Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
晚安，埃爾帕索和華雷斯
今晚在雷的車庫
大塊頭要跟埃爾帕索的摔角手 鼴鼠一決高下
再加上大家又愛又恨的反串摔角手 大貝爾特蘭！
你們看！
看看這些肌肉
什麼肌肉？你腦袋有病
–混蛋 –看看這個
跟另一個一樣
看，我打倒鼴鼠後就是這麼走的
祝你好運，孩子
–彼特，你好嗎？ –你跟對手打招呼了嗎？
他不想準備，對吧？當然不想了
–好吧 –鼴鼠！
你喜歡挖洞還是喜歡當洞？
你那小鬍子是怎樣？
小鬍子？我替你留的，親愛的
你就喜歡它搔癢你
挺會說的嘛！
你該拿掉面具，去當反串摔角手
–葛拉多，你為什麼總是遲到？ –拜託跟他談談
親他！
別鬧了
在雷的車庫的神聖擂台上
娛樂各位是提華納的劊子手…
大塊頭！
要跟他華麗對決的對手
只在晚上出沒 讓邊境巡邏隊抓不到他
元帥街最可惡的生物
鼴鼠！
幫我顧好，我只有那一件
宰了小鼴鼠！
來給他們一場精彩表演
配合我
聞我屁股啦！
該死的鼴鼠，起來！
死玻璃
他是死玻璃
用力…
快點，摔他
死玻璃
滾吧，魯蛇！
瞧！一隻該死的小鼴鼠
看來你是那種
喜歡四肢著地的傢伙
說得好，老兄
鼴鼠咬枕頭…
各位觀眾
這場精彩對決的獲勝者 是提華納的劊子手
大塊頭！
那傢伙毫無詩意
完全沒有
確實，他不胡鬧
他不像你，老兄，你只是個白痴
表現很好，孩子
下週你和大塊頭再來一場
再一次？又是大塊頭？
拜託，彼特，我們老是這樣
你到底要不要摔角？
別去睡覺，華雷斯，夜晚還很長
對手有著一千隻蝴蝶的威力
也替擂台添加異國風情
大貝爾特蘭！
滾啦！
–讓他下台！ –滾出去！
該死的賤人
一場火力四射又浪漫的對決
來吧！一，二…
一、二、三，結束！
你的手！
夠了，退後
各位，比賽結束
你一如既往被打敗了
又輸了！
嘿，薩羅，去吧
–可以嗎？好 –對
卡珊卓
我知道她會被殺
德拉哥看到你，卻什麼也沒做
請冷靜下來
妳怎麼發現的？
羅伯托醫生剛打電話跟我說的
但羅伯托…
那對耳環真不得了
那個戒指好閃亮
你覺得換成我會好看嗎？
妳是說耳環還是跛腳？
你真討厭，當然是耳環了
她會殺了他
她會切斷他的氧氣
媽，車子能發動嗎？
我昨晚啟動它
離合器夾壞了
你能幫我送衣服嗎？
好，但我得把這些補好
有些少了鈕扣
我的孩子手真巧
總有一天你會讓某個人幸福
別帶個爛人回家就好
妳就是新來的女孩？
妳叫什麼名字？
清點所有的衣服 確保沒有遺漏任何東西
都在裡面了
我什麼時候偷過東西？ 妳有什麼毛病？
妳找我碴很久了，我欠妳什麼嗎？
算了，媽，我們走吧
他們付她多少？
他們付給妳的一半
妳該保持雙腿閉好 免得落得這樣的下場
走吧，上車吧
很好，用力！
用力！就是這樣
快點，對
很好，然後呢？
很好！快點
一起來
來吧
很好，就是這樣
就是這樣
很好，明天見？好
哇
你想練習或只是看看？
我看到妳在競技場對打
對，沒錯
妳是無政府夫人
–莎布麗娜 –薩羅
–你好 –幸會
–你也在那裡打嗎？ –沒有
我只有偶爾在雷的車庫對打
我的學生有時在那裡打 我應該沒見過你
你摔角多久了？
