Per la prossima ora, conteremo sette
Downloaded from YTS.MX
dei più grandi cartoni animati mai realizzati,
con Superman, Bugs Bunny, Daffy Duck,
Official YIFY movies site: YTS.MX
Betty Boop, Popeye e molti altri.
Siediti, rilassati e goditi
i "più grandi cartoni animati dell'epoca d'oro, volume 2".
(musica drammatica)
Ciao, sono Charles Dewandeler e benvenuto
a "I più grandi cartoni animati dell'epoca d'oro, volume 2."
Se ti è piaciuta la nostra prima raccolta,
adorerai il secondo volume
perché questi cartoni animati sono ancora migliori.
Il nostro primo cartone animato è una parodia del film del 1942,
"L'uomo che venne a cena".
Il cartone animato si intitola "Il Wabbit che venne a cena"
e ha come protagonisti Bugs Bunny e Elmer Fudd.
Godere.
(musica drammatica) (cani che abbaiano)
(fruscio di foglie) (musica drammatica continua)
(musica drammatica continua) (cani che abbaiano)
(Bugs Bunny ansima)
Sono intrappolato. Intrappolato.
Devo uscire da questa situazione.
Devo pensare in fretta.
Intrappolato.
(cani che abbaiano) (musica a tutto volume)
Oh ragazzi, hanno intrappolato il coniglio. (ride)
(musica allegra) (cani che abbaiano)
(Bugs Bunny che abbaia)
(ridacchia) Guardate ragazzi, mi chiamo Rin Tin Tin.
(Bugs Bunny che abbaia)
(musica minacciosa) - Adesso ho capito.
Sei una coniglietta morta.
(scooter che mette in moto)
Telegramma per Elmer Fudd.
(scooter che scalpita)
Eh, come va, dottore?
"Caro nipote, ti lascio 3 milioni di dollari nel mio testamento.
Zio Louie."
Oh cavolo, sono ricco. Sono ricco!
"PS Ma non guadagni un centesimo
se fai del male a qualche animale, soprattutto ai conigli."
(musica allegra)
Ora sei libero, piccolo coniglietto.
Vai a scatenarti e divertirti nella foresta.
Oh cavolo, sono ricco.
(la musica allegra continua)
Okay, ragazzi, lasciate perdere. Rompilo.
3 milioni di dollari.
(scintillio dell'acqua) (Bugs Bunny vocalizza)
♪ Angelo travestito ♪
(Bugs Bunny vocalizza)
(suono di note di pianoforte) (Bugs Bunny vocalizza)
(porta che sbatte)
(Bugs Bunny vocalizza) (scintillio dell'acqua)
♪ Angelo travestito ♪
Andiamo fuori o ti faccio saltare la testa.
(cigolio del tappo)
(ticchettio dell'acqua) (vocali di Bugs Bunny)
♪ Sono solo un angelo travestito ♪
(vocalizzi di Bugs Bunny)
(ronzio di rasoio) (musica dolce)
Per favore, signor Wabbit, torna
nella foresta dove tu appartieni.
Sii un simpatico coniglietto spiritoso.
Ooh, ahi, ahi!
Ehi, cosa stai cercando di fare? Uccidimi?
Ehi, mi fratturarai il cranio!
Chiamerò zio Louie, ecco cosa farò.
(musica drammatica)
Operatore. Operatore. (clic sul telefono)
Ehi, hai un centesimo?
(musica dolce)
Pronto, operatore? Operatore?
Dammi Walnut Tree 350.
Oh, sei tu, Mert?
Come vanno le piccole cose?
Per favore, signor Wabbit, non chiamare zio Louie.
Non ti farò più del male, lo prometto.
Bene, va bene, ma attento a come ti metti dopo, ciccione.
Ehi, cosa hai da mangiare in questo locale?
Mangiare?
Mangiare. Sistemerò questo ragazzo.
Pensa che mi ingannerà, eh?
Vai a destra da questa parte. (musica piena di suspense)
(porta che sbatte)
Questo lo sistemerà. (ride)
Perché, quello sporco doppiogiochista.
(battendo i pugni) Fammi entrare! Aprire!
(musica piena di suspense)
(musica drammatica) (Bugs Bunny tossisce)
Ehi, mi sta venendo la polmonite. (tossendo)
Apri. (tossendo)
Mio Dio, morirò.
(batte i pugni)
No, sono troppo giovane per morire.
Per favore, per favore fatemi entrare.
(musica cupa)
Ehi, questa scena dovrebbe valermi l'Oscar.
(musica cupa)
(sussulta) Di' addio a zio Louie da parte mia.
(Bugs Bunny sospira)
Zio Louie?
(musica drammatica)
Cosa ho fatto?
Tre milioni di dollari tutti fatti a pezzi.
Non morire, piccola coniglietta. (piangendo)
Per favore, non morire.
♪ Dondolati bambino sulla cima dell'albero ♪
♪ Quando il vento soffia sulla culla ♪
(picchiettando le nocche)
Andiamo, roba grassa. Oscillalo.
♪ Addio bambino sulla cima dell'albero ♪
♪ Quando soffia il vento, la culla dondolerà ♪
♪ Quando il ramo si rompe, la culla cadrà ♪
♪ Scenderà bambino ♪
(campanello che suona)
[Il fattorino] Consegna speciale.
"Tuo zio Louie ha tirato le cuoia.
Ora erediti 3 milioni di dollari.
Imposta di successione, due milioni, imposta sulla difesa, (borbottando)
che ti lascia in debito di 1,98 dollari.
Per favore, condonaci."
Non ottieni i soldi, eh, palla di burro?
No, ma ti prenderò!
(musica drammatica)
Evviva!
(la musica drammatica continua)
(il fischio scende)
(musica allegra)
(schiocco delle orecchie)
(fruscio delle orecchie) (musica delicata)
(musica drammatica) (Sibilo di Bugs e Elmer)
(suono dell'orologio)
Felice anno nuovo!
Buon Anno!
Evviva! Evviva!
Buon Anno!
♪ Un vecchio conoscente dovrebbe essere dimenticato ♪
♪ (canta senza senso) nella mente ♪
♪ Un vecchio conoscente dovrebbe essere dimenticato ♪
♪ Dovrebbe essere dimenticato nel ♪ - Perché tu.
Beh, sbraita ancora!
