Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
世界衛生組織今天宣布 新冠病毒疫情為全球大流行疾病
我要下“待在家中，確保安全”的禁足令
…命令幾乎所有的居民
待在家中，避免外出
今晚我要給予非常簡單的指示
請民眾務必待在家中
2020年3月，一種致命的病毒橫掃全球
（敬請待在家中）
我們的生活一夕間被迫暫停
但是大自然…
卻因人類活動的減少 出現了不可思議的改變
更清淨的空氣
更乾淨的水
動物以空前絕後的方式走向繁榮
從封鎖之初開始拍攝，跨越五大洲
記錄大自然驚人的反應
龐大的海洋生物以新方法與幼兒溝通
獵豹大幅提升幼豹的生存率
這是最適合獵豹媽媽養育孩子的時候
瀕臨絕種的企鵝繁殖季數量創新高
這是千載難逢的機會 可以一窺野生動物的生活
觀察大自然沒有人類的侵擾會有何面貌
這是史無前例的全球性實驗
這一年，地球變得不一樣
《這一年，地球變得不一樣》
（自然歷史學家大衛艾登堡擔任旁白）
實施封鎖數小時之後 許多人即發現世界陷入一片寂靜
（無線電城音樂廳）
全球交通噪音降低了七成
隨之興起的是另一種聲音
鳥兒的歌聲
（美國，舊金山）
（都市人口：四百七十萬人）
這些白冠帶鵐
應對噪音的消減，作出了驚人之舉
棲息在金門大橋腳下的白冠帶鵐
歌聲平常會被汽車的噪音淹沒
但是因為現在的交通流量 創下自1950年代以來的新低
研究人員發現白冠帶鵐有了新的求偶叫聲
今年也可能是牠們多年來最成功的繁殖季
而且降低的不僅是噪音值
空氣污染程度也正以驚人的速度降低
短短幾天內
洛杉磯創下40年來最好的空氣品質
中國上空的有毒氣體含量亦減半
而全球污染程度數一數二的印度
在封鎖12天之後
（印度，賈朗達爾，人口：一百萬人）
出現令人屏息的景象
我們在餐桌前吃早餐
我爸爸急忙跑進來
（安舒爾喬普拉）
他說：“趕快上來，我們看得到山了”
業餘攝影師安舒爾
爬上屋頂想知道大家為何如此興奮
大家都在屋頂上說
“天啊，我們看得見山了”
於是我停下來，也看見它了
天空一片晴朗，這是我們生平第一次
看得見喜馬拉雅山
距離200多公里遠
世界上最高的山脈
30年來被煙霧掩蓋
如今突然映入眼簾
我不敢相信眼前的景象
原來喜馬拉雅山一直都在那裡 只是被空氣污染物遮掩
安舒爾在此刻拍下的照片在全球瘋傳
這在在證明了
我們暫停的那一刻，地球又有喘息的空間
封鎖繼續延長數週
（四週）
旅行禁令更加限制我們的活動範圍
你們必須取消原先安排好的假期
旅客數及訂票數驟減
航空旅行總量急遽下降
全球班機大砍約九成
2020年4月
國際旅客數比去年同月
減少了一億一千四百萬人次
西班牙的訪客數從七百多萬人次降至零
（美國，佛州，人口：兩千兩百萬人）
在佛州，以往到了春假人滿為患的海灘
現在空無一人
瀕臨絕種海洋生物能否趁此大好機會
提升繁殖數？
母海龜每兩到三年
會回到出生地
在海灘上產卵
全球的海龜數量逐年銳減
由於海灘上遊客眾多，海龜不願上岸產卵
但是今年…
與以往不同
本片攝影師與當地研究人員合作
有幸在朱諾海灘拍攝
朱諾海灘 是赤蠵龜產卵密度數一數二高的地方
隨著產卵季開始
這是母龜生平第一次
