Au cours de la prochaine heure, nous comptons sept
Downloaded from YTS.MX
des plus grands dessins animés jamais réalisés,
avec Superman, Bugs Bunny, Daffy Duck,
Official YIFY movies site: YTS.MX
Betty Boop, Popeye et bien d'autres.
Asseyez-vous, détendez-vous et profitez
des « Les plus grands dessins animés de l'ère d'or, volume 2 ».
(musique dramatique)
Bonjour, je m'appelle Charles Dewandeler et bienvenue
dans "Les plus grands dessins animés de l'ère d'or, volume 2".
Si vous avez apprécié notre première compilation,
vous adorerez le tome deux
car ces dessins animés sont encore meilleurs.
Notre premier dessin animé est une parodie du film de 1942,
"L'homme qui est venu dîner".
Le dessin animé s'appelle "Le Wabbit qui est venu souper"
et met en vedette Bugs Bunny et Elmer Fudd.
Apprécier.
(musique dramatique) (les chiens aboient)
(les feuilles bruissent) (la musique dramatique continue)
(la musique dramatique continue) (les chiens aboient)
(Bugs Bunny haletant)
Je suis piégé. Piégé.
Je dois m'en sortir.
Je dois réfléchir vite.
Piégé.
(chiens qui aboient) (musique vive)
Oh mon Dieu, ils ont piégé le wabbit. (rires)
(musique ludique) (les chiens aboient)
(Bugs Bunny aboie)
(rires) Ecoutez les gars, je m'appelle Rin Tin Tin.
(Bugs Bunny aboie)
(musique menaçante) - Maintenant, je comprends.
Tu es un lapin mort.
(putting de scooter)
Télégramme pour Elmer Fudd.
(le scooter fait du bruit)
Eh, quoi de neuf, doc ?
"Cher neveu, je vous laisse 3 millions de dollars dans mon testament.
Oncle Louie."
Oh mon Dieu, je suis riche. Je suis riche!
"PS Mais vous ne recevez pas un centime
si vous faites du mal à des animaux, en particulier aux lapins."
(musique entraînante)
Tu es libre maintenant, petit wabbit.
Allez vous défouler et gambader dans la forêt.
Oh mon Dieu, je suis riche.
(la musique entraînante continue)
D'accord, les gars, rompez. Le casser.
3 millions de dollars.
(crépitement d'eau) (vocalisation de Bugs Bunny)
♪ Ange déguisé ♪
(vocalisation de Bugs Bunny)
(pingement de notes de piano) (vocalisation de Bugs Bunny)
(claquement de porte)
(vocalisation de Bugs Bunny) (crépitement d'eau)
♪ Ange déguisé ♪
Allez ou je t'explose la tête.
(le bouchon grince)
(crépitement d'eau) (Bugs Bunny vocalise)
♪ Je ne suis qu'un ange déguisé ♪
(Bugs Bunny vocalise)
(bourdonnement de rasoir) (musique douce)
S'il vous plaît, M. Wabbit, retournez
dans la forêt où tu appartiens.
Soyez un gentil petit wabbit.
Ooh, aïe, aïe !
Hé, qu'est-ce que tu essaies de faire ? Tue-moi?
Hé, tu vas me fracturer le crâne !
Je vais appeler Oncle Louie, c'est ce que je vais faire.
(musique dramatique)
Opérateur. Opérateur. (clic du téléphone)
Hé, tu as une pièce de cinq cents ?
(musique douce)
Bonjour, Opérateur ? Opérateur?
Donne-moi un noyer 350.
Oh, c'est toi, Mert ?
Comment va chaque petite chose ?
S'il vous plaît, M. Wabbit, n'appelez pas oncle Louie.
Je ne te ferai plus de mal, je le promets.
Bon, d'accord, mais surveille où tu mets les pieds après ça, gros garçon.
Hé, qu'est-ce que tu as à manger autour de ce joint ?
Manger?
Manger. Je vais réparer ce type.
Il pense qu'il va me piéger, hein ?
Allez par ici. (musique à suspense)
(claquement de porte)
Ça va l'arranger. (rires)
Eh bien, ce sale traître.
(les poings frappent) Laisse-moi entrer ! S'ouvrir!
(musique pleine de suspense)
(musique dramatique) (Bugs Bunny tousse)
Hé, j'ai une pneumonie. (toux)
Ouvre. (toux)
Mon Dieu, je vais mourir.
(les poings frappent)
Non, je suis trop jeune pour mourir.
S'il vous plaît, laissez-moi entrer.
(musique sombre)
Hé, cette scène devrait me rapporter l'Oscar.
(musique sombre)
(halètement) Dis au revoir à oncle Louie de ma part.
(Bugs Bunny soupire)
Oncle Louie ?
(musique dramatique)
Qu'ai-je fait ?
3 millions de dollars ont été réduits en miettes.
Ne meurs pas, petit wabbit. (pleurant)
S'il te plaît, ne meurs pas.
♪ Bercez bébé sur la cime des arbres ♪
♪ Quand le vent souffle sur le berceau ♪
(tapotements des jointures)
Allez, gros truc. Balancez-le.
♪ Bercez bébé sur la cime de l'arbre ♪
♪ Quand le vent souffle, le berceau bascule ♪
♪ Quand la branche se brise, le berceau tombe ♪
♪ Le bébé descendra ♪
(bourdonnement de la sonnette)
[Livreur] Livraison spéciale.
"Votre oncle Louie a jeté un coup d'oeil.
Vous héritez maintenant de 3 millions de dollars.
Droits de succession, deux millions, impôt de défense, (marmonnant)
ce qui vous laisse 1,98 $.
Veuillez les remettre."
Tu n'as pas l'argent, hein, boule de beurre ?
Non, mais je vais t'avoir !
(musique dramatique)
Yipe !
(la musique dramatique continue)
(le sifflet coulissant descend)
(musique ludique)
(les oreilles claquent)
(les oreilles sifflent) (musique douce)
(musique dramatique) (Bugs et Elmer sifflent)
(l'horloge sonne)
Bonne année !
Bonne année!
Hourra! Hourra!
Bonne année!
♪ Faut-il oublier une vieille connaissance ♪
♪ (chantant du charabia) à l'esprit ♪
♪ Faut-il qu'une vieille connaissance ♪
♪ soit oubliée dans le ♪ - Pourquoi toi.
Eh bien, ouais encore !
(musique dramatique) (Bugs et Elmer sifflent)
(musique ludique) (tapotements de pas)
(bruit sourd de Bugs Bunny)
(musique dramatique)
N'allez pas là-bas. C'est sombre.
