1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,390 --> 00:00:16,934
Einen Aufsatz schreiben?

4
00:00:18,894 --> 00:00:21,396
500 Wörter darüber, wer wir sind?

5
00:00:21,522 --> 00:00:26,151
Ich hab keine Ahnung, wer ich bin.
Wie soll ich auf 500 Wörter kommen?

6
00:00:26,818 --> 00:00:28,529
Dafür werde ich ewig brauchen.

7
00:00:30,239 --> 00:00:33,200
Abgabe in einer Woche? Auweia!

8
00:00:33,325 --> 00:00:36,995
Das Thema
könnte nicht schlimmer sein: ich.

9
00:00:38,247 --> 00:00:40,874
Du machst dir zu viele Gedanken,
Charlie Brown.

10
00:00:42,876 --> 00:00:45,003
Der gute alte Charlie Brown.

11
00:00:45,128 --> 00:00:49,091
Der liebenswerte Verlierer,
der niemals Glück zu haben scheint.

12
00:00:49,216 --> 00:00:51,510
Sie haben wahrscheinlich von ihm gehört.

13
00:00:51,635 --> 00:00:53,846
Sie haben ihn sicher schon mal gesehen.

14
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
Er war schon überall.

15
00:00:56,932 --> 00:00:58,725
In Zeitungen und Büchern.

16
00:00:59,268 --> 00:01:03,063
In Filmen und im Fernsehen.
Er war überall auf der Welt.

17
00:01:03,188 --> 00:01:06,900
Und in der Luft.
Er war sogar schon auf dem Mond.

18
00:01:07,025 --> 00:01:08,652
Auweia, Charlie Brown!

19
00:01:08,777 --> 00:01:12,114
Man könnte meinen,
dass Charlie Brown, sein Hund Snoopy

20
00:01:12,239 --> 00:01:16,743
und der Rest der Peanuts-Gang
eigentlich schon immer zu uns gehören.

21
00:01:16,869 --> 00:01:18,912
Linus mag ich besonders.

22
00:01:19,037 --> 00:01:20,622
Linus ist meine Lieblingsfigur.

23
00:01:20,747 --> 00:01:22,624
Ich mag Woodstock.

24
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
Franklin lag mir sehr am Herzen.

25
00:01:25,127 --> 00:01:28,088
Meine Lieblingsfigur
ist Peppermint Patty.

26
00:01:28,213 --> 00:01:29,339
Ach ja, und Snoopy.

27
00:01:29,464 --> 00:01:31,466
Ich mag Snoopy am liebsten.

28
00:01:31,592 --> 00:01:33,427
Seit 70 Jahren

29
00:01:33,552 --> 00:01:35,596
sind die Peanuts Teil unseres Lebens.

30
00:01:35,971 --> 00:01:38,473
Die Peanuts sind wie ein eigener Planet.

31
00:01:38,599 --> 00:01:40,350
Das Publikum ist die Erde.

32
00:01:40,475 --> 00:01:43,937
Sie sprechen jeden an
und sind deshalb so ein großes Phänomen.

33
00:01:44,313 --> 00:01:46,982
Die Peanuts
haben zwar weltweiten Kultstatus,

34
00:01:47,107 --> 00:01:48,984
aber im Zentrum

35
00:01:49,109 --> 00:01:51,445
steht immer noch
der gute alte Charlie Brown.

36
00:01:51,570 --> 00:01:53,989
Ich liebe die Peanuts und Charlie Brown.

37
00:01:54,114 --> 00:01:55,949
Ich liebe Charlie Brown!

38
00:01:56,074 --> 00:01:58,619
Ich hab mich
mit Charlie Brown identifiziert.

39
00:01:59,536 --> 00:02:03,457
Aber wer ist Charlie Brown wirklich?
Und wo ist er hergekommen?

40
00:02:03,582 --> 00:02:08,044
Warum sollte es jemanden interessieren,
wer ich bin? Ich bin niemand Besonderes.

41
00:02:15,177 --> 00:02:18,889
WER BIST DU, CHARLIE BROWN?

42
00:02:19,014 --> 00:02:20,724
ERZÄHLT VON LUPITA NYONG'O

43
00:02:23,685 --> 00:02:26,980
Lange bevor es einen Jungen
namens Charlie Brown gab,

44
00:02:27,105 --> 00:02:29,650
gab es einen Mann namens Charles Schulz,

45
00:02:29,775 --> 00:02:32,402
der davon träumte,
Comiczeichner zu werden.

46
00:02:32,528 --> 00:02:34,780
Ich träumte
von meinem eigenen Comicstrip.

47
00:02:34,905 --> 00:02:37,950
Ich glaube,
seitdem ich sechs Jahre alt war.

48
00:02:38,867 --> 00:02:40,827
Fast schon seit seiner Geburt

49
00:02:40,953 --> 00:02:44,498
schien er dazu bestimmt zu sein,
im Comic-Geschäft zu landen.

50
00:02:44,623 --> 00:02:45,999
Als Baby

51
00:02:46,124 --> 00:02:48,335
hat ihn sein Onkel "Spark Plug" genannt.

52
00:02:48,460 --> 00:02:52,005
In Anlehnung an "Spark Plug", das Pferd,
eine Comicfigur.

53
00:02:52,923 --> 00:02:54,967
Also hat ihn jeder Sparky genannt.

54
00:02:55,509 --> 00:02:57,386
Er war Einzelkind,

55
00:02:57,511 --> 00:03:01,223
und er war das Kind,
mit dem niemand gesprochen hat.

56
00:03:01,348 --> 00:03:02,975
Er war so schüchtern,

57
00:03:03,100 --> 00:03:07,646
dass er seinen Kopf gesenkt hielt, wenn er
mit seiner Mutter durch Saint Paul lief.

58
00:03:07,771 --> 00:03:10,440
Der schüchterne Sparky
war so gut in der Schule,

59
00:03:10,566 --> 00:03:14,778
dass er eine Klasse überspringen konnte,
aber das verlief nicht allzu gut.

60
00:03:14,903 --> 00:03:19,283
Er war der Jüngste und ein Jahr jünger
als alle anderen in der Klasse,

61
00:03:19,408 --> 00:03:21,743
was als Kind viel ausmacht.

62
00:03:21,869 --> 00:03:23,161
Es war schwer,

63
00:03:23,287 --> 00:03:25,747
mit den älteren Kindern mitzuhalten.

64
00:03:25,873 --> 00:03:28,542
- Er war unglücklich.
- Er hatte das Gefühl,

65
00:03:28,667 --> 00:03:31,587
dass er den anderen Kindern
in der Schule egal war.

66
00:03:31,712 --> 00:03:36,175
Nach der Schule verbrachte Sparky
gern Zeit im Friseurladen seines Vaters.

67
00:03:36,717 --> 00:03:40,762
"Wenn ich sehr einsam bin, geh ich gern
in den Friseurladen meines Vaters.

68
00:03:40,888 --> 00:03:43,891
Da werde ich oft gefragt,
ob ich für eine Rasur da bin."

69
00:03:44,391 --> 00:03:46,435
Aber auch das hatte seine Schattenseite.

70
00:03:46,560 --> 00:03:49,688
Wenn ich im Laden war
und er mir die Haare schnitt,

71
00:03:49,813 --> 00:03:54,276
war es manchmal peinlich, da er meine
Haare erst zur Hälfte geschnitten hatte,

72
00:03:54,401 --> 00:03:56,612
als ein richtiger Kunde reinkam.

73
00:03:56,737 --> 00:03:57,988
Dann sagte er:

74
00:03:58,113 --> 00:04:02,159
"Setz dich doch da rüber und warte kurz,
ich muss diesen Mann bedienen."

75
00:04:02,284 --> 00:04:06,455
Es war unsagbar peinlich,
mit halb geschnittenen Haaren dazusitzen.

76
00:04:06,580 --> 00:04:11,043
In der Mittelstufe ließen dann auch noch
seine guten Noten nach

77
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
und er fühlte sich
wie ein totaler Versager.

78
00:04:13,754 --> 00:04:16,507
In der achten Klasse
ging alles den Bach runter.

79
00:04:16,632 --> 00:04:19,051
Ich bin überall durchgefallen.

80
00:04:19,718 --> 00:04:23,347
Der Ort, an dem Sparky glücklich war,
war über seinem Skizzenbuch.

81
00:04:23,472 --> 00:04:25,516
Er zeichnete und träumte davon,

82
00:04:25,641 --> 00:04:29,937
dass er eines Tages Comics zeichnen würde,
wie die in den Zeitungen.

83
00:04:30,062 --> 00:04:32,439
Wir hatten zwei Zeitungen
in Saint Paul abonniert,

84
00:04:32,564 --> 00:04:37,361
und an Samstagabenden kaufte mein Vater
sie in der Drogerie in Minneapolis,

85
00:04:37,486 --> 00:04:40,197
dann konnten wir
vier Comic-Sparten lesen.

86
00:04:41,073 --> 00:04:43,659
Das war alles,
was für mich im Leben zählte.

87
00:04:53,627 --> 00:04:57,923
500 Wörter darüber, wer ich bin.
Wer bin ich, Snoopy?

88
00:04:58,048 --> 00:04:59,842
Ich bin der Sohn eines Friseurs.

89
00:04:59,967 --> 00:05:05,597
Ich mag Baseball. Ich gehe in die Schule.
Ich versuche, durch den Tag zu kommen.

90
00:05:05,722 --> 00:05:07,766
Diese Aufgabe ist unmöglich.

91
00:05:11,144 --> 00:05:15,524
Du verstehst das nicht, Snoopy.
Du musst nie etwas Schwieriges machen.

92
00:05:15,649 --> 00:05:18,652
Nur: "Sitz. Bleib. Rolle."

93
00:05:19,319 --> 00:05:21,530
Hunde haben so ein einfaches Leben.

94
00:06:25,886 --> 00:06:27,804
STAMPF
STAMPF

95
00:06:28,805 --> 00:06:29,723
STAMPF
STAMPF

96
00:06:30,265 --> 00:06:31,975
STAMPF
STAMPF

97
00:06:32,100 --> 00:06:34,937
"Sparky zieht in den Krieg!"

98
00:06:36,313 --> 00:06:39,983
1942 wurde Sparky
in die Armee eingezogen.

99
00:06:40,734 --> 00:06:43,237
"Was passiert, wenn man eingezogen wird?"

100
00:06:43,362 --> 00:06:45,447
"Man wird irgendwo hingeschickt."

101
00:06:45,572 --> 00:06:47,449
"Das habe ich befürchtet."

102
00:06:52,162 --> 00:06:55,290
Von zu Hause wegzugehen,
brach Sparky das Herz.

103
00:06:55,415 --> 00:06:59,878
Er stand seiner Mutter sehr nahe,
und sie war schon lange Zeit krank.

104
00:07:00,003 --> 00:07:03,799
Sparky hat nie erfahren,
wie krank seine Mutter war.