從小就開始了
但我幾年前才開始真正對打
我下週要和提華納的大塊頭決鬥
我想打贏他
我想逆轉局面
我想抓住那混蛋，給他教訓
讓他吃苦頭
你很飢渴喔，想練一下嗎？
上來吧
–確定嗎？ –對，來吧
好
好，來吧
讓我猜猜
他們總是讓你演遜咖？
對，他們就只看到這個
是嗎？你的摔角名字是什麼？
鼴鼠
鼴鼠，真可愛
媽的
妳還好嗎？
我應該可以跟你合作
但我不行
–我沒錢 –先別管那個，我們會想辦法
你明天再來
–好吧 –好
好的
我得去接女兒了
天啊
我得上幾次課才能跟妳一樣厲害？
一百次
至少
好的
鼴鼠
好
這樣是一圈，我要40圈，跑起來！
快點，加油
快點，加把勁，再快點
–別鬧了 –你想怎樣？
站起來，動作快，再一次
很好，倒下
伸展屁股，來
–一、二、三、四、五、六… –很好
–七、八，不行 –一、二、三
–四、五… –我不行了…
我說停才能停
乾杯
敬男人
妳覺得我有辦法打敗大塊頭嗎？
薩羅…
你感覺想模仿聖者之子那樣戰鬥
但那不是你
你有很多方式可以戰鬥
你不必當遜咖
你有沒有想過當反串角？
沒有
當然沒有
他們不可能讓反串角贏
–嗨，兒子 –嗨
你快好了嗎？
剩一點點
叫他們清煙灰缸
–你想吃點什麼嗎？ –一些玉米餅
–好 –別拖太久
不會
你認識他們嗎？
不認識
我在附近見過他
他是個摔角手
他們叫他“指揮官”
想去打聲招呼嗎？
我又不認識他
–我能幫你介紹 –不用了
–走吧 –不要
–兒子 –不要
快點
兒子
不好意思，你是指揮官，對吧？
對
我兒子也是一名摔角手
他很有名，他是撒旦之拳
真巧吧？
他的代號是鼴鼠
他說他很厲害
但我沒去看過比賽，我會太緊張
妳好，我是尤卡絲塔
我叫安娜，這是我先生葛拉多
卡珊德拉
我女兒安德蕾娜 與安尼斯托蘭吉醫生的婚姻
對卡珊德拉女士…
能從小費扣嗎？
可以嗎？我媽的也是
–再見 –我兒子薩羅
–媽 –就像他父親一樣
–妳的呢？ –你有兩個
我沒看見你出來
把我的給我
愛德華多，1號
看看你爸，你長得跟他一模一樣
你的眼睛像他
嘴巴也像他
甚至頭髮也是
媽，我們來這裡做什麼？
回家吧
如果你聽我的話
他現在就還會跟我們在一起
…戴著銀色面具，了不起的聖者
觀眾熱烈歡迎
街頭樂隊、喧鬧音、掌聲
一群人…
看到了嗎？那是聖者之子
兒子，給你的禮物
…他正在登場
他是傑出的摔角手和演員
…你可以給我
–不，閉嘴 –金絲雀來了
我們來看看
不得了的繩索技巧，太棒了
我們看到了第三次摔倒和結果
這個人想在擂台上更自在一點
不得了的跳躍！
不得了的飛身撞擊！
飛得太厲害了！
–誰邀請他們的？你嗎？ –不是
我沒有，但是…
知道誰真的懂怎麼畫眉毛嗎？
薇若妮卡卡斯特羅
對吧？
她是少數真正懂的人
我喜歡她的髮型
對，她的髮型
–很令人印象深刻 –我遲到了
我看起來不像任何人了
那樣更好
好多了
好了，感覺可以嗎？
–好 –好極了
妳真漂亮，長髮公主
怎麼樣？
不用等我，兒子
不會的
–早點睡 –再見
我能跟妳說件事嗎？
這還只是個概念，好嗎？所以…
這是反串角
但他會贏
今晚滿滿人潮
沒錯！你辦得到，好嗎？
抬起頭來，別擔心，好嗎？