(la musique dramatique continue)
(les pieds grattent)
(la porte claque)
( la musique douce)
(la musique dramatique)
(les pieds grattent)
(la musique dramatique continue)
(Bugs Bunny crie)
(la porte claque)
(la musique douce)
(la musique suspense)
(la porte claque )
(claquement de meubles) (musique dramatique)
(Bugs et Elmer sifflent) (la musique dramatique continue)
(claquements de porte)
(musique douce)
Bon débarras des mauvais déchets.
(la sonnette bourdonne)
Salutations de Pâques
(bruits sourds de colis) (musique ludique)
(le paquet saute)
[Lapins] Eh, quoi de neuf, doc ?
(musique dramatique et brillante)
Aujourd'hui, nous allons regarder non pas un,
mais deux des plus grands dessins animés de Superman jamais réalisés.
Le premier dessin animé me rappelle
des films récents que j'ai vus comme "Terminator",
qui mettent en scène des robots dotés d'une intelligence artificielle
essayant de conquérir le monde.
Ce dessin animé est un concept similaire,
mais il est sorti il ​​y a plus de 80 ans.
Voici maintenant Superman dans "Les Monstres Mécaniques".
(musique dramatique)
[Narrateur] Plus rapide qu'une balle qui roule à grande vitesse,
(Superman cingle)
plus puissant qu'une locomotive,
(train souffle)
capable de sauter de grands immeubles d'un seul bond,
cet incroyable étranger de la planète Krypton,
l'Homme d'Acier ,
(le gong retentit)
Superman !
(musique dramatique)
Doté d'une vision aux rayons X et
possédant une force physique remarquable,
Superman mène une bataille sans fin
pour la vérité et la justice
déguisé en un journaliste aux manières douces, Clark Kent.
(la musique dramatique continue)
(claquement de verre brisé) (vrombissement de machine)
(claquement de portes) (vrombissement de machine)
(vrombissement de machine)
(zapping d'électricité)
(vrombissement de machine)
(vrombissement de machine) (zapping d'électricité)
(zapping d'électricité)
(claquement d'armes)
(zapping d'électricité) (les factures flottent)
(zapping d'électricité)
(musique menaçante) (des pas sourds)
(la musique menaçante continue)
(musique dramatique)
(musique douce)
Lois ! Que faites-vous ici?
Oh, je veux juste avoir le point de vue de la femme sur cette histoire.
(sifflet hurlant) (machine vrombissante)
Le monstre mécanique ! Attention!
(musique dramatique) (vrombissement de la machine)
(tirs d'armes à feu) (vrombissement de la machine)
(musique dramatique) (tirs d'armes à feu)
(la musique dramatique continue) (brisement de verre)
(la musique dramatique continue) (tirs d'armes à feu)
Allez, imbécile. Tu veux te faire piétiner ?
(la musique dramatique continue)
Maintenant, attendez ici, je vais téléphoner.
(la musique dramatique continue)
(clics de pièces)
(musique dramatique)
Oui, je vous donnerai les détails plus tard, Chef.
(la musique dramatique continue)
Très bien, Lois...
Lois !
(musique dramatique)
(vrombissement de la machine) (tirs d'armes à feu)
C'est un travail pour Superman.
(musique dramatique)
(musique à suspense)
(musique dramatique) (vrombissement de machine)
(musique triomphante)
(vrombissement de lasers) (vrombissement de machine)
(la musique triomphante continue)
(sonnerie d'alarme)
(vrombissement de machine) (musique dramatique)
(Lois crie)
( crépitement d'électricité) (musique dramatique)
(Lois crie)
(machine vrombissante)
(musique douce et menaçante) (machine vrombissante)
Quelle histoire cela va faire.
(musique tendue)
Les bijoux. Qu'as-tu fait des bijoux ?
Vous en parlerez dans le journal de demain.
Vas-tu me dire ce qui est arrivé à ces bijoux ?
(musique dramatique)
(crépitement d'électricité) (musique dramatique)
(musique douce et tendue)
(musique à suspense)
(clapotement de liquide)
(la musique à suspense continue)
(bouillonnement de liquide) (musique à suspense continue)
Alors tu ne me le diras pas.
(la musique à suspense continue)
Vous allez bientôt changer d'avis.
(vrombissement et cliquetis du métal)
(musique dramatique)
(battements de poings)
(musique triomphante)
(musique dramatique)
Superman.
(musique tendue)
(crépitements électriques) (musique dramatique)
(froids de pas) (musique dramatique)
(souflement de feu) (la musique dramatique continue)
(claquement métallique) (musique dramatique)
(musique triomphante)
(clics et bruits sourds du métal) (musique tendue )
(le métal s'écrase)
(le métal s'écrase) (musique dramatique)
( le feu siffle)
(des bruits sourds de porte)
(la musique dramatique continue) (le cliquetis du métal)
(le bois grince) (la musique dramatique continue)
Faites un pas de plus et elle est condamnée.
(la musique dramatique continue)
(musique triomphante)
(musique à suspense) (bouillonnement de liquide)
(ballonnement et sifflement de liquide)
(musique triomphante)
(musique à suspense)
(musique triomphante)
C'est une histoire merveilleuse, Lois.
Merci, Clark, mais je dois tout à Superman.
(musique triomphante)
Notre prochain dessin animé est réalisé par le légendaire Chuck Jones
et Star's Daffy Duck avec Elmer Fudd.
Cette fois, Elmer Fudd fait une pause
dans sa chasse aux lapins pour pouvoir chasser les canards.
Daffy Duck n'aime pas beaucoup ça,
alors il défie Elmer dans un match de boxe.
Apprécier.
(musique douce) (cancans cancans)
(musique à suspense) (tirs d'armes à feu)
(vocalisation de Daffy) (musique douce)
(tirs d'armes à feu)
Tir de canard. (cohue)
(coups de feu)
Encore un tir de canard.
En toute confidentialité, ces chasseurs ne pouvaient pas toucher
le flanc d'un canard.
(tirs d'armes à feu)
(Daffy reniflant)
Ah ! Ils m'ont. (gémissant)
Yipe.
(sifflement de torpille)
(Daffy bruit sourd)
[Elmer] Attrapez-le, Laramore.
Récupérez-le. Récupérez-le.
Vas-y doucement, Rover.
Ce n'est pas une façon de récupérer un canard.
Regarder.
(musique menaçante) (Laramore bruit sourd)
Doux comme. Tu vois, Laramore ?