能在不受打擾的環境下產卵
在接下來的幾週中
數百隻母龜也跟著上岸產卵
長久以來，人類侵擾
對海龜產卵的傷害眾所皆知
但這是科學家首次能精準測量
其影響的程度
這支研究團隊每天早上
會計算海龜築巢產卵的痕跡數量
過去十年來
赤蠵龜的平均築巢成功率
已降至四成
在海灘沒有人類活動的情況下 築巢成功率是否會提高？
海灘不對外開放的期間
築巢成功率提高至六成一 這是最高的紀錄
（海龜研究員，賈斯汀佩羅特博士）
這是很不可思議的進展
每多一個巢穴就會多出上百隻幼龜
每一隻都可能成長為有能力繁殖的成龜
這些動物因為海灘關閉
得以進行延續數百萬年的繁殖方法
在不受人為干擾的情況下提高成功率
來到六千公里以外的
美國西岸
在海平面之下，人類活動的減少
帶給了龐大的海洋生物生機
（美國，阿拉斯加東南部）
（每年訪客數：一百三十萬人）
每年有超過一萬隻座頭鯨
從夏威夷…
遷移至阿拉斯加的海域覓食
牠們通常必須
與每年乘載一百萬名旅客的郵輪共享海域
可是因為郵輪皆暫停運行
海域比以往安靜25倍
在安靜無人的環境中 科學家利用海底收音器
記錄到驚人的變化
座頭鯨比以往更常與彼此交談
也以全新的方式交談
聽見鯨魚持續時間長的鳴唱
（鯨魚研究員，克莉絲汀蓋伯瑞）
令人感動又振奮人心
一隻接一隻，還有一對母子鳴唱
這是前所未聞的
你可以想像如果你在擁擠的酒吧裡
想要跟朋友說話
一定會很困難，你的話會比較少 說話也必須用吼的
（鯨魚研究員，蘇西提爾林克博士）
但是如果你找到一間安靜的咖啡館
沒有太多的噪音
就能進行更有意義、更深入的對話
但是還有個更出乎意料的現象
少了人為干擾 鯨魚可以與距離更遠的同伴交流溝通
有些母鯨，像是這隻，暫時離開了幼鯨
這是非常少見的景象
牠現在可以放心去覓食
因為幼鯨有需要的時候 牠聽得見孩子的呼喊
哺育幼鯨的母鯨需要大量進食
最好的方法就是跟其他成年鯨捕食
牠們往下潛
繞圈吐出一連串的泡泡
把魚一網打盡
再一口吞下數千條魚
這是大自然最壯觀的景象
因為海域安靜了下來
母座頭鯨可以更頻繁合作捕食
今年牠們能獨享海域
可以隨時隨地做任何事情
往年
只有7%的幼鯨能平安長大
但是本季會有更多鯨魚有機會存活
鯨魚在過去幾年過得不是很好
（鯨魚研究員，珍妮特尼爾森）
希望這場疫情 能讓牠們得到該有的喘息空間
不只有阿拉斯加的海域噪音降低
全球運輸量在封鎖前三個月內下降17%
讓海洋生物的生活品質提升
（紐西蘭，豪拉基灣）
紐西蘭的海豚
能溝通的距離是原來的三倍
（加拿大，薩利希海）
溫哥華的研究人員發現 船隻的噪音比以往安靜四倍
讓虎鯨得以使用聲納系統
更有效獵捕獵物
疫情持續延燒三個月
（三個月）
美國近半數的勞動力在家工作
全球有四分之一的商家關閉
酒吧、餐廳與咖啡館仍須關閉
總而言之，零售業必須暫緩營業
街道上荒涼冷清，空無一人
全球各大都市
路上的行人減少超過九成
市中心空蕩蕩的
不可思議的影像捕捉到
動物享受著都會生活
（南非，聖露西亞）
河馬在加油站現身
（以色列，特拉維夫）
胡狼在公園玩耍
（智利，聖地牙哥）
連美洲獅也在逛大街
但是有一種動物以標新立異的方式
佔領無人的都市街道