105
00:07:04,842 --> 00:07:08,887
Und dass sie es wahrscheinlich
nicht überleben würde.

106
00:07:09,638 --> 00:07:15,185
Und deshalb fühlte er sich
sehr ausgeschlossen und abgekapselt.

107
00:07:15,853 --> 00:07:20,399
An dem Abend, als ich mich in Fort
Snelling zurückmelden musste, sagte sie:

108
00:07:20,524 --> 00:07:25,571
"Wir sollten uns verabschieden, da wir uns
wahrscheinlich nie wieder sehen werden."

109
00:07:25,696 --> 00:07:27,072
Und ich bin gegangen.

110
00:07:27,197 --> 00:07:31,743
Er wirkte sehr niedergeschlagen,
wenn er über den Tod seiner Mutter sprach.

111
00:07:31,869 --> 00:07:34,288
Es hat ihn zum Weinen gebracht.

112
00:07:35,080 --> 00:07:37,791
Es hat bei ihm etwas hinterlassen,

113
00:07:37,916 --> 00:07:41,295
das ihn sein ganzes Leben lang
begleitet hat.

114
00:07:42,087 --> 00:07:44,047
"Es ist sehr sonderbar.

115
00:07:44,798 --> 00:07:48,677
Man spaziert allein vor sich hin,
denkt an nichts Spezielles.

116
00:07:48,802 --> 00:07:52,014
Und plötzlich wird man
an eine verlorene Liebe erinnert."

117
00:07:52,306 --> 00:07:53,640
Achtung!

118
00:07:53,765 --> 00:07:56,560
Ich weiß nicht,
wie ich diese Tage überstanden habe.

119
00:07:56,685 --> 00:08:00,480
Es ist zwar lange her,
aber so etwas vergisst man einfach nicht.

120
00:08:10,407 --> 00:08:14,286
Der junge Sparky hatte noch nie
eine Nacht woanders verbracht.

121
00:08:14,411 --> 00:08:18,790
Im Krieg ging es für ihn dann sogar
bis nach Frankreich und Deutschland.

122
00:08:19,458 --> 00:08:23,921
Während seiner Zeit beim Militär
hatte Sparky oft Heimweh und war einsam,

123
00:08:24,046 --> 00:08:27,508
also zeichnete er Bilder,
so wie er es als Kind getan hatte.

124
00:08:27,633 --> 00:08:30,677
Er nahm seinen Skizzenblock
überall mit hin,

125
00:08:30,802 --> 00:08:33,847
und nach dem Krieg
war er entschlossener denn je,

126
00:08:33,972 --> 00:08:36,683
ein erfolgreicher Comiczeichner
zu werden.

127
00:08:40,895 --> 00:08:44,274
Großer Bruder, ich brauche Hilfe
bei meinen Matheaufgaben.

128
00:08:44,399 --> 00:08:46,777
Siehst du nicht,
dass ich einen Aufsatz schreibe?

129
00:08:46,902 --> 00:08:48,278
Worüber schreibst du?

130
00:08:48,403 --> 00:08:49,988
Darüber, wer ich bin.

131
00:08:50,489 --> 00:08:53,075
Wer du bist? Ich sag dir, wer du bist.

132
00:08:53,200 --> 00:08:54,826
Du bist mein großer Bruder.

133
00:08:54,952 --> 00:08:56,912
Ein schlechter großer Bruder,

134
00:08:57,037 --> 00:08:59,289
wenn du mir nicht mit Mathe hilfst.

135
00:09:00,040 --> 00:09:02,000
Hier, sieh dir das an.

136
00:09:02,876 --> 00:09:04,670
Auweia!

137
00:09:04,795 --> 00:09:05,921
Okay.

138
00:09:06,046 --> 00:09:09,508
Wenn du zwei Äpfel hast
und ich dir noch drei gebe,

139
00:09:09,633 --> 00:09:11,552
wie viele Äpfel hast du dann?

140
00:09:12,594 --> 00:09:16,473
Ist doch egal. Ich hab noch nie
mehr als einen Apfel auf einmal gegessen.

141
00:09:16,598 --> 00:09:19,268
Und von wem sind
diese ganzen Äpfel überhaupt?

142
00:09:20,352 --> 00:09:23,063
Ich schätze,
mein Aufsatz muss wohl warten.

143
00:09:27,943 --> 00:09:31,488
Sparky wollte mehr als alles andere
Comiczeichner werden.

144
00:09:32,573 --> 00:09:35,617
Genau wie Charlie Brown
hat er nie aufgegeben.

145
00:09:35,742 --> 00:09:39,288
Und genau wie Charlie Brown
hat er immer wieder versagt.

146
00:09:40,289 --> 00:09:43,458
Ich schickte zehn Cartoons
an die Saturday Evening Post.

147
00:09:43,584 --> 00:09:46,378
Währenddessen
arbeitete ich an meinen Comics.

148
00:09:46,503 --> 00:09:49,882
Dann verschickte ich die
und arbeitete an etwas anderem.

149
00:09:50,007 --> 00:09:53,177
Ein paar von Sparkys Cartoons
wurden veröffentlicht,

150
00:09:53,302 --> 00:09:56,722
aber Charlie Brown und Snoopy
kamen darin noch nicht vor.

151
00:09:56,847 --> 00:10:00,475
Man denkt, dass einem
nach dem ersten Erfolg alles offen steht,

152
00:10:00,601 --> 00:10:02,269
aber so läuft das nicht.

153
00:10:02,394 --> 00:10:05,814
Ich verkaufte zwei oder drei
und dann monatelang nichts.

154
00:10:05,939 --> 00:10:09,401
Fünf Jahre lang versuchte es Sparky
immer wieder vergeblich.

155
00:10:09,526 --> 00:10:12,196
Und dann wurde ihm etwas klar.

156
00:10:12,321 --> 00:10:15,532
Er zeichnete diesen Comicstrip
namens Li'l Folks,

157
00:10:15,657 --> 00:10:17,868
in dem die Figur Charlie Brown vorkam

158
00:10:17,993 --> 00:10:21,163
und ein Hund,
der nicht wirklich so aussah wie Snoopy,

159
00:10:21,288 --> 00:10:22,748
aber so ähnlich.

160
00:10:23,415 --> 00:10:25,584
Ich habe mit der Zeit festgestellt,

161
00:10:25,709 --> 00:10:31,590
dass Redakteure die Art von Cartoons
bevorzugten, in denen Kinder vorkamen.

162
00:10:31,715 --> 00:10:34,259
Seine Arbeit begann, Anklang zu finden.

163
00:10:34,635 --> 00:10:36,678
Und eines Tages, im Jahr 1950,

164
00:10:36,803 --> 00:10:40,432
veröffentlichte Sparky
seinen ersten Peanuts-Comicstrip.

165
00:10:40,557 --> 00:10:44,186
Mein erster veröffentlichter Comicstrip
beinhaltete drei Figuren:

166
00:10:44,311 --> 00:10:46,605
Ein kleines Mädchen namens Patty,

167
00:10:46,730 --> 00:10:50,984
einen kleinen Jungen namens Shermy,
und außerdem Charlie Brown.

168
00:10:51,109 --> 00:10:52,903
Er lief an den beiden vorbei.

169
00:10:53,028 --> 00:10:56,281
"Da ist er.
Da läuft der gute alte Charlie Brown."

170
00:10:57,074 --> 00:11:00,035
Und als er weg ist, sagt er:
"Wie sehr ich ihn verachte."

171
00:11:00,619 --> 00:11:02,996
Das ist so ... so ...

172
00:11:03,121 --> 00:11:05,332
Das ist ziemlich brutal, oder?

173
00:11:05,457 --> 00:11:07,835
Aber so sind Kinder.

174
00:11:07,960 --> 00:11:09,169
Kinder sind gemein.

175
00:11:09,294 --> 00:11:11,296
Durch den Umgang miteinander

176
00:11:11,421 --> 00:11:15,801
legen wir uns einen Schutzpanzer zu.

177
00:11:15,926 --> 00:11:18,220
Und den Rest des Lebens versuchen wir,

178
00:11:18,345 --> 00:11:20,264
den Panzer wieder abzulegen.

179
00:11:20,389 --> 00:11:22,933
Schon bald
waren die Menschen in ganz Amerika

180
00:11:23,392 --> 00:11:26,144
vom guten alten Charlie Brown angetan.

181
00:11:26,270 --> 00:11:29,398
Da ist eine Figur,
mit der ich mich identifizieren kann.

182
00:11:29,523 --> 00:11:31,233
Sie ist genauso wie ich

183
00:11:31,358 --> 00:11:35,404
und wird genauso wenig akzeptiert,
wie ich es werde oder empfinde.

184
00:11:35,529 --> 00:11:36,947
Das war eine große Sache.

185
00:11:37,072 --> 00:11:40,659
Wir haben gesehen,
wie Charlie Brown gepiesackt wird.

186
00:11:41,034 --> 00:11:45,581
Und wir waren auf seiner Seite,
weil er so schrecklich menschlich war.

187
00:11:45,706 --> 00:11:47,499
Er macht trotz allem weiter.

188
00:11:47,624 --> 00:11:49,960
Er steht immer wieder auf
und versucht es erneut.

189
00:11:50,085 --> 00:11:51,670
Das find ich cool.

190
00:11:51,795 --> 00:11:54,840
Sparkys Traum
war endlich in Erfüllung gegangen,

191
00:11:54,965 --> 00:11:57,467
und zwar deshalb,
weil er einfach er selbst war.

192
00:11:57,593 --> 00:11:59,303
Diese Geschichte mit Charlie Brown,

193
00:11:59,428 --> 00:12:02,347
das sind Erinnerungen
aus meinen unglücklichen Tagen.

194
00:12:02,472 --> 00:12:05,267
Charlie Brown
verkörpert ein Stück weit das,

195
00:12:05,392 --> 00:12:08,604
was wir alle in uns tragen.

196
00:12:08,729 --> 00:12:11,857
Vor allem ich.
Eigentlich bin ich Charlie Brown.

197
00:12:17,279 --> 00:12:22,201
Linus, wie soll ich 500 Wörter
über mich selbst schreiben?

198
00:12:22,326 --> 00:12:25,245
Es gibt nichts, was es wert wäre,
aufgeschrieben zu werden.

199
00:12:25,370 --> 00:12:29,416
Dieser Aufsatz ist doch
eine große Chance für dich, Charlie Brown.

200
00:12:29,541 --> 00:12:31,335
Eine Chance wofür?

201
00:12:31,710 --> 00:12:36,048
Dass du dir einige der wichtigsten Fragen
des Lebens stellst.

202
00:12:36,173 --> 00:12:40,636
Wer bin ich? Warum bin ich hier?
Was ist meine Bestimmung im Leben?

203
00:12:40,761 --> 00:12:42,221
Auweia!

204
00:12:42,346 --> 00:12:44,556
Wie soll ich das alles herausfinden?