(la bouche grince)
Bonjour.
Désolé d'avoir dû vous brancher, M. Duck, mais je suis un sportif,
un grand, grand sportif. (rires)
Un grand sportif, hein ?
(Daffy se moque et souffle)
Sportif.
Écoute, sport, tu ne connais pas le sens du fair-play.
Quelle chance a une pauvre
petite créature ailée, impuissante et pelucheuse comme moi contre vous ?
Toi avec tes balles, et ton fusil de chasse,
et ton couteau, et ton appeau de canard, et ton manteau de chasse,
et ton chien de chasse, et tout ce genre de trucs comme ça là !
De quelle protection ai-je bénéficié ?
Un gilet pare-balles, je suppose. (rires)
Comment est-ce arrivé là ?
Aimeriez-vous me rencontrer dans un combat loyal, M. Sport ?
Toutes choses étant égales, d'homme à homme,
la marquise de Queensbury règne.
Hein? (se moque)
C'est différent, hein ?
Ouais, c'est encore autre chose.
Ouais, tu n'aimes pas ça, n'est-ce pas, sportif ?
Non. Ouais, ouais.
Tu n'aimes pas ça, hein ? (grognement)
(coup de chapeau)
Je n'aime pas ça.
(musique dramatique)
Mesdames et gentils canards !
Dans ce coin...
(l'annonceur rit)
Dans ce coin. (riant)
C'est un chien. (rires)
Vous pouvez l'avoir. (rires)
Quel clochard. (rires)
Elmer Fudd.
Bonjour.
(huée de la foule)
Hourra !
(objets claquements)
Et dans ce coin, un canard qui n'a pas besoin d'être présenté,
ce représentant exceptionnel de l'esprit sportif pur,
ce champion des champions, votre ami et le mien,
le nôtre, notre bien-aimé Daffy "Good to His Mother" Duck.
(la foule applaudit)
Bouh !
(objets qui claquent)
Maintenant les garçons, combattez proprement.
[Foule] Oh mon frère !
Pas de trucs durs.
Rien de tout cela. (coups de coude)
Ou ça. (coups de pied)
Ou ça. (coups de pieds)
Ou comme ça. (Bruits sourds de plumes de queue)
Ou ceci, ou ceci, ou cela. (pieds martelants)
Tu comprends ?
(musique vive)
Ouais, tu ne veux rien dire de tout ça. (coups de coude)
Ou ça. (la cloche sonne)
Ou comme ça. (coups de pied)
Ou ça. (le métal résonne)
Ou ça. (boings printaniers)
Ou ça, ou ça ? (la cymbale s'écrase)
Ou ça, hein ? (klaxonne)
Que diriez-vous d'un peu de ça ?
(coups de poing)
(claquement des cordes)
Absolument euh-euh.
Tu sais, il y a quelque chose de terriblement loufoque
dans ce combat, ou bien je ne m'appelle pas Laramore.
Et ce n'est pas le cas.
(musique ludique)
Tu l'as rendu percutant, champion.
C'est déjà pratiquement un canard mort.
Maintenant, entrez et combattez.
Allez-y, assommez-le !
Donne-le-lui, champion.
Laissez-le faire, champion !
Huh, je deviens un peu maigre sur le dessus.
Que diriez-vous d'un petit quelque chose pour stimuler le cuir chevelu ?
(musique dramatique) (brises de verre)
(soufflements de pieds)
(musique dramatique) (applaudissements de la foule)
Maintenant, serrez-vous la main.
(musique enjouée)
Quelle main prends-tu ?
Mm, euh, celui-là.
Non.
Faux. Devine encore.
Très bien, très bien, je vais amener ça là-bas. (rires)
C'est pas un idiot ?
Tu es sûr que c'est celui que tu veux ?
(Elmer rit)
Vous avez raison ! (la cymbale s'écrase)
C'est la bonne.
Et voici le premier tour qui approche.
(la cloche sonne)
Un, trois, neuf, dix, vous êtes dehors !
Le gagnant et nouveau champion, Daffy Duck !
(musique vive) (applaudissements de la foule)
Ce n'est pas moi qui me plains, M. l'arbitre,
mais je pensais que vous n'aviez pas dit de choses grossières.
Rien de tout ça, ou ça, (les coudes et les poings cognent)
ou ça, ou comme ça. (klaxonne)
Ou ça, ou ça, ou ça ! (musique dramatique)
(musique entraînante)
(bégaie) C'est tout, les amis !
Il semble qu'au début de l'animation,
tout le monde créait sa propre version
d'un dessin animé de Cendrillon.
Ce dessin animé nous a été présenté
par les frères Fleischer et met en vedette
l’un de leurs personnages les plus populaires.
Non, pas Superman.
C'était des années avant Superman.
Ce dessin animé met en vedette Betty Boop dans le rôle de Cendrillon
et est l'un de ses seuls dessins animés en couleur.
Ce que j'aime dans les dessins animés de Fleischer,
c'est la façon dont ils ont essayé de donner aux scènes de leurs films un aspect 3D,
quelque chose que Disney et d'autres sociétés d'animation
tenteraient plus tard de copier.
Voici maintenant Betty Boop qui joue dans (soupir) "Pauvre Cendrillon".
(musique dramatique)
(musique douce) (chanteurs fredonnant)
(musique de fanfare dramatique)
(musique de fanfare de trompette)
♪ Je ne suis qu'une pauvre Cendrillon ♪
♪ Personne ne m'aime, semble-t-il ♪
♪ Et comme une pauvre Cendrillon ♪
♪ Je trouve ma romance dans les rêves ♪
♪ Car c'est là que je rencontre mon prince charmant ♪
♪ Quand je suis avec lui, les soucis disparaissent ♪
♪ Je ne suis qu'une pauvre Cendrillon ♪
♪ Mais je serai une princesse un jour ♪
[Belle sœur] Cendrillon !
(musique dramatique)
Cendrillon !
(la musique dramatique continue)
Préparez-nous pour le bal.
Dépêche-toi, brosse-moi les cheveux.
Ne voyez-vous pas que nous nous précipitons ?
Dépêche-toi, va chercher mon agitation.
Tu es trop lent. Pourquoi tu ne te bouscules pas ?
(grattage de brosse) (musique tendue descendante)
(grattage de planche à laver) (musique tendue)
(bruit de fer) (la musique tendue continue)
(grattage de balai)
J'espère que vous apprécierez le bal.
(la porte claque) Oh !
(musique douce)
♪ Personne ne m'aime (pleurer) ♪
(musique douce continue)
Cendrillon.