交給我處理
你只要做好準備
下一個換你，準備好
嘿，我想和你談談 今晚情況會不太一樣
–對 –妳是哪位？
我是他的教練
無政府夫人？
沒錯
–我是妳的超級粉絲 –是嗎？
事情是這樣 今晚大塊頭要跟反串角打
反串角就是他
但是呢
反串角會贏
對，該逆轉局面了
大塊頭同意了？
沒有，這是個驚喜
那就別浪費我的時間 你去穿鼴鼠的衣服
大塊頭…
有人告訴我行程表有變
場面即將變得很難看
一位前所未見的摔角手即將精彩亮相
為各位介紹來自安奇哥的
卡珊卓
反串角！
滾出去，賤人
你會被扭斷脖子，娘砲！
卡珊卓，上吧！
加油！
滾！
死玻璃！
大塊頭會揍扁你！ 你是個廢物，死玻璃
去你的，卡珊卓！
大塊頭…
抓頭髮
混蛋
很好！加油！
看我痛扁他
卡珊卓！
卡珊卓…
放他下來！
薩羅！
各位觀眾
這場精彩戰鬥的獲勝者是
提華納的劊子手
大塊頭！
鼴鼠，別亂來
你得尊重摔角，懂嗎？
什麼？
指揮官
你看到我對打了？
我們週六聊聊吧
週六？
他們要去旅行
要去兩天
兩天！那挺久的
我要走了
好吧，但你有看到我嗎？
最好去我家再聊
你看到我了
對，親愛的
我看到你了
宰了他們！
看看誰來了
–歡迎！ –謝謝
–我們一直在等你 –謝謝
請進，我是洛倫佐
來我的酒吧吧，能請你喝啤酒嗎？
當然
我是他的教練莎布麗娜
–想喝什麼儘管點 –老天，那是…
警隊的指揮官葛麥茲佩多
你認識他嗎？
沒有，只在報紙上看過
過來一下
–待會見 –好
怎麼了，洛倫佐？
人民的新偶像
–嗨，幸會 –幸會
–嗨 –嗨
你好嗎？
–抱歉 –來吧，我們談談
坐吧
謝謝
那場表演真精彩
你讓我們全看得目瞪口呆
真的嗎？
沒錯
你知道在鬥牛裡 我們是怎麼稱呼那種角色嗎？
“法老的後裔”
我感覺很好，我看到人們很高興
對，觀眾很高興
我本來打算選大塊頭 去參加蒙特雷的一場比賽
但你讓我猶豫了
你是主辦人嗎？
一個人在生活中 能擔任很多角色，對吧？
但我更願意當你的朋友
–我可以做你的朋友嗎？ –當然可以
當然，朋友
我從未在華雷斯以外的地方摔角過
對我來說，到哪裡都一樣
人們都一團糟
所以他們喜歡摔角，因為世界一團糟
某種程度上來說 一個摔角手就是在對抗不幸
他在擂台上說一個邪不勝正的故事
對吧？就是這樣
全世界都是這樣 中國、日本、蒙特雷…
到哪裡都一樣
我想去各地對打
在日本、中國、蒙特雷…
–當然了 –墨西哥城
你已經坐不住了，老兄
但你得先解決這個問題
費利佩，過來
–老闆，什麼事？ –你知道他嗎？
不知道
那就好好看看
這是…
薩羅…卡珊卓！
–反串角卡珊卓 –反串角？
–你是摔角手？ –是的
好的
幫我留意他
帶他四處看看，確保他玩得開心
好，我要他好好享受
你沒事吧？
要什麼就跟我說，我會幫你弄來
好，謝謝你
我不知道你們有參與摔角
洛倫佐是宣傳員
–什麼？沒有 –對
但他跟我提到蒙特雷的比賽
他很厲害，什麼領域都涉入
你從哪裡搞到這個的？這玩意真純
真可惜你沒去看對打 沒能見識卡珊卓
誰？
–卡珊卓 –對
我對摔角沒興趣
我更喜歡脫衣舞俱樂部那類的
真可惜…
真的很可惜，那是很美的表演
–真的很美 –我喜歡面具
