Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Meistens fühle ich mich sicher,
aber ich habe immer noch meine schwachen Momente.
Ich frage ständig meine Beraterin: "Es sind fast neun Jahre.
Wann finde ich mich damit ab?"
Sie sagt: "Das wirst du nicht."
Mein ganzes Leben lang fühlte ich mich nur im Boxring sicher.
Sie hatte die meisten K. o. im Frauenboxen.
Erstens: Es gibt Regeln. Jeder Schlag ist geplant.
Sie ist die Beste der Welt, die berühmteste Boxerin.
Zweitens: Ich verspürte so viel Wut.
Ich konnte sie nur im Boxring rauslassen.
Drittens: Das Boxen war mein Überleben.
Eine Boxmeisterin, die ein geheimes Doppelleben führt.
Es bereitete mich darauf vor, meinem eigenen Schicksal zu entkommen.
Schlag mich so hart und so oft du willst.
Vielleicht werde ich geschlagen
oder niedergeschlagen,
aber verdammt, du kannst mich nicht töten.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
THOUGHMAN-KÄMPFE
Christy hatte gerade angefangen, zu boxen, weil ein Kommilitone sie herausforderte,
am Toughman-Wettbewerb teilzunehmen.
MEAN-MOUNTAINEER-TURNIER
Sie hatte nie zuvor gekämpft.
Nun, sie hatte schon gekämpft, aber nie in einem Ring.
Ich machte nur so.
Christy schlug zu.
Sie sah sie im Ring um, um sie zu finden.
Da lag sie. Sie hatte sie ausgeknockt.
Sie war groß, 1,75 Meter, 68 Kilo.
Ein Schlag, und sie war k. o. Ich war nie zuvor in einer Boxhalle.
Den K.-o.-Schlag zu landen, ist das größte High, das man haben kann.
Ich kämpfte dreimal
und gewann 300 Dollar.
Es hatte mich gepackt.
Geld!
Nach einem der Kämpfe sagte mir ein Promoter,
dass ein Trainer aus Bristol, Tennessee mich trainieren könnte.
Christy Salters. Champion.
Er hieß Jim Martin.
Er hatte 26 Profiboxkämpfe bestritten.
Er sparrte mit Marvin Johnson, Champion im Halbschwergewicht.
Ich freute mich und dachte: "Wow, ich habe das Zeug dazu."
Als ich Jim Martin in der Boxhalle erstmals traf,
war meine Mutter dabei.
Ich hatte auch meinen Zwergspitz dort.
Als ich die Halle betrat, hielten alle die Luft an.
"Oh Gott, was wird passieren?"
Als ich Jim zum ersten Mal traf,
fragte ich: "Wo ist die Umkleide zum Umziehen?
Er sagte es nicht. Niemand sagte mir, wo die Toilette ist.
GEFÄNGNIS VON ORANGE COUNTY
Wenn man die Halle betritt,
den Ring, die Arena, ist man auf meinem Territorium.
CHRISTYS TRAINER
Frauenboxen war nichts für mich,
und ich wollte nicht ausgelacht werden.
Ein Promoter drängte mich dazu, Christy zu trainieren,
doch ich sagte zu einem kleinen Kämpfer:
"Ich bringe sie zu dir.
Verpass ihr ein paar Schläge und vertreib sie."
Er sollte meine Rippen brechen, damit ich nicht dort sein wollte.
Aber das passierte nicht, weil meine Mutter da war.
Ich hatte ihre Mutter und diesen kleinen Zwergspitz dort,
der mich hasste.
Ich musste das also abblasen.
Meine Kämpfer sagten immer: "Gib ihr eine Chance.
Arbeite mit ihr und sieh dann weiter."
Ich sagte: "Ich gebe ihr eine Chance. Mal sehen, was sie draufhat."
Als ich Christy zum ersten Mal trainierte, sagte ich:
"Mann, diese Frau weiß gar nichts.
Sie läuft wie auf Krücken. Sie ist so ungeschickt."
Doch sie hatte ein echt gutes Kinn.
Man hat es oder man hat es nicht.
Christy hat ein Kinn aus Granit.
Schlägst du sie mit dem Vorschlaghammer, steht sie immer noch.
Ich: "Ich mache dich zur Kämpferin."
Komm schon.
Also suchten wir den idealen Sparringspartner.
Und sie fand ihn.
Jim sagte: "Da will jemand mit dir sparren."
Ich: "Scheiße, wo denn?"
Ich ging rein und sah den Neuen.
Ich hörte nur…
Es klang wie eine Bombe.
"Verdammt, wer ist das?"
Es war ein Mädchen. "Was zur Hölle?"
"Mit ihr sollst du sparren."
"Niemals steige ich mit ihr in den Ring. Bist du verrückt?"
Doch es funktionierte gut.
Sie verpasste mir mehrere Veilchen, dicke Lippen und all das gute Zeug.
Ich sagte den Jungs: "Das Mädchen schlägt härter zu als ihr."
Härter als die Hälfte der Leichtgewichte.
Mit der Zeit bewies ich ihm: "Ich bin hier und ich bleibe hier.
Egal, was du austeilst oder wie hart ich trainieren muss.
Da ich so bin, werde ich besser sein als alle anderen hier."
Sie trainiert härter als meine Männer und tut alles, was ich sage.
Hätte ich es verlangt, wäre sie auch vom Dach gesprungen.
Dann sagte er das, wofür er berühmt ist.
Ich sagte: "Christy, ich mache dich zur besten Kämpferin der Welt."
Ich glaubte kein Wort.
Ich dachte, das führt nirgendwo hin.
"Selbst wenn du mich zur Besten machst… Niemand wird dafür bezahlt."
In der Leichtgewichtsklasse aus West Virginia
begrüßen wir Christy Martin.
Als Christy zum ersten Mal auftauchte, rief ich Box-Promoter an:
"Christy soll auf die Fightcard."
Sie sagten: "Ich setze sie drauf, aber ich bezahle sie nicht."
Alle hielten es für einen Witz.
Beim nächsten Kampf gab uns ein Promoter Tickets.
Ich: "Was ist das?"
Er: "Der Erlös der verkauften Tickets ist das Preisgeld."
Wir haben zwei Tickets verkauft. Christy kämpfte für 60 Dollar.
Ich war so was von pleite, aber Jim sagte immer wieder:
"Das mit dem Boxen wird klappen."
An die Trainer-Boxer-Beziehung
muss man glauben und ihr vertrauen.
Dein Leben liegt in den Händen des Trainers.
Ich sah zu ihm auf.
Er stand hinter mir.
Ich zählte mich selbst zu den fünf besten Trainern weltweit.
Doch ich musste mit einem guten Produkt arbeiten.
Mit Christy hatte ich ein gutes Produkt.
Sie war vom Typ wie Mike Tyson.
Sie konnte echt zuschlagen.
Sie ist weg!
Alle sprangen auf.
Niemand glaubte, dass eine Frau das tat.
Box-Promoter sagten sogar zu uns:
"Sie stahl mein Publikum.
Sie war die beste Kämpferin. Alle liebten sie."
Christy!
Es ging mir nicht darum, Boxerin zu sein. Ich wollte nur kämpfen.
Nach einem der Kämpfe… Man freut sich, alle sind glücklich.
Ich küsste ihn.
Ich weiß nicht mal, was passiert ist.
…aus West Virginia
begrüßen wir die Bergarbeiter-Tochter Christy…"
Ich bin wirklich die Tochter und die Enkelin eines Bergarbeiters.
Ich bin vom Land des Bergbaus.
Das sind gute Leute.
Dort gibt es nur nicht viel.
Nicht mal eine Stadt. Es ist nur ein Stück Straße.
Aber als meine Oma starb, wollte ich das Haus kaufen,
damit ich dort wohnen kann, wenn ich meine Familie besuchte.
Ich fühlte mich schuldig, weil ich es verkommen ließ.
Hoffentlich können wir das ändern und wieder dahin bringen, wo es sein soll.
Man sollte immer nach Hause kommen können.
Als Christy aufwuchs,
nannten sie alle nur Sis.