Oh!
♪ Jolie Cendrillon, tu es malheureuse je le vois ♪
♪ Je suis ta fée marraine, écoute-moi ♪
♪ Sèche tes petits yeux ♪
♪ Il n'y a pas du tout besoin de pleurer ♪
♪ Tu es si gentille et douce, toi j'irai au bal ♪
Va me chercher une citrouille, une grosse, ma chérie.
Six souris et deux lézards, et amenez-les ici.
(Betty roucoule)
(Betty grogne)
(les souris grincent) - Oh, les voici.
(des souris grincent) Oh !
Les voici.
(couinements de souris)
(musique vive)
♪ Nous sommes les petites souris ♪
♪ Et nous sommes heureux d'être libres ♪
♪ Tu ne pourras jamais être aussi heureux que nous ♪
♪ Je suis tellement ravie d'être avec toi et c'est pourquoi ♪
♪ J'étais presque coupé pour une tarte punkin ♪
(vocalisation de groupe)
(baguette zaps)
(musique à suspense)
Oh, mon Dieu. Oh.
(baguette zaps)
(musique laborieuse)
Oh ! (baguette zaps)
(musique laborieuse) (Betty rit)
(baguette zaps)
(musique laborieuse) (Betty roucoule)
(cloche sonne)
Oh ! (riant)
Ma dame.
Oh. Ouh !
(bruits de porte)
N'oubliez pas que lorsque l'horloge sonne à minuit,
vous devez être à la maison à ce moment-là,
car si vous ne parvenez pas à vous coucher,
vous serez de nouveau en haillons.
Souviens-toi. Souviens-toi.
Souviens-toi. - Oh!
(claques de fouet)
(claquements de sabots de cheval)
(musique douce) (claquements de sabots de cheval)
♪ Car c'est là que je rencontre mon prince charmant ♪
♪ Quand je suis avec lui, les soucis s'estompent ♪
(claquements de sabots de cheval)
♪ On l'appelle pauvre Cendrillon ♪
♪ Mais je serai une princesse un jour ♪
(musique douce) (claquement des sabots des chevaux)
(musique orchestrale brillante)
(musique orchestrale douce)
(musique de fanfare de trompettes)
Salut, le Prince !
(musique de roulement de tambour dramatique)
(musique de fanfare de trompette)
(musique royale)
(la musique s'arrête)
(halètements) Oh, mm !
(les invités bavardent)
(des bruits sourds de maillets)
(un sifflet coulissant descend)
Oh ! (rires)
(musique douce)
♪ Suis-je la pauvre Cendrillon ♪
♪ Je trouve ma romance dans les rêves ♪
(chanteur vocalisant)
(Betty sifflant)
(musique douce)
Woo !
(musique douce)
(l'horloge sonne)
Oh, oh, oh ! (grincements)
(horloge sonnant) (musique à suspense)
(zaps électriques)
(grincements de souris)
(musique dramatique)
(invités bavardant)
Silence !
Qui était cette belle jeune fille ?
Connaissez-vous les langues ?
Et moi, le Prince, je déclare maintenant
(crash des cymbales)
que quiconque pourra porter cette pantoufle, mon trône le partagera !
(musique de fanfare de trompette)
(musique royale)
(musique de fanfare) (Betty rit)
(applaudissements de la foule)
(les cloches sonnent)
♪ Je ne suis qu'une pauvre Cendrillon ♪
♪ Personne ne m'aime, semble-t-il ♪
♪ Et comme une pauvre Cendrillon ♪
♪ Je trouve ma romance dans les rêves ♪
♪ Car c'est là que j'ai rencontré mon prince charmant ♪
♪ Quand je suis avec toi, les soucis disparaissent ♪
♪ Je ne suis qu'une pauvre Cendrillon ♪
♪ Mais je serai une princesse un jour ♪
(claquements de sabots de cheval) (claquement de canettes)
Maintenant tu vois, tout est de ta faute.
Ma faute? Eh bien, espèce d'impudent.
Oh tais-toi, espèce d'imbécile. Oh!
Comment oses-tu. Pour deux sous, je te giflerais.
Oh, tu le ferais, n'est-ce pas ?
Oui je le ferai. Que vas-tu faire à propos de ça?
(tous deux criant dans un charabia aigu)
(tous deux crient)
(musique douce)
Ub Iwerks était un animateur devenu célèbre
pour ses nombreuses années de travail avec Walt Disney.
Il a contribué à la co-création de Mickey Mouse
et à l'animation de nombreux premiers dessins animés de Disney.
En 1930, Ub Iwerks quitte Disney
et crée sa propre société d'animation.
Ce prochain dessin animé est l’un de ses meilleurs, intitulé « Balloon Land ».
Il présente un monde où tout est fait de ballons.
Il présente même des versions ballons
de Laurel, Hardy et Charlie Chaplin.
(musique ludique)
"Balloon Land" a été présenté
dans de nombreuses productions télévisées et cinématographiques au fil des ans,
y compris "PeeWee's Playhouse", et il est considéré comme l'
un des 50 plus grands dessins animés jamais réalisés.
Regarde.
(musique tendue)
(musique pleine de suspense
)
(musique tendue)
(musique pleine de suspense) (musique tendue) (
reniflement de cochon)
(coincements de canard)
(gazouillis d'oiseaux)
( aboiements de chien)
(vocalisation de groupe)
(musique vive) (grognements d'arbres)
(musique vive la musique continue) (appuyez avec un bruit sourd)
Attention aux épingles.
(cris d'air)
♪ Maintenant, méfiez-vous, faites attention ♪
♪ Vous êtes juste rempli d'air ♪
♪ Une seule épingle vous déchirerait la peau ♪
♪ Et l'homme au coussin à épingles dans la forêt là-bas ♪
♪ Vous éclaterait tous les deux si vous le faites Je ne m'en occupe pas ♪
♪ Oh, quelle connerie ♪
♪ En un éclair, je vais régler son hash ♪
♪ Je vais entrer et lui tordre le menton ♪
♪ Je vais devenir dur, je vais devenir dur ♪
♪ Je vais juste c'est du bluff ♪
♪ Oh non, oh non ♪
♪ S'il te plaît, oh s'il te plaît, ne pars pas ♪
Oh, allez.
Je viens.
(musique ludique)
(musique douce et pleine de suspense)
(gémissements et bruits sourds de ballons)
J'ai peur.
Je ne suis pas. Beaucoup.