–是嗎？ –對，我喜歡摔角面具
你用哪一個？
–我不戴面具 –真的嗎？
–不戴面具？ –對
不戴面具！
–你很不一樣 –一向如此
–很好 –當然，你很帥
謝謝
如果卡珊卓在這裡 他會告訴你很多事情
對，他會說，例如…
他想吻你
但是卡珊卓不在，所以…
很高興他不在，因為我有女朋友 而且我不想惹麻煩
我也有男朋友
–真的嗎？ –他又高又壯
對
對不起，媽，我昨晚很晚回家
我吵醒妳了嗎？
–我吵醒妳了？ –沒有
是電話吵醒我，響了一整個上午
昨晚很棒，媽媽
昨晚很開心，妳該找天來看看
你沒想到，對吧？
你沒想過若你爸知道會說什麼
因為他會發現，然後像條狗一樣氣瘋
薩羅，寶貝
不僅是那樣
你得照顧好自己
還記得他們去年 對西維亞的兒子做了什麼嗎？
薩羅，喜歡嗎？
快點，薩羅
你喜歡這條河嗎？
很棒吧？
看
嘿，告訴我，你開心嗎？
謝了，寶貝
愛德華多，親愛的
妳該走了
–情況如何？ –很好
–女孩們還好嗎？ –很好
–玩得開心嗎？ –對，大家都很開心
我不希望女孩們看到她
我叫她離開了
我在觀眾裡看到你媽媽
是嗎？
–是 –對
好的
準備好了？
向來如此
各位觀眾！
歡迎來到戰鬥之夜
今晚在主賽中面對藍色火焰的是…
歡迎卡珊卓！
莎布麗娜，這裡
來吧
不准耍手段，反串角
來吧，卡珊卓
死玻璃！
閉嘴，那是我兒子！
說句話，卡珊卓，你還好嗎？
你沒事吧？
一、二、三
死玻璃…
快點，拿下他，卡珊卓，他撐不住了
放開他！
起來，你要放棄嗎？
快點
用力！
那樣可能犯規，小心點
死玻璃…
卡珊卓！
到中間去！
專心點，先生，上來吧
來吧！
很好
卡珊卓！
卡珊卓…
一、二…
你不能插手
滾開！
你可以的！
卡珊卓！
親下去！
讓卡珊卓贏
所有人領兩倍錢
去你的，外國佬叛徒 我才不輸給反串角！
兩倍？
兩倍的錢
卡珊卓！
一、二、三！
好耶！
我的偶像！
卡珊卓…
卡珊卓！
你看到群眾多瘋狂嗎？
老天爺啊！
讚美主！
想像當我在競技場 或真正的摔角場上會是什麼模樣
我們遲早會辦到的，兒子
妳擔心嗎？
妳很擔心，對吧？
妳擔心是因為我爸爸
去玩吧，別太晚睡
要我送妳回去嗎？
–少來了 –我送妳吧
–我又不是殘廢 –妳確定？
好吧，別忘了醫生的話
–記得吃藥 –別小題大作
我才不會小題大作
去玩吧，他們在等你
–別出洋相了 –妳也是
我想念你的嘴
等等
我們慢慢來
好
我們先吃飯，我來做點飲料
好
–好 –我們得慶祝
謝謝宇宙，讓我能獨自
跟葛拉多在一起
就只有我們倆
抱歉
我覺得卡珊卓是一號
他跟我完全不同
我不喜歡你把他說得像個真人
他也很大膽
很有趣
很性感
你不覺得他很性感嗎？
對，但是…
我比較喜歡身為普通摔角手的你
他會改變的，他會長大
我喜歡你原本的樣子
對，因為你喜歡搞上又小又弱的鼴鼠
閉嘴
你這王八蛋！
現在卡珊卓在哪裡？
我要…
好
我要去喝瓶啤酒
好
走吧，媽媽！
我準備好了
不，兒子
我們走吧
–不，薩羅，別煩我 –我帶妳去個好地方
快點，夠了
你為什麼就不能別煩我？
妳會喜歡這個地方的
等著瞧
那裡很漂亮
我的一個愛人住在那棟大房子
我給他洗衣服，我喜歡那種香味
