Downloaded from YTS.MX
Düzeltme veya döndürme terapisi bir dinî liderin, lisanslı danışmanın
Official YIFY movies site: YTS.MX
veya akran destek gruplarının bir kişinin cinsel yönelimini
veya toplumsal cinsiyet kimliğini değiştirmeye çalışmasıdır.
Başlıca bütün tıp ve ruh sağlığı dernekleri
bu uygulamanın zararlı olduğunu açıklamıştır.
TRANSTAN İNANÇLIYA
Hanımefendi!
-Dua etmek ister misiniz? -Hayır, teşekkürler.
Peki, iyi günler.
Size de.
Selam millet, beraber dua etmek ister misiniz?
Burada insanlarla birlikte, onlar için dua ediyorum
ve dine dönüşümü anlatıyorum.
Bu benim.
Eskiden transtım
ama İsa'nın yolundan gitmek için her şeyden vazgeçtim.
-İnançlı mısınız? -Evet.
Tanrı Babamız, kendileri de İsa'ya inanan bu kardeşlerimle tanıştığım için
sana şükrediyorum.
İsa Mesih adına onları kutsaman için dua ediyorum, âmin.
Âmin.
Ben böyleydim, transtım. Uyuşturucu, alkol, eşcinsellik hayatımdı.
Günahkardım ama hepsini Efendimizin yolundan gitmek için bıraktım.
Tanrımız muhteşem ve kudretli. Bizi çok seviyor.
Başkalarını da teşvik etmek için yolculuğumu anlatıyorum.
Aslında her gün dua etmeye ihtiyacımız var.
Tanrım, izinden gidip seni tanımaları için onları kutsa. Seni tanıyalım, âmin.
Âmin.
Kadın olarak yaşıyordum, İsa'nın izinden gitmek için her şeyi bıraktım.
Babamız, bu kadın ona verdiğin önemi ve sevgini asla unutmasın.
İsa Mesih adına, âmin.
Bir sürü adamla yatıp kalktım, bedenimi orta malı ettim.
Hristiyanlık ilkelerini ve hayatımı anlatıyorum.
Kadın olmaya çalışıyordum, Tanrı beni bu kimlikten kurtardı.
Kadın değilim, erkeğim. Babamız, tüm yaptıklarına şükrediyorum.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
İsa Mesih adına, âmin.
İşte böyleydim. Burada "esir" ve "özgür" yazıyor.
İsa benim için her şeyden önce hakikat demek.
Hakikati bildiğimizde özgürleşiriz.
İncil'e inanıyorum.
Bu insanlar, Tanrı'nın Egemenliği'ni miras alamayacaklar.
İnsanların değişebileceğine,
cinsellik anlayışlarının yenilenebileceğine gerçekten inanıyorum.
Kutsal Ruh bize yeni arzular ve istekler verebilir.
İsa bizi değiştirebilir.
NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ
Birinci çekim, klaket.
-Sana uygun mu? -Evet.
Eski gey hareketinin liderleriydik.
İnancımıza göre geylik son derece yanlış, hastalıklı bir durumdu.
Normal bir hâl değildi, Tanrı'nın niyetine tersti.
İnsanların başına bir şey geliyordu da geye dönüşüyordu.
Geylerin kurtarılabileceğine gerçekten inanıyorduk.
İncil bunu söylüyor.
"Bazılarınız eşcinseldiniz
ama değiştiniz, temizlendiniz, dönüştünüz" diyor.
Yaptığımız şeyin, değişmeye çalışmanın doğrusu olduğuna inanıyorduk.
Gey olmak istemeyenler için bir kurtuluş yolu vardı.
Tanrı'nın istediği şeyi yapıyoruz sanıyorduk.
Yumurtayı kim hazırlar?
Oraya koyacaksın.
Bir yumurta, bir de yumurta sarısı lazım. Akını sarısından ayıracaksın.
-Onu nasıl yapacağım? -Tanrım, şu an sana hiç güvenemiyorum.
Vay canına.
Hemen sarısını patlattın.
Peki.
-Biraz kayar mısın? -Evet.
-Güzel. Sana uygun mu? -Evet.
-Mikrofon çalışıyor mu? -Hayır, o yüzden…
Biraz daha öne eğileyim.
Altı yıl boyunca pratikte lezbiyenmişsin. Pratikte kelimesi hoşuma gitti.
O ne demek? Ne için pratik yapıyordun?
Pratikte lezbiyen
o duygularla boğuşmakla kalmayıp LGBTİ hayat tarzını yaşamak demek.
Yani lezbiyen ilişkiler yaşıyordum.
LGBTİ hayat tarzına hapsolan kişilere ne söylemek istersin Yvette?
Çok zor olduğunu biliyorum.
Hemcinslerimi arzulamanın üstesinden gelmem üç yıl sürdü.
Bunu da kilisedeki beni çok seven kişiler sayesinde başardım.
Tanrı içimdeki kadınsılığı iyileştirdi.
Kadınsılığı sevdiğini, bunu kendisinin yarattığını bana gösterdi.
Böylesi derin noktalarımıza sadece O dokunabilir.
Harikaydı.
Uzun bir süre "Buna nasıl inandım?
Bunca zaman böyle bir şeye nasıl dâhil oldum?" diye düşündüm.
27 yaşındayken kiliseye gitmeye başladım.
Kiliseye gitmeye başlayıp Hristiyan olmamın sebebi de
arayışta olmamdı.
Nefes kesici.
Hiçbir şeyin bana zarar veremeyeceğini düşündüğüm, kaygısız zamanlarım olmadı.
Ölüm her zaman yaygındı ve yanı başımdaydı.
AIDS krizi sırasında 17 arkadaşım AIDS'ten öldü.
En yakın dostum Ed ve partneri de hastalandı.
Sağlık sorunları yaşarlarken onlara yardım ettim.
Bu olaylar, ben 20'li yaşlarımdayken oldu.
Sevdiklerimiz yarın ya da öbür gün hayatta olacak mı diye düşünüyorduk.
İnanıyorum ki Tanrı insanları değil, günahları yargılar.
Ve inanıyorum ki AIDS'in sebebi…
ÜNLÜ TELEVAİZ
…rastgele eşcinsel ilişkilerdir.
Bu ilişkiler Tanrı'nın, doğanın ve ahlakın kanunlarına terstir.
Tanrı'nın kanunlarını çiğnersek de bedelini öderiz.
Bu yüzden kuralların gayet açık olduğu,
gayet organize bir kilise ortamına girmek ferahlık verici bir şey.
Ben de aynen bunu hissettim.
Ferahlamıştım.
Ben gey olmanın suç, hastalık ve de günah olduğu bir zamanda yetiştim.
Geyim diye sataştıkları çocukluğumdan beri değişmeye can atıyordum.
Anaheim'da kalabalık bir megakiliseye gidiyorduk.
Kilisenin boşananlar ve içki veya uyuşturucu bağımlıları için
destek grupları vardı.
"Benim gibi gey hisler yaşayanların niye grubu yok?" dedim.
Bölgemizdeki kilisede destek grubu açmak aklıma geldi.
Herkese muhteşem bir ferahlama geldi.
Artık tek başına zorluk çekmeleri,
başka gey yokmuş gibi yapmaları gerekmiyordu.
Tanrı'nın bizi değiştirmeye başladığını tekrar edersek, sürekli bunu iddia edersek
bizi değiştireceğine gerçekten inanıyorduk.
O sırada ülkedeki böyle tek destek grubu bizimki sanıyorduk.
Sonra ülkenin sağında solunda bir anda ortaya çıkıveren,
bizimkine benzer başka kilise grupları olduğunu duyduk.
"Bu küçük kilise gruplarını bir araya getirsek,
ne yapmaya çalıştığımızı ve sonraki adımları tartışsak
güzel olmaz mı?" diye düşündük.