(les deux crient)
(le ballon éclate) (l'air siffle)
(Pin Cushion Man rit)
Je suis le vieux Pin Cushion Man, la terreur de Balloony Land.
Les gens me détestent tous, comme ils me détestent.
Ça me chatouille la façon dont ils m'évaluent.
Ayez toujours une épingle à portée de main.
(le ballon éclate) (l'air siffle)
C'est pour ça que je suis éreinté.
Comment puis-je les arrêter quand je les fais éclater ?
(Pin Cushion Man rit) (les ballons éclatent)
(musique douce)
Oh, ce Pin Cushion Man est un faux.
Je n'ai pas peur de ses épingles.
(musique laborieuse)
(Pin Cushion Man rit)
Alors tu n'as pas peur des épingles ?
(Pin Cushion Man rit)
(musique pleine de suspense)
(les ballons éclatent)
(Pin Cushion Man rit)
(musique dramatique)
(Pin Cushion Man rugit) (les poings frappent)
Laissez-moi entrer !
(les poings frappent)
Laisse-moi entrer ! Je vais me mettre en colère dans une minute !
(coups de poings)
Ouvrez les portes ! Je veux entrer !
(rires) Je ferais mieux de ne pas le faire.
Les gens exploseraient si je te laissais entrer.
C'est absurde. Je suis votre ami.
Je veux te donner quelque chose.
Oh, c'est différent.
(musique pleine de suspense)
Qu'est-ce que tu vas me donner ?
Ce!
Vous- (le ballon éclate)
(Pin Cushion Man ricane)
[Les deux] The Pin Cushion Man !
Vite, il faut tirer la sonnette d'alarme.
(les bébés roucoulent et sucent)
(les bouches pop) (les bébés gémissent)
(musique dramatique) (les bébés pleurent)
(la musique dramatique continue)
(les cris de Pin Cushion Man)
(la musique dramatique continue)
(le sifflement de l'air)
(les bruits sourds de porte) (Pin Cushion Man grogne)
(la musique dramatique continue)
(le ballon éclate) (le ballon gémit)
(Pin Cushion Man rit) (la musique dramatique continue)
(le ballon rit) (le ballon éclate)
(la musique dramatique continue) (les ballons éclatent)
(le ballon bâille) (le ballon éclate)
( la musique dramatique continue) (les épingles sifflent)
(la musique dramatique continue)
[Les deux] The Pin Cushion Man !
Sainte Fumée!
(grincements de moustache)
(le ballon parle en charabia)
(musique de trompette gazouillante)
(respiration sifflante du ballon)
(musique entraînante)
(l'homme au coussin à épingles rit)
(la musique optimiste continue) (les quilles sifflent)
(l'homme au coussin à épingles ricane) (les ballons éclatent)
(musique entraînante continue) (les seaux bruitent)
À vos marques, visez, tirez !
(musique dramatique)
Des punaises de bras !
(la musique dramatique continue) (les punaises grincent)
(les punaises claquent)
(la musique dramatique continue)
(la musique dramatique)
Feu !
(la catapulte grince)
(la musique dramatique continue) (le bruit sourd des munitions)
(la musique dramatique continue)
(Pin Cushion Man s'écrase et crie)
(Pin Cushion Man grince et gémit)
(musique entraînante)
(musique ludique descendante)
(musique dramatique)
Et maintenant notre deuxième dessin animé de Superman.
Dans ce dessin animé, il y a eu un meurtre au musée Metropolis.
Lorsque Clark Kent part enquêter,
il découvre que les momies sont revenues à la vie.
Bon sang, un film sur les momies qui reviennent à la vie.
Il semble que ce soit une histoire
que j'ai beaucoup vue dans les films ces derniers temps,
sauf que ce dessin animé est sorti en 1943.
Voici maintenant Superman dans "The Mummy Strikes".
(musique dramatique)
[Narrateur] Plus rapide qu'un éclair.
(fissures d'éclair)
Plus puissant qu'un surf déferlant.
(vagues s'écrasant)
Plus puissant qu'un ouragan rugissant.
(vent hurlant)
Cet incroyable étranger de la planète Krypton,
l'Homme d'Acier,
(le gong retentit)
Superman !
Possédant une force physique remarquable,
Superman mène une bataille sans fin
pour la vérité et la justice,
déguisé en un journaliste aux manières douces, Clark Kent.
(musique vive)
(flammes sifflantes)
(musique mystérieuse)
(musique dramatique)
Dr Jordan. Dr Jordan !
(musique dramatique)
(musique à suspense)
[Avocat] Vous niez avoir empoisonné le Dr Jordan,
mais vous admettez que ces empreintes digitales sont les vôtres.
Oui, mais, mais vous ne...
[Avocat] C'est tout.
(musique pleine de suspense)
(musique dramatique)
(sonnerie du téléphone)
Kent parle.
[Dr. Wilson] Bonjour, "Daily Planet" ?
Ici le Dr Wilson du Musée égyptien.
Je viens de découvrir quelque chose qui pourrait libérer Miss Hogan.
Oui, Docteur, je me sens beaucoup mieux ces derniers temps,
mais j'arrive tout de suite.
Je te verrai plus tard, Lois. Les ordres du médecin.
(bruits de porte)
Docteur, mon œil.
(musique pleine de suspense)
Le Dr Jordan était le plus grand étudiant au monde
en hiéroglyphes.
La plupart de nos spécimens inestimables ont été ramenés par lui,
même la momie du roi Touche.
Parmi ses biens,
j'ai découvert cette ancienne tablette égyptienne
et j'ai découvert qu'il s'agissait d'une malédiction secrète de la tombe du roi Tush.
"Celui qui trouble le sommeil éternel
du roi Touche périra."
Cette tablette pourrait bien être le passeport vers la liberté de Miss Hogan.
Venez avec moi s'il vous plaît.
(musique suspensive)
(musique menaçante)
Il y a plus de 3 000 ans, la vallée du Haut Nil
était gouvernée par un roi ancien et puissant.
Il était en guerre contre le Bas-Nil depuis de nombreuses années
et, juste avant la mort du vieux roi,
il appela son fils, un jeune garçon de 12 ans.
Il ordonna à ses gardes géants de prêter serment
d'allégeance éternelle au jeune prince,
pour garde-le constamment dans ce monde et dans l’autre.
Peu de temps après, le vieux roi mourut.
Un jeune de 12 ans dirigeait désormais un royaume de 10 millions d’habitants.
Mais le garçon n’était pas fait pour une telle responsabilité
et, étant de nature maladive, il tomba bientôt lui-même malade.