（日本，奈良市）
（每年訪客數：一千三百萬人）
奈良市在過去至少一千三百年來
一直都是一群梅花鹿的棲息地
大部分能提供鹿群覓食的草地
都被大樓所取代
但是這些平常生性害羞的動物 找到了解決之道
梅花鹿求助於 每年一千三百萬名拜訪奈良寺廟的旅客
牠們發現給予一點尊重
就會得到美味的回報
仙貝成為牠們主要的食物來源
但是疫情改變了一切
牠們最愛的外食一夕間消失了
沒有人就代表沒有仙貝
人們害怕這群梅花鹿會挨餓
但是年長的鹿自有辦法
牠們帶領鹿群離開寺廟
似乎很清楚要往哪裡走
牠們前往一條主要道路
深入都市叢林
但是城市八街九陌 牠們能在哪裡找到食物？
步行2.5公里後
這群鹿停了下來
這塊平凡無奇的空地曾是牠們的覓食地
沒想到年長的鹿
還記得牠們曾經在此覓食
這裡能滿足牠們所有的需求
有新鮮青草、綠葉及香草
在接下來的幾週中
牠們在城市中零星的草地上覓食
沒有人類干擾還有另一個好處
科學家發現回歸吃草不僅讓牠們更健康
少了遊客，塑膠垃圾也相對減少
鹿就不會因為誤食而死亡
即使動物表面上似乎受益於我們的存在
大多數時候，牠們沒有我們反而過得更好
封鎖邁入第四個月，我們讓出來的空間
（阿根廷，布宜諾斯艾利斯 人口：一千五百二十萬人）
帶給了野生動物新的契機
在阿根廷
平常性格內向的水豚
闖入富裕郊區的花園
因為這原本是牠們棲息的濕地
似乎沒有人能阻止牠們享受 原本就屬於牠們的東西
應該說是…
幾乎沒有
我們不在的時間越久，動物就越來越大膽
當非洲狩獵季節取消時
（南非，姆普馬蘭加 每年訪客數：四百二十萬人）
一個致命獵食者改寫了遊戲規則
這座奢華木屋空無一人
但是過不久就有新訪客入住
長尾猴在池邊預留位子
高角羚跟安氏林羚
則大方享用沙拉吧
尾隨在後的是
一隻成年公花豹
習慣夜晚捕獵的花豹在大白天現身
令人出乎意料
攝影團隊更是措手不及
各位，不要動
（野生動物攝影師，羅素麥克勞夫倫）
我遇過一些驚險的時刻 但這絕對是最驚險的一次
在非洲各地
花豹因為人類而失去了超過六成的地盤
讓獵捕更加困難
但是現在因為沒有遊客
這隻花豹看到了大好機會
徹底改變了牠的習性
在光天化日下獵食
即便需要幾次嘗試
不出多久
牠的新策略
就成功了
非洲的花豹數量
在過去25年內下降了超過三成
但是有了全新的封鎖吃到飽自助餐
這隻花豹過得相當快活
這已變成牠的木屋跟私人王國了
疫情持續蔓延六個月
（六個月）
超過40個國家到了9月仍實行封鎖政策
限制了超過三十億人的活動範圍
大型集會活動
包括運動賽事、音樂會、慶典
在開發疫苗或其他可靠療法之前 皆必須暫停舉行
在我們適應新常態之時
大自然持續復甦
（印度，恆河）
印度的恆河
含氧量增加了八成
（摩洛哥，大西洋沿岸）
非洲的大西洋沿岸
水質從極差升至良好
我們給予大自然足夠的時間喘息
讓全新一代的動物得以受惠
（南非，開普敦）
（人口：四百七十萬人）
在南非的沿岸
幾對新手爸媽一大早出門通勤
牠們是黑腳企鵝
這些企鵝是我們的左鄰右舍
在繁殖季節期間
牠們每天早上會出海捕魚
企鵝寶寶的食量很大
牠們每天攝取的食物重量高達體重的15%
所幸黑腳企鵝是獵捕的好手
能夠潛入80公尺的水底