(musica drammatica) (sibilo di Bugs e Elmer)
(musica allegra) (battito di passi)
(tonfi di Bugs Bunny)
(musica drammatica)
Non andare laggiù. È buio.
(musica drammatica continua)
(piedi stridono)
(porta che sbatte)
(musica dolce)
(musica drammatica)
(piedi stridono)
(musica drammatica continua)
(Bugs Bunny urla)
(porta che sbatte)
(musica dolce)
(musica piena di suspense)
(porta che sbatte ) )
(rumore di mobili) (musica drammatica)
(Sibilo di Bugs e Elmer) (musica drammatica continua)
(porta che sbatte)
(musica delicata)
Buona liberazione dalla brutta spazzatura.
(suona il campanello)
Auguri di Pasqua
(tonfi del pacco) (musica allegra)
(pacchetto che schiocca)
[Coniglietti] Eh, come va, dottore?
(musica drammatica e brillante)
Oggi guarderemo non uno,
ma due dei più grandi cartoni animati di Superman mai realizzati.
Il primo cartone animato mi ricorda
i film recenti che ho visto come "Terminator",
che presentano robot dotati di intelligenza artificiale
che cercano di conquistare il mondo.
Questo cartone animato ha un concetto simile,
ma è uscito più di 80 anni fa.
Ecco ora Superman in "The Mechanical Monsters".
(musica drammatica)
[Narratore] Più veloce di un proiettile,
(suono di Superman)
più potente di una locomotiva,
(treno che scoppietta)
in grado di saltare alti edifici con un solo salto,
questo straordinario straniero proveniente dal pianeta Krypton,
l'Uomo d'Acciaio ,
(il gong rimbomba)
Superman!
(musica drammatica)
Dotato di visione a raggi X e
dotato di notevole forza fisica,
Superman combatte una battaglia senza fine
per la verità e la giustizia
travestito da un mite giornalista di giornale, Clark Kent.
(la musica drammatica continua)
(rumore di vetri rotti) (ronzio della macchina)
(porte che sbattono) (ronzio della macchina)
(ronzio della macchina)
(ronzio della macchina) (ronzio della macchina
) (ronzio
della macchina)
(ronzio della macchina) (zapping di elettricità)
(zapping di elettricità)
(tintinnare di braccia)
(colpo di elettricità) (bollette che svolazzano)
(colpo di elettricità)
(musica minacciosa) (passi sordo) (
la musica minacciosa continua)
(musica drammatica)
(musica delicata)
Lois! Cosa stai facendo qui?
Oh, volevo solo capire il punto di vista della donna su questa storia.
(fischio a tutto volume) (ronzio della macchina)
Il mostro meccanico! Attenzione!
(musica drammatica) (ronzio della macchina)
(ronzio delle pistole) (ronzio delle macchine)
(musica drammatica) (sparo delle pistole)
(musica drammatica continua) (vetro rotto)
(musica drammatica continua) (sparo delle armi)
Andiamo, stupido. Vuoi essere calpestato?
(la musica drammatica continua)
Ora aspetta qui, ti telefonerò.
(la musica drammatica continua)
(clic delle monete)
(musica drammatica)
Sì, ti darò i dettagli più tardi, capo.
(la musica drammatica continua)
Va bene, Lois...
Lois!
(musica drammatica)
(ronzio della macchina) (armi che sparano)
Questo è un lavoro per Superman.
(musica drammatica)
(musica piena di suspense)
(musica drammatica) (ronzio della macchina)
(musica trionfante)
(ronzio dei laser) (ronzio della macchina)
(musica trionfante continua)
(suono della sveglia)
(ronzio della macchina) (musica drammatica)
(Lois urla)
( crepitio dell'elettricità) (musica drammatica)
(Lois urla)
(ronzio della macchina)
(musica dolce e minacciosa) (ronzio della macchina)
Che storia farà questa.
(musica tesa)
I gioielli. Che ne hai fatto dei gioielli?
Lo leggerai sul giornale di domani.
Mi dirai cosa è successo a quei gioielli?
(musica drammatica)
(crepitio di elettricità) (musica drammatica)
(musica dolce e tesa)
(musica piena di suspense)
(scivolamento liquido)
(musica piena di suspense continua)
(gorgoglio liquido) (musica piena di suspense continua)
Quindi non me lo dirai.
(la musica piena di suspense continua)
Presto cambierai idea.
(ronzio e clangore metallico)
(musica drammatica)
(pugni che battono)
(musica trionfante)
(musica drammatica)
Superman.
(musica tesa)
(crepitio dell'elettricità) (musica drammatica)
(passi rimbombanti) (musica drammatica)
(sibilo del fuoco) (musica drammatica continua)
(tintinnio metallico) (musica drammatica)
(musica trionfante)
(tintinnio e tonfi metallici) (musica tesa )
(metallo che si schianta)
(metallo che si schianta) (musica drammatica)
(sibilo di fuoco)
(tonfi di porte)
(musica drammatica continua) (tintinnio di metallo)
(ticchettio di legno) (musica drammatica continua)
Fai un altro passo e lei è condannata.
(la musica drammatica continua)
(musica trionfante)
(musica piena di suspense) (gorgoglio liquido)
(liquido che scorre e sibila)
(musica trionfante)
(musica piena di suspense)
(musica trionfante)
È una storia meravigliosa, Lois.
Grazie, Clark, ma devo tutto a Superman.
(musica trionfante)
Il nostro prossimo cartone animato è diretto dal leggendario Chuck Jones
e Daffy Duck di Star con Elmer Fudd.
Questa volta, Elmer Fudd si prende una pausa
dalla caccia ai conigli per poter cacciare le anatre.
A Daffy Duck questo non piace molto,
quindi sfida Elmer a un incontro di boxe.
Godere.
(musica dolce) (ciarlatano delle anatre)
(musica piena di suspense) (spari di pistola)
(vocalizzi di Daffy) (musica dolce)
(spari di pistola)
Colpo di anatra. (urla)
(spara)
Ancora colpi di anatra.
In confidenza, quei cacciatori non riuscivano a colpire
il lato largo di un'anatra.
(spara)
(Daffy annusa)
Ah! Mi hanno preso. (gemendo)
Evviva.
(siluro che fischia)
(Daffy con tonfi)
[Elmer] Prendilo, Laramore.
Recuperatelo. Recuperatelo.
Stai calmo, Rover.
Non è questo il modo di recuperare un'anatra.
Aspetto.