Sis war einfach voller Energie. Sie saß nie nur da und sah fern.
Mein Dad war Sportler, also spielte ich Baseball.
Ich spielte im Team der Jungs.
Sie war nicht auf irgendeiner Position. Sie war Catcherin.
Ich spielte auch Basketball.
Ich war sogar ziemlich gut.
Sie war zwei Jahre im All-State-Team, also war sie super.
MÄDCHEN-BASKETBALL ALL-TURNIER
Ich lernte Sherry über den Basketball kennen.
Sie war die Top-Sportlerin der Mullins Highschool.
Man möchte mit dem Star befreundet und ihr nah sein.
KINDHEITSFREUNDIN
Sie fragte mich, ob wir zusammen trainieren
und ein paar Bälle werfen.
Doch dann kamen Gefühle auf,
die nicht normal waren.
Es war der Anfang von…
Ich wusste es nicht. Es gab nichts Vergleichbares.
Es gab kein Internet. Man redete mit keinem.
Man musste es verbergen.
Meiner Meinung nach wussten oder vermuteten es die meisten,
doch meine Eltern ignorierten es.
In der Highschool
hatte Sis immer Freundinnen.
Ich meine, sie waren Freundinnen.
So, wie ich damals auftrat, mussten sie es gewusst haben.
Sie wollten es nicht wahrhaben.
Das willst du nicht für dein Kind.
So wurde ich halt nicht erzogen.
Ich musste verbergen, wer ich wirklich war.
Ich war wütend.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich ohne all das in mir
die Kämpferin geworden wäre, die ich war.
Ich habe mich um sie gekümmert.
Ich wollte sie immer beschützen.
Das war alles. Ich weiß nicht, wie es dazu kam.
Aus Hass wurde Liebe.
Ich hasste es, als sie zum ersten Mal in die Halle kam.
Wir waren sehr überrascht, als sie eine Beziehung eingingen,
weil er so viel älter war als sie.
Es gab einen großen Altersunterschied. Er war älter als ich.
Lächle.
Jim war gut zu ihr.
Er hat sich um sie gekümmert.
Ich liebte ihn wie einen Sohn.
Mit keiner anderen Frau war es so wie mit Christy.
Es gab nichts, worüber sie nicht mit mir redete.
Ich hatte das Gefühl, ihm alles erzählen zu können,
auch die schlechten Dinge über frühere Beziehungen mit Frauen.
Das hat mich gestört.
Hätte ich das gewusst, wäre sie nicht in der Halle geblieben.
Doch Christys Vergangenheit ist ihre Vergangenheit.
Das hat nichts mit unserer Zukunft zu tun.
Wir gingen zu Kmart oder Walmart,
haben dort zwei Ringe gekauft
und haben dann geheiratet.
Mit Jim heiratete ich das Boxen.
Er gab mir eine Chance, und ich war bereit, die Chance zu nutzen
und sie voll auszuschöpfen.
Jetzt liegt es an mir als Promoter, diese spannende Magie zu erzeugen,
die mich durch Exzellenz von der "Mittelmasse" abhebt.
Egal, wie man ihn fand, Don King war der beste Box-Promoter.
Er brachte die besten Kämpfe zustande.
Eine neue Ära im Boxen.
Er promotete Legenden.
DON KING SAGT ALLES
Ich lehnte mich nie zurück und dachte: "Eines Tages boxe ich für Don King."
Warum eine Frau verpflichten?
Doch bei allem geht es ums Timing.
Dann vereinbaren wir ein Treffen in Don Kings Büro.
Don King Productions.
Erstmals würde eine Boxerin ihn treffen.
Ich nahm eine VHS-Kassette mit und legte sie ein.
Sein Videorecorder funktioniert nicht.
Also stand ich auf und fing mit Schattenboxen an.
Dann ertönte sein berühmtes Don-King-Lachen.
Er sagte: "Du bist toll. Wir verpflichten sie."
Wir fragten: "Könnte unser Anwalt den Vertrag einmal lesen?"
Er: "Der Vertrag bleibt auf dem Tisch.
Wie viel brachte dein letzter Kampf?"
"Ein paar hundert Dollar."
Er: "Willst du für 5000 Dollar oder ein paar hundert pro Kampf kämpfen?"
Wir: "Geben Sie uns den Vertrag."
Wie fühlten Sie sich?
Reich.
Ich stelle euch Christy Martin vor, die erste Dame im Boxen vor.
Eine dynamische, schöne, kämpfende Boxsensation.
Er promotete mich so, wie die männlichen Kämpfer.
"Du gehst da raus. Friss oder stirb."
Ich habe überall gekämpft. In Vegas kämpfte ich alle zwei Wochen.
Es gab keine Pausen.
Ich bekam keine Sonderbehandlung.
Ich brachte viel Action, um niemandem einen Grund zu liefern,
etwas Negatives über meinen Kampf zu sagen.
Christy Martin in rosa geht direkt auf Sonja Dunlavey los.
Sie kann zuschlagen. Seht euch ihre Bewegungen an.
Seht nur!
Rechte Hand!
Ist sie k. o.?
Es ist vorbei.
King geht es ums Geld.
Er wusste, dass ich etwas bewirkte und die Fans begeisterte.
Als Christy gegen "Slammin" Sue Chase kämpfte,
hörte ich nur…
Ich drehte mich um und dachte: "Oh Gott, das ist ja Mike Tyson."
Er feuerte Christy an.
Was für ein Schlagabtausch!
Ich glaube, ich war im Gefängnis.
Sie sprachen von der Bergarbeitertochter,
die die Leute k. o. schlägt, was echt spannend war.
Ich dachte nur: "Ach, hört doch auf."
Aber dann ging ich zu einigen ihrer Kämpfe.
Sie verteilte harte Schläge. Das gefiel den Zuschauern.
Sie bot allen was für ihr Geld.
Sie bleibt dran.
Ich sagte: "Sie geht in meinen Vorkampf."
BRUNO GEGEN TYSON
Ich hätte nie erträumt, dass ich in Mike Tysons Vorkampf bin.
Wie konnte das sein?
Ich komme aus einem 500-Seelen-Dorf in West Virginia.
Jetzt bin ich hier inmitten dieses großen Kampfs im Pay-TV.
Mike Tyson zurück im Pay-TV, live aus dem MGM Grand.
Das war vielleicht das erste Mal, dass ich dachte: "Oh, Scheiße.
Wenn ich das heute packe, habe ich es geschafft."
MARTIN GEGEN GOGARTY 16. MÄRZ 1996
Martin nimmt es mit Deirdre Gogarty aus Irland auf.
Der erste Frauenkampf im Pay-TV.
Aus Sicht eines Kämpfers ist das was Großes.
Der halbe Planet sieht ihr zu.
-Bruno! -Fünfte Runde, Tyson schlägt ihn k. o.!
Wow.
-Ich weiß nicht, ob es mein Tag ist. -Schon gut, das ist nur die Anspannung.
Christy betet vor dem Kampf.
Ich war auch nervös, ließ mir aber nichts anmerken.
Meine Aufgabe war es, sie aufzubauen.
Alles okay?
Don King hatte Todesangst.
Er sagte: "Oh Gott, wenn das schiefgeht,
wird man mich erhängen."
Er sagte: "Christy, enttäusch mich nicht. Mach bitte einen guten Kampf."
Auf dem Weg in den Kampf hörte ich, wie die Leute mich ausbuhten.
Ich dachte: "Ich werde vor 100.000 Leuten ausgebuht."
Ich wollte keinen Mädchenkampf sehen und war nicht gerade begeistert davon.
Das machte mich so wütend.
Es gab dort viele Betrunkene, die Obszönitäten riefen.
"Jetzt müssen wir uns Frauen im Vorprogramm ansehen."
"Oh Herr, es läuft jetzt schon nicht gut."
Das ist eine weibliche Attraktion in der Leichtgewichtsklasse.
Ich habe mich so gefreut,
hatte aber auch Angst.
Doch dann legte sich ein Schalter um.
Wartet in der Ecke auf die Glocke. Viel Glück.