吃下大批魚跟甲殼類動物，飽餐一頓
但是要把漁獲送到 飢餓小企鵝的口中可不容易
海灘在往年總是充滿擁擠的人潮
企鵝捕食完要上岸時
會發現回程的路被阻擋了
許多企鵝只好等到太陽下山
人們回家了再上岸
但是今年的海灘杳無人煙
企鵝放下以往的習慣
在出海幾小時過後就回家了
肚子裡裝滿魚，準備要給寶寶吃
而且距離日落還有一段時間 牠們又可以再次出海
企鵝寶寶現在一天進食兩到三次
牠們不僅更健康，成長得更快
更多像這樣的企鵝家庭 也能成功養育雙胞胎
還有更多好消息
在接下來的幾週中
有些爸媽甚至能養育出第二胎的寶寶
這是十多年來首見
我們多年來以為人跟企鵝
能和平共處
但是事實上，我們為牠們帶來許多困擾
尤其是南非的企鵝數量
在過去30年內下降了近七成
牠們非常需要我們的幫忙
不只有在城市裡遊蕩的年幼動物欣欣向榮
到了現在，今年的禁足令
甚至影響到最荒野的地帶
（肯亞，馬賽馬拉 每年訪客數：三十多萬人）
改變了一種大貓保護幼小的能力
獵豹
世界上跑得最快的動物
但是牠們有一個弱點
因為身材纖細修長 獵豹不如其他掠食者來得強壯
比方說獅子跟鬣狗
牠們會明目張膽地搶走獵豹的午餐
也會毫不猶豫殺死幼豹
獵豹必須行事低調
但是這隻母獵豹有兩個寶寶
所以牠每兩、三天就得獵殺獵物
在牠獵捕的時候
牠六個月大的寶寶必須躲在草叢裡
但是牠一獵捕成功就陷入兩難
牠距離寶寶數百公尺
獵物的屍體太大，拖不回去
但是丟下獵物，食腐動物又會前來搶食
於是牠決定發出輕柔的吱喳聲
喚寶寶過來一同進食
牠必須非常小心
如果叫得太大聲或太頻繁
敵人就會發現牠的寶寶毫無防備
而此刻
就是獵豹最難傳遞訊息的關鍵時刻
在封鎖前，好幾年來
馬賽馬拉的遊客都爭先恐後
想要目睹獵豹捕食
但是在牠捉到獵物後 周圍的人群是一大問題
人們會造成很大的騷動，車輛頻繁往返
（獵豹研究員，薩利姆曼德拉）
嚮導透過對講機說話、人們互相交談
嘈雜的人聲蓋過了
母豹呼喚寶寶的叫聲
這些噪音
讓獵豹無法傳達攸關生死的訊息
持續呼叫的結果就會引來其他掠食者
但是今年
這隻母豹沒有任何人類干擾
在空曠的大草原呼叫幾聲
牠的寶寶就聽到了
如此就能加入牠們的母親
我們發現母豹只要叫幾聲
不出一、兩次，寶寶就立刻回應
沒有人類的干擾
研究人員已看見獵豹寶寶的生活改善
在疫情爆發之前 獵豹寶寶只有三分之一的存活機率
但是我們現在看到
更多三個月大以上的寶寶
這帶給我們更多希望
也許這次會有更多寶寶平安長大
我們就會有更多獵豹了
非洲只有大約七千隻成年獵豹
所以每一隻寶寶都很珍貴
雖然這一年持續為我們帶來艱鉅的挑戰
（烏干達，布恩迪國家公園）
越來越多瀕臨絕種的動物
卻因此存活率大幅提升
在2020年，隨著干擾降低
這裡的山地大猩猩
生出雙倍數量的寶寶
在英國南部的沿岸
（英國，多塞特）
罕見的刺海馬數量創下十多年來新高
因為作為牠們棲息地的海草床 不再受到船隻破壞了
（肯亞，萊基皮亞）
在肯亞，今年沒有犀牛 因為犀牛角而被屠殺
這是自1999年來首見
如今封鎖已經滿一年了
（12個月）
這一年，許多人在大自然中找到慰藉
這一年，世界以不可思議的方式改變
全球全年二氧化碳排放量
下跌了超過6%