1976'da Anaheim'da toplanıp konferans düzenlemeye karar verdik.
Exodus derneği orada doğdu.
EXODUS TANITIM FİLMİ
MUTSUZ VE GEY MİSİN?
Sonra gidecek başka yeri olmayan,
kendilerine yardım edebilecek bu derneği haber alan Hristiyanlardan
mektup yağmaya başladı.
Exodus gibi bir grup arayan binlerce kişi vardı.
EXODUS'A KATILIN!
Eskiden hayal edemeyeceğimiz bir durum bugün Amerika'daki birçok evde yaşanıyor.
Çocuklar kahvaltıda
"Anne, baba, galiba geyim ama gey olmak istemiyorum" diyor.
Bazı anne babalar geyliği geride bıraktırdığını iddia eden,
Exodus adlı bir Hristiyan programını öğreniyor.
Programda İncil kursu, davranış düzeltme ve akran danışmanlığı yer alıyor.
John Paulk, 21 yıl önce kurulan Exodus'ın başkan yardımcısı.
-Artık heteroseksüel misin? -Evet.
Her gün kendiyle savaşan bir gey değil misin?
Değilim.
-Erkekleri arzulamıyor musun? -Hayır.
Hiç mi?
İçten içe gey olduğumu hissetsem asla evlenmezdim zaten.
Bununla tanınmak komik
ama bir zamanlar tüm dünyanın en meşhur eski geyi bendim.
Hitabet yeteneğim olduğu için ülke çapında adım duyuldu.
İfade kabiliyetim güçlüydü, girişkendim, korkusuzdum, öne çıkıyordum.
Böylece sembol hâline geldim.
Hareketin görünen yüzü oldum.
Exodus'ta tanıştığı bir eski lezbiyenle evlendi ve bir oğulları oldu.
ÖMÜR BOYU GEYLİK Mİ?
Birçok lider vardı ama ben görsel örnek olmuştum
çünkü bir eski lezbiyenle evlenmem çarpıcı bir hikayeydi.
Sürekli olarak programlara, talk şovlara,
gazetelere, haber programlarına falan davet ediliyorduk.
John Paulk ve Anne Edward'la tanışın. Bir zamanlar ikisi de geydi.
Şimdi birbirlerine öyle âşıklar ki nişanlandılar.
İkiniz de dine dönüp "Artık gey olmak istemiyorum" mu dediniz?
İster gey ister başka bir şey olun, Tanrı yine de sizi seviyor.
Ama Tanrı'nın asıl niyeti böyle olmanız değildi.
Exodus'ın yönetim kurulu başkanı oldum.
Görevim, eş cinselliğin değiştirilebileceği mesajını yaymaktı.
Bence değişim mümkün değil.
Bence homoseksüellik de heteroseksüellik gibi Tanrı'nın bir lütfu.
"Çocuk tacizcileri veya karısını dövenler değişemez" demek sayılmaz mı bu?
Bir saniye, gey olmak ve çocuk tacizi aynı şey değil.
Benzediklerini söylemedim. O da belli bir davranış şekli diyorum.
Eşcinseller belli bir şekilde davranıyor.
Değişmek istiyorsanız bunun bir yolu var diyoruz.
Bu Exodus grubu
heteroseksüel olmak isteyen geylerle çalışan 100'den fazla gruptan biri.
Eşcinselliğin tedavi gerektiren bir psikolojik hastalık olduğuna inanıyorduk.
Bütün psikiyatri dünyasının da katılacağı üzere
bu psikolojik hastalık yaklaşımı çağ dışı ve tamamen yanlış.
Ama Exodus zirveye çıktığı dönemde
düzeltme veya döndürme terapisini teşvik eden en büyük dernekti.
ESKİ GEY DESTEK GRUBU
660 gündür Love In Action programındayım.
Eşcinselliğe karşı koyamamam ve zorlantılı cinsel davranışlarım
mastürbasyona, karşılıklı mastürbasyona,
kısa ve uzun süreli eşcinsel ilişkilere yol açtı.
Döndürme terapisinde geyliğin sebebi çocukluk travması olarak açıklanır.
Ebeveyn ya cinsel veya fiziksel tacizle doğrudan istismar uygulamış
ya da yetersiz veya zararlı şekilde ebeveynlik yapmıştır.
Kişi ebeveyniyle sorunlarını çözebilirse
içindeki heteroseksüellik ortaya çıkacaktır.
BABA
Babamla ilişkimin düzeldiğini ve barıştığımızı hissediyorum.
Çünkü Tanrı iyileşmemizi sağladı.
-Seni seviyoruz Glen. -Seni seviyoruz.
Liderlerin ancak birkaçı psikoloji, danışmanlık
ve insan cinselliği konusunda örgün eğitim almıştı.
Yaptıkları işin ehli değillerdi.
Benim adım Jeff Harwood…
Danışmanlık yaptığımız birçok kişi panik atak ve ağır depresyon geçiriyordu.
Aşırı doz almaya, intihara kalkışanlar oldu.
Çünkü değişemedikleri için suçluluk duyuyorlardı.
Değişiyormuşum gibi yapmayı sürdüremedim.
Güya yardım ettiğim kişiler değişiyormuş gibi yapmayı sürdüremedim.
"Tamam, yeter, insanlara zarar veriyorum" diye düşündüm.
Ama Exodus, ben 1979'da ayrıldığımda büyümeye devam ediyordu.
Bir sürü fotoğraf çektireceğiz. Doğal hâlimiz falan olacak.
Yavaş yavaş, acelesiz hareket ediyoruz. Önce direktif veriyorum,
sonra doğal görünmesi için istediğiniz gibi takılıyorsunuz.
Kameraya bakıyor muyuz?
-Elini şöyle koyabilirsin. -Elimi mi?
Öyle koy.
Yapamıyorum.
-Düğünümüzün sitesi. -70 gün kaldı bebeğim.
Bir etkinlikte birisi "Karın nerede?" dedi.
"Nişanlıyız, yakında evleneceğiz" dedim. "Ya? Biz sizi evli sanıyorduk" dedi.
"Evet" dedim.
Nedense bir yıl önce de bizi evli sanıyorlardı. Belki evli gibiyizdir.
-Çünkü asosyaliz, kedilerle takılıyoruz. -Kediler yüzünden.
-O yüzden mi? -Kesinlikle o yüzden, evet.
-Selam! Nasılsın? -Düğününüz için sizden daha heyecanlıyım.
Gelinlik nefes kesici, çok güzel.
Buketini veya saçını süslemek için bir aile yadigarınız var mı?
Ninenizi hatırlatan veya aileniz için değerli olan bir şey falan?
Böylece sevdiklerinizi yanınızda taşırsınız,
yanınızda olmaları hoş olur.
Mutlu bir çocuktum.
Ailemin arka tarafta göleti olan 12 dönümlük bir arazisi vardı.
Özgürce yaşıyordum.
İncil kiliselerine, Baptist kiliselerine gidiyorduk.
Dünyayla ilgili tek bildiğim hikaye buydu.
Köktenci Hristiyan öğretilerine göre
Tanrı dünyayı yaratmıştı ve sevgi doluydu.
Tanrı'nın göletimizi, yıldızları, rüzgarı ve her şeyi yaratmış olması,
İsa'nın bizi çok sevdiği için bizimle olmak istemesi
bana çok güzel gelmişti.
O yüzden İsa'nın arkadaşı olmak, iyi olmak istiyordum.
Muhafazakar Hristiyanlar hayatımızın her yerindeydi.
Annem "Laiklerin planları var, çocuklarınızı hedef alıyorlar" diyen
aşırı muhafazakar Hristiyan liderleri dinliyordu.