205
00:12:44,681 --> 00:12:48,310
Nun, Charlie Brown,
wenn ich vor schwierigen Fragen stehe,

206
00:12:48,435 --> 00:12:50,896
halte ich es so
wie die großen Denker der Geschichte.

207
00:12:51,021 --> 00:12:54,650
Der spanische Schriftsteller
Miguel de Cervantes schrieb:

208
00:12:54,775 --> 00:12:58,445
"Sag mir, mit wem du verkehrst,
und ich sage dir, wer du bist."

209
00:12:59,446 --> 00:13:02,908
Mit wem ich verkehre?
Was soll das heißen?

210
00:13:03,033 --> 00:13:05,744
Dass du dich
an deine Freunde wenden sollst.

211
00:13:05,869 --> 00:13:09,581
Die, mit denen du Zeit verbringst.
Vielleicht können die helfen.

212
00:13:09,706 --> 00:13:11,416
Ich weiß nicht, Linus.

213
00:13:11,542 --> 00:13:13,502
Ich glaube, das wird nichts.

214
00:13:13,627 --> 00:13:15,170
Kopf hoch, Charlie Brown.

215
00:13:15,295 --> 00:13:19,842
Du hast eine Woche, um Antworten auf die
wichtigsten Fragen des Lebens zu finden.

216
00:13:23,595 --> 00:13:26,807
Sparky sagte immer,
dass er Charlie Brown sehr ähnlich war.

217
00:13:26,932 --> 00:13:31,228
In beinahe allen Peanuts-Figuren
findet sich etwas von Sparky wieder.

218
00:13:32,896 --> 00:13:36,859
Er war genau so, wie man sich
den Schöpfer der Peanuts erhofft.

219
00:13:36,984 --> 00:13:40,112
Er ist alle seine Figuren
in einer Person vereint.

220
00:13:40,237 --> 00:13:43,115
Linus ist
der philosophische Teil von Mr. Schulz.

221
00:13:43,240 --> 00:13:44,491
Er ist nachdenklich,

222
00:13:44,616 --> 00:13:46,577
er hat etwas zu sagen.

223
00:13:46,702 --> 00:13:49,955
Er ist ein stiller Philosoph,
genau wie Sparky.

224
00:13:50,080 --> 00:13:54,543
Linus stellt immer diese bedeutenden
Fragen, über den Sinn des Lebens,

225
00:13:54,668 --> 00:13:58,213
unseren Platz im Universum,
und wie alles zusammenhängt.

226
00:13:58,338 --> 00:14:01,216
"Das Leben ist hart,
nicht wahr, Charlie Brown?"

227
00:14:01,341 --> 00:14:06,305
Ich habe mich mit Linus identifiziert,
weil ich auch eine Schmusedecke hatte.

228
00:14:06,680 --> 00:14:11,602
Ich hatte auch eine blaue Schmusedecke.
Ich kann ihn also gut verstehen.

229
00:14:12,519 --> 00:14:14,646
Ich hatte auch eine Schmusedecke.

230
00:14:15,564 --> 00:14:19,109
Und ich stand immer
vor dem Wäschetrockner im Waschsalon,

231
00:14:19,234 --> 00:14:20,611
in den meine Mom ging.

232
00:14:20,736 --> 00:14:25,616
Ich hab während des Waschgangs geheult,
und dann während des Trockengangs.

233
00:14:25,741 --> 00:14:27,910
Also haben mich alle Linus genannt.

234
00:14:28,035 --> 00:14:29,036
KRACH!

235
00:14:29,161 --> 00:14:33,582
Linus kann klug sein, aber auch dämlich,
unschuldig oder allwissend.

236
00:14:34,333 --> 00:14:38,462
Seine Persönlichkeit
eignet sich für alle möglichen Ideen.

237
00:14:38,587 --> 00:14:43,509
Linus und Charlie Brown verkörpern die
nette Seite von Sparkys Persönlichkeit.

238
00:14:43,634 --> 00:14:46,637
Linus' große Schwester Lucy hingegen ...

239
00:14:46,762 --> 00:14:48,430
Lucy ist echt gemein ...

240
00:14:48,555 --> 00:14:51,850
"Du bist ein sehr langweiliger Mensch,
Charlie Brown."

241
00:14:51,975 --> 00:14:54,478
... und laut und etwas Furcht einflößend.

242
00:14:54,603 --> 00:14:57,356
Lucy ist lustig, aber echt gemein.

243
00:14:57,481 --> 00:15:01,568
Die meisten von uns mögen
Lucy nicht, weil sie so gemein ist,

244
00:15:01,693 --> 00:15:05,364
aber sie ist so übertrieben gemein,
dass es irgendwie lustig ist.

245
00:15:05,489 --> 00:15:08,033
Jeder weiß,
was Lucy mit dem Football vorhatte.

246
00:15:08,158 --> 00:15:09,868
Charlie Brown rennt los,

247
00:15:09,993 --> 00:15:13,038
Lucy zieht ihn weg,
und er schreit und fällt auf den Rücken.

248
00:15:13,163 --> 00:15:14,206
SIE HAT'S WIEDER GETAN!

249
00:15:14,289 --> 00:15:15,123
Klassiker.

250
00:15:15,207 --> 00:15:16,166
OCH!

251
00:15:17,251 --> 00:15:18,293
RUMMS!

252
00:15:18,794 --> 00:15:22,172
Mit welcher Figur ich mich
am meisten verbunden fühle? Mit allen.

253
00:15:22,297 --> 00:15:24,508
Weil in jeder etwas von mir steckt.

254
00:15:24,633 --> 00:15:27,761
Mein sarkastisches Ich
spiegelt sich in Lucy wider,

255
00:15:27,886 --> 00:15:30,931
mein unsicheres Ich in Charlie Brown,

256
00:15:31,056 --> 00:15:33,433
und das Träumer-Ich natürlich in Snoopy.

257
00:15:36,103 --> 00:15:38,397
Ah, Snoopy!

258
00:15:38,522 --> 00:15:42,442
Während Charlie und die anderen Kinder
ein bisschen wie Sparky waren,

259
00:15:42,568 --> 00:15:45,320
gab es für Snoopy keine Grenzen.

260
00:15:45,445 --> 00:15:47,531
Snoopy war ein Hund, der es ablehnte,

261
00:15:47,656 --> 00:15:49,449
ein Hund zu sein.

262
00:15:49,575 --> 00:15:51,076
Er war sehr ehrgeizig.

263
00:15:51,201 --> 00:15:56,164
Oh mein Gott, ich liebe Snoopy!
Er ist so süß und so lustig.

264
00:15:56,290 --> 00:16:00,711
Jeder liebt Snoopy, weil er
verkörpert hat, was wir alle sein wollten.

265
00:16:00,836 --> 00:16:04,965
"Heute bin ich mal ein Fliegerass
und morgen ein Filmstar,

266
00:16:05,090 --> 00:16:06,925
oder was auch immer."

267
00:16:07,050 --> 00:16:09,761
Snoopy lebt
in seiner eigenen Fantasiewelt.

268
00:16:09,887 --> 00:16:14,016
Aber sogar Snoopy hatte
seine echte Entsprechung in Sparkys Leben.

269
00:16:14,141 --> 00:16:18,562
Snoopy ist einem Hund nachempfunden,
den ich mit 13 Jahren hatte.

270
00:16:18,687 --> 00:16:22,566
Snoopy spielt Eishockey und läuft
Schlittschuh, weil Schulz das auch tat.

271
00:16:22,691 --> 00:16:27,154
Wie bei allen guten Erfindern,
findet sich viel von ihm in seiner Arbeit.

272
00:16:27,279 --> 00:16:32,367
Was man daran erkennt, worüber
die Figuren sprechen und was sie mögen.

273
00:16:41,793 --> 00:16:44,254
Ich muss eine gute Note
in dem Aufsatz bekommen.

274
00:16:45,088 --> 00:16:47,799
Vielleicht sollte ich
mit einem Profi reden.

275
00:16:48,717 --> 00:16:50,928
PSYCHIATRISCHE HILFE 5 CENT
DER ARZT IST DA

276
00:16:51,053 --> 00:16:54,515
Hallo, Charlie Brown.
Was hast du heute für ein Problem?

277
00:16:54,640 --> 00:16:58,727
Mir fällt es schwer, einen Aufsatz
zu schreiben. Kannst du mir helfen?

278
00:16:58,852 --> 00:17:02,648
Absolut. Ich habe viel nachgedacht
über deine Unzulänglichkeiten.

279
00:17:03,148 --> 00:17:06,734
Meine Unzulänglichkeiten?
Wie soll mir das helfen mit meinem ...

280
00:17:06,859 --> 00:17:09,820
Hör zu, Charlie Brown.
Du erfährst am besten, wer du bist,

281
00:17:09,946 --> 00:17:13,075
wenn ein Profi dich
auf deine vielen Fehler hinweist.

282
00:17:13,200 --> 00:17:14,576
Meine vielen Fehler?

283
00:17:14,701 --> 00:17:15,911
Genau.

284
00:17:16,036 --> 00:17:20,582
Ich habe ein eigenes System entwickelt,
das du sehr aufschlussreich finden wirst.

285
00:17:23,460 --> 00:17:25,838
Mach es dir bequem, Charlie Brown.

286
00:17:25,963 --> 00:17:30,425
Ich habe ein paar hundert Dias, die deine
vielen Fehler und Schwächen aufzeigen.

287
00:17:31,385 --> 00:17:32,928
Licht, bitte!

288
00:17:42,062 --> 00:17:44,273
Fangen wir mit deinen frühen Jahren an.

289
00:17:45,232 --> 00:17:47,943
Wie du siehst, hat man dich von Anfang an

290
00:17:48,694 --> 00:17:50,362
nie besonders gemocht.

291
00:17:51,154 --> 00:17:53,615
Beliebtheit ist dir versagt geblieben.

292
00:17:55,033 --> 00:17:58,120
Du konntest nie
mit deinen Freunden mithalten.

293
00:17:58,954 --> 00:18:00,122
Siehst du?

294
00:18:00,831 --> 00:18:02,291
Und jetzt pass auf.

295
00:18:03,375 --> 00:18:06,420
Wenn wir tiefer gehen,
erkennen wir ein Muster,

296
00:18:07,045 --> 00:18:09,173
ein Muster wiederholten Scheiterns.

297
00:18:09,423 --> 00:18:10,966
PENG!

298
00:18:12,092 --> 00:18:13,635
Unter deiner Führung

299
00:18:13,760 --> 00:18:17,472
hat deine Baseball-Mannschaft
jedes einzelne Spiel verloren.

300
00:18:17,598 --> 00:18:20,058
Na ja, ein paar Mal haben wir gewonnen.

301
00:18:20,184 --> 00:18:23,353
Ja, aber das war,
als du dir den Arm gebrochen hattest.

302
00:18:26,106 --> 00:18:27,941
Bleiben wir beim Thema Sport.