(musica minacciosa) (Laramore batte con tonfo)
Gentile come. Vedi, Laramore?
(la bocca scricchiola)
Ciao.
Mi dispiace doverti collegare, signor Duck, ma sono uno sportivo,
un grande, grande sportivo. (ride)
Un grande sportivo, eh?
(Daffy ridendo e sbuffando)
Sportivo.
Ascolta, amico, tu non conosci il significato del fair play.
Che possibilità ha una povera, indifesa,
soffice creatura alata come me contro di te?
Tu con i tuoi proiettili, e il tuo fucile,
e il tuo coltello, e il tuo richiamo dell'anatra, e il tuo cappotto da caccia,
e il tuo cane da caccia, e tutte quelle cose del genere lì!
Che protezione ho?
Un giubbotto antiproiettile, suppongo. (ridacchia)
Come è arrivato lì?
Le piacerebbe incontrarmi in un combattimento leale, signor Sport?
A parità di condizioni, da uomo a uomo,
regna la marchesa di Queensbury.
Eh? (si fa beffe)
E' diverso, eh?
Sì, è ancora un'altra cosa.
Sì, non ti piace, vero, sportivo?
No. Sì, sì.
Non ti piace, eh? (grugnito)
(cappello che batte)
Non mi piace.
(musica drammatica)
Signore e gentili anatre!
In quell'angolo...
(l'annunciatore ride)
In quell'angolo. (ride)
È un cane. (ride)
Puoi averlo. (ride)
Che vagabondo. (ride)
Elmer Fudd.
Ciao.
(fischi della folla)
Evviva!
(rumore di oggetti)
E in questo angolo, una papera che non ha bisogno di presentazioni,
quell'eccezionale esponente della sportività pulita,
quel campione dei campioni, il tuo amico e mio,
il nostro, il nostro amato Daffy "Buono con sua madre" Duck.
(folla che esulta)
Boo!
(rumore di oggetti)
Adesso ragazzi, combattete in modo pulito.
[Folla] Oh fratello!
Niente cose difficili.
Niente di questo. (tonfi di gomito)
Oppure questo. (tonfi dei piedi)
O questo. (tonfi dei piedi)
O così. (piuma della coda che batte)
O questo, o questo, o questo. (battendo i piedi)
Capisci?
(musica brillante)
Sì, non intendi niente di tutto questo. (tonfi di gomito)
O questo. (suona la campana)
O così. (tonfi dei piedi)
O questo. (il metallo risuona)
Oppure questo. (boings primaverili)
O questo, o questo? (il piatto batte)
O questo, eh? (suona il clacson)
Che ne dici di un po' di questo?
(colpi di pugno)
(corde che si spezzano)
Assolutamente uh-uh.
Sai, c'è qualcosa di terribilmente strano
in questo litigio, altrimenti non mi chiamo Laramore.
E non lo è.
(musica giocosa)
Lo hai reso incisivo, campione.
È praticamente già morto.
Adesso entra e combatti.
Vai lì e mettilo fuori combattimento!
Dateglielo, campione.
Lasciaglielo avere, campione!
Eh, sto diventando un po' magro sopra.
Che ne dici di qualcosa per stimolare il cuoio capelluto?
(musica drammatica) (vetri rotti)
(piedi che sibilano)
(musica drammatica) (folla esultante)
Ora stringi la mano.
(musica allegra)
Quale mano prendi?
Mm, quello.
No.
Sbagliato. Indovina ancora.
Va bene, va bene, lo porto lì. (ride)
Non è uno stupido?
Sei sicuro che sia quello che vuoi?
(Elmer ride)
Hai ragione! (il piatto crolla)
E' quello giusto.
Ed ecco che si avvicina il primo round.
(suona la campana)
Uno, tre, nove, dieci, sei fuori!
Il vincitore e nuovo campione, Daffy Duck!
(musica a tutto volume) (folla che esulta)
Non sono io a lamentarmi, signor arbitro,
ma pensavo che non avessi detto cose grossolane.
Niente di tutto questo, o questo (gomiti e pugni che risuonano)
o questo, o qualcosa del genere. (suona il clacson)
O questo, o questo, o questo! (musica drammatica)
(musica allegra)
(balbetta) Questo è tutto, gente!
Sembra che agli albori dell'animazione,
ognuno realizzasse la propria versione
del cartone animato di Cenerentola.
Questo cartone animato ci è stato portato
dai fratelli Fleischer e ha come protagonista
uno dei loro personaggi più popolari.
No, non Superman.
Questo accadde anni prima di Superman.
Questo cartone animato ha come protagonista Betty Boop nei panni di Cenerentola
ed è uno dei suoi unici cartoni animati a colori.
Una cosa che amo dei cartoni animati dei Fleischer
è il modo in cui hanno provato a far sembrare le scene dei loro film in 3D,
qualcosa che la Disney e altre società di animazione
avrebbero poi provato a copiare.
Ora ecco Betty Boop protagonista di (sospira) "Povera Cenerentola".
(musica drammatica)
(musica dolce) (cantanti che canticchiano)
(musica per fanfara drammatica)
(musica per fanfara per tromba)
♪ Sono solo una povera Cenerentola ♪
♪ Nessuno mi ama, a quanto pare ♪
♪ E come una povera Cenerentola ♪
♪ Trovo la mia storia d'amore nei sogni ♪
♪ Perché è lì che incontro il mio principe azzurro ♪
♪ Quando sono con lui, le preoccupazioni svaniscono ♪
♪ Sono solo una povera Cenerentola ♪
♪ Ma un giorno diventerò una principessa ♪
[Sorellastra] Cenerentola!
(musica drammatica)
Cenerentola!
(la musica drammatica continua)
Preparaci per il ballo.
Sbrigati, spazzolami i capelli.
Non vedi che stiamo correndo?
Sbrigati, vai a prendere il mio trambusto.
Sei troppo lento. Perché non ti sbrighi?
(raschiamento della spazzola) (musica tesa che discende)
(raschiamento dell'asse per lavare) (musica tesa)
(tonfo del ferro) (musica tesa continua)
(raschiamento della scopa)
Spero che il ballo ti piaccia.
(la porta sbatte) Oh!
(musica dolce)
♪ Nessuno mi ama (piange) ♪
(musica dolce continua)
Cenerentola.
OH!