Minik ellerini kucağında kavuşturmuş beş yaşındaki çocukları hayal edin.
Öğretmenleri onlara…
ÜNLÜ TELEVAİZ
…yetişkinlerin sapkınlıklarını anlatıyor olsun.
Eşcinsellik ahlaki sapkınlıktır ve her zaman yanlıştır. O kadar.
ÜNLÜ TELEVAİZ
Bu konuda İncil'de geçen her söz kınama sözüdür.
Geyler hakkında genelde iğrenç olduklarını duyuyordum.
Sürekli "Geyler inanılmaz kötüdür. Pistir, korkunçtur ve kötüdür" deniyordu.
16 yaşındayken anneme açıldım.
Çocuğunun gey olması ihtimali karşısında çılgına döndü.
Beni alıp Ricky Chelette diye birine götürdü.
Onunla tanışmak istemiyordum.
Çok rahatsız edici, garip, işe yaramayacak bir şeydi.
CENNET Mİ CEHENNEM Mİ?
EXODUS'A BAĞLI KİLİSE GRUBU
Günaydın. Sizlerle konuşmaktan onur duyuyorum.
İçeriye girdik, Ricky gelip "Sen Julie olmalısın" dedi ve elimi sıktı.
Gerginliği hafifletmek için birkaç tanışma sorusu sordu.
Sizlere lütuf ve gerçekten bahsetmek istiyorum.
Özellikle bunlardan bahsetmek istiyorum çünkü içinde bulunduğumuz kültürel durumda
lütuf ve özellikle de gerçeğe ulaşmanın zor olduğunu düşünüyorum.
Elinde bir sürü tahta kalemi oluyor.
İnsanların hemcinslerini arzulamaya nasıl başladığına dair teorisini
anlatıyor, hepsini tahtaya çiziyor.
Küçük bir anne, baba ve çocuk çiziyor. Bir şeyler çizip duruyor.
Dediğine göre erkek çocukları
babasıyla kötü bir ilişkisi olduğu için gey oluyor.
Hemcins olan ebeveynle aralarındaki gizem
ergenliğe ulaştıklarında cinsel hâle geliyor.
"Ya hemcins ebeveynimle ilişkim harika olmasına rağmen
gey hissediyorsam?" dedim.
"Bir de joker sebep var" deyip cinsel tacizi anlatmaya başladı.
"Ya cinsel tacize uğramayanlar?" dedim. "İnsanlar çoğunlukla bunu unutuyor" dedi.
İnanmamam için neden yoktu.
Nasıl gey olunduğuna dair başka teori duymamıştım.
16 yaşındaydım, bu konuda herhangi bir bilimsel birikimim yoktu.
Çizdikleri mantıklı geldi, "Peki" dedim.
Gittiğimizi yeri biliyorum, İsa'ya gidiyoruz.
Sonunda onun suretini alana kadar bizimle yürür müsünüz?
Umarım yürürsünüz.
Ricky biraz daha yaşlı ve bilgeydi, çocuklarla iyi anlaşıyordu.
Sanki hayatımla ilgilenen bir akıl hocam olmuş gibiydi.
O sırada heteroseksüel olup olamayacağımı hâlâ bilmiyordum
ama hakikaten inançlı biri olmaya kendimi adayabileceğimi hissediyordum.
İyi olmaya giden yol buydu.
Ben de o yola koyuldum.
İsa'yı bulduğumda
ilk defa beni gerçekten seven birini bulmuş oldum.
Tanrı o andan itibaren
hikayemi anlatmam gerektiğini yüreğimden geçirmeye başladı.
LOVE REVOLUTION CHURCH'E HOŞ GELDİNİZ!
Nasılsınız?
Güzel. Jeffrey bizimle olduğu için çok heyecanlı ve gururluyum.
Bu kardeşimize bayılacaksınız, harika biri.
Gelsene.
-Seni seviyorum. -İnternetten izleyenlere de selam verelim.
Ağlamamaya çalışıyorum.
Varlığına şükrediyorum Jeffrey.
Kutsal Ruh'un yaptığı şeyler için gelen bir lütufsun.
Adım attığın her yer
Tanrı'nın, gey topluluğunu uyandırmak üzere olduğunun bir işareti.
Varlığına şükrediyorum.
Babamız, bu nesil için yaptığın çalışmanın ilk meyvesi o olduğu için şükürler olsun.
Kutsal Ruh, sadece senin yapabileceğin gibi
ona ateş ver, onun dilini kutsa ki senin özünü anlatsın.
Sen de kulakları aç, kalıpları yık, anlatıları yık, İsa'yı ortaya çıkar.
-Âmin. -Âmin. Seni seviyorum kardeşim.
2000'lerin başında ben liseye giderken
ülkedeki eşcinsellik algısı da değişmeye başlamıştı.
Will & Grace popüler bir diziydi. Lise filmlerinde gey arkadaşlar vardı.
Ben de eşcinsel olmayı kimliğim hâline getirdim, kimliğim oydu.
LGBTİ topluluğunda da gey, lezbiyen veya trans olmak o kişilerin kimliği.
Neden böyle etki altındalar?
Çünkü Düşman onlara kimliklerinin bu olduğunu düşündürüyor.
Başka hiçbir grup öyle laflar etmiyor.
Birçok okul bunu akıllarına sokuyor.
Millet hormon kullansın, ameliyat olsun, organlarını kestirsin istiyorlar.
Çocuklarınızı nasıl okullara yolladığınıza dikkat edin.
-Doğru. -Evet.
Millete organlarını kestirmelerini önermedikleri bir yer bulun.
Kiliseye girdiğimde sadece kurallara uydum.
Yapılması gereken bu. İncil'i okuyacaksın ve İncil'in dediklerine inanacaksın.
Daha sonra liderlerimizin özel olduğunu düşündüm.
O özel gruba girmek için kendimi göstermeliydim.
İstediğim şekilde bilinmek ve kabul edilmek için
kendimi göstermeliydim.
İlk günlerimde Laguna Hills'deki bağış toplantısında konuşma yaptım.
Yvette'in konuşmasını çok istedim…
Ev tıklım tıklımdı, çok gerilmiştim.
Mükemmel olmasını istediğim için konuşmamın üstünde uzun süre çalışmıştım.
Eşcinsellerin siyasi gündemleri konusunda çok güzel sözler söylüyor.
Bu konunun, tüm ülke çapında sözcüsü olmasını sağlayabilmek için
konuşmasını kayda almak istedik. Yvette bu yüzden burada.
Şimdi siyaset dünyasında eşcinsellere özel haklar vermeye çalışıyorlar.
Eşit haklar değil, onlara azınlık statüsü tanıyan özel haklar.
Bu o kadar önemli bir mesele ki dâhil olmamanın hiçbir bahanesi yok.
Çıt çıkmıyordu, ilgiyle dinliyorlardı.
Sonra istediklerini sormaları ve konuya hâkim olduğumu görmeleri için
soru-cevap yaptık.
Geldiğiniz için teşekkürler. Bu kadar kişi beklemiyordum.
Sonra ön sırada oturan bir kadın
Washington, DC'ye taşınmak ister miyim diye sordu.
"Family Research Council'a iş görüşmesi için gelir misiniz?" diye
bir telefon geldi.
Family Research Council ülkenin en önde gelen
sağcı Hristiyan kuruluşlarından biri. Ciddi bir siyasi güçleri var.
FRC uzmanları basın tarafından
flaş haberleri çağdaş şekilde ve hızlıca analiz etmeleriyle tanınır.
Aile, inanç ve özgürlüğünüzü savunmak için değerlerinizi dile getiriyoruz.
Buranın liderleri heteroseksüel ve beyaz erkeklerdi.
Eskiden gey olan bir sözcü arıyorlardı.
