, chicas, ha estado muy bien. Después seguimos. Descansad.
-Adiós. - ¡Adiós!
- Son tan monas. Me las comería. - Son flipantes.
- Son muy buenas. - Sí. Y tú eres muy buena con ellas.
- Hazme caso. Esto es lo tuyo. -Gracias. Anda, mira.
- ¿Has sacado fotos buenas? - Pues claro…
- ¡Hola! Creo que no nos han presentado. - Soy Madison.
Hola. Jenna.
¿Cuál es tu niña?
Oh, no soy de las madres. Soy una amiga.
- Y trabajamos juntos. - Sí.
¡El mundo es un pañuelo!
- Sí. - Lo es.
Tengo que irme. Hay que ensayar. Me ha gustado mucho verte.
- Igualmente. - ¡Ja!
Bueno.
¡Un pañuelo!
Relájate.
¿Le has hecho muchas fotos?
Podemos llamarla. Un cambio de vestuario…
No tenía ni idea de que iba a estar aquí.
- Claro. - ¿De qué va todo esto?
"Y trabajamos juntos". ¿No podías decir otra cosa?
- ¿Qué tenía que decir? - Lo que sea. Cualquier cosa.
"Oh. Esta es Jenna, el amor de mi vida".
- ¿Algo así o qué quieres que diga? - Es mejor.
"Tengamos cuidado", ¿recuerdas? Lo dijiste tú.
No uses mis palabras contra mí. No lo hagas.
Oye, ahí he visto un trato de un gran afecto.
No hay nada.
He visto como tres abrazos. ¿Y lo haces conmigo delante?
No puedes quererlo todo.
No puedes.
- Vale, bésame aquí mismo. ¿Te atreves? - No, para.
- Bésame. - Déjalo. No es justo.
No es justo. Eso digo yo.
- ¿Qué? ¿Te largas? - Sí.
Pelear delante de las niñas está mal. No queda bien.
¡Eric!
Eric, coge el teléfono. Coge el puto teléfono.
¿Brian?
¿Has bebido?
Sí.
Si no te conociera tan bien, me asustaría.
¿Debo tener miedo?
Es por mi madre, Jenna.
Ella…
se murió anoche.
Oh, Dios mío. Oye, lo siento muchísimo, lo siento.
Ay, Dios mío.
Te llevo a casa. Vamos, yo conduzco.
Bueno,
has dormido un buen rato.
Puedes rematarlo en casa.
¿Sabes que eras su favorita?
Eso espero.
¿Cuántas relaciones de diez años has tenido?
Sube.
- Brian, no. - Venga, sube. Y vemos una peli.
- ¡No te gusta ver pelis! - ¡No me importa! Es que…
No quiero pasar la noche solo.
No.
Qué ironía. Yo estaba igual.
Pues…
ya está.
Sabes que he intentado contactar contigo, ¿no?
Sí.
Buen artículo en Forbes.
Bueno, hubo llamadas, mensajes de voz, cafés gourmet.
Pero nada… Nada pareció funcionar.
- ¿Y de dónde has sacado mi dirección? - Me la dio un pajarito.
¿Su nombre empieza por D?
D-I-A-B-L-O. El diablo, sí.
Me dejó claro que no quería ver más regalos que no fueran para ella.
Ya, Darcy es un pajarito especial.
Pero me encanta el trabajo que estoy haciendo.
Te vi en el New York Times.
Hay alguien que te motiva, ¿no?
Ahora es cuando toca irse.
¿A ese piso de mierda en Brooklyn? Odias Brooklyn.
¡No! Brian, ¡tú odias Brooklyn!
- Siempre has odiado Brooklyn. - No, tú odias Brooklyn, Brian.
Yo lo adoro.
Será una mierda para ti, pero es mi hogar.
Y ahí hay amor.
¿Con el hijo de Darcy?
Oye, creía que mi crisis de los cuarenta era mala pero ¿eso?
- Jenna… - Estás atacando.
No, no es verdad.
Estás atacando, y no pienso quedarme a verlo.
Te prometo que no. Solo soy sincero.
Te conozco mejor que todo el mundo.
No, no es cierto, Brian. No, no lo es.
Y, la verdad, creo…
Creo que nunca me has conocido.
Cuídate.
El café matutino. Solo.
Oh, gracias. Ah, oye, ¿has visto a Eric?