303
00:18:28,775 --> 00:18:32,196
Du hast es noch nie geschafft,
einen Football zu schießen.

304
00:18:34,031 --> 00:18:35,282
Siehst du?

305
00:18:35,407 --> 00:18:38,952
Auch wenn es kein Mannschaftssport ist,
scheiterst du.

306
00:18:41,038 --> 00:18:43,498
Du scheiterst allein und mit anderen.

307
00:18:44,333 --> 00:18:47,127
Schauen wir uns doch mal
den Valentinstag an.

308
00:18:48,962 --> 00:18:50,339
MIST!

309
00:18:50,464 --> 00:18:53,634
Das reicht! Ich halte es nicht mehr aus!

310
00:18:56,803 --> 00:19:01,475
Ich hoffe, das hilft dir mit dem Aufsatz!
Die Rechnung kommt in ein paar Tagen.

311
00:19:03,894 --> 00:19:05,062
Scheitern.

312
00:19:05,187 --> 00:19:06,104
Scheitern.

313
00:19:07,147 --> 00:19:08,023
Scheitern.

314
00:19:08,148 --> 00:19:09,149
SEUFZ

315
00:19:09,274 --> 00:19:13,570
Die meisten seiner Ideen für Charlie Brown
stammen aus Sparkys Kindheit.

316
00:19:15,072 --> 00:19:16,990
Als er dann eigene Kinder hatte,

317
00:19:17,115 --> 00:19:20,077
ließ er deren Kindheit
in die Peanuts einfließen.

318
00:19:20,202 --> 00:19:24,581
Ich hole mir wahrscheinlich mehr Ideen
von meinen eigenen Kindern,

319
00:19:24,706 --> 00:19:28,335
als ich möglicherweise zugeben möchte.

320
00:19:28,460 --> 00:19:32,089
Das bloße Beobachten
ihrer kleinen Streitereien und Ähnlichem

321
00:19:32,214 --> 00:19:34,174
hat mir einige Ideen geliefert.

322
00:19:34,299 --> 00:19:38,887
Ich glaube, das Einzige, was wirklich
in der Unterhaltungsbranche nachhallt,

323
00:19:39,012 --> 00:19:42,307
ist, wenn etwas aus einer
ureigenen Sichtweise erzählt wird.

324
00:19:42,432 --> 00:19:47,479
Und die einzige Sichtweise, die ein
Erfinder hat, ist seine eigene Sichtweise.

325
00:19:47,604 --> 00:19:50,816
Schon als Kind war mir bewusst,

326
00:19:50,941 --> 00:19:54,069
dass es irgendwo
in Amerika einen Mann gibt,

327
00:19:54,194 --> 00:19:59,241
der an einem schrägen Zeichentisch sitzt
und eine Frau und Kinder hat.

328
00:19:59,366 --> 00:20:01,869
Er steht auf,
zeichnet Snoopy und geht eislaufen.

329
00:20:01,994 --> 00:20:06,456
Einer meiner Jungs hat Modellflugzeuge
gebaut. Dann zeigte er mir sein neuestes.

330
00:20:06,582 --> 00:20:09,960
Und da hatte ich die Idee,
Snoopy auf die Hundehütte zu setzen

331
00:20:10,085 --> 00:20:12,629
und ihn vorgeben zu lassen,
er wäre ein Fliegerass.

332
00:20:12,754 --> 00:20:16,049
Einmal hörte er
seinen anderen Sohn Craig sagen,

333
00:20:16,175 --> 00:20:17,968
als ein junger Mann vorbeilief:

334
00:20:18,093 --> 00:20:20,762
"Dieser Typ benimmt sich wie Joe Cool."

335
00:20:20,888 --> 00:20:22,764
Und schon war Joe Cool geboren.

336
00:20:23,557 --> 00:20:27,186
Alles im Comicstrip hatte
eine persönliche Bedeutung für Sparky.

337
00:20:27,311 --> 00:20:30,355
Wenn er von einer Symphonie schrieb,

338
00:20:30,480 --> 00:20:34,651
die Schroeder spielte,
dann war es eine Symphonie, die er liebte.

339
00:20:34,776 --> 00:20:36,320
Vieles war aus seinem Leben.

340
00:20:36,445 --> 00:20:39,990
Man hat sich oft gefragt,
was er wohl gerade beobachtete.

341
00:20:40,115 --> 00:20:44,745
Als ich ihn mal "Schnuckiputzi" nannte,
stand es kurz darauf im Strip.

342
00:20:44,870 --> 00:20:48,916
"Und das ist ein ganz besonderer
für meinen Schnuckiputzi."

343
00:20:49,041 --> 00:20:53,462
Und damit hat Sally
Linus von da an immer getriezt.

344
00:20:53,921 --> 00:20:56,131
"Ich bin nicht dein Schnuckiputzi."

345
00:20:56,256 --> 00:20:59,259
"Pigpen", was bedeutet dieser Ausdruck?

346
00:20:59,384 --> 00:21:04,014
"Pigpen" hab ich von einem Freund,
der seinen Kindern lustige Namen gab.

347
00:21:04,139 --> 00:21:08,352
Der kleine Junge lief durchs Haus
und er sagte: "Geh ins Bett, Pigpen."

348
00:21:08,477 --> 00:21:11,396
Ich dachte, das wäre
ein guter Name für eine Comicfigur.

349
00:21:11,522 --> 00:21:15,234
Hier haben wir diese Figur,
die eine Lachnummer zu sein scheint.

350
00:21:15,359 --> 00:21:18,320
Gelegentlich sagen
andere Figuren zu Pigpen:

351
00:21:18,445 --> 00:21:20,280
"Du solltest dich schämen."

352
00:21:20,948 --> 00:21:23,492
"Weißt du, wie er aussieht?"
"Wie?"

353
00:21:24,159 --> 00:21:26,286
"Wie ein menschlicher Erdhaufen."

354
00:21:26,411 --> 00:21:28,497
Und es kann ihm nichts anhaben.

355
00:21:28,622 --> 00:21:30,541
Pigpen hat einen gewissen Stolz.

356
00:21:30,666 --> 00:21:35,212
Ich glaube, das hat mich
als junger Transgender-Mensch angezogen.

357
00:21:45,973 --> 00:21:48,433
Lucy war keine große Hilfe.

358
00:21:48,559 --> 00:21:51,436
Ich glaube,
ich brauche eine zweite Meinung.

359
00:21:51,562 --> 00:21:56,441
97, 98, 99, 100!

360
00:21:56,567 --> 00:21:57,609
Jetzt ich.

361
00:22:02,739 --> 00:22:03,782
Pigpen!

362
00:22:05,742 --> 00:22:07,661
Du machst alles schmutzig!

363
00:22:25,095 --> 00:22:28,390
Hallo, Charlie Brown.
Machst du Matschtorten mit mir?

364
00:22:28,515 --> 00:22:33,478
Ich fürchte, ich kann nicht, Pigpen.
Ich muss an einem Schulprojekt arbeiten.

365
00:22:33,604 --> 00:22:35,814
Hey, komm mit uns seilspringen!

366
00:22:35,939 --> 00:22:38,859
Oh nein.
Das kleine rothaarige Mädchen kommt.

367
00:22:41,862 --> 00:22:43,822
Was hast du, Charlie Brown?

368
00:22:43,947 --> 00:22:46,783
- Sie darf mich nicht sehen.
- Wieso nicht?

369
00:22:47,201 --> 00:22:49,703
Was, wenn ihr nicht gefällt,
was sie sieht?

370
00:22:49,828 --> 00:22:52,956
Ich glaube, wichtiger ist,
wie du dich selbst siehst.

371
00:22:53,081 --> 00:22:56,126
Ich mag mich,
ganz egal, was die Leute denken.

372
00:22:56,251 --> 00:23:01,048
Wirklich? Auch wenn sie denken,
dass du ... schmutzig bist?

373
00:23:01,173 --> 00:23:06,220
Ich sehe mich nicht als schmutzig,
sondern als Teil der Geschichte,

374
00:23:06,345 --> 00:23:09,973
bedeckt mit dem Staub und Dreck
unzähliger Zeitalter.

375
00:23:10,098 --> 00:23:12,893
Ich hab wohl nicht
dein Selbstvertrauen, Pigpen.

376
00:23:13,519 --> 00:23:17,147
Ich gehe lieber, bevor mich
das kleine rothaarige Mädchen sieht.

377
00:23:19,107 --> 00:23:20,943
Armer Charlie Brown.

378
00:23:27,783 --> 00:23:29,326
Genau wie Charlie Brown

379
00:23:29,451 --> 00:23:33,747
hatte auch Sparky im echten Leben
sein kleines rothaariges Mädchen.

380
00:23:33,872 --> 00:23:35,332
Als junger Mann

381
00:23:35,457 --> 00:23:38,210
lernte Sparky Donna Wold kennen,
das kleine rothaarige Mädchen,

382
00:23:38,961 --> 00:23:41,588
und verliebte sich Hals über Kopf in sie.

383
00:23:41,713 --> 00:23:45,342
Und Donna war
mit einem Feuerwehrmann verlobt,

384
00:23:45,467 --> 00:23:49,096
aber sie war sich nicht sicher mit ihm.

385
00:23:49,680 --> 00:23:53,642
Also hat sie sich von ihm getrennt
und ist mit Sparky ausgegangen.

386
00:23:54,768 --> 00:23:57,980
Ich hatte die große Hoffnung,
dass sie mich heiratet.

387
00:23:59,356 --> 00:24:00,858
Aber das hat sie nicht.

388
00:24:00,983 --> 00:24:03,986
Ich glaube, er dachte:
"Wenn ich mich genug anstrenge,

389
00:24:04,111 --> 00:24:08,115
wenn ich dies oder das mache,
dann vergisst sie den Feuerwehrmann

390
00:24:08,240 --> 00:24:09,658
und bleibt bei mir."

391
00:24:09,783 --> 00:24:11,994
Aber nein,
sie heiratete den Feuerwehrmann.

392
00:24:12,703 --> 00:24:14,997
Ich habe mich ihr vollkommen hingegeben,

393
00:24:15,122 --> 00:24:19,418
habe ihr mein Herz geschenkt,
und sie hat mich sitzenlassen.

394
00:24:19,543 --> 00:24:23,839
Ich habe das nicht sehr gut verkraftet
und jahrelang davon geträumt.

395
00:24:24,464 --> 00:24:27,259
Sie war die Frau, die er heiraten wollte.

396
00:24:27,676 --> 00:24:30,888
Diese Geschichte
ist so typisch Charlie Brown.

397
00:24:31,013 --> 00:24:32,931
POST
FLUPP!

398
00:24:37,186 --> 00:24:39,771
Charlie Brown war nicht
der Einzige in der Peanuts-Gang,

399
00:24:39,897 --> 00:24:41,440
der unglücklich verliebt war.

400
00:24:41,565 --> 00:24:44,276
Die Peanuts:
eine Welt der unerwiderten Liebe.