Dediler ki "Bu işte harika olacaksın çünkü gençsin, soyadın Hispanik soyadı
ve gey görünmüyorsun."
Kartvizitim buydu.
Politika analisti Yvette Cantu olduğum zamandan kalan
tek kartvizit olabilir.
Bu, yaptığımız bir basın konferansının kaydı.
O sırada ben FRC'ye gireli taş çatlasa iki hafta olmuştu.
National Press Club'a bağlanıyoruz.
Bu sabah Family Research Council'ın basın konferansındayız.
Bugün bazı büyük dinlerin eşcinselliğe bakış açısını konuşacağız.
Muhafazakar Hristiyan lobisinin her zaman seçmenleri sinirlendirecek,
onları bağış yapmaya ve oy kullanmaya itecek bir meseleye ihtiyacı var.
İnsanları ne gerçekten sinirlendirebilir?
Eşcinsellik.
Genel kanı gey haklarından kaçış olmadığı yönündeydi.
LEZBİYENLERE HAKLAR VERİLSİN
Bize göre bunlar, bildiğimiz şekliyle aile yapısını yok edecekti.
Hristiyanlar da haklarını kaybedecekti.
Family Research Council'da işim
eşcinsellerin agresif gündemine karşı çıkmak.
Niyetleri evlilik kurumunu yok etmek, geylere evlat edinme hakkı vermek.
Çocukların anne ve babaya ihtiyacı vardır.
Rakibimin çalıştığı kurumla ilgili izninizle bir şey söylemek istiyorum.
İster gey aileler ister medeni haklar, istihdam veya emlak konuşulsun,
bu kurumun hep gey karşıtı bir gündemi var.
Şahsen altı yıl boyunca sürdürdüğüm eşcinsel hayat tarzını bıraktım.
15 tane gey arkadaşım AIDS yüzünden hayatını kaybetti.
Benim amacım bunun tehlikeli, yıkıcı bir hayat tarzı olduğunu
ve insanların bunu bırakabileceğini göstermek.
AÇILDIKTAN SONRA TANRI'YI BULMAK
Hatırlayayım, unutmayayım diye bunları atmıyorum.
Bu benim hayatımın, yaptığım şeylerin bir parçası.
Ama geçmişe bakarken zorlanıyorum.
16 yaşındayken Living Hope'a katıldım.
25 yaşına kadar oraya devam ettim.
Ricky'yle her hafta danışmanlık seansım vardı.
"Grup" dediğimiz haftalık Living Hope toplantımız vardı.
Pazar da Ricky'nin evinde öğle yemeğine giderdim.
Yani çoğu günüm Living Hope etkinliklerinde geçerdi.
Bütün hayatım gey olmamak üstüne kuruluydu.
Living Hope'ta çok sayıda genç vardı.
Sürekli en az 50 kişi oluyordu.
Birbirimizle dışarıda görüşmemiz yasaktı.
Facebook'ta arkadaş olamıyor veya birbirimizin soyadını öğrenemiyorduk.
Kişisel bilgilerimizi paylaşamıyorduk
çünkü buluşup seks yaparız diye endişeleniyorlardı.
Sadece gözetim altındayken konuşabiliyorduk.
Ricky, en önemli şey ruhsal yolculuğunuz olacak, derdi.
İncil'i okuyup dua etmemiz ve mastürbasyonu bırakmamız gerekiyordu.
O çok önemliydi. Mastürbasyon bırakılacaktı, porno da.
Annemle Ricky, lezbiyen olmayayım diye softbolu bırakmama
ve Hristiyan bir üniversiteye gitmeme karar verdiler.
Heteroseksüel olabilmem için bir sürü şey yapmam lazımdı.
EXODUS YILLIK KONFERANSI
Exodus International'ın en ünlü etkinliklerinden biri
yıllık konferansımızdı.
İnsanlar gelip
hemcinslerini arzulamanın üstesinden gelme yolculuğuyla ilgili
bilgi edinebiliyordu.
ESKİ BAŞKAN YARDIMCISI
Benzer görüşteki kişilerle bağlantı kurabiliyorlardı.
Çeşitli atölyeler düzenlerdik.
Aile dinamikleri, erkeklerin erkeksiliklerini benimsemesi,
kadınların kadınsılıklarından zevk alması gibi farklı konuları olurdu.
Bu da öncelikle Tanrı'nın Krallığı'nı aramaktan bahsediyor.
Yapılan bir hata geri kalan hayatlarını düşünmeleri.
Muhtemelen bir erkekten daha çok zarar görmemek için
lezbiyenliğe yöneliyorlar.
Bir erkekle ilişkiye açık olmadan önce iyileşmeleri gerek.
İlk Exodus konferansıma 17 yaşındayken gittim.
Ricky her yıl Living Hope'tan büyük bir grubu götürüyordu.
Bu sürece kendini adamış olan, bir sürü harika insanla
ilk kez o zaman tanıştım.
Kadınsılığımı benimsemem gerekiyordu.
Bize makyaj yapmayı öğretirlerdi, erkekler de Amerikan futbolu oynardı.
"Futbol oynayınca heteroseksüel olmayacaksınız
ama erkeklerle farklı bir şekilde bağ kuracaksınız" dediler.
"Makyaj da kızlarla ve kadınsılığınızla farklı şekilde bağ kurmanızı sağlayacak."
Burada olanlar bu şekilde değişecek, ilgimiz böyle karşı cinse yönelecekti.
Umarım cinselliğinizi ve kimliğinizi etkileyen temel nedenleri
görmeye başlamışsınızdır.
İncil derslerimiz, grup seanslarımız ve eğitimlerimiz devam ediyordu
ama bir yandan da gece ikiye kadar konuşuyor, gülüyor, şakalaşıyorduk.
Özellikle geç saatlerde, liderlerimiz uyuduğunda
kuir olabilmemizi hatırlıyorum.
Burası birçok açıdan hayatımızda güvende olduğumuz, sayılı yerden biriydi.
Exodus International konferansında olduğumuz için çılgınca geliyor tabii.
Ama o sırada ancak bu şekilde aidiyet hissedebiliyorduk.
Hemcinslerini arzulama sorunu yaşayanlar genelde kendilerini yalnız hissediyor.
Aynı duruma düşenleri tanımak güzel.
Bu haftadan beklentin nedir?
Daha güçlü olmak.
Hâlâ pek anlamadığım, belki hiç anlamayacağım konularda
bilgi edinmek. Böylece direnecek cesareti bulmak.
Açık mı bu?
Dua ekibini sahneye davet ediyorum. Gelin çocuklar.
Birçoğunuz baskı altında olduğunu, karanlığa düştüğünü hissediyor olabilir.
Ama size doğru bir el uzandığını hissediyorsunuz.
O el, Tanrı'nın eli sizi tutup kurtarsın,
sizi yarattığı şeklin ihtişamını ortaya çıkarsın istiyorsunuz.
Kardeşlerim, İsa adına öne çıkın, İsa'nın bedeninde hak ettiğiniz yeri alın.
Öne çıkıp duaya katılın.
Öne çıkıp bir daha karanlığa dönmeyeceğinizi ilan edin.
O hafta boyunca bir sürü ünlü eski gey konuşma yaptı.
Anlattıklarına göre İsa'ya dönmüş, Tanrı'nın kendilerini sevdiğini
ve gey olmak zorunda olmadıklarını fark etmişlerdi.
Hikayeleri çok ikna ediciydi.
Onlar gibi olmak istediğimi hatırlıyorum.
İyi olmak, mutlu olmak, Tanrı tarafından sevilmek istiyordum.
John ve Anne Paulk'u Newsweek'in kapağında görmüş olabilirsiniz.
Eskiden eşcinselken şimdi karı kocalar. Onlar gibi başkaları da var mı?
13 yıl boyunca aktif olarak geydim.