♪ Bella Cenerentola, vedo che sei infelice ♪
♪ Sono la tua fata madrina, ascoltami ♪
♪ Asciugati gli occhietti ♪
♪ Non c'è affatto bisogno di piangere ♪
♪ Sei così gentile e gentile, tu andrò al ballo ♪
Vai a prendermi una zucca, una grande, mia cara.
Sei topi e due lucertole e portali qui.
(Betty tuba)
(Betty grugnisce)
(i topi squittiscono) - Oh, eccoli qui.
(topi che stridono) Oh!
Eccoli.
(topi che stridono)
(musica a tutto volume)
♪ Noi siamo i topolini ♪
♪ E siamo felici di essere liberi ♪
♪ Non potresti mai essere felice la metà di noi ♪
♪ Sono così felice di stare con te ed è per questo che ♪
♪ Ero quasi a pezzi per la torta punk ♪
(vocalizzi di gruppo)
(colpi di bacchetta)
(musica piena di suspense)
Oh, mio ​​Dio. OH.
(colpi di bacchetta)
(musica arrancante)
Oh! (colpi di bacchetta)
(musica a fatica) (Betty ridacchia)
(colpi di bacchetta)
(musica a fatica) (Betty tuba)
(suona di campana)
Oh! (ridacchiando)
Mia signora.
OH. Oh!
(la porta batte)
Ricorda, quando l'orologio segna le 12,
devi essere a casa per quell'ora,
perché se non riesci a essere a letto,
sarai di nuovo vestito di stracci.
Ricordare. Ricordare.
Ricordare. - OH!
(schiocco di frusta)
(zoccoli di cavallo che scalpitano)
(musica dolce) (zoccoli di cavallo che scalpitano)
♪ Perché è lì che incontro il mio principe azzurro ♪
♪ Quando sono con lui le preoccupazioni svaniscono ♪
(zoccoli di cavallo che scalpitano)
♪ La chiamano povera Cenerentola ♪
♪ Ma un giorno sarò una principessa ♪
(musica dolce) (calpestio di zoccoli di cavallo)
(musica orchestrale brillante)
(musica orchestrale dolce)
(musica da fanfara di tromba)
Saluti, principe!
(musica drammatica con rulli di tamburi)
(musica da fanfara di tromba)
(musica regale)
(la musica si ferma)
(sussulto) Oh, mm!
(ospiti che chiacchierano)
(tonfi di maglio)
(fischio che scende)
Oh! (risatina)
(musica dolce)
♪ Sono la povera Cenerentola ♪
♪ Trovo la mia storia d'amore nei sogni ♪
(cantante che canta)
(Betty fischia)
(musica dolce)
Woo!
(musica dolce)
(suono dell'orologio)
Oh, oh, oh! (cigolio)
(suono dell'orologio) (musica piena di suspense)
(sbalzi di elettricità)
(cigolio di topi)
(musica drammatica)
(chiacchiericcio degli ospiti)
Silenzio!
Chi era quella bella fanciulla?
Conosci le lingue?
E io, il Principe, ora dichiaro
(il piatto risuona)
chiunque indosserà questa pantofola, il mio trono sarà condiviso!
(musica di tromba)
(musica regale)
(musica di fanfara) (Betty ridacchia)
(folla che esulta)
(campane che suonano)
♪ Sono solo una povera Cenerentola ♪
♪ Nessuno mi ama a quanto pare ♪
♪ E come una povera Cenerentola ♪
♪ Io trova la mia storia d'amore nei sogni ♪
♪ Perché è lì che ho incontrato il mio principe azzurro ♪
♪ Quando sono con te le preoccupazioni svaniscono ♪
♪ Sono solo una povera Cenerentola ♪
♪ Ma un giorno sarò una principessa ♪
(zoccoli di cavallo che scalpitano) (lattine che tintinnano)
Ora vedi, è tutta colpa tua.
Colpa mia? Perché, cosa impudente.
Oh stai zitto, idiota. OH!
Come osi. Per due soldi ti darei uno schiaffo.
Oh lo faresti, vero?
Sì, lo farò. Cosa farai al riguardo?
(entrambi gridano con parole acute e senza senso)
(entrambi urlano)
(musica delicata)
Ub Iwerks era un animatore diventato famoso
per i suoi molti anni di lavoro con Walt Disney.
Ha contribuito a co-creare Topolino
e ad animare molti dei primi cartoni animati della Disney.
Nel 1930, Ub Iwerks lasciò la Disney
e fondò la propria compagnia di animazione.
Il prossimo cartone animato è uno dei suoi migliori, intitolato "Balloon Land".
Presenta un mondo in cui tutto è fatto di palloncini.
Presenta anche versioni in mongolfiera
di Stanlio e Ollio e Charlie Chaplin.
(musica giocosa)
"Balloon Land" è apparso
in molte produzioni televisive e cinematografiche nel corso degli anni,
tra cui "PeeWee's Playhouse", ed è considerato uno
dei 50 migliori cartoni animati mai realizzati.
Guarda.
(musica tesa)
(musica carica di suspense)
(
musica tesa)
(musica carica di suspense) (musica tesa)
(maiale sbuffa)
(anatra ciarlata)
(cinguettio di uccelli)
(cane abbaia)
(vocali di gruppo
) (musica vivace) (grugnito di alberi)
(musica vivace la musica continua) (pressione tonante)
Attenzione agli spilli.
(stridio d'aria)
♪ Ora fai attenzione, fai attenzione ♪
♪ Sei pieno d'aria ♪
♪ Un solo spillo ti strapperebbe la pelle ♪
♪ E l'Uomo Puntaspilli nella foresta lì ♪
♪ Vi farebbe scoppiare entrambi se non lo faceste non prenderti cura di te ♪
♪ Oh, che schifezza ♪
♪ In un attimo gli sistemerò l'hashish ♪
♪ Irromperò subito e gli torcerò il mento ♪
♪ Diventerò duro, diventerò duro ♪
♪ Farò semplicemente smaschera il suo bluff ♪
♪ Oh no, oh no ♪
♪ Per favore, oh per favore, non andare ♪
Aw, andiamo.
Sto arrivando.
(musica allegra)
(musica dolce e piena di suspense)
(palloncini piagnucolano e tonfi)
Ho paura.
Non sono. Tanto.
(entrambi gridano)
(scoppia il palloncino) (sibila l'aria)
(L'Uomo Cuscinino ride)
Sono il vecchio Uomo Cuscinino, il terrore di Balloony Land.
Tutti mi odiano, quanto mi odiano.