這是有史以來幅度最大的變動
此外，地表下也出現了驚人的變化
由於旅行及工業活動產生的震動減半
這段期間創下了地殼運動強度最低的紀錄
但是封鎖帶來的影響不是永久性的
我們能藉此獲得什麼樣的啟示
來找到更好的方式與大自然共處？
在印度，有些人已經把握機會
跟一些龐大
卻瀕臨絕種的動物更和睦相處
（印度，阿薩姆，人口：三千六百萬人）
一頭成年亞洲象
每天需要吃150公斤的食物
但是牠們的棲息地只剩下5%
因為大部分的林地被農地取代
大象只好偷吃作物以求生存
農夫試著捍衛農田
但是他們仍失去超過一半 賴以維生的稻米收成品
我們會花一整晚
把牠們趕回森林
但是牠們還是會回來
（巴斯卡巴拉）
我們又得再趕牠們回去
不只有農地深受其害
大象也會到村子裡尋找食物
有時候甚至發生踩死人的慘劇
全國各地
大約有400個人及100頭大象
每年因這些衝突而死亡
但是有個社區正在嘗試新方法
來解決問題
因封鎖而返鄉的公務員
能夠伸出援手幫忙
協助一項由當地保育組織帶頭動員的計畫
我們在封鎖期間有絕佳的機會
（保育人士，梅格娜哈扎里卡）
為野生大象種植作物
他們在森林外圍設置緩衝區
種植快速生長的野米及青草供大象食用
全村有500多人前來幫忙
（保育人士，杜魯波拉）
在短短幾個月內
他們改造了將近1.6平方公里的地
現在，與其把大象趕走
他們舉行儀式歡迎牠們
作物熟成了
大象會吃村民為牠們種植的青草嗎？
還是會闖入農夫的田地？
在人們回家的途中
森林外圍出現一陣騷動
大象一隻接一隻從樹林裡現身
母象
伴隨著幼象
26隻飢餓的大象全都出現了
牠們會走得多遠？
牠們選擇待在森林外圍
只吃村民為牠們種植的作物
我們以前會趕牠們走
但是現在剛好相反
感覺真棒，我們很開心
到了收成季節
大象再也沒有闖入農地
而且再也沒有跑進村子裡
如果我們愛大象
大象也會愛我們
以作物設置緩衝區
是長遠的解決之道
能夠化解長年衝突
鄰近的村民
也紛紛找上當地保育組織 希望可以效仿他們
回顧過去一年
許多人都過得特別辛苦
我們能學到什麼教訓 確保大自然跟人類的未來
都能永續發展？
我們必須思考與大自然和平共處的方法
我們意識到 人類其實可以與野生動物分享生活空間
我們必須好好珍惜大自然
不然我們只會在生活回歸正常時重蹈覆轍
大自然以驚人的速度重生，並恢復多樣性
反映出即使我們做出最細微的改變
也能對世界各地的野生動物大有幫助
我們可以在每年夏天定期關閉海灘
每天晚上關閉海灘，不必全天關閉
我們可以做出小小的改變
來確保人類跟野生動物都能繁榮發展
如果請船隻減慢速度
或是讓船隻成群航行，就能減少衝擊
保護海洋的聲音環境及鯨魚
我們已對園區提出建議
希望對遊客及嚮導提倡優良行為
確保動物能生存下去
在這不可思議的一年當中 地球變得不一樣
我們不僅看見人類能如何幫助野生動物
更發現到只要我們願意這麼做
就能讓地球變得更健康 讓所有生命欣欣向榮
我們必須把握關鍵時刻
盡一切可能來降低污染
我們的生活離不開大自然
人類與大自然之間
以意想不到的方式息息相關
如果我們想要有繁榮的未來
就要把握現在關鍵的一刻
找到方法與地球上所有的生命
共享這個星球
字幕翻譯：鄭思齊