Altı yıl lezbiyendim,
beş yıl uğraştan sonra gerçek özgürlüğü buldum.
-13 yıl geydim. -Ben de dört yıl ama ikimiz de bıraktık.
Hristiyanlık inancı tamamen evlenmeye,
aile kurmaya, çocuk yapmaya dayanıyor.
Exodus'a girdiğimde bir hedefim vardı.
Evlenip baba olacaktım.
Bu bir gün elde etmeyi umduğum bir şey değildi,
hırsla kovaladığım bir hedefti.
İlişkiniz nasıl başladı?
Başta arkadaş değildik,
toplumsal cinsiyet kimliğimiz konusunda kafamız hâlâ karışıktı.
Ama yavaş yavaş arkadaş olduk, o arkadaşlıktan da aşk doğdu.
İsa'yı kurtarıcım olarak kabul ettim, sonra İncil'in neler dediğine baktım.
O noktada hayatım değişmeye başladı.
Şunu öğretiyorlardı: "Bir kadınla arkadaş olacaksınız,
yanında güvende olduğunuzu hissedeceksiniz,
sonra da umarız ki aranızda cinsel çekim gelişecek."
Diyorlardı ki "Bütün kadınları çekici bulmanıza gerek yok,
tek birini çekici bulsanız yeter.
Çünkü ona âşık olup onunla evleneceksiniz. Tek biri yeter."
-Sapını nasıl kesiyorsun? -Başka bıçak kullanman lazım.
Bıçağın çok büyük. Küçük bir taneyle V şeklinde kes.
Böyle kesiliyor, tamam mı?
-Kusura bakma bebeğim. -Havalıydı.
Biliyorum. Sana bu havalı şeyleri yapmayı öğreteceğim.
İşte böyleydik.
Karım şık Talbots takımları giyer, makyaj yapar, çok zarif görünürdü.
Çocuklarımız oldu, bizimle televizyona çıktılar.
Bazı açılardan artık gey olduğumu düşünmüyordum.
Çünkü benim için gey olmak
seks yapmak, gey barlarına gitmek, geylerle ilişki kurmak demekti.
Gey olmayı davranışlara bağlamıştım.
Davranışlar insanı gey yapardı, hisler değil.
Ama hislerim son derece geydi.
Evliliğimiz 10 yıldır güzel gidiyor.
Karımla duygusal ve cinsel ilişkim son derece tatmin edici.
İki oğlum oldu. Demek ki bir şeyler değişmiş.
"Elbette eşcinsellik beni cezbediyor" desem
dürüst konuşmuş olurdum.
Ama dürüst olabileceğimi düşünmüyordum.
Çünkü sadece kendimi değil, ayrıca koca bir hareketi temsil ediyordum.
"Hâlâ beni cezbediyor" desem insanlar ne düşünecekti?
-Sence yalan mı söylüyordun? -Yalan söyledim tabii ki.
Bunu şimdi söyleyebiliyorum… Tabii utanarak ve mahcubiyet duyarak.
Annemin ailesi baskıcıydı…
Yalancılığımın insanlara zarar verdiğini fark ettim.
Dürüst davranmadığım için
seyirciler, geyliğiyle mücadele edenler veya gey hisler yaşayanlar
"Bende bir sorun olmalı çünkü onun gibi değilim" diye düşündü.
Dediler ki "Eşcinsellik artık onu cezbetmiyor.
Beni cezbettiğine göre ben sorunlu ve sıkıntılı olmalıyım."
ÖZGÜRLÜK YÜRÜYÜŞÜ
Benimki gibi birçok hikaye var.
Benzer şeyler yaşayanların bunu paylaşmasını istedim.
Özgürlük Yürüyüşü onlara paylaşım alanı sundu.
Çünkü ana akım medya bizim hikayelerimizi paylaşmıyor.
Özgürlük Yürüyüşü'nü sesimizi duyurabilmemiz için başlattım.
ÖZGÜRLÜĞÜN SESİNİ DUYUN
Daha başlayalı altı ay oldu.
3.924 takipçimiz var, tahmin ettiğimden 1.000 kişi fazla.
Çok kişi var.
Alo?
Selam Jeffrey. Facebook sayfana rastladım.
Sayfanı takibe aldım
çünkü hikayen ve yaşadıkların bana umut verdi.
Umarım oğluma da öyle olur.
Olan biteni biraz anlatır mısın?
20 yaşında bir oğlumuz var. "Ben trans bir kızım" dedi.
Ben de ona bakıp "Sen erkeksin" dedim.
Evi terk edeli yaklaşık altı ay oldu.
Çok zor bir durumdayız. Onu çok özlüyoruz.
Ona "kızım" demediğim için onu reddettiğimi sanıyor.
İçten içe yalan olduğuna inanıyorsam bunu nasıl kabul edebilirim?
-Bence onu sevdiğini biliyor… -Evet, biliyor.
Onu kendi istediği şekilde sev istiyor.
-Aynen! -Bazen eğer birisi…
Çocuk yola fırlarsa ebeveyni ona tır çarpmasına göz yummaz.
Gerekirse çocuğu çeker, gidip kapar, yolun kenarına götürür.
Sen de onu yapmaya çalışıyorsun.
Haklılığımı doğrulamış oldun, teşekkürler.
Güçlü bir ruh ona kadın olmadığı hâlde kadın demeni istiyor.
Boyun eğmeni, evet demeni, dediklerini kabul etmeni istiyor.
-Kabul etme. -Bana da öyle geliyor, aynen.
Bu konuda inancına sığınman gerektiğine inanıyorum.
Tamam.
TASLAK: OUTLOVE BİRİNCİ BÖLÜM
Bir yıldır kitap yazıyorum.
Deneyimlerime anlam vermeye çalışıyorum
ve olan biten her şeyi yazıyorum.
Living Hope'a giderken Ricky'yle her hafta ofisinde buluşuyorduk.
Bu kişisel danışmanlık seanslarında
hissettiğim o derin, yoğun cinsel ve duygusal yükü konuşuyorduk.
LIVING HOPE MERKEZİ
Birçok açıdan sıradan bir terapi seansı gibiydi.
Geçirdiğim haftadan, olup bitenden bahsediyordum.
Sonra canımı sıkan konulara geçiyordum.
Ama günah çıkarmaya benzer bir hava vardı.
Ricky'ye her şeyi, her arzulamayı,
her hissi, her hoşlanmayı anlatmam gerektiğini hissediyordum.
Patronum veya çalıştığım restorana gelen müşteriler lezbiyense
bunu bildirme ihtiyacı duyuyordum.
Diyelim ki biriyle cinsel münasebete girdim.
Mutlaka bunu itiraf etmem ve bu konuda her şeyi anlatmam gerekirdi.
Ne zaman konuşmaya başladık, ne zaman mesajlaştık,
ne zaman bir şey yapmaya karar verdik, ne zaman buluştuk,
niye görüşmeyi kesmedim, hayatımda ne oldu da buna başvurdum?
Gerektiği gibi biri olmadığımı hissettiren her şeyi itiraf edip
uzun uzun incelemem gerekiyordu.
Günlüğüme yazdıklarımı okuyorum,
"Bu şeytani bedenim için beni affet Tanrım" falan yazıyor.
Tek umudum, Tanrı'nın beni kendimden kurtarmasıydı.
Gençtim, çok da iyi bir gençtim.
Ama kötü olduğumu sanıyordum.
EXODUS YILLIK KONFERANSI
Sıradaki konuşmacımızı tanıtmaktan büyük bir onur duyuyorum.
Kendisi psikolog.
Ruh sağlığı dünyasında adeta bir asi, bir başkaldırıcı.
Çünkü ruh sağlığı dünyasına göre
hemcinsleri istemeden arzulamak konusunda yardım almak yasaklanmalı.