Mi solletica il modo in cui mi valutano.
Tieni sempre uno spillo a portata di mano.
(il palloncino scoppia) (l'aria sibila)
Questo è il motivo per cui mi hanno stroncato.
Come li fermo quando li faccio scoppiare?
(L'Uomo dal Cuscino che ride) (palloncini che scoppiano)
(musica dolce)
Aw, quell'Uomo dal Cuscino è un falso.
Non ho paura dei suoi spilli.
(musica arrancante)
(L'uomo cuscino-spilli ride)
Quindi non hai paura degli spilli?
(L'Uomo Puntaspilli ride)
(musica piena di suspense)
(palloncini che scoppiano)
(L'Uomo Puntaspilli ride)
(musica drammatica)
(L'Uomo Puntaspilli ruggisce) (pugni che martellano)
Fammi entrare!
(battendo i pugni)
Fammi entrare! Mi arrabbierò tra un minuto!
(battendo i pugni)
Aprite i cancelli! Voglio entrare!
(ridacchia) Meglio di no.
La gente esploderebbe se ti facessi entrare.
Sciocchezze. Sono tuo amico.
Voglio darti qualcosa.
Oh, questo è diverso.
(musica piena di suspense)
Cosa mi regalerai?
Questo!
Tu- (il palloncino scoppia)
(L'Uomo del Puntaspilli ridacchia)
[Entrambi] L'Uomo del Puntaspilli!
Presto, dobbiamo suonare l'allarme.
(bambini che tubano e succhiano)
(la bocca schiocca) (bambini che piangono)
(musica drammatica) (bambini che piangono)
(la musica drammatica continua)
(L'uomo cuscino-spilla stride)
(la musica drammatica continua)
(sibilo dell'aria) (colpi di
porta) (L'uomo cuscino-spilla brontola)
(la musica drammatica continua)
(il palloncino scoppia) (il palloncino piagnucola)
(L'uomo del cuscino ridacchia) (la musica drammatica continua)
(il palloncino ride) (il palloncino scoppia)
(la musica drammatica continua) (il palloncino scoppia)
(il palloncino sbadiglia) (il palloncino scoppia)
( la musica drammatica continua) (sibilo degli spilli)
(la musica drammatica continua)
[Entrambi] L'uomo del puntaspilli!
Santo fumo!
(i baffi scricchiolano)
(i palloncini parlano
in modo senza senso) (musica gorgogliante di tromba
) (il respiro sibilante dei palloncini
) (musica allegra)
(L'uomo Pin Cushion ridacchia)
(la musica allegra continua) (sibilo degli spilli)
(L'uomo Pin Cushion ridacchia) (palloncini che scoppiano)
(musica allegra continua) (secchi con tonfo)
Pronti, mira, fuoco!
(musica drammatica)
Virate!
(la musica drammatica continua) (rumore sordo delle puntine)
(rumore metallico delle puntine)
(la musica drammatica continua)
(musica drammatica)
Fuoco!
(la catapulta scricchiola)
(la musica drammatica continua) (tonfo di munizioni)
(la musica drammatica continua)
(L'Uomo Cuscino-Spilla si schianta e grida)
(L'Uomo Cuscino-Spilla strilla e geme)
(musica allegra)
(musica giocosa discendente)
(musica drammatica)
E ora il nostro secondo cartone animato di Superman.
In questa vignetta c'è stato un omicidio al Metropolis Museum.
Quando Clark Kent va a indagare,
scopre che le mummie sono tornate in vita.
Cavolo, un film sulle mummie che tornano in vita.
Sembra che questa sia una storia
che ho visto spesso nei film ultimamente,
tranne che questo cartone animato è uscito nel 1943.
Ora ecco Superman in "La mummia colpisce".
(musica drammatica)
[Narratore] Più veloce di un fulmine.
(fulmini crepitanti)
Più potente di una risacca martellante.
(onde che si infrangono)
Più potente di un ruggente uragano.
(vento che ulula)
Questo straordinario straniero dal pianeta Krypton,
l'Uomo d'Acciaio,
(il gong rimbomba)
Superman!
Possedendo una notevole forza fisica,
Superman combatte una battaglia senza fine
per la verità e la giustizia,
travestito da un mite giornalista, Clark Kent.
(musica brillante)
(sibilo delle fiamme)
(musica misteriosa)
(musica drammatica)
Dr. Jordan. Dottor Jordan!
(musica drammatica)
(musica piena di suspense)
[Avvocato] Neghi di aver avvelenato il dottor Jordan,
eppure ammetti che queste impronte digitali sono tue.
Sì, ma, ma non...
[Avvocato] Questo è tutto.
(musica piena di suspense)
(musica drammatica)
(telefono che squilla)
Kent parla.
[Dott. Wilson] Ciao, "Daily Planet"?
Questo è il dottor Wilson del Museo Egizio.
Ho appena scoperto qualcosa che potrebbe liberare la signorina Hogan.
Sì, dottore, mi sento molto meglio ultimamente,
ma arrivo subito.
Ci vediamo più tardi, Lois. Ordini del medico.
(la porta batte)
Dottore, il mio occhio.
(musica piena di suspense)
Il dottor Jordan era il più grande studioso
di geroglifici al mondo .
La maggior parte dei nostri inestimabili esemplari sono stati riportati indietro da lui,
persino la mummia di re Tush.
Tra i suoi beni,
ho scoperto questa antica tavoletta egiziana
e ho scoperto che si tratta di una maledizione segreta della tomba del re Tush.
"Colui che disturba il sonno eterno
di Re Tush perirà."
Questo tablet potrebbe essere il passaporto per la libertà della signorina Hogan.
Vieni con me per favore.
(musica piena di suspense)
(musica minacciosa)
Oltre 3.000 anni fa, la valle dell'Alto Nilo
era governata da un re antico e potente.
Aveva combattuto con il Basso Nilo per molti anni
e, poco prima che il vecchio re morisse,
chiamò a sé suo figlio, un ragazzino di 12 anni.
Comandò alle sue guardie giganti di prestare giuramento
di eterna fedeltà al ragazzo principe,
per custodiscilo costantemente in questo mondo e nell'altro.
Poco dopo il vecchio re morì.
Un giovane di 12 anni ora governava un regno di 10 milioni di persone.
Ma il ragazzo non era adatto a tale responsabilità
ed, essendo di natura malaticcia, presto si ammalò anche lui.