–單身嗎？ –沒有，已婚，有兩個孩子
–我真的沒救了 –不
又來了
你看
那棵彎曲的樹
那裡有個骯髒的老太太住在那邊
她總是給我髒床單
真噁心
而她丈夫
他大概一天打手槍三次
因為他們總是給我硬毛巾
硬得能自己立起來
真的嗎？混蛋
–那是怎樣？ –拜託
我不知道他們對毛巾做了什麼
媽媽
–抱歉，我說髒話了 –妳看
就在那裡
“房屋出售”
但我們沒錢買它
相信我
只要去不同城市打幾場，再去借點錢
我們去看看吧
來吧，去看看
來吧，媽媽
後面有個小驚喜
來嘛
快點
快來
很好
你會禿頭的
別那麼說
別說了
我們搬進來後 我要把游泳池改造成心形
–心形？ –對
為什麼？
沒為什麼，因為我是同性戀
兒子
真美，有個黃色的廚房
我想盡快買下來
你爸在哪裡？
別問了
聽起來像個故事
不，沒什麼好說的
是喔，我才不信
所以…
我媽在一場派對上認識他
她那時還很年輕 他們很快就開始搞婚外情
持續了很多年，但他有妻子
然後他有了很多孩子…
我媽媽非常愛他 現在應該還是如此
所以你認識他？
對
他向我介紹了摔角 帶我去看了幾場比賽
你跟他不見面了？
對，好一陣子了
我15歲時出櫃
而他…
他非常相信耶穌
所以有天他就不再來了
卡珊卓最棒
妳的呢？
–那是誰？ –一些移民
他們只是經過
叫他們進來
給他們一點吃的
冰箱裡有辣豆肉醬
他們走了
他們肯定很餓
又很渴
但他們走了
他們有時會帶著孩子
妳用完了？
妳有吃藥嗎？
有，兒子
我昨晚吃完了
金髮帥哥，想玩玩嗎？
參加派對？
對，但是…
但我不是那個意思 大家都知道德州…
那很多，我不能…
–晚安，洛倫佐 –怎麼了？
怎麼了？
我想問問蒙特雷的事
我有點缺錢，所以…
好吧
蒙特雷沒戲唱了
但是聽聽這個
墨西哥城的體育宮殿
聖者之子想來一場大秀
他在找能匹敵的對手
要與眾不同，得配得上他 我認為你是合適人選
跟聖者之子對決？
–正是 –我不知道
這可不是鬧著玩的
我不會搞砸的！
你覺得呢？他敢不敢出賽？
–我想他不敢 –要來這套嗎？
先知道我們談過就好
好的，洛倫佐
很高興與你做生意
這是你一直想要的
還有錢…
對，他們說大約有兩萬兩千人
沒錯
我可以買房子給媽媽
我真以你為傲
那你何不跟我去？
來看比賽
還是不了
別這樣，當我的男人，來嘛
–我會一直看著你 –在家裡
跟你的孩子和妻子
在你的沙發上
超大沙發，用家庭劇院看
–你不懂 –我不…
–你沒有… –我沒有什麼？
我沒有什麼？
我沒有家庭？
–去你的！ –薩羅
不，走後門！
去你的！
你在幹嘛？進來！
薩羅，快進來！
薩羅，可惡
別鬧了，薩羅，進屋去
大家都該看到我們！
–閉嘴 –所有人都是！孩子們，安娜…
閉嘴
冷靜點
冷靜！
其他摔角手都認為你太紅了
什麼意思？
那是好事，不是嗎？
你這是在逼我
所以怪我囉？
你是說這都怪我？
我不是那個意思
我擔心你
以前…
所有事情都按部就班
對，當你想上我的時候我就在
你不想的時候我就不在
我要你離開她
你聽到我的話了
嗨
寶貝，我很遺憾
她的心跳停了
天啊，我們不知道該怎麼辦
明天下午兩點舉行葬禮
–那花呢？ –我會處理