Wenn sich Fans deinen Namen merken sollen,
musst du ein Zeichen setzen.
Sie kann zuschlagen! Was für eine Sportlerin!
Gogarty geht zu Boden.
Sie wehrt sich gegen Christy Martin.
Martin schlägt wild um sich.
Oh Mann!
Gogarty kommt zurück.
Wie im Krieg ging es hin und her.
Die Leute drehten durch.
Alle haben uns beide angefeuert.
Ja!
Ich bin kein Arzt, aber die Nase ist gebrochen.
Sie konnten die Blutung nicht stoppen.
Gut gemacht.
Der Arzt kam in meine Ecke.
Ich sagte: "Alles gut. Stoppt nicht den Kampf."
Sie blutet heftig. Das habe ich noch nie gesehen.
Die Filmstars hält es nicht mehr in ihren Sitzen.
"Verdammt, was für ein Kampf."
Das ist Unterhaltung.
Sie zeigten der ganzen Welt zwei Frauen, die so kämpfen konnten,
die so viel Herz zeigten, so bluten konnten,
und dennoch Runde für Runde wieder antraten.
Noch ein wütender Schlagabtausch.
Es war ein tolles Gefühl.
Mann, die Leute sind ausgerastet.
Beide Kämpferinnen zeigen Gewaltiges…
Garantiert wurde keine dieser Damen angemessen bezahlt
für die Leistung, die sie zeigen.
Ich war unsicher bei der Entscheidung,
aber ich wusste, es war ein Wahnsinnskampf.
Alle drei sind für die Gewinnerin,
die Bergarbeiter-Tochter Christy Martin.
Ich stand in der Ecke.
Ich bin stolz, wenn sie das tut, was ich ihr beigebracht habe.
Ich steckte alles, was ich an Energie hatte, in diesen Kampf.
Ich lag in der Dusche und dachte, ich würde sterben.
Als ich an dem Abend in mein Zimmer kam, war meine Mailbox voll.
Ich hatte Anfragen von The Today Show, Leno Show und Conan O'Brien.
Ich war verletzt, rief meinen Pressesprecher an und fragte:
"Warum macht jemand solche Scherze?
Ich habe wirklich hart gekämpft."
Er sagte: "Du verstehst nicht, Süße. Das ist wahr."
Ich dachte: "Was?"
Christy Martin kämpfte sechs harte Runden gegen Deirdre Gogarty
vor Millionen von TV-Zuschauern in 170 Ländern.
Es ging nur noch um Martin-Gogarty.
Ich kenne niemanden, der nicht unglaublich beeindruckt war.
Viele Fans sagen, der Martin-Gogarty-Kampf sei bei allem Respekt
der spannendste Kampf des Abends gewesen.
Bei einer Tyson-Show zu kämpfen, wagt man nicht mal zu erträumen.
Sie brach sich wohl die Nase. Das Blut strömte nur so.
Das Blut überall ließ alle aufstehen und hinsehen.
Die wohl lukrativste blutige Nase in der Geschichte des Boxens.
Christy Martins Kampf rückte Frauenboxen in den Fokus.
Es lag zweifellos an ihr.
DARUM IST SIE CHAMPION!
Unseren Kampf sahen 80 Millionen Zuschauer.
Ich war bereit, die Gelegenheit zu nutzen.
Viele sagten mir: "Du packst es nicht. Das schaffst du nie."
Alles klar, seht einfach hin.
Christy Martin!
Die beste Boxerin. Bitte begrüßen Sie Christy Martin.
Sie ist ein Star.
Alle Filmstars und Sportler kannten sie.
Im Ausland kannte man sie.
Von einer romantischen Beziehung wird abgeraten.
"Oh, da ist Sis.
Sis ist berühmt."
Ich versuche immer, das Kinn zu treffen.
Ich ging zu all diesen Shows, eine nach der anderen.
Christy Martin eroberte die Boxwelt im Sturm.
Ihr Auftritt brachte sie auf das Cover von Sports Illustrated.
Sie: "Du kommst aufs Cover der Sports Illustrated."
Ich: "Macht ihr Witze?"
Sie verdient als erste Boxerin diese Auszeichnung.
Ich kaufte mir eine im Laden.
Ein Mann sah die Zeitschrift an, dann mich und merkte es nicht.
Einst nur Randerscheinung im Boxen,
stoßen Frauen heute auf große Nachfrage.
Plötzlich setzten Promoter Frauen auf jede einzelne Card.
Sie steckt Schläge von Christy Martin ein.
Wow!
Alle gaben ihr Allerbestes im Kampf gegen mich,
Es war ihr Super Bowl.
Sie sind in direkter Konfrontation.
Alle warteten nur auf einen Fehler von mir.
Das ist Krieg!
Wie wäre es damit?
Doch das geschah nicht. Ich gab noch mehr.
Seht nur, diese Drehung…
Sie hat im Ring nur ein Ziel: dich auf die Matte zu bringen.
Ihr tat es auch weh.
Mit jedem Schlag wollte ich jemanden k. o. schlagen.
Der Adrenalinschub verpasst dir ein High.
Don King nahm Christy vier Jahre unter Vertrag
und wollte sie reich machen.
Wir hatten Autos, Basketballplätze,
einen Pool.
Schmuck und Kleider würden diesen Raum zur Hälfte füllen.
Wir hatten alles.
Wir waren reich.
Das Beste der Welt, Baby.
Sie hat es wo weit geschafft.
Sie war ganz oben.
Es war ein Traum für uns alle.
Ich war an der Weltspitze.
Die Leute drehten durch und riefen: "Christy!"
Neunzig Prozent aller Schläge in der Halle
trugen Christy Martins Unterschrift.
Aus Crawford, Texas: Lisa Holewyne!
Sie war die Weltmeisterin, die andere fallen sehen wollten.
Ich bekomme Kritik von Boxerinnen,
weil sie denken, ich sollte sie nach vorne bringen.
Es geht ums Geschäft.
Mir geht es nur um Christy Martin.
Christy war unverblümt.
Sie nicht zu mögen, war leicht.
Frauen verdienen heute aus nur einem Grund mehr Geld als je zuvor.
Es liegt an Christy Martins Show, jedes Mal, wenn ich da rausgehe.
Sie sollten mir alle zehn Prozent abgeben.
Es gab einen großen Unterschied
zwischen Christy Martin und all den anderen Frauen.
Jede Kämpferin hatte einen Job
und musste sich für Kämpfe irgendwie freinehmen.
Sie hätte sagen können: "Es gibt auch andere gute Frauen."
Sie hätte es zwischendurch mal erwähnen können.
Ich sagte immer, wenn Christy mit Boxen aufhört,
wird es kein Frauenboxen mehr geben.
Wissen Sie warum?
Weil sie feminin war.
Christys Image war genauso wichtig wie ihre Boxkünste.
Man kannte Christy als das Mädchen von nebenan.
Sie würde nicht wie ein Junge aussehen oder sich so verhalten.
Wie eine typische Hausfrau kocht sie,
macht sich ihre Haare und Nägel.
-Darf ich Sie zum Erröten bringen? -Sicher.
Sie haben ein schönes Lächeln und sehr attraktive Züge.
Okay.
Ich meine, wer füllt die Sitze?
Männer.
Hätte Christy keine Tickets verkauft, völlig egal, wie gut sie war,
hätte Don King sie nicht kämpfen lassen.
Andrea, du trägst ein schönes Kleid:
Zum ersten Mal kleidest du dich wie eine Frau.
Dieser ganze Hype vor dem Kampf
hat mir Spaß gemacht.
Die Bergarbeiter-Tochter aus West Virginia.
Sie ist nichts wert. Deshalb stiehlt sie von anderen.
Ich wünschte Christy viel Glück.
Mir sagte man: "Viel Glück, wenn du k. o. gehst."
Ich habe Schlimmes gesagt.
So wie ich hat's dir nie jemand gegeben.
Vielleicht hat deine Freundin es dir gegeben.
Was?
Du weißt schon.
Ich machte viele unpassende Kommentare über…
Homosexuelle.