Ama konuşmacımız aldırmıyor, 30 yıldır erkeklere
hemcinsleri istemeden arzulama tedavisi veriyor.
Yıllar önce işime yeni başladığım zamanı hatırlıyorum.
Eşcinsellik sorunu olan erkekler gelirdi.
Sonra o eşcinsel imgenin
içlerindeki boşluğa karşı bir savunma olduğunu görürlerdi.
İnsanlar eski gey hareketinin sadece dine dayalı olduğunu sanabilir.
Ama Exodus oluşumuna destek veren psikologlar ve terapistler de vardı.
Geçim kaynakları ve kariyerleri geyleri iyileştirmeye çalışmaktı.
Yaptıkları düpedüz sahte psikolojiydi, dediklerinin bilimsel dayanağı yoktu.
Ama Exodus belli bir saygınlık kazanmak istiyordu.
"Buna tek inanan biz değiliz. Gerçek terapist ve psikiyatrlar da
doğruyu söylediğimizi biliyor" demek istiyordu.
Doktor Joseph Nicolosi'nin üye olduğu dernekte
heteroseksüel olmak isteyen geylerle çalışan 500 terapist var.
Güvenilirliğe ihtiyaç duyan bizlerle elbette hasta isteyen terapistler arasında
simbiyotik bir ilişki vardı.
Bütün bağlı kurumlarımız
onların kitaplarını, öğretilerini, tedavi yaklaşımlarını kullanıyordu.
Korkunç bir söz olacak
ama karşılıklı çıkar sağlayan bir ticari anlaşmaydı.
DÜZELTME TERAPİSİ SEANSI
Kendini tutuyorsun, konuş. Hislerini öğrenmek istiyorum.
Paramparça olmuş bir kişiyi düşünüyorum.
-Kendini mi? -Kendimi.
Paramparça mı? Paramparça mısın?
Karşımda paramparça olduğunu hissetmek nasıl bir his?
Sana bakıyorum, ben bakarken paramparça olmak nasıl bir his?
Canın mı yanıyor?
Çok üzgün müsün?
Paramparça olduğun için çok üzgünsün.
Paramparça olmanı kabul etmemi hissediyor musun?
Bu nasıl bir his?
Güzel bir his.
Keşke şu anda burada, zihnimin içinde olmasaydım.
Tabii.
Kötü bir insan olduğumu hissediyorum.
Sanki…
Bu adam evli olduğu hâlde erkeklerle birlikte olduğu için
terapiye gelmişti.
O zamandan beri çok iyi gidiyor, bir yıldır istenmeyen hareketler yapmıyor.
Söylediğine göre eşcinsel eylemler yapma arzusu duymuyor.
Efendimiz, ihtişamının ışığında
yaptığımız yanlışı ve inkar ettiğimiz gerçeği görüyoruz.
Günahkarlığımızı geçir, bizi merhametinle yıka, lütfunla doyur.
Böylece yolunu takip edelim ve İncil'in müjdelerini yaşayalım, âmin.
Tanrı size af, lütuf ve huzur gönderdi.
Şimdi bu huzuru birbirimizle paylaşalım.
Günaydın!
Ricky ben 17 yaşındayken
"Gelecekteki büyük isim sen olacaksın" demeye başladı.
Görevini devralmamı umuyordu.
Genç yaştayken beni bu işin simgesi hâline getirdiler.
Millet yanıma gelip "10.000 kişilik stadyumda İncil'i anlatıp
umut ve iyileşme mesajı verdiğini hayal edebiliyorum" diyordu.
Living Hope ve Exodus'la ilişkimin büyük bir kısmı
geleceğin büyük lideri olarak görülmeme dayanıyordu.
Arkadaşım Julie Rodgers alkışlarınızla sahneye geliyor.
EXODUS YILLIK KONFERANSI
Bir gün eve gelip anneme lezbiyen olduğumu ve bunu saklamaktan bıktığımı söyledim.
Hâliyle deliye döndü.
Bir şekilde Living Hope Kilise Grubu'ndan Ricky Chelette'e ulaştı.
Living Hope'a selamlar!
İşte dostlarım. Ricky…
Ricky, Exodus yönetimine beni konuşturmalarını önermişti.
8-10 konferansta onlar için konuşma yaptım.
Lise sonda hayatımı Tanrı'ya adamaya
ve tüm kalbimle yolundan gitmeye karar verdim.
Üniversitedeyken çok korkunç bir deneyim yaşadım.
Cinsel saldırıya uğradım.
Bunu sadece Living Hope'takilere anlattım.
Ne yapacaklarını bilemediler.
Kısa süre sonra, o yıl içinde
Ricky bu olayı dine dönüş hikayeme eklememi istedi.
Bense onu paylaşmak istemedim.
Ricky'yle bir yere gittik, dine dönüş hikayemi anlattım.
O ayrıntıyı paylaşmak istemedim. İçimden gelmedi, rahat etmedim.
Bana ait olan, daha çok sindirmem gereken bir şeydi.
O gece eve dönerken her zamanki gibi değerlendirme yaptı.
Dedi ki "Dine dönüş hikayeni çok güzel anlattın
ama keşke tecavüzünden de bahsetseydin."
Ben de
"Anlatmak istemedim" dedim.
"Dine dönüş hikayenin etkileyiciliğini azalttı" dedi.
O gece evine geri gittiğimizde
ırzıma geçti, bana tecavüz etti.
Sonunda o hikayeyi anlattım ama çok öfkelendiğimi hatırlıyorum.
Hayatımın en mahrem deneyimleri
şu mesajı verecek şekilde derlenip manipüle ediliyordu:
"Erkekler kötüdür, onlardan nefret ediyorum.
Tecavüze uğradığım için kadınlara yöneldim."
Buna göz mü yumdun?
Erkeklerin güvenilirliğine inanmaya çalışırken başıma bu mu geldi?
Vazgeçiyorum!
Geçmişe baktığımda keşke o şekilde sömürülmeseydim
ve o kadar genç bir yaşta, duygusal olarak öyle savunmasızken
onlara alet olmasaydım diye düşünüyorum.
ÜLKE ÇAPINDA ÖZGÜRLÜK YÜRÜYÜŞÜ
Tanrım, şuna bakın! En sevdiğim kişilerden üçü.
Ne haber oğlum?
Tanrım, nerede kaldınız?
Selam canım!
Burası kilise. Burası ibadethane, burası kilise.
Dünkü makale çok tutuldu. Ülkenin her yerinden insanlar okuyor.
-Muhteşem haber! -Evet.
-Haber yayılıyor, herkes duyuyor. -Yaşasın!
Evet, harika!
-İbadete başlıyoruz millet. -İbadete başlıyoruz!
Tamam millet, lütfen sessiz olalım!
2017'de buradayken aklıma bir fikir geldi:
LGBTİ hayat tarzını bırakanlar için yürüyüş düzenlememiz lazımdı.
Özgürlük Yürüyüşü hepinizin hikayesiyle ilgili.
Benim değil, hepinizin hikayesini onurlandırıyor.
Efendimiz "O ne söylerse itaat edin" sözünü yüreğimden geçirdi.
Siz bir kez itaat edince Tanrı size gittikçe daha çok güvenecek
ve büyümeye devam edeceksiniz.
Çoğunlukla küçük şeyleri yapıp yapmamamıza dikkat ediyor.
Büyük bir dinî emirden çok küçük emirlere itaat ediyor muyuz?
Her gün itaat etmeliyiz çünkü "Beni seven bana itaat eder" diyor.
Şu anda olanı anlamanızı istiyorum.
Bu, birliğin sesi. Hafife alınmayacak bir savaşçının sesi.
Ben bir savaşçıyım
Özgürlük Yürüyüşü vahiy geldi! Babamız, bu sana aittir.