Jamais personne n'a été soigné avec plus de fidélité que ce jeune homme,
mais il s'est flétri et est bientôt mort.
Fidèles à leur serment d'allégeance,
chacun des gardes royaux but du poison
afin de pouvoir continuer à protéger l'esprit
de leur jeune roi dans la Vallée des Morts.
(musique tendue)
Ici, dans ces catacombes,
le Dr Jordan a reconstruit le caveau funéraire
exactement tel qu'il l'a découvert pour la première fois dans l'une des pyramides.
Travaillant pendant des années dans un secret absolu et frénétique,
il finit par reproduire une ancienne formule mystique,
qu'il appela le Fluide de Vie.
(musique dramatique)
Juste avant d'être retrouvé mort,
le Dr Jordan avait vacciné chacune des momies
des gardes géants.
Ils étaient censés revenir à la vie,
mais le test a échoué.
(musique douce et menaçante)
Le Dr Jordan a été retrouvé ici, aux pieds du roi Tush.
Le reste, vous le savez.
Mais ce que vous ne savez pas, M. Kent,
et ce dont je suis également certain,
c'est que le Dr Jordan a violé l'ancien avertissement
en tentant d'ouvrir le cercueil du roi Tush !
(musique à suspense)
(musique dramatique)
Une aiguille empoisonnée. (couvercle grinçant)
C'est comme ça que le Dr Jordan a été tué.
Oui, et Miss Hogan est une femme libre.
(musique tendue)
(couvercle grinçant)
(Lois crie)
Lois !
(musique de suspense)
(musique dramatique)
(bruits sourds de sarcophages)
( musique de suspense)
(écrasement de pierres) (musique dramatique continue)
(musique de suspense
) (écrasement de pierres)
(musique de suspense continue)
(musique dramatique)
(écrasement de pierre)
(musique dramatique)
(écrasement de pierre)
(musique dramatique) (claquement de machine à écrire)
"Jane Hogan Set Free."
(rires) C'est une fois que je t'attrape, Lois.
Oui, heureusement pour toi que j'ai été blessé.
Au fait, qui t'a dit que j'étais au musée ?
Ma mère me l'a dit.
(musique dramatique)
Notre dernier dessin animé d'aujourd'hui nous est à nouveau présenté
par les frères Fleischer
et met en vedette l'un de leurs personnages les plus populaires,
Popeye le marin.
Il s'agissait en fait du premier dessin animé en couleur de Popeye
et il a été nominé pour le meilleur court métrage
aux Oscars de 1936.
Il a été élu numéro 17
parmi les 50 plus grands dessins animés de tous les temps,
et certains disent qu'il a servi d'inspiration
pour les futurs films de Sinbad et simplement pour les films de pirates en général.
Voici maintenant "Popeye le marin rencontre Sinbad le marin".
Beurk, uck, uck, uck, uck, uck.
(musique dramatique)
(sifflement du vent) (clapotement des vagues)
(clapotement des serpents) (musique mystérieuse)
(animaux rugissants)
(crissures de dragons)
(animaux grognements)
(crissements de singes) (lion rugissant)
(lions grognements)
(grognements) Tais-toi .
Toi aussi.
♪ Je suis Sinbad le marin, si chaleureux et en bonne santé ♪
♪ Je vis sur une île sur le dos d'une baleine ♪
♪ C'est une baleine d'île, ce n'est pas une mauvaise blague ♪
♪ Son seigneur et son maître est ce beau mec ♪
♪ Qui est l'homme le plus remarquable et le plus extraordinaire ♪
(les lions rugissent)
♪ Sinbad le marin ♪
♪ J'effraie toute la création sur terre ou sur mer ♪
♪ Mais parle des femmes, elles tombent toutes amoureuses de moi ♪
♪ J'emmène mes aventures où qu'elles soient trouvé ♪
♪ Je ne veux pas me vanter, mais j'ai été dans le coin ♪
♪ Qui est le type le plus phénoménal et le plus spécial ♪
(cris de dragon)
♪ Sinbad le marin ♪
♪ De la Vallée des Serpents, ces diamants que j'ai pris ♪
♪ Je nettoie ces serpents d'un seul regard sale ♪
(musique dramatique) (Sinbad rit)
Hmm, les serpents.
(musique entraînante)
(gémissements de créature)
♪ Oh, regarde ce monstre si fort et si énorme ♪
♪ Il ferait peur à King Kong mais ce n'est que mon larbin ♪
♪ La capture de Boola pour moi était juste amusante ♪
♪ Celui qui a dit que deux têtes valaient mieux qu'une ♪
(Sinbad rit)
(la créature grogne) (Sinbad rit)
(la créature crie)
♪ Qui est le type le plus phénoménal et le plus extraordinaire ♪
Toi, Sinlouse le marin. (gémissements)
(Sinbad grogne)
(musique entraînante) - Comment trouves-tu ça ?
Larbin!
(tous deux grognent en langue étrangère)
♪ Lors d'un de mes voyages, je suis tombé sur ça ♪
♪ Maintenant, il y avait un frisson que je serais désolé de manquer ♪
(couaillements d'oiseaux)
♪ Il a déployé ses ailes et la lumière du soleil s'est estompée ♪
♪ Il m'a pris dans son bec, mais je me suis enfui avec lui ♪
♪ Qui est l'homme le plus remarquable et le plus extraordinaire ♪
(criages d'oiseaux)
♪ Sinbad le marin ♪
♪ Qui est le type le plus phénoménal et le plus spécial ♪
(cris de serpents)
♪ Sinbad le Sailor ♪
♪ Je n'ai peur de personne sous le soleil ♪
♪ Tout ce que je dis c'est huer et mes ennemis s'enfuient ♪
♪ Qui est le type extraordinaire le plus remarquable ♪
♪ C'est Popeye le marin, ah ga ga ga ga ga ♪
♪ Popeye le marin Mec ♪
(pipe toots)
♪ Je suis fort jusqu'à la fin parce que je me mange des épinards ♪
♪ Je suis Popeye le marin, ah ga ga ga ga ga ♪
♪ Je suis un gazookas coriace qui déteste tous les palookas ♪
♪ Qu'est-ce qui n'est pas à la mode ♪
♪ Je les biffe et je les polis ♪
♪ Et je les surpasse toujours ♪
♪ Mais aucun d'eux ne mène nulle part ♪
♪ Si quelqu'un décide de risquer mon poing ♪
♪ C'est du bop et c'est wham, comprends ♪
♪ Alors garde un bon comportement ♪
♪ C'est ta seule bouée de sauvetage ♪
♪ Avec Popeye le Marin ♪
♪ Je suis Popeye le Marin, ah ga ga ga ga ga ♪
♪ Popeye le Marin ♪
♪ Je suis fort jusqu'à la fin parce que je me mange des épinards ♪
♪ Je suis Popeye, ce baleinier blanc ♪
(pipe toots)
Qui souille l'air avec une note si aigre
et ose défier le pouvoir de Sinbad ?