¿No te lo ha dicho?
Está trabajando desde casa en las piezas de hoy.
Oh, qué tonta, sí, lo había olvidado. Sí.
Gracias.
Sé que es una locura, así que gracias por apuntaros.
Para eso están las amigas.
Vale. ¿Cómo conseguimos entrar?
Te dije que no te preocuparas. Confío en mis refuerzos.
- ¡Y ya lo tiene! - ¡Oh!
Oh, ¿Qué ha…?
- Mmm. -Es la mejor.
¿Y ya está?
Diría que me debes una, pero creo en el amor o lo que sea.
Ya puedes subir a ese ático.
Vamos, ve a por tu hombretón.
- ¿Lo hago o no? Lo hago. -Lo haces.
- Sí. Ay, Dios. - Respira hondo. ¡Adelante!
Ya es tuyo.
Guau.
¿Soy una acosadora?
Atrevida.
Meterte en la guarida de Darcy. Guau.
¿Y te esconderás para siempre y no volverás a hablarme?
Tú querías esconderme.
Lo siento.
Mmm.
Verte bien con Madison…
me molestó.
Una mujer joven, las niñas…
y no lo soporté.
Venga ya.
Jugar con niños y querer tenerlos son cosas distintas, y lo sabes.
Sí, lo sé.
Te olvidas de la cita con tu ex.
Os vi abrazados bajo la lluvia.
Es que fui a verte, pero ese no es el tema.
Eso no era… lo que crees.
No me interesa competir con tu pasado,
- sobre todo… - No le quiero.
- ¿Ah, no? - ¡No! Ni hablar.
No le quiero y no quiero esa vida.
¿Y qué vida quieres? Dímelo, porque intento descifrarlo.
La que tengo ahora, justo ahora.
¿Conmigo escondido en las sombras? ¿Eso quieres?
¡No! Esta de aquí,
en la que hago el trabajo que quiero con el…
hombre al que quiero.
Con el hombre al que quieres.
Sí.
Te tiembla el labio.
¿Por qué tienes que reprenderme todo?
Déjame tranquila un poquito.
Vale, puede que me conozcas un poco.
- Un poquito. - Poquito.
Vale.
¿Cuánto tiempo lleváis follando en mi casa?
Uf.
¿Y cuándo empezó esto? ¿Antes o después de pedirte que no te acercaras a mi hijo?
- ¿Qué hiciste? - Oh, sí. Sí, Eric.
Dos mujeres, mujeres adultas, hablaron de ti.
Y ahora esas mujeres tienen que volver a hablar,
así que te sugiero que te calles o que te vayas a tu cuarto.
¿Sabéis cómo me enteré?
Porque lo noté.
Y decidí comentártelo por cortesía,
y tú lo prometiste.
Te prometí que no habría distracciones.
¿Qué? ¿Eso es cierto?
¿Lo hablaste con ella y no me lo contaste?
- Te he dicho que no te metas. - Jenna, ¿eso es cierto?
Te prometí que no habría distracciones ni problemas y no los hay.
Trabajamos bien juntos, y los números no mienten.
Tú mientes.
Tú mientes y te escondes y me engañas,
y siempre has sido así.
No sé por qué me sorprende.
Estás enferma.
Tienes un problema gordísimo. Me quitas a mis novios para follártelos
y luego te follas a mi hijo.
- No. - ¿No?
Nos enamoramos.
¡Por Dios!
Vale.
Por si no tienes suficiente con la confusión sexual en la que estás metida,
estás despedida.
No la despidas, yo lo dejo.
No, tú no vas a dejar nada.
Tú no vas a echar a perder todos los años de sacrificio que he hecho por ti.
¡No has hecho una mierda!
No vuelvas a hablarme así.
Y tú no vuelvas a tu despacho.
Haré que te envíen las cosas a tu casa.
- Darcy… - Lárgate.
¿Eric?
Jenna, ¡joder, sal de mi casa!
Maldita desgraciada.
Qué puta vergüenza.
Mira que hay chicas en el mundo.
¿Qué tiene ella de especial?
BIENVENIDOS A LA CALLE 125
LA GARBO NEGRA
¿Listo?
BUSCANDO A OTIS
- ¿Vale? -Sí.
Buscando a Otis, toma uno.
Hola, Eric, soy Jenna. ¡Feliz año nuevo!