Şu anda savaşçılarını nizama sokuyorsun.
Islah et
Bu milleti
Aslan Yehuda'nın aslanı kükrüyor
Benim için kükrüyor
Aslan Yehuda'nın aslanı kükrüyor
Living Hope'taki bir grup seansıyla ilgili bölümü okuyacağım.
-O sırada kaç yaşındaydın? -17 yaşında başladım.
Bu da aşağı yukarı üniversitenin sonuna kadar devam ediyor.
"Kendimi ilk yaktığımda
Living Hope seansından çıkmış, kilise önündeki kaldırımda oturuyordum.
Sigaram biterken yanan ucunu pek düşünmeden omzuma bastırdım
ve sol kolumun derisinin cızır cızır yanışını dinledim.
O geceden bir süre sonra odamda korku, keder
ve kendinden nefret fırtınasında kaybolmuş hâldeydim.
O sırada sigara yanığını ve ateş derimi yakarken
tüm vücudumu kaplayan soyutlanma hissini hatırladım.
Ateşte kızabilecek bir metal için odamı tararken bir madenî para buldum.
Parayı cımbızla tutup çakmağımın ateşine soktum.
Para ısındıkça kalp atışım hızlandı. Nefes aldım, sol kolumu sıktım,
parayı etime bastırıp derim yanana ve uyuşana kadar bekledim.
O akşam bu işlemi en az 20 kere tekrar edip
omzumda düz çizgi şeklinde, birkaç santimlik yanıklar açtım.
Sonraki haftalarda her sabah ve akşam yaralarıma merhem sürdüm.
O anlarda vücudum ve ben güvendeydik.
Kolumu sıyırıp yaralarımı ortaya çıkarabilir,
merhamet ve şefkat görebilirdim.
Sonraki yıllarda azabım dayanılmaz oldukça bu alışkanlığa geri döndüm.
Omzumu yakıp kendimi avutmak için yaralarıma merhem sürdüm.
Depresyona içe dönük öfke dendiğini duymuştum.
Belki yıllar önce yurt odamda yaptığım şey oydu.
Olması gerektiği hâle getirilemeyen,
heteroseksüel, kadınsı ve Hristiyan yapılamayan bir
vücutta yaşamanın yarattığı öfkeyi alıp ateşe vermiştim."
-Seni seviyorum bebeğim. -Ben de. Çok üzgünüm.
Evet, ağır bir durum.
Evet.
Yıllar geçtikçe eşcinselliğimi saklamak, bastırmak giderek zorlaştı.
Başta pornografiye başvurdum.
Karım bunu keşfetti ve çok büyük endişeye kapıldı.
Neden endişeye kapıldığını anlıyorum.
Tehdit eden, başkaldıran bir hareketti.
Acaba eski hâlime mi dönüyordum?
Bir gün dönüp şöyle dedi: "John, neden itaat edemiyorsun?
Neden Tanrı'nın istediği kararı veremiyorsun?"
Ben de ona
"Bilmiyorum" dedim.
"Neden geçmediğini bilmiyorum. Nasıl geçireceğimi bilmiyorum.
Gittikçe kötüleşiyor. Yaşlandıkça kötüleşiyor."
Etrafımda beni seven insanlar, karım ve oğullarım vardı
ama ben yapayalnızdım.
Bir erkeğin…
…sevgisini görmek ve bir erkeği sevmek için yanıp tutuşuyordum.
Öyle bir noktaya gelmiştim ki…
…bunun temeldeki nedenleri artık fark etmiyordu.
Dinî açıdan doğru veya yanlış olması artık fark etmiyordu.
"Kim olduğumu bulma yolculuğuna çıkmazsam canıma kıyacağım" diye düşündüm.
"Canıma kıyacağım."
Toplantı için Washington, DC'ye gitmiştim.
İçmeye başladım.
Sarhoş oldum ve bir gey bara gittim.
Birisi yanıma geldi ve beni tanıdı.
Aklımdan ne geçiyordu ki?
O kişi bir gey aktivisti çağırmış, adam barın önünde beklemiş.
Ben elimle yüzümü kapatıp kaçmaya çalışırken fotoğrafımı çekti.
Pazartesi sabahıydı.
Ofise geldim, John'ın orada olduğunu biliyordum.
Arkadaşımdı.
Ofisime geldi, muhabbet falan edeceğiz sanıyordum.
Ama tir tir titriyordu. Oturdu, bana neredeyse hiç bakmadı.
Haberin hemen yayılacağını bildiğim için yalan söyledim.
"Gey bar olduğunu bilmiyordum, tuvaleti kullanmaya girdim" dedim.
Birazcık beyni olan biri "Yapma John" derdi.
Bize anlattığından çok daha vahim bir olay olduğunu biliyordu.
Ona çok üzülmüştüm çünkü, hiç unutmayacağım,
elinde kahvesiyle öne kapanmış şöyle diyordu:
"Umarım harekete zarar vermemişimdir."
Sürekli bunu diyordu. "Umarım harekete zarar vermemişimdir."
Benim tepkim…
…"Nasıl ya?" olmuştu.
Beş dakika geçmeden telefon zır zır çalmaya başladı.
Herkesin gözünde John muhteşemdi, göklere çıkarılıyordu.
Başarılıydı, güzel konuşurdu, dine dönüş hikayesi harikaydı.
Öne çıkan, karizmatik olan ama sonra takipçilerinin beklentisini karşılayamayan
bütün liderlere olan şey oldu.
Gey bardan kaçarken yakalanınca herkes şoka girdi.
HRİSTİYAN GRUP ESKİ GEYİ BAŞKANLIKTAN KOVDU
KİLİSE GRUBU, PAULK'U GÖREVDEN ALDI
ESKİ GEY GRUBU, BAŞKANI ATTI
Karımın canına tak etmişti.
Boşanma dilekçesi verdi, beni boşadı.
Hayatımda bir gün bile dürüstçe yaşamamıştım.
Yalan üstüne yalan söylemiştim, yalan üstüne yalan.
John'ın hareketten ayrılması unutulmaz bir olaydı
çünkü bütün hareket üstünde ciddi bir etkisi vardı.
Ama Exodus'ın faaliyeti kesintisiz olarak devam etti.
Ben, Randy Thomas. Exodus'ın başkan yardımcısıyım.
Kanada ve Amerika'da yaklaşık 200 tane üye kuruluşumuz var.
2003'te Exodus siyasete daha çok girmeye başladı.
Dindar sağcı liderler ve siyaset simsarlarıyla
toplantılar ve etkinlikler yapmak için DC'ye gitmeye başladık.
Meseleleri insanların kabul edeceği gibi ifade edemiyorlardı.
Bu sorunu çözmelerine yardım edecektik.
ESKİ MECLİS SÖZCÜSÜ
"Bizim görüşlerimiz LGBTİ görüşlerinden daha sağlıklı" diyemiyorlardı.
Biz diyebiliyorduk.
Bush görevdeyken ve hem senato hem meclis Cumhuriyetçilerin elindeyken
elimizden geleni yapmaya çabalıyorduk.
LGBTİ haklarını mümkün olduğu kadar, belki sonsuza kadar engellemek istiyorduk.
İdeal olan, erkekle kadının evlenmesidir.
Başkanın işi de politikamızı o yönde ilerletmektir.
YAŞASIN!
Massachusetts'ta
gece yarısından sonra binlerce kişi hayallerinin gerçekleşmesini kutladı.
Exodus'ın siyasete yaptığı en önemli yatırım
evlilik hakkı savaşı konusundaydı.
Bu konu bizim için çok önemliydi
çünkü hayatın ideal bir versiyonunu teşvik ediyorduk.