(des morceaux de télescope bruitent) (Sinbad grogne)
Eh bien, je vais le réparer.
(Sifflets de Sinbad)
(criages d'oiseaux) (musique dramatique)
Détruisez ce navire !
(musique enjouée)
(couaillements d'oiseaux)
Mais amène-moi la femme.
(Sinbad rit) (l'oiseau rit)
Allez-y.
(musique douce et pleine de suspense)
(vrombissement des hélices)
(bruit et piaillement des oiseaux
) (musique douce et pleine de suspense) (vrombissement des hélices
) (bruit et piaillement des oiseaux)
(musique à suspense) (vrombissement des hélices)
(vent sifflant)
(Sinbad rit)
(musique dramatique) (sifflement du vent)
(cris des oiseaux)
(sifflement du vent) (la musique dramatique continue)
(couaillements des oiseaux)
(sifflement du vent) (musique douce et pleine de suspense)
(battements d'ailes)
Oh ! Oh!
Eh bien, que s'est-il passé ?
Oh! (hurle)
Oh, (bégaie) à l'aide !
(bégaie) Popeye !
Oh, laisse-moi partir, laisse-moi partir !
Laissez-moi partir ! Non, non, non, ne me laisse pas partir.
Oh, mec, les canots de sauvetage.
(éclaboussures d'eau)
Eh bien, c'était un joli bateau que nous avions autrefois.
Hé, as-tu vu la même chose que moi ?
Je dois revoir cette chose,
voir ce que c'était.
(tuyaux de pipe)
C'est la plus grosse buse que j'ai jamais vue.
Regardez le gars partir. Courtiser!
Ah, oh ! Oh! (Bruits d'huile d'olive)
Où suis-je ?
Bonjour, ma belle.
Laisse-moi voir ça.
Hé, éloigne-toi de moi, toi !
Arrête ça. Laisse moi seul. - Viens chéri.
Ah, ne fais pas ça ! (les pieds martèlent)
Je vais te frapper au visage, c'est vrai ! Ah, arrête !
Venez ici. - Je ne le ferai pas.
Lève-toi, chérie, et donne-nous une petite claque.
Je vais te donner une claque, d'accord, d'accord. Là!
Hé, il faut sauver l'huile d'olive.
Allez, Wimpy, dépêche-toi avant qu'il ne soit trop tard.
Dans la boisson.
(clapotement d'eau)
(Popeye vocalise)
Fin de la ligne. Tout le monde est parti.
Oh, qu'est-ce que c'est ?
(musique douce et tendue)
"L'île de Sinbad. N'entrez pas !
Car quiconque entre, s'évanouit ! Sinbad."
Est-ce vrai ?
Quelqu'un essaie probablement d'être drôle par ici.
(coins de canard)
Oh ! Déjeuner.
(coins de canard)
(clic de hachoir à viande) (musique ludique)
(coins de canard) (clic de hachoir à viande) (clic de hachoir
à viande ) la musique continue)
Eh bien, me voici à l'intérieur de-eth.
(vent sifflant) Ooh.
Je n'aime pas du tout cet endroit.
(vent sifflant)
Désolé d'être venu ici.
Ça m'a l'air un peu effrayant par ici.
Qu'est-ce que c'est ?
(les lions rugissent) (le chapeau siffle)
Whoa. Oh ouais ?
(les lions rugissent) (le chapeau siffle)
Oh !
J'essaie de m'effrayer, hein ?
(Popeye rugit) (les lions gémissent)
(les lions grognent)
Veux-tu les surveiller, ces animaux stupides
tu essaies de me faire peur comme ça ?
[Huile d'Olive] Au secours ! Popeye !
Oh ! - Sauve-moi ! (hurle)
Oh, j'arrive, Olive. - Au secours !
Je viens d'avoir un petit mur ici.
(pierre craquante)
Oh.
(musique mystérieuse)
Est-ce que j'entends des empreintes de pas par ici ?
Oh !
(pierres claquantes) (tapotements de pieds)
[Huile d'olive] Oh. Oh, je veux arrêter !
Je veux arrêter cette danse ! (musique mystérieuse)
Arrête !
Hein ?
Oh. Oh, Popeye. - Reviens ici.
(bruit) Oh.
(Sinbad rit)
Qui t'a invité ?
Je l'ai fait. Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet, hein ?
(cancan cancan) (clic du hachoir à viande)
Comment es-tu entré ici ?
(musique ludique) (clic du hachoir à viande)
(cancan cancan) (clic du hachoir à viande)
(bruit sourd) Oh !
Encore une fois encrassé.
Mm. Je dois recourir à mon dernier hamburger. (soupirs)
(cancan cancan)
Oh ! Hein? (le chapeau siffle)
Hé, je me veux, ma fille.
Oh ouais? - Ouais.
Qui es-tu?
♪ Je m'appelle Popeye le marin ♪
(tuyau)
Qui es-tu ?
Qui suis je?
Vous avez entendu ce que j'ai dit. - Qui suis je?
C'est ce que j'ai dit. - Pourquoi!
(Sinbad grogne)
♪ Qui est le type le plus remarquable et le plus extraordinaire ♪
♪ Toi ♪
(musique dramatique) (Popeye bavardage)
♪ Qui est le type le plus phénoménal et le plus spécial ♪
♪ Toi ♪
(musique dramatique) (Popeye bavardage)
♪ Je' J'ai peur de personne sous le soleil ♪
♪ Tout ce que je dis c'est bouh et mes ennemis s'enfuient ♪
(tuyaux)
♪ Qui est le type le plus remarquable et le plus extraordinaire ♪ ♪
Qui ♪
Popeye le marin.
Tu ferais mieux de réparer ta chemise là-bas,
jeune homme. - Pourquoi. Mm.
Hé! Hé, dépose-moi. - Eh bien, voyons
à quel point tu es génial.
Hé, laisse tomber, gros, oh !
(Popeye siffle) Whoa !
(l'oiseau crie)
Oh, qu'est-ce que c'est ?
(musique dramatique)
Hé, laisse-moi tomber, espèce de gros canari envahi par la végétation.