讓薩羅跟他母親獨處一下吧
這是離世的好日子
你在墨西哥城時，她會看著你
每個人都會看著
所有電視都會轉播你
他媽的對
歡迎，卡珊卓，妳好，貴姓大名？
–莎布麗娜 –幸會
我是里卡多，我叔叔在等你們
跟聖者之子對打很讚
你得讓所有人崇拜你
他很期待見到你
他想讓你見識幾招
他從某些影片看來的
他們很酷，你會喜歡他們的
他可是聖者之子
–傳奇 –我知道，對吧？
–一個活生生的傳奇 –聽著
去休息一下吧 墨西哥城很不好待，很瘋狂
不，我們心無旁騖
兩杯龍舌蘭酒
小莎
那是什麼？拿走
把它拿走
那是賽後的
放進口袋裡
好，放口袋
好吧
–我愛妳 –好吧，我也愛你
我很愛你
給你！
薩羅！
要一些嗎？
好
你是北部人吧？
你怎麼知道？
你口音很重
–你來自奇瓦瓦州？ –埃爾帕索的安奇哥
所以你是墨西哥移民
歡迎，鄉下人
–謝謝 –你來這裡幹嘛？
來找你
才怪，老實說
其實…
我是個摔角手
我來是為了明天跟聖者之子決鬥
是喔
–是真的 –那我就是賽琳娜
所以呢？
我在街上看到海報
你很性感，超性感
但那不是你
那是摔角
摔角
我自由了
小莎！
小莎
他們把房子賣了
山坡上的那間
有心形泳池那個，沒了
有人把它買走了
它沒了
我和媽媽…
我們本來要在裡面跳舞
有壁爐的客廳，在廚房裡抽菸
那裡有超大的黃色廚房
媽的
那是我想來這裡的唯一原因
但是夠了
最後一場
就是這樣
我不打了
–薩羅 –不打了
–薩羅 –嘿
嘿
–來吧 –不
來吧
我愛妳
我也愛你
老兄，有兩萬兩千人來看你
我跟你說了，我們辦到了
你家人會在家裡看嗎？
不
不會，因為…
也許我爸會看
我爸爸可能會看，希望如此
聖者之子…
聖者之子…聖者之子萬歲！
聖者之子…
各位觀眾，歡迎來到摔角宮殿！
今天將閃亮登場的是
一位來自德州埃爾帕索的出色摔角手
若這還不夠 他還是從美容沙龍直接趕來
請掌聲歡迎
卡珊卓！
來吧，卡珊卓，我檢查一下
謝謝
現在，各位觀眾
讓我們歡迎傳奇的後裔
他是銀色面具的偉大傳承
熱烈掌聲歡迎
聖者之子！
聖者之子…
雙方到中間
滾回家去，臭玻璃
聖者之子，別放過他
一、二…
放開我！
我是好人，放開我
聖者之子！
他媽的反串角死玻璃！
卡珊卓，上繩索！
你有什麼毛病？
死玻璃…
卡珊卓…
上啊！
他把我扛在他肩上
全體觀眾大聲喝采
不，我跟聖者之子的人談過
我們可以去紐約或波士頓 或某個地方演出
我不記得是哪個城市了
他本人怎麼樣？
–他很厲害 –他沒有在後台摘下面具？
不可能，他是真正的摔角手
據說他連上床睡覺時也不摘面具
–我是說真的 –是嗎？
你賺了多少錢？
足夠了，點東西吃吧
再一杯
怎麼了？
我們能談談，沒關係的 他們會以為我們在聊聖者之子
我想我們得在一起
我需要你
他有給你看他收集的頭皮嗎？
什麼？
聖者之子 他有給你看頭皮戰利品嗎？
好吧，如果你想保密，我們就保密
你知道…
我們現在能去我家了
那樣她就不會知道
我保證不會告訴任何人，絕對不會
絕不會說，這是我們的秘密
她知道
她說若我們不停止 她就要帶走孩子離開我
你們還會再比賽嗎？
對，應該會
–我不知道時間，但他答應了 –他還炫耀了什麼？