Es gibt Boxerinnen,
die ein Flannelhemd tragen und Jeep fahren,
kurze Haare tragen und eher männlich sind.
Jim ermutigte dieses Verhalten aber auch.
Ich sagte: "Jim, du verstehst das nicht.
Wenn ich das weiterhin sage und jemand von früher auftaucht…"
Da Christy Martin ein Problem mit der Sexualität ihrer Gegnerin hat,
wirft sie ihr vor dem Kampf Küsse zu.
Das sollte sie reizen.
Doch das geschah nicht.
Ich sagte weiterhin negative Dinge.
Erst muss sie mir und den Ärzten beweisen, dass sie eine Frau ist.
Sobald sie das beweist, kann der Kampf stattfinden.
-Dass sie eine Frau ist? -Genau.
Wir kämpften alle mit der Identität in einem Männersport.
Es gab nicht viele Sportlerinnen, die mutig genug waren,
in dieser Zeit sie selbst zu sein.
Auch ich gehöre dazu.
Du hältst dich für einen Mann.
Du schlägst nicht mal wie ein Junge zu.
Ich mag, wie Sie reden.
Sie stehen zu Ihrem Wort.
Doch wenn du etwas behauptest, musst du es auch beweisen.
MARTIN GEGEN HOLEWYNE
Ich war bereit für den Kampf und voller Energie.
"Ich bin viel zu stark und viel zu groß für dieses Mädchen.
Sie soll nur kommen und auf mich losgehen. Sie wird zu Boden gehen."
Sie war viel größer und stärker als ich.
Lisa war auch Weltmeisterin,
also musste ich mein Gehirn einsetzen.
Ich sah mir an, wie die großen Legenden kämpften.
Sugar Ray Robinson, Ali, Frazier, Carmen Basilio.
Sie sind alle tolle Schachspieler.
Sie planen nicht deinen nächsten Zug, sondern ihren nächsten Zug.
Ich dachte: "Sie wird direkt auf mich losgehen."
Christy hat das nicht getan.
Ich entschied, wann ich welche Kombinationen boxte
und mit ganzer Kraft die Rechte einsetzte.
Ich war frustriert
und überrascht.
Ich wusste nichts von ihrer guten Fußarbeit,
den Bewegungen und der guten Abwehr,
weil sie das bei den meisten Frauen nicht zeigen musste.
Oh, Christy konnte boxen.
Sie hielt alles kurz und bündig.
Slip, zurück. Zurück.
Zurück.
Als Lisa und Christy in den Ring kamen,
sagte George Foreman: "Die Kleine wird nicht gewinnen."
Bei der dritten Runde sagte er:
"Die Kleine wird den Kampf gewinnen."
Sie kam nicht so nah an Christy ran.
Lisa wurde vermöbelt.
Die Gewinnerin ist Bergarbeiter-Tochter Christy Martin.
Am Höhepunkt meiner Karriere war das scheiße.
Nach diesem Kampf
war Christy auf bestem Weg, unantastbar zu sein.
44 SIEGE
Vor der Kamera war es toll.
Ich würde meine Karriere gegen keine andere tauschen.
Doch in meinem Privatleben,
war das Gegenteil der Fall.
Das ist ihr Mann und Trainer, Mr. Martin. Er ist ein harter Kerl.
Von Anfang an nutzte Don King die Ehe als Verkaufsargument.
Jim wurde auch zum Star.
Was für ein Schlag.
Ein Ehepaar, das Sie nicht vergessen werden.
Sie ist Profiboxerin, er ist ihr Trainer. Zusammen sind sie eine Wucht.
Ein kleiner Kuss.
Leute in den Medien sagten: "Ihr habt Geschichte geschrieben."
Sagst du Christy, sagst du auch Jim und umgekehrt.
Jim, komm auch vor die Kamera.
Seine Identität wurde zu meiner.
Am Telefon sagte er nie "Jim Martin", sondern "Jim und Christy Martin".
Natürlich haben wir Höhen und Tiefen, wie bei allen Boxern und Trainern,
aber manchmal ist es schwieriger,
denn Probleme aus der Boxhalle nehmen wir mit nach Hause
und umgekehrt, aber wir werden besser darin.
Es war so verflochten, dass ich nicht entkommen konnte.
In den sieben Jahren, die wir zusammen sind,
verbrachten wir mal eine Nacht getrennt.
Christy und ich haben keine Kinder.
Wir werden einander nicht überdrüssig, tun alles zusammen
und mögen es genauso.
Sie ging nicht mit Freundinnen aus, ich nicht mit Freunden.
Ich wollte nicht mit Freunden ausgehen. Sie war mein ganzes Leben.
Er war ein toller Trainer für einen Amateur, der gerade anfängt.
Eins, zwei.
Aber als ich die Männer sah, die echte Champions trainierten,
wurde mir klar, ich wollte einen besseren Trainer haben.
Nach so vielen Jahren
hatte Jim mir beigebracht, was er konnte.
Auch wenn er der Co-Trainer bleiben will,
würde ich ihn bitten, jemanden hinzuzuziehen,
damit ich mich steigern konnte.
Doch er wollte niemand anderen an meiner Seite.
Man hat so hart gearbeitet, um sie so weit zu bringen.
Sie könnte da mehr Respekt zeigen.
Mein Mann ist mein Trainer und Manager, mein Vollzeit-Boss.
-Könnten Sie ihn k. o. schlagen? -Nein, aber manchmal würde ich gern.
Ja, ich kann mir einen Streit bei diesem Paar vorstellen.
Christy wollte sparren. Wir zogen Handschuhe an.
Dann haben wir gesparrt.
Er ist 25 Jahre älter,
also zögerte ich, wirklich 100 % zu geben.
Doch dann hat er mich einfach
k. o. geschlagen.
Ich war noch nie k. o.
Ich wurde noch nie fallen gelassen.
Man weiß, wenn man die richtige Stelle trifft,
hart genug, um wen k. o. zu schlagen.
Er wusste genau, was er tat.
Ich wollte sie nicht umbringen, wissen Sie?
Ich wollte zeigen, dass sie mir unterlegen ist.
Egal, für wie gut ich mich hielt oder für wie hart ich mich hielt,
er wollte zeigen, er ist der Boss.
Es bremst ihren Übermut ein wenig.
Wissen Sie?
Ist das Missbrauch?
Ja, er ist clever.
Er hat es getarnt.
-Wurden Sie je k. o. geschlagen? -Nein.
Oh nein. Wow.
Ich wollte ihn nur noch verlassen.
Ich wollte ein freies Leben führen.
Ja.
Hätte ich tun sollen.
Christy Martin fragte einen Kampf an.
Ich hielt das für einen Witz. "Wirklich?"
PROFIBOXERIN
Also wirklich?
Oh mein Gott! Also, komm schon.
Ich dachte: "Ich wiege 76 kg und bin 1,80 groß.
Ich bin groß und stark. Was will Christy mit mir?"
Laila Ali!
Die meisten denken, ich fing an zu boxen, um wie mein Vater zu sein.
So war das überhaupt nicht.
Als ich Christy und Deirdre kämpfen sah,
dachte ich: "Das will ich machen."
Also fing ich mit dem Training an.
Ich sollte mit Christy sparren, als sie sich auf Laila Ali vorbereitete.
Ich war genug darüber hinweg.
Eine Niederlage überwindet man nie ganz.
Ich dachte noch: "Das ist merkwürdig."
Ali ist ein großes Mädchen.
Sie war sieben bis neun Kilo schwerer als ich.
Ich war fünf Kilo schwerer als Christy und Ali war jünger.
Das war der Wahnsinn.
Wir waren damals die zwei Größten.
Jim sagte:
"Das wird der größte Kampf im Frauenboxen."
Ich hatte Laila Ali nie getroffen.
Als ich sie dann sah, dachte ich: "Scheiße, ist sie groß."
Christy musste mit Armeehose und Stiefeln und Münzen in der Tasche zum Wiegen.
Du hast mir dir Stirn geboten, kleine…
Hört auf!
Sie schüchterte mich nicht ein. Ich redete auf sie ein.