Mai persona fu assistita più fedelmente di questo giovane,
eppure egli seccò e presto morì.
Fedeli al loro giuramento di fedeltà,
ciascuna delle guardie reali bevve del veleno
in modo da poter continuare a proteggere lo spirito
del loro giovane re nella Valle dei Morti.
(musica tesa)
Qui in queste catacombe,
il dottor Jordan ha ricostruito la tomba
esattamente come l'ha scoperta per la prima volta in una delle piramidi.
Lavorando per anni in assoluta e frenetica segretezza,
duplicò finalmente un'antica formula mistica,
che chiamò Fluido della Vita.
(musica drammatica)
Poco prima di essere trovato morto,
il dottor Jordan aveva inoculato ciascuna delle mummie
delle guardie giganti.
Avrebbero dovuto tornare in vita,
ma in qualche modo il test fallì.
(musica dolce e minacciosa)
Il dottor Jordan è stato trovato qui, ai piedi di re Tush.
Il resto lo sai.
Ma quello che non sa, signor Kent,
e di cui sono altrettanto certo,
è che il dottor Jordan ha violato l'antico avvertimento
tentando di aprire la bara di re Tush!
(musica piena di suspense)
(musica drammatica)
Un ago velenoso. (il coperchio che scricchiola)
È così che è stato ucciso il dottor Jordan.
Sì, e la signorina Hogan è una donna libera.
(musica tesa)
(il coperchio che scricchiola)
(Lois urla)
Lois!
(musica piena di suspense)
(musica drammatica)
(tonfi del sarcofago)
(musica piena di suspense)
(pietre che si schiantano) (
musica drammatica continua) (musica di suspense
) (pietre che si infrangono)
(musica piena di suspense continua)
(musica drammatica)
(pietre che si infrangono)
(musica drammatica)
(pietre che si infrangono)
(musica drammatica) (ticchettio della macchina da scrivere)
"Jane Hogan Set Free."
(ridacchia) Questa è l'unica volta che ti ho presa, Lois.
Sì, per tua fortuna mi sono fatto male.
A proposito, chi ti ha detto che ero al museo?
Mia mamma me l'ha detto.
(musica drammatica)
Il nostro ultimo cartone animato di oggi ci viene nuovamente presentato
dai fratelli Fleischer
e ha come protagonista uno dei loro personaggi più popolari,
Popeye the Sailor Man.
Questo è stato in realtà il primo cartone animato a colori di Popeye
ed è stato nominato come miglior cortometraggio
agli Academy Awards del 1936.
È stato votato al 17° posto
tra i 50 più grandi cartoni animati di tutti i tempi,
e alcuni dicono che sia servito da ispirazione
per i futuri film di Sinbad e solo per i film sui pirati in generale.
Ecco ora "Popeye il marinaio incontra Sinbad il marinaio".
Uck, uck, uck, uck, uck, uck.
(musica drammatica)
(vento che fischia) (onde che sciabordano)
(serpenti che tintinnano) (musica misteriosa)
(animali che ruggiscono)
(draghi che stridono)
(animali che brontolano)
(scimmia che stride) (leone che ruggisce)
(leoni che grugniscono)
(lamenti) Stai zitto .
Anche tu.
♪ Sono Sinbad il Marinaio, così vigoroso e vigoroso ♪
♪ Vivo su un'isola sul dorso di una balena ♪
♪ È una balena di un'isola, non è un brutto scherzo ♪
♪ Il suo signore e padrone è questo bel ragazzo ♪
♪ Chi è l'uomo più straordinario e straordinario ♪
(ruggito del leone)
♪ Sinbad il marinaio ♪
♪ Spavento tutta la creazione sulla terra e sul mare ♪
♪ Ma parliamo di donne, si innamorano tutte di me ♪
♪ Porto le mie avventure ovunque siano trovato ♪
♪ Non voglio vantarmi, gente, ma sono stato in giro ♪
♪ Chi è il tipo di persona più fenomenale e davvero speciale ♪
(strilla il drago)
♪ Sinbad il marinaio ♪
♪ Dalla Valle dei Serpenti ho preso questi diamanti ♪
♪ Pulisco quei serpenti con uno sguardo sporco ♪
(musica drammatica) (Sinbad ridacchia)
Hmm, serpenti.
(musica allegra)
(la creatura geme)
♪ Oh, guarda questo mostro così forte ed enorme ♪
♪ Spaventerebbe King Kong ma è solo il mio tirapiedi ♪
♪ Catturare Boola per me è stato semplicemente divertente ♪
♪ Chiunque abbia detto che due teste sono meglio di una ♪
(Sinbad ridacchia)
(la creatura grugnisce) (Sinbad ride)
(la creatura grida)
♪ Chi è il tipo più fenomenale e straordinario ♪
Tu, Sinlouse il marinaio. (piagnucoloso)
(Sinbad brontola)
(musica allegra) - Ti piace?
Fantoccio!
(entrambi brontolano in lingua straniera)
♪ Durante uno dei miei viaggi mi sono imbattuto in questo ♪
♪ Ora c'era un brivido che mi dispiacerebbe perdere ♪
(l'uccello gracchia)
♪ Ha spiegato le ali e la luce del sole si è offuscata ♪ ♪
Lui mi ha preso nel becco, ma sono scappata con lui ♪
♪ Chi è il tipo più straordinario e straordinario ♪
(gli uccelli stridono)
♪ Sinbad il marinaio ♪
♪ Chi è il tipo di persona più fenomenale e davvero speciale ♪
(strilla il serpente)
♪ Sinbad il Marinaio ♪
♪ Non ho paura di nessuno sotto il sole ♪
♪ Tutto quello che dico è buuuu e i miei nemici scappano ♪
♪ Chi è il ragazzo più straordinario e straordinario ♪
♪ È Popeye il marinaio, ah ga ga ga ga ga ga ♪
♪ Popeye il marinaio Amico ♪
(singhiozza)
♪ Sono forte fino alla fine perché mi mangio gli spinaci ♪
♪ Sono Popeye the Sailor Man, ah ga ga ga ga ga ga ♪
♪ Sono un duro gazooka che odia tutti i pallooka ♪
♪ Ciò che non va bene ♪
♪ Io li potenzia e li potenzia ♪
♪ E li supero sempre ♪
♪ Ma nessuno di loro arriva da nessuna parte ♪
♪ Se qualcuno osa rischiare il mio pugno ♪
♪ È bop e il suo wham, capisci ♪
♪ Quindi mantieni un buon comportamento ♪
♪ Questa è la tua unica salvezza ♪
♪ Con Popeye the Sailor Man ♪
♪ Sono Popeye the Sailor Man, ah ga ga ga ga ga ga ♪ ♪
Popeye the Sailor Man ♪
♪ Sono forte fino alla fine perché mi mangio gli spinaci ♪
♪ Sono Braccio di Ferro, questo baleniere bianco ♪
(singhiozza)
Chi sporca l'aria con una nota così aspra
e osa sfidare il potere di Sinbad?