401
00:24:45,360 --> 00:24:47,821
Lucy himmelt Schroeder an.

402
00:24:47,946 --> 00:24:52,034
Ich musste immer lachen,
wenn er sie wieder abwehrte.

403
00:24:52,159 --> 00:24:53,660
Sally steht auf Linus.

404
00:24:53,785 --> 00:24:56,830
Peppermint Patty
interessiert sich für Charlie Brown.

405
00:24:56,955 --> 00:25:00,167
Es ist wie eine zusammenhängende Kette

406
00:25:00,292 --> 00:25:03,253
von Kindern,
deren Herzen voller Liebe sind.

407
00:25:03,378 --> 00:25:07,257
Aber diese Liebe wird ...
fast nie erwidert.

408
00:25:08,300 --> 00:25:10,427
Das mit dem rothaarigen Mädchen

409
00:25:10,552 --> 00:25:13,680
konnte ich
unglaublich gut nachvollziehen.

410
00:25:13,805 --> 00:25:17,267
Ich war immerzu in irgendein Mädchen
in der Schule verknallt,

411
00:25:17,392 --> 00:25:21,271
hätte mich aber nie und nimmer getraut,
mich ihr zu nähern.

412
00:25:21,396 --> 00:25:23,440
Er denkt oft: "Heute ist der Tag,

413
00:25:23,565 --> 00:25:27,778
an dem ich endlich mit diesem
kleinen rothaarigen Mädchen rede."

414
00:25:27,903 --> 00:25:30,030
Aber es ist nie dazu gekommen.

415
00:25:30,155 --> 00:25:32,783
LIEBE BRINGT EINEN DAZU,
KOMISCHE DINGE ZU TUN.

416
00:25:50,467 --> 00:25:52,845
Du bist so talentiert, Schroeder.

417
00:25:52,970 --> 00:25:56,181
Glaubst du,
die Leute mögen dich wegen deiner Musik?

418
00:25:57,474 --> 00:26:00,936
Das kann schon sein, Charlie Brown,
aber es ist irgendwie paradox,

419
00:26:01,061 --> 00:26:05,232
denn am meisten gefällt mir
am Musizieren das Alleinsein.

420
00:26:10,320 --> 00:26:13,115
Es ist,
als ob die Musik offenlegt, wer du bist.

421
00:26:13,740 --> 00:26:16,702
Welche Musik würde wohl offenlegen,
wer ich bin?

422
00:26:26,211 --> 00:26:30,424
Wie läuft's mit dem Aufsatz,
Charlie Brown? Hat die Diashow geholfen?

423
00:26:33,927 --> 00:26:37,139
Hallo, Schroeder. Hast du mich vermisst?

424
00:26:48,984 --> 00:26:51,195
Mit den Jahren
sind die Peanuts gewachsen

425
00:26:51,320 --> 00:26:53,697
und haben sich verändert,
genau wie Sparky.

426
00:26:53,822 --> 00:26:56,450
Und es ging nicht immer nur darum,
lustig zu sein.

427
00:26:56,575 --> 00:27:00,537
Als meine eigenen Kinder groß wurden,
ging es weniger um Kinder.

428
00:27:00,662 --> 00:27:05,709
Die Comicstrips wurden abstrakter und die
Kinder wurden eher zu Karikaturen dessen,

429
00:27:05,834 --> 00:27:10,297
was Erwachsene sind, mit ihren Problemen
und den Dingen, die sie sagen.

430
00:27:11,215 --> 00:27:14,384
Es ist ein Cartoon
mit lustigen Figuren und Situationen,

431
00:27:14,510 --> 00:27:17,846
aber es hat auch
eine gewisse Tiefgründigkeit.

432
00:27:17,971 --> 00:27:19,848
Die Figuren sind komplex.

433
00:27:19,973 --> 00:27:24,853
Sie sprechen über menschliche Gefühle,
Emotionen, das menschliche Befinden.

434
00:27:25,479 --> 00:27:27,147
Ich glaube, er war ...

435
00:27:28,273 --> 00:27:32,319
einer der Besten, wenn es darum ging,
die Stimmung einzufangen.

436
00:27:33,028 --> 00:27:35,822
Er hat die Stimmung im Land eingefangen.

437
00:27:35,948 --> 00:27:38,825
Er suchte die Wahrheit
und erzählte die Wahrheit.

438
00:27:39,660 --> 00:27:43,372
Sparky wollte,
dass die Welt für alle gleich ist,

439
00:27:43,497 --> 00:27:45,290
und das war seine Wahrheit.

440
00:27:47,292 --> 00:27:51,588
In den späten 60ern
erschuf Sparky Peppermint Patty,

441
00:27:51,713 --> 00:27:54,424
ein eigenständiges Mädchen
mit einem alleinerziehenden Elternteil,

442
00:27:54,550 --> 00:27:58,512
das keine Schuluniform,
sondern Sandalen und Shorts trug.

443
00:27:59,054 --> 00:28:03,684
Sie war anders. Sie war nicht
die typische weibliche Figur,

444
00:28:03,809 --> 00:28:07,271
die man im Comic findet.
Sie ist eine starke Persönlichkeit.

445
00:28:07,396 --> 00:28:12,276
Sie ist einfach so einzigartig
und sie fühlt sich wohl in ihrer Haut.

446
00:28:13,235 --> 00:28:15,612
Peppermint Patty hat miserable Noten.

447
00:28:15,737 --> 00:28:20,117
Sie schläft ständig im Unterricht ein,
aber sie ist eine super Werferin.

448
00:28:20,951 --> 00:28:23,287
Sie gewinnt gegen Chucks Baseball-Team.

449
00:28:23,412 --> 00:28:24,621
Und zwar jedes Mal.

450
00:28:24,746 --> 00:28:27,624
Manchmal sogar mit 100 zu eins.

451
00:28:28,250 --> 00:28:31,295
Die sportbegeisterte Peppermint Patty
wurde auch inspiriert

452
00:28:31,420 --> 00:28:33,755
durch Sparkys Freundin Billie Jean King,

453
00:28:33,881 --> 00:28:37,092
eine der besten Tennisspielerinnen
aller Zeiten.

454
00:28:37,634 --> 00:28:40,262
Man sah Frauen und Mädchen beim Sport,

455
00:28:40,387 --> 00:28:42,306
wo ich als Frau natürlich sage:

456
00:28:42,431 --> 00:28:45,475
"Das ist toll."
Sparky war ein echter Feminist.

457
00:28:45,601 --> 00:28:48,312
In der Welt der Peanuts
stellte Sparky stets sicher,

458
00:28:48,437 --> 00:28:52,482
dass die Mädchen genauso stark
und oft sogar stärker als die Jungs waren.

459
00:28:52,608 --> 00:28:55,819
Seine Comicstrips haben
unsere Kultur widergespiegelt.

460
00:28:55,944 --> 00:29:01,158
Und womöglich steht Peppermint Patty
für einen neuen Typus Kind,

461
00:29:01,283 --> 00:29:03,577
der eigenständiger ist
und seine Meinung sagt.

462
00:29:03,702 --> 00:29:07,414
"Ich komme, Kumpel!
Halt mich auf, wenn du kannst!"

463
00:29:07,539 --> 00:29:08,790
KLATSCH!

464
00:29:13,212 --> 00:29:15,130
GAST - HEIM

465
00:29:41,949 --> 00:29:43,784
Ja! Juhu!

466
00:29:45,410 --> 00:29:46,453
Ja!

467
00:29:53,168 --> 00:29:54,378
Gut gespielt, Chuck.

468
00:29:54,503 --> 00:29:56,964
Aber du sahst hier oben
etwas abgelenkt aus.

469
00:29:57,089 --> 00:30:00,300
Warum hat dein Trainer
dich nicht runtergeholt?

470
00:30:00,425 --> 00:30:02,761
Er ist der Trainer, Sir.

471
00:30:02,886 --> 00:30:04,680
Alles okay, Charlie Brown?

472
00:30:04,805 --> 00:30:06,932
Es ist wegen meiner Schularbeit.

473
00:30:07,057 --> 00:30:09,434
Ich muss den Sinn
meines Lebens herausfinden.

474
00:30:09,560 --> 00:30:12,396
Oh Junge, Chuck,
das ist wirklich nicht ohne.

475
00:30:12,521 --> 00:30:15,649
Ich bin froh, dass wir
keine Hausaufgaben auf haben.

476
00:30:15,774 --> 00:30:18,819
Wir haben diese Woche
jeden Tag welche auf gehabt, Sir.

477
00:30:19,695 --> 00:30:23,824
Menschen haben schon immer über den Sinn
des Lebens nachgedacht, Charlie Brown.

478
00:30:23,949 --> 00:30:26,994
Mein Großvater sagte immer,
der Sinn des Lebens ist,

479
00:30:27,119 --> 00:30:29,204
Liebe zu schenken und zu empfangen.

480
00:30:30,873 --> 00:30:32,749
Er hat auch oft geseufzt.

481
00:30:34,209 --> 00:30:37,004
Ich weiß nicht,
ob mich jemals jemand lieben wird.

482
00:30:37,129 --> 00:30:41,758
Ich bat Lucy um Hilfe, aber sie hat mir
nur gesagt, was nicht mit mir stimmt.

483
00:30:41,884 --> 00:30:43,927
Stimmt denn irgendwas mit mir?

484
00:30:44,052 --> 00:30:47,556
Absolut, Chuck.
Du hast viele gute Eigenschaften.

485
00:30:47,681 --> 00:30:50,851
Ach ja? Welche denn zum Beispiel?

486
00:30:55,772 --> 00:30:58,150
Na ja, du bist sehr nett.

487
00:31:00,903 --> 00:31:02,321
Und du bist großzügig.

488
00:31:02,446 --> 00:31:05,741
Und vergiss nicht hilfsbereit.
Du bist sehr hilfsbereit.

489
00:31:05,866 --> 00:31:09,578
Wow. Nett, großzügig und hilfsbereit.

490
00:31:09,703 --> 00:31:10,954
Danke, Leute!

491
00:31:11,371 --> 00:31:13,248
Hey, Lucy! Weißt du was?

492
00:31:13,373 --> 00:31:17,085
Du lagst falsch.
Ich bin nett, großzügig und hilfsbereit.

493
00:31:17,211 --> 00:31:19,505
Natürlich sagen sie das, Charlie Brown.

494
00:31:19,630 --> 00:31:22,299
Nett, weil deine Pitches
leicht zu treffen waren.

495
00:31:22,424 --> 00:31:24,676
Großzügig,
weil du so viele Runs zugelassen hast.

496
00:31:24,801 --> 00:31:27,095
Und du hast ihnen geholfen,
das Spiel zu gewinnen.

497
00:31:28,805 --> 00:31:31,683
Du klingst genau wie mein Großvater,
Charlie Brown.

498
00:31:34,520 --> 00:31:37,773
Franklin Armstrong war
eine der letzten Hauptfiguren,

499
00:31:37,898 --> 00:31:39,525
die Teil der Peanuts-Bande wurde.