Nada, estaba pensando que, si te apetece,
podemos vernos.
Hola, forastero.
Hola…
forastera.
Ya.
Estás guapísima.
Me gusta el pelo.
Gracias.
Nuevo peinado, nueva tú. Guay.
Estás genial.
Gracias.
Sé que dejaste Darzine.
Sí, me fui.
Ahora tengo un piso en Harlem,
y acaban de decirme que me han concedido una beca para el documental
sobre mi padre, así que…
- Pero bueno, Eric… - Ya…
- Felicidades. Qué maravilla. - Gracias. Mmm.
Tu madre no estará tan contenta, pero yo sí que lo estoy, Eric.
Sí, bueno, que diga misa.
Eres profesora, ¿no?
Imparto un curso de moda y cine en Columbia.
Realmente creo que es lo mío.
Desde luego que sí. Muy bien, profesora Jenna.
Eh…
Quería hablar contigo.
Spoiler, cuidado.
¿Es tuyo?
Nuestro. Es… Es nuestro.
Di algo, por favor.
Oh. Vale.
¿Te ha hecho venir mi madre?
¿Qué? No, Eric. No.
¿No habéis tenido una charla de mujeres adultas?
Ella no lo sabe.
Eric, he venido a decírtelo. Estoy tan sorprendida como tú.
¿En serio?
¿Cómo que "en serio"? Esto no lo planeamos.
No, ya, está claro que no.
Vale, yo no… No necesito nada de ti. Nada. Te lo aseguro.
Tú no quieres hijos, así que tranquilo.
No tienes que decirme qué quiero yo, por favor.
Por favor, no lo hagas.
Vale, pues explícamelo, porque recuerdo muy bien cuando dijiste:
"Yo no tengo el chip paternal",
y "Mis hijos serán mis pelis". ¿No te acuerdas?
¿Llevabas micrófono? ¿Lo has ensayado bien antes de venir aquí?
No, Eric, no lo he ensayado. Lo recuerdo bien porque me importó.
Oye, me estás agobiando con tanta palabrería, ahora mismo…
¿Hubieras preferido que no te lo contara?
No, yo no he dicho eso. Por favor, no pongas palabras en mi boca.
Vale, pero es que tu reacción no me está ayudando.
Hace mucho que no te veo,
y durante el tiempo que estuvimos juntos solo quisiste esconder lo que teníamos.
Y entonces me dices que quieres verme. Creí que sería algo relajado,
que charlaríamos, y de repente
me sueltas esa noticia, Jenna.
Y no puedo decir nada.
Tú ya has tomado una decisión. Y encima intentas controlar mi respuesta.
No quiero controlar nada.
No quiero. No quiero controlarte. Yo quiero controlarme a mí.
Y no, no es algo que tú puedas decidir. ¿Entiendes?
Ah… Necesito digerir esto, lo siento.
Tú te tomaste tu tiempo y ahora necesito el mío, ¿vale?
No quiero sentarme aquí y gritar a una embarazada,
así que discúlpame, ¿vale?
Mi vida, escúchame.
Que no te preocupe ganar peso, porque, cariño, mamá pesaba 115 kilos,
pero tú no llegaste a los cuatro kilos.
Tu padre me llevaba a restaurantes
y yo no pedía para uno, pedía para seis.
Y cuando llegó la hora de tenerte, mmm,
tu padre me dio sus zapatos porque mis pies estaban hinchados.
Así que tranquila, y quiero que sepas que puedo ayudarte
si lo necesitas, cielo.
Oh, me encantaría, mamá. Gracias.
¿Has tenido noticias del padre?
No. Desde que se lo dije, no.
Voy a darle tiempo. Fue un shock para él.
Cielo, deja de buscar excusas para ese hombre.
- Ya. - Esto es cosa de dos, ¿vale?
- No lo hiciste tú sola, ¿vale? - No toquemos el tema.
No estás así por arte de magia.
Será la almohada que te he mandado.
Ah, vale. Espera.
Contigo necesité una almohada de cuerpo entero.
Solamente con ella conseguía descansar,
porque tú no parabas de moverte y darme patadones.
Toda la noche me tenías: "¡Santo Dios!", venga a soltar coces.
Menudos bailecitos te marcabas, y claro, yo no pegaba ojo.
Buenos días, Jenna.
Siento mucho presentarme así,
sin avisar, pero circunstancias extremas piden medidas extremas.