所有頭皮
所有…
他從奧特曼那裡贏來的頭皮
從藍色惡魔二世 和拉米列茲颶風贏來的腰帶
還有所有的獎杯，超多戰利品
我從沒見過那種景象
他們說他人很好，對每個人都很好
太好了，薩羅，你成功了
你和大人物是朋友了
恭喜你，薩羅
你成功了，恭喜
嘿，費利佩
–說吧 –有貨嗎？
有，在辦公室
走吧
你現在多嗨？
–超嗨 –真棒
該死，薩羅會跟那個小流氓搞上
我對他是同性戀沒意見
但為什麼非得對我們顯擺？
還用你說
當我去廁所時，他在那裡 我不敢靠太近
–我可能會被傳染 –你想太多
之後見，我要閃人了
–這就要走了？ –再見
像一隻鳥從我手裡吸
–來吧 –好
我不行
沒關係，別擔心
不用擔心
一切都很好
抱歉
之後見
聽著
我想跟你當朋友 我可以跟你交朋友嗎？
當然，我想學習
你能出名，你不知道自己多厲害
我有這方面的天分
相信我
《與聖者之子共度時光》
歡迎收看《與聖者之子共度時光》
我一年前在體育宮殿贏了這個獎杯
當時對手是個默默無聞的巨大摔角手
雖然我打敗了他 但那晚，一位巨星就此誕生
今晚與我們一起回憶 擂台上的偉大時刻
並對他表達我的欽佩和尊重
同性戀摔角界的先驅
他改變了反串角的形象
今晚本集節目特別邀請到
我親愛的好朋友反串角卡珊卓
–歡迎，親愛的朋友 –謝謝
–我們要打架還是說話？ –不會
我們聊聊吧？請坐 我們像朋友一樣聊天
卡珊卓，你知道觀眾喜歡知道
–名人的祕密 –當然
–跟我們說些八卦吧 –好的
對我來說…
我最大的靈感來源是女人
我在女人中長大，在女人中發現自我
我想成為誰、想去哪裡、來自哪裡
我欽佩德蕾莎修女 胡安娜伊內斯德拉克魯茲修女
居里夫人，戴安娜王妃也是
無政府夫人，我的好友兼教練
她總是支持我
當然還有我媽媽，我媽媽…
不知為何，多虧了她 我才是現在的我
你面對了這麼多阻礙，歷經千辛萬苦
你是如何辦到的？你的秘訣是什麼？
我就是做自己
做自己
我想就只是這樣
卡珊卓的職業生涯下一步是什麼？
我很高興宣布，我們要進行世界巡演
我們要將墨西哥摔角 帶到世界的每一個角落
當然了
把它推廣到所有地方
卡珊卓，若你不介意 我想把麥克風
交給一位有話想跟你說的年輕人
–當然，他在哪裡？ –我們來聽聽吧？
就在我們面前
卡珊卓，能親自與你說話 真的是美夢成真
我在週六節目看過你所有的比賽
看過你五次現場表演
我還收集你的商品，包括人偶
你看
我…
幾個月前
我跟我父親出櫃
我跟他說了，他支持我 他今晚也跟我一起在現場
若不是你，我就做不到
太棒了
謝謝你，卡珊卓
當莎拉跟我說你打電話來時 我還不相信
我以為你再也不想見到我
我以為是你不想再見到我
大家跟我說你很厲害
我在城裡看到你的海報 甚至在我的教堂裡也有
上週我還看到你在壁畫上
跟聖者之子摔角感覺如何？
你沒看嗎？
我…
我不想看我的小男孩出什麼事
我曾經需要你
在我生命中的某個時刻 我曾經需要你
但現在我不需要了
而那沒關係
所以？
有時候，我想我無法選擇 我最終會成為什麼樣的人
我也一樣
歡迎來自安奇哥的…
卡珊卓
準備好了？
對
反串角！
加油，反串角！
字幕翻譯：戴嘉儀
創意監督： 張世幸