500
00:31:39,650 --> 00:31:43,320
Seine Ankunft veränderte
die Comic-Welt für immer.

501
00:31:43,445 --> 00:31:45,239
Ich war in der achten Klasse,

502
00:31:45,364 --> 00:31:48,909
als Franklin
bei den Peanuts aufgetaucht ist.

503
00:31:49,660 --> 00:31:53,455
Ich weiß noch, dass ich dachte:
"Wow, ein farbiges Kind."

504
00:31:53,580 --> 00:31:57,918
Ich lese diesen Comicstrip und plötzlich
ist da ein Kind, das aussieht wie ich.

505
00:31:59,127 --> 00:32:01,588
Heutzutage ist das vielleicht
keine große Sache,

506
00:32:01,713 --> 00:32:06,176
aber dass 1968 farbige und weiße Kinder
in einem Comicstrip zusammen spielten,

507
00:32:06,301 --> 00:32:08,262
war eine sehr große Sache.

508
00:32:08,387 --> 00:32:12,224
Als er Franklin einführte,
hatten wir das Jahr 1968,

509
00:32:12,349 --> 00:32:16,603
und die Städte brannten,
weil Dr. King ermordet worden war.

510
00:32:17,187 --> 00:32:18,772
Dr. Martin Luther King,

511
00:32:18,897 --> 00:32:21,942
der Apostel der Gewaltlosigkeit
in der Bürgerrechtsbewegung,

512
00:32:22,067 --> 00:32:24,611
wurde in Memphis, Tennessee erschossen.

513
00:32:24,736 --> 00:32:30,033
Eine Frau trat an Sparky heran.
Sie hieß Harriet Glickman.

514
00:32:30,158 --> 00:32:34,872
Sie sagte: "Mr. Schulz, mit der Plattform,
die Sie haben, ist es an der Zeit für Sie,

515
00:32:34,997 --> 00:32:36,498
etwas zu tun."

516
00:32:36,623 --> 00:32:40,836
Sie sagte: "Ich finde,
Sie sollten ein farbiges Kind einführen

517
00:32:41,461 --> 00:32:42,337
bei den Peanuts.

518
00:32:42,462 --> 00:32:46,550
Er sagte: "Ich kann nicht. Ich weiß nicht,
wie es als farbiges Kind ist."

519
00:32:46,675 --> 00:32:50,554
Harriet Glickman bat ihre Freunde
Kenneth Kelly und Monica Gunning,

520
00:32:50,679 --> 00:32:54,641
die farbig und Eltern waren,
Schulz ebenfalls anzuschreiben.

521
00:32:55,684 --> 00:32:59,730
Damals gab es
fast keine farbigen Menschen in Comics,

522
00:32:59,855 --> 00:33:03,025
und Sparky erkannte,
was es für alle Kinder bedeuten könnte,

523
00:33:03,150 --> 00:33:05,110
wenn er dazu beitragen würde,
das zu ändern.

524
00:33:05,235 --> 00:33:10,115
Er wollte etwas von Bedeutung tun,
das wirklich etwas aussagte.

525
00:33:10,240 --> 00:33:13,368
Er kam immer
wie ein sehr gerechter Mensch rüber.

526
00:33:13,493 --> 00:33:17,623
Und ich meine ...
Rassenungleichheit ist nicht fair.

527
00:33:17,998 --> 00:33:20,876
Ich schob Franklin lange vor mir her,
weil ich dachte,

528
00:33:21,001 --> 00:33:23,462
dass ich ihn nicht gut hinbekomme,

529
00:33:23,587 --> 00:33:26,632
und ich wollte nicht herablassend wirken.

530
00:33:27,132 --> 00:33:29,760
Ich versuchte,
es ohne großes Aufsehen zu machen.

531
00:33:29,885 --> 00:33:32,095
Die Szene, in der er auftauchte:

532
00:33:32,221 --> 00:33:34,348
Zwei kleine Jungs,
die sich am Strand treffen

533
00:33:34,473 --> 00:33:37,601
und feststellen,
dass sie beide gern Sandburgen bauen.

534
00:33:37,726 --> 00:33:40,479
Es war egal,
dass einer farbig und einer weiß war.

535
00:33:40,604 --> 00:33:44,942
"So, sie ist fertig, Charlie Brown.
Das ist eine richtige Sandburg!"

536
00:33:45,067 --> 00:33:47,569
Die Zeitungen drohten, es zurückzuziehen,

537
00:33:47,694 --> 00:33:49,905
und er sagte: "Dann zieht es zurück."

538
00:33:50,030 --> 00:33:53,659
Sie taten es nicht, verlangten aber, dass
er sie nicht zusammen in der Schule zeigt,

539
00:33:53,784 --> 00:33:56,078
aber natürlich hat er genau das getan.

540
00:33:56,203 --> 00:33:58,539
Das Interessante an Franklin war,

541
00:33:58,664 --> 00:34:01,834
dass man sich nicht
an seine Persönlichkeit erinnert,

542
00:34:01,959 --> 00:34:04,294
sondern daran, dass er recht ernst war.

543
00:34:04,419 --> 00:34:05,879
Er war ein ernstes Kind.

544
00:34:06,004 --> 00:34:08,382
Und man bekommt fast den Eindruck,

545
00:34:08,507 --> 00:34:11,260
wenn man heute
als Erwachsener zurückblickt,

546
00:34:11,385 --> 00:34:13,637
dass die Last,

547
00:34:14,221 --> 00:34:16,348
ein farbiges Kind
in einer weißen Welt zu sein,

548
00:34:16,473 --> 00:34:20,351
auch wenn es nur eine Comicstrip-Welt war,
eine sehr schwere war.

549
00:34:20,476 --> 00:34:23,688
Er wusste, dass alle ihn anstarrten.

550
00:34:40,163 --> 00:34:44,626
Vielleicht liegt darin der Sinn
meines Lebens: einen Hund zu füttern.

551
00:34:49,130 --> 00:34:53,177
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Ich sollte anfangen zu schreiben.

552
00:35:06,982 --> 00:35:08,817
Mein Leben als Hund

553
00:35:11,195 --> 00:35:14,740
Es war eine dunkle
und stürmische Nacht ...

554
00:35:24,666 --> 00:35:26,543
Wer bin ich?

555
00:35:26,668 --> 00:35:28,712
Wer bin ich?

556
00:35:31,548 --> 00:35:33,008
Es ist hoffnungslos.

557
00:35:33,133 --> 00:35:35,802
Vielleicht sollte ich
an die frische Luft gehen.

558
00:35:47,856 --> 00:35:51,401
Eins der größten Ereignisse
für Charlie Brown und seine Freunde

559
00:35:51,527 --> 00:35:54,404
war die allererste Fernsehausstrahlung,

560
00:35:54,530 --> 00:35:57,032
"Weihnachten mit Charlie Brown".

561
00:35:57,157 --> 00:36:00,118
Meine Mutter kaufte
unseren ersten Farbfernseher,

562
00:36:00,244 --> 00:36:03,372
damit ich das Weihnachts-Special
in Farbe sehen konnte.

563
00:36:03,497 --> 00:36:05,207
Das war eine große Sache.

564
00:36:05,916 --> 00:36:08,377
An Weihnachten guckten wir es zusammen,

565
00:36:08,502 --> 00:36:11,171
tranken Kakao, und das war echt lustig.

566
00:36:12,005 --> 00:36:15,467
Als Jude feiere ich Weihnachten nicht.
Ich hasse Weihnachten.

567
00:36:15,592 --> 00:36:18,262
Weihnachten bedeutet mir rein gar nichts.

568
00:36:18,387 --> 00:36:21,223
Aber das
Charlie-Brown-Weihnachts-Special ...

569
00:36:21,348 --> 00:36:23,267
Ich meine, besser geht's nicht.

570
00:36:23,392 --> 00:36:26,019
Das Weihnachts-Special
war ein voller Erfolg,

571
00:36:26,144 --> 00:36:29,523
und schon bald gab es
ein Special für fast jeden Feiertag.

572
00:36:29,648 --> 00:36:32,317
Bei mir gab es keine Feiertage als Kind,

573
00:36:32,442 --> 00:36:34,987
weil ich für Dreharbeiten unterwegs war.

574
00:36:35,821 --> 00:36:39,032
Diese Specials zeigten mir an,

575
00:36:39,157 --> 00:36:41,618
da ich kein traditionelles Zuhause hatte:

576
00:36:41,743 --> 00:36:44,413
Jetzt ist jener Feiertag
oder diese Jahreszeit.

577
00:36:44,872 --> 00:36:48,917
Ich erinnere mich noch
ans Halloween-Special "Der große Kürbis",

578
00:36:49,042 --> 00:36:51,712
und den wiederkehrenden Witz:
"Was hast du bekommen?"

579
00:36:51,837 --> 00:36:55,132
"Einen Apfel." "Einen Schokoriegel."
Und Charlie Brown:

580
00:36:55,507 --> 00:36:57,593
Ich hab einen Stein bekommen.

581
00:36:58,385 --> 00:37:01,096
Also dann,
fangen wir noch mal von vorn an.

582
00:37:06,351 --> 00:37:09,730
Fünf, vier, drei, zwei.

583
00:37:09,855 --> 00:37:11,648
Alle Triebwerke eingeschaltet.

584
00:37:11,773 --> 00:37:14,568
Durch die Feiertags-Specials
wurden die Peanuts so bekannt,

585
00:37:14,693 --> 00:37:19,781
dass die NASA die Apollo-10-Mondfähren
nach Charlie Brown und Snoopy benannte.

586
00:37:19,907 --> 00:37:24,411
Wir fühlen uns sehr geschmeichelt
und sind außerordentlich dankbar.

587
00:37:24,536 --> 00:37:27,915
Ich hatte keine Ahnung,
dass diese Dinge passieren würden

588
00:37:28,040 --> 00:37:30,000
und Snoopy auf den Mond fliegen würde.

589
00:37:30,125 --> 00:37:32,586
Roger. Wir erkennen da eine Ähnlichkeit.

590
00:37:34,213 --> 00:37:38,342
Sicher eines der ergreifendsten Erlebnisse
meines ganzen Lebens.

591
00:37:39,051 --> 00:37:41,929
Man muss schon Kultstatus haben,

592
00:37:42,554 --> 00:37:45,265
damit ein Mondlandefahrzeug
nach einem benannt wird.

593
00:37:45,390 --> 00:37:49,770
Können Sie sich vorstellen,
so berühmt zu sein? Das ist doch verrückt.

594
00:37:50,979 --> 00:37:54,274
Doch während Charlie Brown
und Snoopy ins Weltall flogen,

595
00:37:54,399 --> 00:37:57,110
lebte Sparky ein beschauliches Leben.

596
00:37:57,236 --> 00:38:02,032
Er hatte sich eine Welt erschaffen,
mit Dingen, die er schon als Kind liebte.