Me senté sobre la lavadora para ver si salías de una vez.
Ah, no era la almohada, mamá ¿Te llamo luego?
Desde luego. Te quiero.
Vale, chao.
Darcy, ¿qué quieres?
Pues sí que te has superado, Jenna. Vas a hacerme abuela.
No pensaba especialmente en ti en ese momento, pero…
Hay un tipo de…
mujer que se autosabotea.
Ya, y yo creo que hay otro de narcisistas maternales,
pero no es una competición.
Ja. ¿Nariz nueva?
¿Vas a vivir aquí? ¿Criarás a mi descendiente en esto?
¿Podemos parar? ¿Podemos?
- Bien. - No voy a jugar más a esto contigo.
Bien. El documental que está grabando Eric, ¿fuiste tú?
No, es algo que quería hacer para él mismo.
Es su historia. Tiene derecho a conocerla.
Ya, y yo a no contársela.
Puede que…
ahora que vas a ser madre lo entiendas.
Puede.
Yo estaba en una situación…
diferente cuando tuve a Eric.
Mis padres odiaban a su padre.
Todo sobre él.
Y además, también creían que yo era muy…
joven.
Y lo era.
Pero amaba a ese hombre.
Y quería tener ese hijo.
Nuestro hijito.
Oh, Eric, qué bonito era ese bebé.
Y cuando su padre fue asesinado…
mis padres no fueron al entierro.
O sea, que hemos estado los dos solos desde entonces.
- Lo siento mucho. - No me compadezcas, por favor.
Me hizo fuerte.
La furia que tenía como madre, se convirtió en mi furia profesional.
Porque entonces tenía que luchar para él.
Tenía un hijo que criar.
Mi hijo.
Y no sé muy bien qué karma es este,
pero tu trayectoria es impresionante.
Y no voy a hacerte lo que me hicieron mis padres.
Ese ciclo acaba aquí… para mí.
Nos guste o no, ahora somos familia.
Eo.
¿Cómo sabías que…?
Yo tengo muchos pajaritos, y me lo han contado.
¿Quién ha sido?
Adivina.
Ah, y es un niño. Por el culo que se te ha puesto.
Ay, Darcy…
- Bueno… - Vamos a ser padres.
No sé si estoy preparado.
Soy joven, pero mi madre era más joven cuando me tuvo,
y para mí eres lo más importante.
No me lo pierdo.
¿Jenna Jones?
No te lo perderás.
Bueno…
Oh. Mmm.
Todo está bien.
Y creo que esto que veis aquí indica
que un niño muy sano viene en camino.
Madre mía.
- Os dejo solos un momento. - Gracias.
Ajá.
Enhorabuena.
Gracias.
¡Ah!
Joder. Qué fuerte.
¿Te lo puedes creer?
Lo hemos hecho nosotros.
Ya te digo.
Guau.
Oye…
¿Qué te parece el nombre Otis?
Genial.
Yo no sé mucho sobre mi padre, pero mi hijo lo sabrá todo sobre mí.
Lo sé.
Pero Otis también llevará mi apellido, ¿eh?
Hecho. Suena bien.
- ¿Sí? - Sí.
Otis Jones Hill. Los dos apellidos.
- Suena a estrella del rock. - Sí. Y yo, su viejo.
Me encanta. Guay.
Oh, casi me olvido. Es verdad.
- Ah, ¿qué es? - Un test de paternidad.
De parte de mi madre.
¿Qué?
Mmm. De Darcy.
No, es broma.
Te iba a matar. Sí, casi, casi te mato.
Son entradas para su gala.
¿Me acompañas?
Pues claro.
Quiero eclipsar a tu madre.
Estoy muy feliz por ti.
Lo sé.
Oh.
Ay, Dios.
Bienvenidos a la gala Darzine.
Quiero que alcéis las copas.
Por otro año de excelencia.
Es la octava gala anual de Darzine,
y tu mejor año hasta la fecha.
¿Cómo te sientes?
La reina se siente…
satisfecha.
¡Jenna Jones!
Hemos visto un regreso glorioso.
Con mucha emoción.
¿Algún comentario?
Bueno, más que un regreso…
…creo que he encontrado la combinación perfecta.
¡Sí!
¡Enhorabuena, Jenna!
FIN
EN RECUERDO DE MATTHEW