Sie spürte meine Macht, und ich bemerkte eine Veränderung in ihr.
Jetzt begriff sie: "Okay, das hier ist echt."
Jim sprach mit mir und ich sagte: "Ich bin nicht sicher bei dem Kampf."
Ich achtete darauf, was ich sagte,
denn ich redete mit dem Ehemann und Trainer von jemandem
über seine Boxerin und Frau.
Alle sagten mir immer: "Das ist deine Frau da drin."
Ich sagte: "Weißt du was?
Wenn ich sage: 'Meine Frau hat einen harten Schlag eingesteckt,
die Augen meiner Frau sind etwas geschwollen,'
und mich darauf konzentriere,
mache ich meinen Job nicht."
Dann sagte er: "Ich denke, sie kann das packen."
Damit war das Gespräch beendet.
Wir erleben den wichtigsten Kampf in der Geschichte des Frauenboxens.
Wir haben Monate gewartet. Nun ist es so weit.
Über 100.000 Pay-TV-Zuschauer. Die Arena in Biloxi ist ausverkauft.
Sie brauchten mehr Stühle.
Bis heute ist es der bisher größte Kampf im Frauenboxen.
Die Vorfreude und die aufgeheizte Stimmung in der Arena sind enorm.
Der Titel der besten Pound-for-pound-Kämpferinnen.
Christy Martin wird vom Gewicht unterliegen,
verspricht aber, nicht unterlegen zu sein.
Bei der ersten Glocke traf mich Laila mit ihrer rechten oben am Kopf.
Ali, mit der hohen Rechten!
Das brachte mich völlig aus dem Gleichgewicht.
Es war, als würde ich beim Kämpfen schräg stehen.
Achten Sie auf Christy Martins Blick.
Sie gibt alles, um durchzuhalten.
Christy kam zurück in die Ecke und fragte: "Kämpfe ich schief?"
Ich: "Nein, du kämpfst gerade."
Sie: "Es ist wie auf einer Schräge."
Ihre Augen waren glasig, ihr Blick abwesend.
Sie kämpfte nur nach Instinkt.
…während Laila Ali weiter austeilte.
Martin hat Schwierigkeiten!
Ich habe versucht, etwas länger durchzuhalten,
bis mein Kopf klar ist.
Martin kann nicht zurückschlagen!
Egal, wie ich sie schlug, sie blieb dran.
Ich wurde sie nicht los, konnte nicht atmen.
Sie ist in der Ecke zusammengebrochen.
Das ist gefährlich, wenn der Gegner stärker ist
und man nichts sieht.
Wie viel kann sie ertragen?
Die Ecke entscheidet, ob das Handtuch geworfen wird.
Die Person muss das verantworten.
-Mach ihr richtig Druck. -Okay.
Ich sagte, mir sei schwindelig. und vermutete eine Gehirnerschütterung.
Doch er sagte nur: "Nein, es ist alles gut."
Schnellfeuer. Immer und immer wieder!
Jim hätte mich retten können. Er hätte den Kampf beenden können.
Das macht ein Trainer.
Ein guter Trainer macht das. Er tat es nicht.
Laila Ali hat sie in die Knie gezwungen.
Also kniete ich mich.
Müsste ich es benennen,
waren das die schlimmsten zehn Sekunden meines Lebens.
Dass ich auf dem Knie geblieben bin.
Sie wurde bisher noch nie umgehauen.
Er hätte eingreifen und es beenden können.
Ich hätte sagen können: "Jim beendete es. Ich gab nicht auf."
Doch ich habe aufgegeben. Damit kann ich nur schwer leben.
Es ist vorbei.
Laila Ali ist die amtierende Weltmeisterin im Frauenboxen.
Ihr Schlag gegen Christy war ein Glückstreffer.
Ich wollte eine Revanche.
An dem Abend lag ich in der Umkleide.
Jim sah nicht mal nach mir, ob es mir gut ging.
Er sprach draußen mit allen anderen.
Christy hatte mindestens 30 Kämpfe, die sie nicht verlor.
Nach so vielen Jahren an der Spitze
zu sehen,
wie deine beste Freundin regelrecht verprügelt wird…
Ja, das war hart.
…die schlimmsten Schläge ihrer Karriere.
Im Alter von 35 Jahren fragt man sich, wie ihr Weg weitergeht.
FÜNF JAHRE SPÄTER
Hast du Koks?
Nein, aber ich hole was.
-Was? -Ich hole gleich was.
Oh, mein Gott.
Einer meiner Kämpfer brachte etwas Kokain mit.
Er: "Ich sollte mit dem Kokain aufhören.
Ich lasse es. Hier ist mein Kokain."
Ich gehe rein: "Christy, schau, was Derek mir gab."
Ich ließ es ein paar Tage liegen.
Schließlich dachte ich: "Ich bin so unglücklich.
Lass es mich einfach mal probieren."
Es fing an mit Freitag, Samstag über Freitag, Samstag und Sonntag…
Mittwoch, Donnerstag, Freitag.
…bis sechs, sieben Tage die Woche.
Wir hatten Koks in der Boxhalle.
Sie trainierte…
Trainiere die Rechte.
…und nahm Koks.
Sie trainierte
und nahm Koks.
Ich schlug gegen den schweren Boxsack und sagte: "Jim, ich bin müde."
Er sagte, "mach weiter," und legte eine Line.
Ich trug noch Handschuhe.
Ich war die ganze Zeit high,
konnte aber nicht aufhören.
Ich wollte es nicht.
Ich füllte Lines in kleine Tüten und versteckte sie.
Dann wollte ich sie mir holen, und sie waren verschwunden.
Es lag daran, dass er Kameras hatte.
Er filmte alles, was ich im Haus tat,
ohne dass ich es wusste.
Oh, Scheiße, James. Du machst mir Angst, wenn du das machst.
-Was? -Du machst mir Angst, wenn du das machst.
Ich nannte ihn den Strippenzieher.
Er kontrollierte alles.
Ich musste immer etwas für ihn tun,
um Koks von ihm zu bekommen.
Ich habe auf der Kamera, dass du reinkommst.
Was meinst du? Ich wollte nicht reinkommen.
Jeder, der süchtig ist, wird alles tun, um die nächste Line zu bekommen.
Christy Martin kommt nun rein
mit großem Schwanz.
Es befriedigte ihn sexuell, wenn ich einen Umschnalldildo trug.
Das kam mir seltsam vor.
Warum will man das sehen?
Komm, sieh zu mir.
Okay, warte. Genau so.
Ich: "Du weißt, ich bin lesbisch.
Lassen wir uns scheiden. Ich flehe dich an."
Ich setzte sogar einen Vertrag auf.
"Ich kümmere mich um die Ausgaben. Bitte geh."
Er schlug mich und haute meinen Zahn durch die Lippe.
Überall war Blut.
Hat Sie eine Scheidung angesprochen?
Nein. Niemals.
Sie erwähnte, dass sie einen Vertrag aufsetzte,
der getrennte Wege festlegte.
-Ja, das kam einmal auf. -Können Sie davon erzählen?
Ich denke, es war nur von kurzer Dauer.
Sie sagte so etwas, dann kam sie zurück und entschuldigte sich.
Meine Eltern kamen zu Besuch.
Ich ging mit meiner Mom nach draußen und sagte ihr:
"Jim filmt alles und hört alles ab,
was in diesem Haus gesagt und getan wird."
Ich sehe sie noch vor mir, wie sie das erzählte.
Ich dachte, sie würde damit sagen, dass Jim verrückt war.
Jim war ein Meister der Manipulation.
Er brachte meine Mutter dazu, zu denken, sie müsste in seiner Nähe bleiben,
um zu wissen, was ich tat.
Sie glaubte mir wohl nicht,
aber ich hoffte irgendwie, sie würde es meinem Vater erzählen.
Sie sagte mir, dass da einiges vor sich ging.
Doch ich konnte nichts tun.
Ich kann nicht dein Leben für dich leben. Du musst es selbst tun.
Triff deine Entscheidungen selbst.
Die Frauen haben eine Show geliefert.