597
00:38:02,616 --> 00:38:04,076
Wie eine Eislaufbahn

598
00:38:04,743 --> 00:38:06,745
und ein Baseball-Feld.

599
00:38:07,538 --> 00:38:09,414
Er arbeitete nicht im Studio,
sondern auf einem Campus.

600
00:38:09,540 --> 00:38:10,582
Wie Disneyland.

601
00:38:10,707 --> 00:38:14,044
In einem Gebäude war ein Café,
in einem anderen eine Eishalle.

602
00:38:15,754 --> 00:38:19,883
Mein Tagesablauf sieht so aus:
Ich stehe auf, gehe zur Eishockeyhalle,

603
00:38:20,008 --> 00:38:22,302
frühstücke und gehe ins Studio.

604
00:38:22,427 --> 00:38:25,389
Am allerliebsten
zeichne ich ein lustiges Bild

605
00:38:25,514 --> 00:38:27,182
als irgendwas anderes.

606
00:38:27,850 --> 00:38:30,894
Er stand morgens auf,
fuhr den Berg hinunter

607
00:38:31,019 --> 00:38:33,480
und parkte seinen Wagen
immer am selben Ort.

608
00:38:33,897 --> 00:38:38,110
Im Café der Eishalle frühstückte er,
einen englischen Muffin mit Traubengelee.

609
00:38:38,235 --> 00:38:42,155
Dann ging er ins Büro,
setzte sich an seinen Tisch und arbeitete.

610
00:38:42,281 --> 00:38:46,994
Er ist ins Büro gegangen und hat gewartet,
bis er eine Eingebung hatte.

611
00:38:48,328 --> 00:38:50,789
Ich habe nie gesehen,
dass er nicht arbeitet.

612
00:38:50,914 --> 00:38:53,792
Immer, wenn wir ihn besuchten,
war er im Studio.

613
00:38:54,209 --> 00:38:56,503
Er hat nur das getan. Er hat es geliebt.

614
00:38:56,628 --> 00:39:01,758
Die Einsamkeit in seinem Studio,
wo er gesessen hat und kreativ war.

615
00:39:01,884 --> 00:39:05,971
Man muss der Typ dafür sein,
jemand, der Einsamkeit liebt,

616
00:39:06,096 --> 00:39:09,766
um stundenlang einsam
in seinem Zimmer zu sitzen,

617
00:39:10,184 --> 00:39:11,643
allein mit seinen Gedanken.

618
00:39:12,811 --> 00:39:17,691
Obwohl er so erfolgreich war,
weiß ich nicht,

619
00:39:18,317 --> 00:39:21,612
ob er sich tatsächlich des vollen Ausmaßes

620
00:39:21,737 --> 00:39:24,615
der Liebe und Zuneigung bewusst war,

621
00:39:24,740 --> 00:39:27,951
die die Menschen
für ihn und diese Figuren hatten.

622
00:39:36,793 --> 00:39:41,131
Wenn du dir all diese Sterne anschaust,
fühlst du dich dann nicht unbedeutend,

623
00:39:41,256 --> 00:39:42,674
Charlie Brown?

624
00:39:42,799 --> 00:39:45,344
Ich fühle mich immer unbedeutend, Linus.

625
00:39:48,597 --> 00:39:50,724
Wie läuft es mit der Schularbeit?

626
00:39:50,849 --> 00:39:53,477
Ich hab noch nicht ein Wort geschrieben.

627
00:39:53,602 --> 00:39:55,646
Vielleicht bin ich einfach ein Niemand.

628
00:39:55,771 --> 00:39:58,482
Ich finde nicht,
dass du ein Niemand bist, Charlie Brown.

629
00:39:58,607 --> 00:39:59,983
Danke, Linus.

630
00:40:00,108 --> 00:40:04,988
Aber ... was soll ich jetzt machen?
Mein Aufsatz muss morgen fertig sein.

631
00:40:05,113 --> 00:40:07,533
Nun, wenn ich mich überfordert fühle,

632
00:40:07,658 --> 00:40:10,702
finde ich manchmal die Antworten,
wenn ich in den Himmel blicke.

633
00:40:16,416 --> 00:40:18,544
Es funktioniert nicht, Linus.

634
00:40:18,669 --> 00:40:20,212
Was siehst du?

635
00:40:20,337 --> 00:40:22,464
Na, einen Haufen Sterne.

636
00:40:22,589 --> 00:40:25,801
Aber was hat das
mit meiner Schularbeit zu tun?

637
00:40:25,926 --> 00:40:29,096
In gewisser Weise
sind die Sterne genau wie du.

638
00:40:31,932 --> 00:40:35,644
Wenn man sie aus der Nähe betrachtet,
ist jeder Stern anders.

639
00:40:35,769 --> 00:40:40,399
Sie haben unterschiedliche Farben,
Größen und sind unterschiedlich hell.

640
00:40:40,524 --> 00:40:44,319
Aber diese Unterschiede
bringen etwas Bezauberndes hervor.

641
00:40:45,320 --> 00:40:47,030
Wie uns, Charlie Brown.

642
00:40:47,531 --> 00:40:48,949
Jeder von uns ist einzigartig,

643
00:40:49,074 --> 00:40:51,785
aber wir sind
ein Teil von etwas viel Größerem.

644
00:40:51,910 --> 00:40:53,704
Jeder von uns hat eine Bestimmung,

645
00:40:53,829 --> 00:40:56,665
auch wenn wir nicht genau wissen,
welche das ist.

646
00:40:56,790 --> 00:41:00,752
Und die Freude liegt darin,
genau das jeden Tag herauszufinden.

647
00:41:00,878 --> 00:41:05,340
Vielleicht ist es ja deine Bestimmung,
einfach nur Charlie Brown zu sein.

648
00:41:08,385 --> 00:41:12,598
Vielleicht hast du recht, Linus.
Dann mach ich mich mal an die Arbeit.

649
00:41:14,266 --> 00:41:18,520
Wenn es Hoffnung für Charlie Brown gibt,
dann gibt es Hoffnung für uns alle.

650
00:41:23,609 --> 00:41:26,653
Bis 1980 hatte Sparky die Peanuts

651
00:41:26,778 --> 00:41:30,157
30 Jahre lang
so gut wie jeden Tag gezeichnet.

652
00:41:30,282 --> 00:41:33,285
Das sind über 10.000 Geschichten.

653
00:41:33,410 --> 00:41:36,538
Und während dieser Zeit
hat er nie Urlaub genommen

654
00:41:36,663 --> 00:41:38,957
oder eine einzige Deadline verpasst.

655
00:41:39,082 --> 00:41:43,962
Man ist wie ein Hamster im Käfig.
Tagein, tagaus. Urlaub gibt es nicht.

656
00:41:44,463 --> 00:41:47,674
Ein Comicstrip ist
eine ganz eigene Form der Unterhaltung.

657
00:41:47,799 --> 00:41:51,094
Er lebt mit einem, Tag für Tag.

658
00:41:51,220 --> 00:41:53,597
Man muss eine Art Maschine sein,

659
00:41:53,722 --> 00:41:56,475
dass man jeden Tag
das Gleiche schreiben kann,

660
00:41:56,600 --> 00:41:58,101
ohne sich zu wiederholen.

661
00:41:58,936 --> 00:42:03,148
Viele Zeichner zeichnen vor und lassen
jemand anderen mit Tinte nachzeichnen.

662
00:42:04,316 --> 00:42:08,111
Aber er hat immer darauf bestanden,
es selbst zu machen.

663
00:42:08,237 --> 00:42:11,323
Er hatte diesen Stolz.
Nur er durfte seine Geschichten anrühren.

664
00:42:11,448 --> 00:42:13,200
Er machte alles selbst.

665
00:42:13,867 --> 00:42:18,497
Im Juli 1981
bekam Sparky Schmerzen in der Brust.

666
00:42:18,622 --> 00:42:21,416
Er wurde ins Krankenhaus gebracht
und am Herzen operiert.

667
00:42:21,542 --> 00:42:24,670
Im Krankenhaus bat er um ein Blatt Papier,

668
00:42:24,795 --> 00:42:26,672
um zu sehen, ob er noch zeichnen konnte.

669
00:42:26,797 --> 00:42:29,758
Er wollte es auf der Stelle tun,
um sicherzustellen,

670
00:42:29,883 --> 00:42:31,635
dass er noch zeichnen konnte.

671
00:42:31,760 --> 00:42:33,971
Und es ging, aber es hatte sich verändert.

672
00:42:38,267 --> 00:42:41,562
Seine Hand wurde zittrig,
die Linien wurden zittrig.

673
00:42:41,687 --> 00:42:44,898
In seinen späteren Zeichnungen
kann man sehen,

674
00:42:45,023 --> 00:42:48,193
dass seine Linien
ziemlich wackelig wurden.

675
00:42:48,318 --> 00:42:51,280
Er sagte:
"Manchmal zittert meine Hand so stark,

676
00:42:51,405 --> 00:42:54,074
dass ich sie stützen muss,
um zeichnen zu können."

677
00:42:54,199 --> 00:42:59,162
Ich weiß noch, wie ich ihm dabei zusah,
als er Charlie Browns großen,

678
00:42:59,288 --> 00:43:03,166
runden Kopf zeichnete, und seine
Hände zitterten und er war so wütend.

679
00:43:03,292 --> 00:43:07,004
Aber dennoch sagte er:
"Ich kann Regen zeichnen.

680
00:43:07,129 --> 00:43:10,090
Kleine, dünne Striche
wie Regen oder Gras."

681
00:43:11,258 --> 00:43:15,637
Er sagte: "So sieht es jetzt aus. Es ist
immer noch meine unverfälschte Arbeit."

682
00:43:15,762 --> 00:43:17,306
Diese zittrigen Linien

683
00:43:17,431 --> 00:43:20,642
wurden zu seinem Markenzeichen.

684
00:43:21,351 --> 00:43:25,230
Das war unglaublich.
Vielen Karrieren hätte das geschadet.

685
00:43:25,355 --> 00:43:28,734
Die Peanuts hat es noch mal
auf ein ganz neues Niveau gehoben,

686
00:43:28,859 --> 00:43:31,320
und wir haben dadurch mehr Empathie

687
00:43:31,778 --> 00:43:35,657
für ihn und auch
für seine Figuren empfunden.

688
00:43:36,617 --> 00:43:40,746
Das zeigte,
dass er einfach weitermachen wollte.

689
00:43:41,330 --> 00:43:42,623
Er hat nicht aufgehört.

690
00:43:42,748 --> 00:43:46,168
Sein Ego sagte nicht: "Wenn ich nicht
perfekt zeichne, lasse ich es." Nein!

691
00:43:46,293 --> 00:43:50,589
Das hat ihn ausgemacht.
So hat er kommuniziert. So hat er gelebt.

692
00:43:52,216 --> 00:43:55,093
Ich hoffe, dass ich hin und wieder
Lösungen bieten kann.