Qu'est-ce que tu fais, tu m'emmènes faire un tour ou quoi ?
(un oiseau crie)
Hé, laisse-moi partir, s'il te plaît, alors.
Je ne vais pas dans ton sens.
Allez, laisse-moi partir. Hé!
Oh. - Oh!
(Sinbad rit) Popeye !
Popeye, mon Popeye !
Si longtemps! Si longtemps!
Reviens vers moi! (le volcan siffle)
(l'huile d'olive pleure) (Sinbad rit)
(une tornade vrombissant)
(musique dramatique)
(l'huile d'olive rit) - Vous y êtes, avec de la sauce.
(les deux rient) (Sinbad grogne)
(les deux rient)
L'oncle dit de cuisiner ce type, alors.
Rire, hein ? - Hé, lâche-toi.
Eh bien, je vais te soigner. - Hé, tu ne penses pas
qu'on ferait mieux d'en parler ?
Essayez de vous en sortir !
Oh, ma tête, ma tête. (grognement)
(Popeye siffle)
(créature grognement) Whoa ! Oh!
(créature grommelant)
♪ Réconfort pour dormir mon bébé ♪
♪ Mes pêches et ma crème ♪
Aïe. ♪ Mon petit enfant ♪
♪ Si tu ne dors pas, mon petit enfant ♪
♪ Je ferme pour toi tes deux yeux comme ça ♪
Oh. - Ouais.
(Sinbad en riant) - Oh, oh, oh, oh, s'il te plaît.
Oh, oh. (pleurant)
(claquant des dents) (Sinbad riant)
Oh mon Dieu.
[Popeye] Oh, deux contre un, hein ?
(la main claque) - Whoa !
(la main claque) Oh !
[Popeye] Ça te plaît, hein ? Oh.
Qu'est-ce que tu fais comme ça ? Popeye nous a frappé au visage.
Qu'est-ce que tu trouves de ça ?
Vous brandissez Popeye et vous le battez.
Du bicarbonate, si j'avais cette tasse dans cette main,
j'en ferais un plat spécial de (en parlant de charabia).
Je n'aime pas (parlant du charabia).
Je fais pour que tu l'aimes !
(des coups de poing)
(des coups de poing) (des bruits sourds de Popeye)
Oh !
Pourquoi, toi à deux têtes, gros visage...
je vais t'arranger.
(bruit sourd de Popeye ) ( grognement de créature)
Comment trouves-tu ça ?
(la créature grogne)
Oh ! (Popeye siffle)
(arbre siffle et bruit sourd)
Ooh !
(gazouillis de sifflet coulissant) (grognements de créature)
(pas sourds)
Allez, allez,
tu vas prendre un programme double cette fois.
Pan!
(la créature gémit)
(le gong résonne)
Eh bien, je suppose que j'ai réparé ces deux gars.
Je ne les entendrai plus. Oh ouais?
(coups de pied)
Qui va faire en sorte que quelqu'un aime chercher des doigts de poulet, hmm ?
(tapotements des poings) (grognement de Sinbad)
(grognement de Sinbad) (sifflement des muscles)
Il n'y a de place que pour un seul grand marin dans ce monde.
C'est moi. (les poings bruitent)
Oh, dis-tu. (grognements)
(battements de poings)
(musique de tambour militaire) (voix de Popeye)
Nous allons nous mettre d'accord maintenant.
(animaux bavardant)
[Sinbad] Quittez mon île.
[Popeye] Ah ouais ?
(Sinbad grogne)
Que veux-tu dire par ton île, hein ?
[Sinbad] Oh, tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi.
Est-ce ainsi? - Je vais te briser tous
les os... - C'est dommage, hein ?
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Tu... - Hé, tu peux me pousser
jusqu'à un certain point, c'est tout ce que j'ai à dire sur...
Oh ! (Sinbad grogne)
(tuyaux de pipe)
(Popeye gémit)
(musique à suspense)
(coups de tête)
Betterave pour betterave, gamin. - Hé, pourquoi es-tu allé
faire ça ? - C'est ce que je dois...
Ooh ! - Prend ça.
(Sinbad grogne) Hé. Ho!
Waouh ! (Popeye sifflant)
(Popeye bruit sourd) (musique dramatique)
Coucou. (coups de poing)
(musique pleine de suspense) (coups de tête)
(Sinbad gémit)
(coups de poing) Je t'ai eu !
(musique d'appel de clairon)
(Popeye rit)
[Sinbad] Sortez de là, vous.
Pourquoi... (coups de poing)
(Popeye siffle)
(boing de printemps)
(coups de poing)
Oh. Hé. - Ha ha.
Comment trouves-tu ça, partenaire, hein ?
(objets claquant) Essayez maintenant.
Tu abandonnes ? Abandonner? (Sinbad grogne)
Hé, oh, prends ça. (les poings claquent)
Tu es quoi, un nouveau gars ou quelque chose comme ça ?
Je vais te montrer.
(musique dramatique)
(coups de poing) Oh !
(musique pleine de suspense)
Debout, de haut, de haut ! Ne me quitte pas maintenant.
(coups de pieds) Oh !
(musique tendue)
Oh. (Sinbad grogne)
(Popeye grogne)
(musique dramatique)
(machines vrombissantes)
(musique optimiste)
(pieds martelants) (musique optimiste continue)
Prends ça. Ah ga ga ga ga ga.
(la musique entraînante continue)
Comment trouves-tu ça ?
(Sinbad siffle et bruit sourd)
(éclaboussures d'eau de coco) (Sinbad bruit sourd)
Oh, lève-toi et combats-moi.
Donne-le-lui, Popeye !
Donnez-lui le coup de poing !
Le Twister Punch arrive.
Hé. (bras vrombissant)
(poings battants) Ah, c'est ce que tu es.
Vous allez dans des endroits, jeune gars.
(Sinbad siffle)
♪ Qui est le type le plus remarquable et le plus extraordinaire ♪
♪ Toi ♪
♪ Popeye le marin ♪
(musique entraînante)
Et voilà, notre dernier dessin animé, pour aujourd'hui.
C'est incroyable de revenir sur ces dessins animés classiques
et de se rendre compte que les films d'aujourd'hui sont très similaires
et inspirés par ces dessins animés apparus 50
, voire cent ans auparavant.
Ouais, youpi !
Nous vous remercions d'avoir regardé
"Les plus grands dessins animés de l'ère d'or, volume 2"
et nous espérons vous revoir bientôt.
(musique dramatique)
(la musique dramatique continue)