Ich weiß nicht mal, wie meine Bilanz seither war.
Es waren mehr Niederlagen als Siege,
aber er ließ mich nicht aufhören.
Ich fragte mich: "Warum bin ich hier?"
Ich war Jim Martins persönlicher Geldautomat.
Ich wusste nicht, wie ich aus der Situation rauskomme.
Eines Abends war ich high und sah mir meine Facebook-Seite an.
Ich hatte eine Nachricht von Sherry.
Nach 20 Jahren oder so kam Facebook auf.
Ich sah Christys Bild. Sie wurde als Freundin vorgeschlagen.
Ich schickte ihr eine Anfrage mit einer kurzen Nachricht:
"Sind wir denn Freundinnen?"
Von da an ging es hin und her.
"Hey, wie geht's? Wie geht es deinen Eltern?"
Sie kennt meine Familie. Ich kenne ihre Familie.
Es war einfach und angenehm.
Von Anfang an erzählte sie mir sehr ernste Dinge.
Ich wusste, sie war in ihrer Ehe unglücklich.
Es war nur Facebook, aber es war verrückt,
weil er alles las, was auf Facebook stand.
Sie schrieb SMS.
Ich: "Er ließt alle Nachrichten. Ruf mich einfach an."
Ich sprach sie erst nicht darauf an. Ich wollte es nicht.
Ich dachte: "Was zur Hölle?
Was soll das alles?"
Ich war so unglücklich.
Ich sagte ihm: "Ich treffe mich mit Sherry."
"Was? Du wirst dich dort also mit Sherry treffen?"
Das ist, als würde ich meine Ex treffen.
Sie sagte, sie wollten nur über alte Zeiten reden.
Ich glaubte ihr nicht.
Er: "Kann ich mitkommen?"
Ich sagte darauf: "Auf keinen Fall."
Dann sagte er:
"Wenn du gehst, bringe ich dich um."
Ich drehte mich um, blieb stehen und sah ihm in die Augen.
Ich sagte: "Tu, was du tun musst."
Dann ging ich.
Als sie auftauchte und wir uns sahen,
war es einfach nur…
Ich konnte kaum atmen.
Sie packte mich.
Als sie mich küsste,
waren wir direkt wieder zurück in der Highschool.
Ich glaube, wir schwebten beide.
Jim fing an, anzurufen.
"Sie hat dies getan und sie kommt nicht nach Hause.
Würdest du sie anrufen?"
Jim rief alle an, um mich zu finden.
Ja, er rief an und suchte sie.
Er konnte sie nicht mehr an die Leine legen.
Ich rief Sis an.
Ich sagte ihr, sie muss nach Hause.
Ihre Mutter konnte sie auch nicht mehr an die Leine legen.
Ich wartete zu Hause. Ich wusste ja nicht, wo sie war.
Endlich ging sie ans Telefon.
Sie sagte mir, ich würde kläglich scheitern.
Dann fing er an, alle anzurufen,
meine Verwandten, meine Freunde…
"Christy verließ mich wegen einer Frau."
Dann verschickte er Fotos an alle,
wirklich jeden.
Jim sagte: "Ich schicke dir ein Foto."
Es war ein schreckliches Bild.
Ich fand heraus, dass er dasselbe Bild vielen Leuten geschickt hatte.
Er zerstörte ihr Leben mit einer Abrissbirne.
Das war meine Rache.
Was kannst du mir noch antun?
Montags fuhr ich nach Daytona zu Sherry.
Er rief mich an:
"Ich bin dir so nah, ich könnte dich berühren."
Ich sah mich um und versuchte, ihn zu finden.
Ich kann ihn nirgends sehen.
"Ich sah dich mit Sherry."
"Du hast uns nicht gesehen." Ich: "Doch, habe ich."
"Was trug Sherry?"
Ich sagte: "Einen lila Rucksack auf der linken Schulter."
Sie wurde still.
Sie sagte nichts, sie wusste es.
Ich sagte: "Fahren wir nach Hause."
Um 15:45 Ihr rief er mich an und sagte:
Sie ist zu Hause.
Ich ging rein, um ins Schlafzimmer zu gehen.
Sie kam den Flur entlang.
Ich sagte: "Mein Kopf bringt mich um. Ich lege mich 30 Minuten hin."
Die ganze Zeit, in der ich da lag, hörte ich, wie er das Messer wetzte.
Christy machte ihr Nickerchen. Sie rief mich an, als sie aufstand.
Und dann kam Jim ins Zimmer.
Sie sagt zu mir: "Er hat etwas hinter seinem Rücken."
Er nahm die Hand immer wieder nach hinten,
drei- oder viermal.
Ich hörte ihn sagen: "Ich muss mit dir etwas bereden."
Dann sagte sie laut:
"Jim, ich rede mit dir, wenn ich mit Sherry fertig bin."
Ich konnte spüren, was das mit ihm machte.
Tatsächlich sagte sie dann: "Ich muss auflegen."
Sofort hatte er dreimal zugeschlagen,
direkt unter dem Arm.
Beim vierten Mal stach er in meine Brust.
Überall spritzte Blut.
Wir stritten uns und fielen zu Boden.
Wir gelangten von der Seite des Bettes auf den Boden.
Ich versuchte ihn wegzutreten, wobei dann…
Ein Schnitt im Bein.
Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
Er schlägt meinen Kopf auf die Kommode.
Ich hielt das Messer am Griff, rutschte ab und schnitt mir in die Hand.
Er hörte auf, ließ mich dort liegen
und versorgte seinen Schnitt.
Ich höre es in meiner Lunge gluckern und wusste, dass sie sich mit Blut füllt.
Er kam immer wieder rein, um zu sehen, ob ich tot war.
Ich flehte: "Lass mich nicht sterben. Tut mir leid, ich habe Fehler gemacht.
Ich liebe dich."
Ich wusste, er konnte mich nicht leben lassen.
Ich dachte: "Fick dich, ich liebte dich nie.
Du warst ein Mistkerl.
Ich war dein Goldesel. Du hast mich benutzt."
Dann stand er an meinen Füßen, mit meiner rosa 9 mm in der Hand.
Ich sagte, ihm fehlten die Eier dazu.
Er schoss auf mich.
Plötzlich war mein Körper am Sterben.
Ich dachte: "Nein, ich will nicht sterben.
Ich muss hier raus. Ich muss mich retten.
Irgendwie muss ich mich retten."
Ich betete: "Gott, bitte lass mich hier rauskommen."
Dann hörte ich plötzlich, wie die Dusche lief.
Meine Gebete wurden erhört.
Es war der einzige Zeitpunkt, zu fliehen.
Es war, als hätte sich ein Schalter umgelegt.
Ich rannte mitten auf die Straße.
Der Erste ging an mir vorbei,
aber der Zweite, Rick Cole, mein Engel, hielt an.
Ich sagte: "Lassen Sie mich nicht sterben. Tut mir leid, ich blute auf den Rücksitz."
911. Was ist Ihr Notfall?
Sie heißt Christy Martin und wurde niedergestochen.
-Von wem? -Mein Mann.
-Von ihrem Mann? -Ja.
Er brachte mich ins Krankenhaus.
Sie hatten dort eine Trage
und legten mich darauf.
So fing es an.
Eine Boxerin von Weltrang wollte ihre Ehe beenden,
kam aber kaum aus dem Haus.
Christy Martin wurde angeschossen und niedergestochen.
Ein Freund schrieb mir.
Ich kam fast von der Fahrbahn ab.
Ich dachte nur: "Was zur Hölle?"
Jim Martin schoss und stach auf sie ein,
als sie ihn wegen einer Frau verlassen wollte.
Die Geschichte wurde immer umfassender.
Man dachte nur: Wusste ich irgendwas davon?"
Man ist immer noch auf der Suche nach dem 66-jährigen James Martin.
Er ist bewaffnet und gefährlich.
Aus Angst vor der Polizei wegzulaufen, war ein Fehler.
Ich hätte dort bleiben sollen.
Ich schlief in einer Hütte mit Rasenmähern.