693
00:43:55,219 --> 00:43:56,220
OH, NEIN!

694
00:43:56,345 --> 00:43:59,139
Und eine Lösung,
glaube ich, besteht darin,

695
00:43:59,264 --> 00:44:01,725
wie Charlie Brown weiterzumachen.

696
00:44:04,645 --> 00:44:08,106
Er gibt nie auf. Und wenn jemand
aufgeben sollte, dann er.

697
00:44:20,327 --> 00:44:24,081
Guten Morgen, Charlie Brown.
Wie ist es mit deinem Aufsatz gelaufen?

698
00:44:24,206 --> 00:44:27,125
Ich war die ganze Nacht wach,
aber er ist fertig.

699
00:44:27,251 --> 00:44:30,504
- Vielleicht bekomme ich ja eine Eins.
- Das wäre schön.

700
00:44:30,629 --> 00:44:35,092
Aber Belohnungen im Leben äußern sich oft
auf unkonventionelle Weise.

701
00:44:35,634 --> 00:44:38,095
Ich weiß zwar nicht, was das heißt, Linus.

702
00:44:38,220 --> 00:44:42,182
Aber wenn ich eine Eins bekomme,
wäre das ganz sicher unkonventionell.

703
00:44:55,654 --> 00:44:59,741
Unsere Aufsätze wurden benotet.
Ob ich wohl endlich eine Eins habe?

704
00:45:03,537 --> 00:45:05,455
Ich halte es nicht mehr aus!

705
00:45:08,166 --> 00:45:09,418
Drei minus?

706
00:45:09,918 --> 00:45:11,795
Auweia!

707
00:45:11,920 --> 00:45:13,088
Ich hab 'ne Eins.

708
00:45:13,213 --> 00:45:17,050
Die Lehrerin lobt meine Schrift
und die Einhaltung der Seitenränder.

709
00:45:23,307 --> 00:45:28,020
Ich kann es nicht glauben, Linus.
Die ganze Arbeit für eine Drei minus.

710
00:45:28,145 --> 00:45:32,357
Kopf hoch, Charlie Brown. Noten sagen
nichts über den Wert eines Menschen aus.

711
00:45:32,482 --> 00:45:37,112
Und außerdem, ein echtes Kunstwerk kann
nur über die Zeit hinweg beurteilt werden.

712
00:45:37,237 --> 00:45:40,616
Nun, dann ist das ja etwas,
worauf ich mich freuen kann.

713
00:45:44,953 --> 00:45:48,999
"Manchmal liege ich nachts wach
und frage mich: 'Warum ich?'

714
00:45:49,750 --> 00:45:54,463
Dann antwortet eine Stimme: 'Ist nichts
Persönliches, dein Name fiel zufällig.'"

715
00:46:00,177 --> 00:46:03,222
Charles Schulz hat angekündigt,
mit dem Zeichnen

716
00:46:03,347 --> 00:46:07,142
der Peanuts aufzuhören, um sich
seiner Darmkrebsbehandlung zu widmen.

717
00:46:08,644 --> 00:46:12,147
Er war geschwächt durch die Chemo
und hatte entschieden,

718
00:46:12,272 --> 00:46:14,233
in den Ruhestand zu gehen.

719
00:46:14,358 --> 00:46:17,361
Ich erinnere mich noch genau daran,
als er sagte:

720
00:46:17,486 --> 00:46:19,446
"Ich kann nicht mehr zeichnen."

721
00:46:19,571 --> 00:46:24,243
Eines Tages kam er rein, als wir
über die letzte Geschichte sprachen.

722
00:46:24,368 --> 00:46:27,496
Er saß neben mir, er sah mich an,

723
00:46:27,621 --> 00:46:29,498
er lachte, und dann sagte er:

724
00:46:29,623 --> 00:46:32,793
"Ich habe echt
ein paar lustige Sachen gezeichnet."

725
00:46:32,918 --> 00:46:35,671
Und man konnte spüren,
wie traurig er darüber war,

726
00:46:35,796 --> 00:46:37,923
dass er nicht mehr zeichnen konnte.

727
00:46:38,924 --> 00:46:43,554
Der letzte Comicstrip erscheint
am 3. Januar, wie auch die Story über Sie.

728
00:46:43,679 --> 00:46:47,558
Haben Sie bereits verinnerlicht,
dass Sie das nicht mehr machen werden?

729
00:46:48,058 --> 00:46:50,227
Es war mir nicht wirklich bewusst,

730
00:46:50,352 --> 00:46:53,605
bis ich
eine kleine Verabschiedung schrieb ...

731
00:46:53,730 --> 00:46:55,148
Liebe Freunde ...

732
00:46:55,274 --> 00:46:58,110
So etwas wie:
"Auf Wiedersehen, Freunde".

733
00:46:58,235 --> 00:47:00,696
Und am Ende habe ich dann ...

734
00:47:01,530 --> 00:47:04,241
seinen Namen geschrieben,
also meinen Namen.

735
00:47:04,366 --> 00:47:05,742
Da stand dann ...

736
00:47:06,243 --> 00:47:09,204
Wahrscheinlich werde ich gleich weinen ...

737
00:47:09,329 --> 00:47:10,497
Da stand:

738
00:47:12,332 --> 00:47:15,377
"Das war's mit Charlie Brown,
Linus und so weiter."

739
00:47:15,502 --> 00:47:17,421
Und dann dachte ich plötzlich:

740
00:47:18,505 --> 00:47:23,135
"Dieser arme, arme Junge, jetzt konnte er
den Football gar nicht schießen."

741
00:47:26,972 --> 00:47:31,101
Sparky starb am 12. Februar 2000.

742
00:47:31,226 --> 00:47:36,106
Und an ebendiesem Tag wurde auch
sein letzter Peanuts-Comic veröffentlicht.

743
00:47:36,231 --> 00:47:37,941
An dem Tag, als er starb,

744
00:47:38,650 --> 00:47:41,653
wurde sein letzter Comicstrip
veröffentlicht.

745
00:47:41,778 --> 00:47:44,781
Ich glaube,
das sagt etwas darüber aus, wie tief

746
00:47:44,907 --> 00:47:48,619
seine Seele mit der Seele
dieser wunderbaren Figuren verbunden war,

747
00:47:48,744 --> 00:47:52,122
die er erfunden hat.
Ich meine, er war diese Figuren.

748
00:47:52,247 --> 00:47:56,335
Es ist unglaublich.
Er stirbt bei der Sache, die er liebt.

749
00:47:56,460 --> 00:47:58,378
Er war ein Mensch,

750
00:47:58,504 --> 00:48:02,466
der jeden Tag diese
sehr persönliche Geschichte erzählt hat.

751
00:48:02,591 --> 00:48:07,471
Und ich glaube, dass die Fans das
verstanden haben. Sie haben es gefühlt.

752
00:48:07,846 --> 00:48:11,475
Diese lustigen, unvergesslichen,
wunderbaren Comicstrips,

753
00:48:11,600 --> 00:48:14,353
die man wirklich einfach
lieben und schätzen muss

754
00:48:14,478 --> 00:48:17,481
und die einem auch
viele Lebensweisheiten mitgeben.

755
00:48:17,898 --> 00:48:21,276
Es geht um Menschlichkeit
der liebevollsten Art.

756
00:48:21,401 --> 00:48:24,196
Es geht um Menschlichkeit
und ihre Albernheit.

757
00:48:24,321 --> 00:48:27,449
Es geht um Menschlichkeit
ohne Grausamkeit.

758
00:48:27,574 --> 00:48:30,994
Und ich glaube,
das brauchen wir in der heutigen Welt.

759
00:48:31,119 --> 00:48:35,207
Vielleicht sind wir uns nicht immer einig
oder sind anstrengend wie Lucy.

760
00:48:35,332 --> 00:48:38,418
Vielleicht sind wir unsicher
wie Charlie Brown.

761
00:48:38,544 --> 00:48:42,047
Vielleicht denken wir, unser Weltbild
ist das Wichtigste, wie Linus.

762
00:48:42,172 --> 00:48:44,424
Aber wir sitzen alle im selben Boot.

763
00:48:44,800 --> 00:48:50,681
Und die Unterhaltungen, die diese Kinder
führen, sprechen uns allen aus der Seele.

764
00:48:57,020 --> 00:49:00,649
20 Jahre, nachdem Charles Schulz
seinen letzten Comicstrip zeichnete,

765
00:49:00,774 --> 00:49:04,236
werden seine Arbeit und die Figuren,
die er erschaffen hat,

766
00:49:04,361 --> 00:49:06,989
immer noch auf der ganzen Welt gefeiert.

767
00:49:07,114 --> 00:49:09,032
Genau wie Tom Sawyer und Huck Finn

768
00:49:09,157 --> 00:49:13,745
sind die Peanuts eng verflochten
mit der amerikanischen Popkultur.

769
00:49:13,871 --> 00:49:17,541
Was heute immer noch mitschwingt,
sind die menschlichen Gefühle,

770
00:49:17,666 --> 00:49:19,251
und das wird sich nie ändern.

771
00:49:19,376 --> 00:49:21,003
Es ist Kult und zeitlos.

772
00:49:21,128 --> 00:49:24,131
Jeder auf der Welt
kann sich damit identifizieren,

773
00:49:24,256 --> 00:49:25,424
es lieben und schätzen.

774
00:49:26,133 --> 00:49:29,011
Auch meine Enkel
werden die Peanuts lesen.

775
00:49:29,136 --> 00:49:30,304
Das ist Charlie Brown.

776
00:49:30,429 --> 00:49:33,682
Möchten Sie den Menschen etwas sagen,
die die Peanuts

777
00:49:33,807 --> 00:49:35,767
die letzten 50 Jahre gelesen haben?

778
00:49:35,893 --> 00:49:39,605
Es ist ... unglaublich, dass sie finden,

779
00:49:39,730 --> 00:49:43,400
dass das, was ich gemacht habe, gut war.

780
00:49:43,525 --> 00:49:46,153
Ich habe einfach mein Bestes gegeben.

781
00:50:12,137 --> 00:50:13,805
Wo bist du gewesen, Chuck?

782
00:50:14,681 --> 00:50:16,475
Hol deine Schlittschuhe.

783
00:50:39,540 --> 00:50:41,625
Schön, dich zu sehen, Charlie Brown.

784
00:50:43,252 --> 00:50:46,046
Beeil dich, Charlie Brown.
Gib uns deine Hand.

785
00:50:53,762 --> 00:50:57,516
Es gibt nichts Schöneres
als den ersten Schneefall des Jahres.

786
00:51:16,243 --> 00:51:17,870
PEANUTS
ERFUNDEN VON CHARLES M. SCHULZ

787
00:54:13,086 --> 00:54:15,631
Untertitel: Sabine Kirchner
FFS-Subtitling GmbH

788
00:54:20,802 --> 00:54:26,058
DANKE, SPARKY.
FÜR IMMER IN UNSEREN HERZEN.