(pezzi del telescopio che risuonano) (Sinbad grugnisce)
Perché, lo sistemerò io.
(Sinbad fischia)
(uccelli stridono) (musica drammatica)
Distruggi quella nave!
(musica allegra)
(uccello gracchia)
Ma portami la donna.
(Sinbad ridacchia) (l'uccello ridacchia)
Vai.
(musica dolce e piena di suspense)
(ronzio delle eliche)
(tonfio e stridio di uccelli)
(musica dolce e piena di suspense) (ronzio delle eliche)
(ronzio e stridio di uccelli
) (musica piena di suspense) (ronzio delle eliche)
(sibilo del vento)
(Sinbad ridacchia)
(musica drammatica) (il fischio del vento)
(gli uccelli stridono)
(il vento fischia) (la musica drammatica continua)
(gli uccelli stridono)
(il vento fischia) (musica dolce e piena di suspense)
(ali che sbattono)
Oh! OH!
Ebbene, cosa è successo?
OH! (urla)
Oh, (balbetta) aiuto!
(balbetta) Popeye!
Oh, lasciami andare, lasciami andare!
Lasciami andare! No, no, no, non lasciarmi andare.
Oh, maneggia le scialuppe di salvataggio.
(sciacqui d'acqua)
Beh, quella era una bella nave quella che avevamo una volta.
Ehi, hai visto la stessa cosa che ho visto io?
Devo dare un'altra occhiata a quella cosa,
vedere cos'era.
(tromba)
È la più grande poiana che abbia mai visto.
Guarda il ragazzo che va. Corteggiare!
Oh, oh! OH! (tonfi di olio d'oliva)
Dove sono?
Ciao a tutti, bellezza.
Fammi vedere questo.
Ehi, stai lontano da me, tu!
Smettila. Lasciatemi solo. - Vieni tesoro.
Ah, non farlo! (piedi che risuonano)
Ti darò un bel pugno in faccia! Ah, fermati!
Vieni qui. - Non lo farò.
Alzati, tesoro, e dacci un piccolo schiaffo.
Ti darò uno schiaffo, va bene, va bene. Là!
Ehi, dobbiamo salvare l'olio d'oliva.
Forza, Wimpy, sbrigati prima che sia troppo tardi.
Nella bevanda.
(sciacquare dell'acqua)
(Braccio di Ferro che vocalizza)
Fine della conversazione. Tutti fuori.
Oh, cos'è questo?
(musica dolce)
"L'Isola di Sinbad. Non entrare!
Perché chiunque entra, sviene! Sinbad."
È così?
Probabilmente qualcuno sta cercando di essere divertente da queste parti.
(l'anatra ciarlata)
Oh! Pranzo.
(l'anatra ciarlata)
(il ticchettio del tritacarne) (musica giocosa)
(l'anatra ciarlata) (il ticchettio del tritacarne)
(giocoso la musica continua)
Bene, eccomi all'interno dell'eth.
(vento che fischia) Ooh.
Non mi piace per niente questo posto.
(vento che fischia)
Mi dispiace di essere entrato qui.
Mi sembra un po' inquietante da queste parti.
Cos'è questo ?
(i leoni ruggiscono) (il cappello fischia)
Whoa. Oh sì?
(i leoni ruggiscono) (il cappello fischia)
Oh!
Stai cercando di spaventarmi, eh?
(Braccio di Ferro ruggisce) (leoni piagnucolano)
(leoni brontolano)
Guarderai quegli stupidi animali
stai cercando di spaventarmi in quel modo?
[Olio d'oliva] Aiuto! Popeye!
Oh! - Salvami! (urla)
Oh, sto arrivando, Olive. - Aiuto!
Ho solo un muretto qui.
(scricchiolio di pietre)
Oh.
(musica misteriosa)
Sento delle impronte da queste parti?
Oh!
(sassi che scricchiolano) (battito dei piedi)
[Olio d'oliva] Oh. Oh, voglio fermarmi!
Voglio fermare questa danza! (musica misteriosa)
Fermati!
Eh?
Oh. Oh, Popeye. - Torna qui.
(tonfo) Oh.
(Sinbad ride)
Chi ti ha invitato?
L'ho fatto. Cosa farai a riguardo, eh?
(papera che starnazza) (clic del tritacarne)
Come sei entrato qui?
(musica allegra) (clic del tritacarne)
(ciarlatano dell'anatra) (clic del tritacarne)
(tonfi) Oh!
Ancora fallo.
Mm. Devo ricorrere al mio ultimo hamburger. (sospira)
(la papera starnazza)
Oh! Eh? (il cappello fischia)
Ehi, voglio me, ragazza.
O si? - Sì.
Chi sei?
♪ Sono Popeye the Sailor Man ♪
(singhiozza)
Chi sei?
Chi sono?
Hai sentito quello che ho detto. - Chi sono?
È quello che ho detto. - Perché!
(Sinbad brontola)
♪ Chi è il tipo più straordinario e straordinario ♪
♪ Tu ♪
(musica drammatica) (Popeye che chiacchiera)
♪ Chi è il tipo di persona più fenomenale e davvero speciale ♪
♪ Tu ♪
(musica drammatica) (Popeye che chiacchiera)
♪ Io' Non ho paura di nessuno sotto il sole ♪
♪ Tutto quello che dico è buuuu e i miei nemici scappano ♪
(tromba)
♪ Chi è il ragazzo più straordinario e straordinario ♪
♪ Chi ♪
Popeye il marinaio.
Faresti meglio a sistemarti la maglietta lì,
giovanotto. - Perché. Mm.
EHI! Ehi, mettimi giù. - Beh, vediamo
quanto sei bravo.
Ehi, deluso, grande, oh!
(Popeye sibila) Whoa!
(l'uccello gracchia)
Oh, cos'è questo?