Eines Abends gingen wir zu diesem Kerl,
ein guter Freund von Jim war und in seiner Nähe wohnte.
Wir rochen Jims Parfüm und wussten, dass er in der Nähe war.
Man fand den Gesuchten mit blutigem Messer.
Er versteckte sich in der Nähe eines Schuppens.
Hätte ich ihn erwischt, hätte ich ihn getötet.
Das hätte es nicht einfacher gemacht.
Christys Dad und Bruder suchten Sie, als von Ihnen jede Spur fehlte.
Wussten Sie das?
Warum sollten sie das tun?
Keine Ahnung.
Um mich zu erschießen, da es ihre Tochter ist?
Sherry hatte meine Mom aus dem Krankenhaus angerufen,
um ihr zu sagen, wie es mir ging.
Sie sagte Sherry, sie soll nicht da sein, wenn sie kommt.
Nach all den Jahren taucht sie auf,
und ich werde angeschossen und niedergestochen.
Wenn es nach meiner Mutter geht, war es Sherrys Schuld.
Es wurde nicht anerkannt, dass es Jims Schuld war.
Ein, zwei Monate lang war es ihre und meine Schuld.
Ich sprach mit meiner Mutter und sagte ihr,
dass er versucht hat, mich umzubringen.
Ich sagte ihr, sie hätte genauso abdrücken können.
Denn…
Sie stand immer auf seiner Seite.
Damals sprach sie kaum mit mir.
Es war…
Es dauerte lange, bis sie das wieder tat.
Ich rief an, um mit Christy zu reden.
Ich fragte:
"Geht es dir gut?
Wer ist Sherry?"
Ich habe mich nicht vorsichtig geoutet.
Ich trat die Tür ein: "Hier bin ich!"
Mit dem Vorfall kam dann alles raus.
Ich hörte davon, dass ihr Mann sie töten wollte
und dass sie lesbisch war.
Ich dachte nur: "Man weiß nie, was jemand durchmacht."
Wir haben Angst, wir selbst zu sein, und dann nicht akzeptiert zu werden.
Wir alle tragen diese Maske der Vernunft.
Wir müssen etwas sein, das die Gemeinschaft liebt.
Jim sagte mir immer,
wie sich die Boxwelt von mir abwenden würde,
ebenso die Fans.
Genau das Gegenteil war der Fall.
Das, wovor wir uns fürchten, tritt nie ein.
Doch mit der Angst davor schaden wir uns selbst.
Niemanden beim Boxen interessiert, dass sie lesbisch ist.
Christy Martin bewegt sich auf gefährlichem Gelände.
Wenn du so kämpfen kannst, ist das keine große Sache.
Man denkt: "Ja, okay, dann ist sie eben lesbisch.
Was zum Teufel? Ihr Mann wollte sie töten?"
Sie wurde niedergestochen, aufgeschnitten…
…mit der Pistole geschlagen,
mit dem Kopf auf die Kommode geschlagen
und dann niedergeschossen.
Christy Martin saß still da, als der Staatsanwalt beschrieb,
wie sie von ihrem 67-jährigen Ehemann Jim brutal angegriffen wurde.
Der Prozess ist für Mai angesetzt.
Jim Martin plädiert schon jetzt auf unschuldig.
Wir freuen uns auf Christys Tag vor Gericht
und auf ein gerechtes Ergebnis.
Ich bin eine Kämpferin und liebe das Boxen.
Ich bin fest entschlossen, weiterzumachen und mich davon nicht aufhalten zu lassen.
Ich wollte zurück in den Ring,
vor allem wollte ich Jim zeigen, dass ich ohne ihn gewinnen kann.
Bei allem, was passiert ist,
wäre Jim Martins Plan, sie in jeder Hinsicht zu zerstören,
wenn sie nicht zurückkam und kämpfte,
wahr geworden.
Ich war nie eifersüchtig auf Christy, weil ich weiß, was ich getan habe.
Sie sehen meinen Rembrandt an,
den ich geschaffen habe, und loben ihn.
Sie wissen nicht, dass sie mich loben, was egal ist.
Ich weiß jedoch, dass sie dort ist, weil ich sie da hingebracht habe.
Okay.
Eins, zwei.
Zuerst rief ich Miguel Diaz an.
Miguel Diaz war mein Cutman.
Er sagte immer: "Jeder soll wissen,
dass ich beim Gogarty-Kampf nicht in deiner Ecke war."
Miguel ist mi papi.
Ich liebe ihn und fragte ihn, ob er mich trainieren würde.
Er: "Bist du sicher?
Denkst du, du wirst kämpfen können?"
Sie: "Ich will nur wissen, ob du mich trainierst."
Da sagte ich: "Ja, absolut."
Ich dachte, sie meint in fünf oder sechs Monaten.
Aber innerhalb von 24 Stunden war ich in der Boxhalle,
mit Kugel im Rücken.
Ich wollte es.
"Holen wir den 50. Sieg."
Ich kenne ihr Herz.
Sehr gut.
Sie kämpft um den Sieg.
Es ist schwer für Kämpfer, zu erkennen, wenn die Karriere zu Ende ist,
denn in ihrem Kopf
kämpfen sie bis zum letzten Punkt.
Sie kennen es nicht anders.
Sobald wir im Ring sind, applaudieren die Leute.
Wir sind süchtig danach.
Keine Droge ersetzt das Gefühl. Ich kann es nicht erklären.
Man will nicht darauf verzichten.
Es war so schwer, sie zu unterstützen
und nicht nur das in meinen Augen Richtige zu fordern,
also nicht zu kämpfen.
Sie mochte Christy Martin nicht. Sie wollte, dass ich Christy Salters bin.
Aber das bin ich nicht.
Wenn du mir das nicht zutraust, dann sieh hin.
Sagst du, ich kann es nicht, tue ich es.
Meine Damen und Herren im Staples Center,
wir haben eine besondere Attraktion mit sechs zweiminütigen Runden
und den Frauen des Boxsports.
Sie wollte nicht aufhören.
Doch sie war nicht aufzuhalten.
Es geht los mit der blauen Ecke.
Aus Auburn, Washington,
begrüßen Sie mit mir Dakota "Solid" Stone!
Aus der roten Ecke
greift sie nach ihrem 50. Sieg.
Aus Bluefield, West Virginia,
Christy Martin!
Erste Runde, guter Schlagabtausch.
Mit der Rechten auf den Punkt!
Ich denke, Christy Martin holt sich das.
Sie machte das gut.
Oh, was für ein Schlag von Christy Martin.
Ich sagte ihr: "Nutze den Schlag.
Dreh nicht durch."
Publikumsliebling Christy Martin…
Doch bei Christy ist es fast unmöglich, solche Anweisungen zu geben.
Um in Vorsprung zu gehen,
muss man vier…
Gute rechte Hand von Christy Martin.
Sie hat sich wohl die Hand verletzt. Sie muss unter den Jab gehen und dann…
Gute rechte Hand!
Und wie!
Sie wurde erstmals niedergeschlagen.
Was für ein schöner, rechter Haken von Christy Martin.
Ich brach mir die Hand.
Nichts ist schlimmer, als mit der Rechten voll auf den Kopf zu gehen.
Zeit!
Das war eine 10-8-Runde für Christy Martin.
Der Schiedsrichter kam und fragte: "Wie geht es ihr?"
Ich sagte: "Alles okay,. Ihr geht es gut, kein Problem.
In den letzten zwei Runden gibt's Jabs."
-Es ist die rechte Hand. -Ihre Hand ist verletzt.
Das einzige Mal, dass ich im Boxring Schmerzen verspürte,
war beim Handbruch.
Aber es war nicht schmerzhaft genug, um aufzuhören.
Ich konnte mit der gebrochenen Hand noch zuschlagen.
Sie punktet.
Wie sie mit nur einer Hand arbeitet.
Ich gewann den Kampf leicht, hatte Dakota Stone geschlagen
und lag mit mindestens drei Punkten vorne.
Noch 50 Sekunden.
-Sie hat sich wieder verletzt. -Ja.
Sie traf mit der Rechten.
Sie traf und machte so.