(musica drammatica)
Ehi, deludimi, grosso canarino troppo cresciuto.
Cosa stai facendo, mi porti a fare un giro o qualcosa del genere?
(uccello gracchia)
Ehi, lasciami andare, per favore, allora.
Non andrò dalla tua parte.
Avanti, lasciami andare. EHI!
OH. - OH!
(Sinbad ride) Popeye!
Popeye, mio ​​Popeye!
Così lungo! Così lungo!
Torna da me! (vulcano sibila)
(Olio d'oliva piange) (Sinbad ride)
(tornado ronzante)
(musica drammatica)
(Olio d'oliva ride) - Eccoti, con il sugo.
(entrambi ridono) (Sinbad brontola)
(entrambi ridono)
Lo zio dice di cucinare questo ragazzo, allora.
Ridere, eh? - Ehi, lasciami andare.
Beh, ti sistemerò. - Ehi, non pensi che
sia meglio parlare di questa cosa?
Prova ad uscire da questa situazione!
Oh, la mia testa, la mia testa. (lamento)
(Popeye sibila)
(creatura che grugnisce) Whoa! OH!
(creatura che brontola)
♪ Conforto per dormire, il mio bambino ♪
♪ Le mie pesche e panna ♪
Ow. ♪ Piccolo mio ♪
♪ Se non dormi, piccolo mio ♪
♪ Chiudo per te i tuoi due occhi così ♪
OH. - Sì.
(Sinbad ridendo) - Oh, oh, oh, oh, per favore.
Oh, oh. (piangendo)
(battendo i denti) (Sinbad ridendo)
Oh mio Dio.
[Popeye] Oh, due contro uno, eh?
(la mano schiocca) - Whoa!
(la mano schiocca) Oh!
[Popeye] Che te ne pare, eh? OH.
Che ne dici di questo? Popeye ci schiaffeggia la faccia.
Che ne pensi?
Sostieni Popeye e lo batti.
Bicarbonato, se avessi quella tazza in questa mano,
farei da lui un piatto speciale di (parlando senza senso).
Non mi piace (parlando in modo senza senso).
Lo faccio perché ti piaccia!
(pugno tonfo)
(pugno tonfo) (Popeye tonfi)
Oh!
Perché tu con due teste e la faccia grassa...
ti sistemerò.
(Braccio di Ferro con tonfo) (creatura che grugnisce)
Come ti piace?
(la creatura grugnisce)
Oh! (Popeye sibila)
(gli alberi fischiano e colpiscono)
Ooh!
(fischio della diapositiva che gorgheggia) (creatura che grugnisce)
(passi rimbombanti)
Andiamo, andiamo,
questa volta farai un doubleheader.
Wham!
(la creatura geme)
(il gong risuona)
Beh, credo di aver sistemato quei due ragazzi.
Non li ascolterò più. O si?
(tonfi dei piedi)
Chi farà in modo che a chi piaccia il bastoncino di pollo, hmm?
(pugni che battono) (Sinbad grugnisce)
(Sinbad grugnisce) (muscoli che fischiano)
C'è spazio solo per un grande marinaio in questo mondo.
Sono io. (colpi di pugni)
Oh, lo dici tu. (grugniti)
(pugni che battono)
(musica di tamburi militari) (Braccio di Ferro che vocalizza)
Verremo a patti proprio adesso.
(animali che chiacchierano)
[Sinbad] Vattene dalla mia isola.
[Popeye] Oh sì?
(Sinbad brontola)
Cosa intendi con "isola", eh?
[Sinbad] Oh, faresti meglio a non giocare con me.
È così? - Ti romperò ogni osso
... - Peccato, eh?
Ehi, cosa stai facendo?
Tu... - Ehi, puoi spingermi
fino ad un certo punto, non ho altro da dire su...
Oh! (Sinbad brontola)
(suono di pipa)
(Popeye geme)
(musica piena di suspense)
(tonfi di testa)
Barbabietola per barbabietola, ragazzo. - Ehi, perché sei andato
a fare una cosa del genere? - E' quello che devo...
Ooh! - Prendi quello.
(Sinbad borbotta) Ehi. Oh!
Whoa! (Fischio di Braccio di Ferro)
(Colpo di Braccio di Ferro) (musica drammatica)
Peekaboo. (pugni tonfi)
(musica piena di suspense) (colpi alla testa)
(Sinbad geme)
(pugni tonfi) Ho capito!
(musica di tromba)
(Popeye ride)
[Sinbad] Vieni fuori di lì, tu.
Perché... (pugni che risuonano)
(Popeye sibila)
(suono primaverile)
(pugni che risuonano)
Oh. EHI. - Ah ah.
Che ne dici, socio, ehi?
(oggetti che tintinnano) Prova adesso.
Ti arrendi? Abbandonare? (Sinbad brontola)
Ehi, oh, prendi questo. (colpi di pugno)
Cosa sei, un ragazzo nuovo o qualcosa del genere?
Ti mostrerò.
(musica drammatica)
(pugni tonfi) Oh!
(musica piena di suspense)
Su, su, su! Non lasciarmi adesso.
(tonfi dei piedi) Oh!
(musica tesa)
Oh. (Sinbad grugnisce)
(Popeye grugnisce)
(musica drammatica)
(macchine che ronzano)
(musica allegra)
(piedi che rimbombano) (musica allegra continua)
Prendi questo. Ah ga ga ga ga ga.
(la musica allegra continua)
Ti piace?
(Sinbad sibila e tonfi)
(schizzi d'acqua di cocco) (Sinbad tonfi)
Oh, alzati e combattimi.
Dateglielo, Popeye!
Dategli il pugno twister!
Il twister è in arrivo.
EHI. (ronzio del braccio)
(pugni che risuonano) Ah, ecco cosa sei.
Stai andando in posti, giovanotto.
(Sinbad sibila)
♪ Chi è il ragazzo più notevole e straordinario ♪
♪ Tu ♪
♪ Popeye the Sailor ♪
(musica allegra)
Ed ecco qua, la nostra ultima vignetta, per oggi.
È incredibile guardare indietro a questi cartoni classici
e rendersi conto che i film di oggi sono molto simili
e ispirati a quei cartoni animati di 50
o addirittura cento anni prima.
Sì, evviva!
Ti ringraziamo per aver guardato
"I più grandi cartoni animati dell'epoca d'oro, volume 2"
e speriamo di rivederti presto.
(musica drammatica)
(musica drammatica continua)