Der Arzt sagte: "Du schlägst nicht. Du zuckst dabei zusammen."
Ich flehte ihn an: "Sie trifft mich nicht. Noch 50 Sekunden bis zu meinem 50. Sieg."
Es ist mir egal.
Sie will weitermachen.
Bitte.
Sie will weitermachen.
Ich beende das. Es tut mir leid.
David Mendoza sagt, es ist vorbei!
Und er winkte ab.
Der verdammte Arzt sagt, sie sollen den Kampf beenden.
Sie hat ihr Mundstück getreten. Sie kann nicht weitermachen.
Hätte sie die Rechte nicht geschlagen…
Sie war auf dem Weg zum Sieg.
Sie lag vorne.
Ich dachte nur:
"Wie?"
Liebe Zuschauer, nach Rücksprache mit dem Ringarzt
muss Schiedsrichter David Mendoza abbrechen
wegen Christy Martins gebrochener rechten Hand.
Die Siegerin nach technischem K. o. heißt
Dakota "Solid" Stone.
Der Arzt sagte:
"Christy, du hast auf der Ringarzt-Konferenz gesagt,
dass die Ringärzte die Kämpfer vor sich selbst schützen müssen."
Ich sagte: "Scheiße, ich meinte nicht mich."
Ihre Hand war zertrümmert, und die Ärztin sagte,
sie hat nie so eine schlimm gebrochene Hand gesehen.
Laut der Ärzte sollte die Operation etwa zwei Stunden dauern.
Ich war in Narkose.
Die OP dauerte sieben Stunden.
Als ich endlich aufwachte,
wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
Ich konnte nicht laufen. Ich konnte nicht reden.
Meine Sehkraft war nicht in Ordnung.
Ich sah sie an und sagte: "Sie hatte einen Schlaganfall."
Sechs Monate nach dem Angriff.
Ich hatte noch vor dem Schlaganfall mit Sherry entschieden,
dass wir getrennte Wege gehen würden.
Wir wollten uns trennen.
Wir waren zu unterschiedlich.
Es funktionierte nicht.
Wisst ihr, sie hätte gehen können.
Das war die Vereinbarung, aber sie tat es nicht.
Sie blieb, kümmerte sich um mich und half mir nach dem Schlaganfall.
Sie unterstützte mich auch vor Gericht.
GERICHTSGEBÄUDE
Christy Martin betrat den Gerichtssaal, bereit für den Kampf ihres Lebens.
Es stand Aussage gegen Aussage.
Es ging nicht darum, wer recht hat,
sondern wer die beste Geschichte erzählt.
Martin behauptet seine boxende Frau war die Angreiferin.
Ich sprach seinen Anwalt. Das ist ihre Verteidigung.
Ich wollte mich verteidigen, nicht ihr wehtun.
Jim Martins Anwalt vermittelte ein wirres Bild,
dass Kokain sie paranoid machte und die Waffe ihr gehörte.
Zu diesem Zeitpunkt fühlte sich Christy Martin bedroht.
Sowohl ihr Leben als auch ihre Karriere waren bedroht.
Er blickte aus dem Augenwinkel, um zu sehen, wer da hinten saß.
Ich wollte nur hinrennen und ihn schlagen.
Christy und ich sagten vor dem Prozess: "Holen wir uns ihn."
Christy Martin legte der Jury alles dar, das Gute und das Böse.
Die Jury sah das blutige Shirt mit dem sie die Blutung stoppen wollte,
die Kleidung mit den Löchern durch das Messer.
Laut Christy betrat Jim erneut den Raum, mit ihrer rosa 9-mm-Waffe in der Hand.
Ich sah Jim direkt an.
Wenn er wegschauen wollte, sagte ich ihm, er solle mich ansehen.
Er sollte mich nicht weinen sehen.
Es wird Zeit, für mich einzustehen. Zeit, ihm zu zeigen, dass ich stark bin.
Du hast mit meiner Waffe auf mich geschossen,
ganz unverblümt.
Und weißt du was, du Wichser?
Ich bin gegangen.
Mir ist bewusst geworden,
dass ich meinen 50. Sieg erlangte, als ich am 23.11.2010 vom Boden aufstand.
Es war nicht nur mein 50. Sieg, sondern der größte Sieg meines Lebens.
Würde die Gerichtsschreiberin bitte das Urteil verkünden?
Ja, Euer Ehren.
Anklagepunkt eins.
Der Angeklagte wird wegen versuchten Mords für schuldig befunden.
Man befand ihn wegen versuchten Mords und versuchten Totschlags für schuldig.
Beim Urteil zuckte ich nicht mal, so steht es in der Zeitung.
Ich wollte nichts zeigen…
…keine Schwäche.
Wissen Sie?
Sie ist das Schlimmste, was mir passierte, wenn man es von heute aus betrachtet.
Aber ich hatte ein gutes Leben.
Ich war glücklich.
Wissen Sie?
Nun, es war meine Entscheidung.
Ich tat, was ich gesagt hatte.
Ich sagte: "Christy, ich mache dich zur besten Sportlerin der Welt."
Es war meine einzige Aussage, die auch wahr wurde.
Jim Martin drohen mehr als 25 Jahre Haft. Sein Anwalt will Berufung einlegen.
In 25 Jahren, wenn er 92 Jahre alt wird, kommt er raus.
Und ehrlich gesagt
ist er so ein Mistkerl, dass er auch so lange leben wird.
Lebt er lange genug, kommt er raus.
Wenn ich lange genug lebe, geht er nirgendwo hin.
Ich habe einen wiederkehrenden Traum, der sich hier abspielt.
Jim jagt mich.
Er jagt mich durchs Haus.
Ich versuche, von ihm davonzukommen,
damit er mich nicht erstechen kann.
Ich wache jedes Mal auf, bevor etwas passiert,
aber ich habe seit neun Jahren denselben Traum.
Hier.
Warum dieses Haus?
Ich habe keine Antwort darauf, warum ich das immer wieder träume.
Ich frage meine Beraterin immer wieder:
"Wann bin ich darüber hinweg?"
Und…
Sie sagt: "Vermutlich nie.
Du musst einen Weg finden, damit klarzukommen."
Und so mache ich das.
Es wird besser.
Es sind bald neun Jahre vergangen.
Es wird mir gut gehen. Es geht mir gut.
Es wird nicht gut, es geht mir gut.
Danke, dass Ihr Teil von Christy Martin Promotions seid.
Das schätze ich sehr.
Es bedeutet mir viel, dass ihr in meiner Show kämpft.
Endlich bin ich an dem Punkt, an dem ich ich sein kann.
Es ist etwa so.
Entweder bist du dabei oder nicht. Das ist egal.
Es ist mir wirklich egal.
Dann kommt aus dem Nichts Lisa Holewyne.
Ich weiß nicht, was passiert ist, was sich verändert hat.
Ist die Welt in Schräglage?
Ich bin nicht sicher.
Keine Ahnung.
Alles kam im richtigen Moment zusammen.
Wir merkten, dass wir gut zusammenpassen.
Ich liebe sie, gar keine Frage.
Ich bin glücklicher als ich es je war.
Ich bin mit mir zufrieden.
Es ist toll, Christy zur Frau zu haben.
Sie ist alles, was…
Sie bringt in mir alles in Ordnung.
Ich will, dass sie sich voller Liebe und Leben fühlt
und in allem anderem Möglichkeiten sieht.
Sie ist nicht nur eine Kämpferin.
Sie war eine Kämpferin
und der Lebensunterhalt für andere.
Ich hoffe, es hält ewig und dass…
Ich hoffe, ich mache sie so glücklich wie sie mich.
Es war sehr wichtig, dass Lisa diese Woche bei mir bleibt,
um meine wahre Geschichte zu hören und um zu sehen, wie hart es ist.
Deshalb wird sie besser verstehen können, wer ich bin.
CHRISTY MARTIN GEHÖRT ZUR ERSTEN KLASSE DER FRAUEN,
DIE IN DIE INTERNATIONALE BOXING HALL OF FAME
AUFGENOMMEN WIRD.
Untertitel von: Julia Höfer