Kilise gruplarımızdaki kişilere göre geylerin evlenebilmesi
ideallerimize karşı varoluşsal bir tehditti.
Kültürün artık "Gerçekten arzuladığınız ve sevdiğiniz kişiyle evlenmeniz
sağlıklı ve iyidir" dediğini görüyorlardı.
Bu mesaja karşılık vermeliydik.
Niye evlilik meselesinde böyle mücadele ediyorum, biliyor musunuz?
Çünkü evlilik bizim kavrayışımızın ötesindedir,
Tanrı'nın suretini taşır.
Eşcinsel çiftler Kaliforniya'da yasal olarak evlenebiliyor.
Ama Sekizinci Teklif kabul edilirse ve Kaliforniya kanunlarında evlilik
bir erkekle bir kadın arasında olacak şekilde tanımlanırsa nikahlar sona erecek.
SEKİZİNCİ TEKLİF'E EVET
2008 yazında, yani seçimden hemen önce Exodus'ta çalışmaya başladım.
Sonra hemen Sekizinci Teklif kampanyasında görev aldım.
Bir etkinliğe davet edilmiştim.
Kaliforniya'nın dört bir yanındaki kiliselerde
yaptığımız etkinliğin izlenebilmesi için çekim yapılıyordu.
Densizlik etmek istemem
ama erkek ve kadının organları birleşip tek bir organizma hâline gelir, böylece…
Böylece çocuk yaratma amacı gerçekleşir.
Cinsel yönelime veya arzulara dayanarak evlenmemize izin verilseydi
pedofillerin altı, yedi, sekiz yaşındaki çocuklarla evlenmesine
izin vermek gerekirdi.
Ana-oğul, kız kardeş-ağabey gibi bütün kombinasyonlara
izin vermek gerekirdi.
Mesajımız büyük oranda işin önünü alamama argümanına dayanıyordu.
"Peki, şimdi iki kadın veya iki erkek evlenecek, ya daha sonra?"
İnsanların nelerden korktuğunu biliyorduk.
Eğer ikilemde kalmışlarsa ne diyerek onları korkutabilirim?
Birçok kişi de ikilemde kalmıştı, iki seçenek arasında kararsızlardı.
"Bu iş beni ne ilgilendirir?" diyorlardı, biz de "Bu yüzden ilgilendirir" diyorduk.
SEKİZİNCİ TEKLİF İÇİN DUA EYLEMİ
Kiliseler "Buna evet oyu vereceksiniz" mesajını veriyordu.
Sekizinci Teklif'in bu sayede onaylandığına, kabul edildiğine eminim.
Tanrı'nın nezaketi yüzünden tövbe ederiz.
Tanrı'nın nezaketi yüzünden…
Bir sürü kilise bir araya geldi.
Sekizinci Teklif'ten önce hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.
Sekizinci Teklif kabul edildiği sırada Obama'yı desteklemiyordum.
O zamanlar "Olamaz, Obama kazandı" diyordum.
Ama Sekizinci Teklif kabul edilmişti. Sosyal medyada böbürlenip duruyordum.
Seçim gecesi onaylanan Sekizinci Teklif'i Kaliforniya'da binler protesto etti.
Eşcinsel evliliği yasaklayan Sekizinci Teklif'in kabulüne karşı
büyük bir protesto düzenlendi.
İnsan yerine konmadığımı hiç bu kadar hissetmemiştim.
-Ağlıyorsunuz. -Evet.
Eyaletimizden utanıyorum.
Ama o gece haberleri izleyişimi asla unutamayacağım.
Topluluğumu görüşümü…
O zamanlar farkında değildim ama içten içe biliyordum.
Topluluğumun sokaklara dökülmesini…
…ve Sekizinci Teklif'in kabulü yüzünden yas tutmasını izliyordum.
Televizyonu izlerken içimden bir ses
"Bunu kendi topluluğuna nasıl yapabildin?" dedi.
Ağlayan adamlar gördüm.
Hayallerinin yıkıldığını biliyordum.
Ondan sonra bir daha öyle konuşamadım.
HEPİMİZ EVLENME ÖZGÜRLÜĞÜNÜ HAK EDİYORUZ SEKİZİNCİ TEKLİF NEFRETTİR
Sekizinci Teklif'ten sonra anksiyete, panik atak yaşamaya başladım.
Bir Exodus konferansına gidiyorduk.
Yola çıkalı iki saat kadar olmuştu, birden panik atak geçirmeye başladım.
Ne zaman Exodus'la veya eski gey hareketiyle ilgili
bir şey yapsam böyle panik atak geçiriyordum.
Hâlâ bunun nedenini bilmiyordum.
Bir terapistle görüştüm. "Belli ki burada bir travma yatıyor
çünkü travma sonrası stres bozukluğu semptomları sergiliyorsun" dedi.
İşte o zaman bir sorun olduğu kafama dank etmeye başladı.
Yani başta bilincinde bile değildim, fiziksel tepki veriyordum.
Bedenim devam etmeme izin vermiyordu.
Eski gey hareketi dediğimiz şey bir gruba dâhil olmayı,
bir yere ait olmayı istemek demekti.
"İşte benim topluluğum,
işte benimle aynı zorlukları çeken insanlar" demekti.
Bu yüzden grubun kurallarına uymak gerekirdi.
Utanç duyacak olsak da
bu, elde edeceklerimizin yanında küçük bir bedeldi.
-Çalışmalarımızın ana teması buydu. -Evet.
Utancı anlamak.
Utancın o içkin "Ben yanlışım, ben kötüyüm" hissi olması.
Hepimiz bu hissin üstesinden gelmeye çalışıyoruz.
Şu an hayatında öyle bir yerdesin ki kimse sana ne yapacağını,
kim olduğunu söyleyemez.
Çok farklı.
Çünkü bu odada dokuz yıl geçirdim ve bu sürede çok değiştim.
Eski hâlimle hiç alakam yok.
Hem de hiç.
Yapbozun parçaları yerine oturuyordu.
Hemcinslerime duyduğum arzular hiçbir zaman geçmemişti ki.
Öyleyse değişebilmiş miydim?
Çünkü eskiden değişimi sadece eylemlere bağlıyordum.
Şimdi "Geyliğim gerçekten geçmiş miydi?" diye düşünüyorum.
Hayır. İnsanlarla bağ kurma şeklimi değiştirmiştim sadece.
Sadece bazı şeylerden kaçınmıştım.
Gerçekten değişmiş miydim peki?
Bunu oynatmalıyım.
Kendimi biseksüel olarak sınıflandırıyorum.
Kocamı seviyorum, uzun zamandır evliyiz.
Anladım ki tamam, iki cinsiyeti de sevebiliyorum.
İkisini de arzulayabiliyorum.
-İşte böyle. -Bu aslında işime yaradı.
-Anneler Günü olduğu için hile yapıyorsun. -Evet.
-Burası harika. -Evet, harika bir manzara!
Muhteşem olacak.
Vay canına.
İkiniz birlikte çıkacaksınız.
Sunakta fotoğraf çektirmeyi düşünüyorsanız sizi kenara alacağız,
misafirleri de dışarı çıkaracağız. Kokteyl devam ederken geri geleceksiniz.
Aman Tanrım!
Fotoğrafımızı çeker misiniz? Çok heyecanlıyız.
-Hangi tarafa doğru? -İkisi de olsun.
Living Hope'a giderken son derece ağır bir depresyondaydım.
Ama niye sıkıntılı veya üzgün olduğumu bilmiyordum.
"Ucubenin tekiyim. Derdim ne benim? Tam bir manyağım.
Kendi vücudumu yakıyorum ve yaralıyorum" falan diyordum.
Çünkü bunu kendimden nefret etmeme neden olan
etrafımdaki sistemin ve kültürün bir sonucu olarak görmüyordum.
Tanrı'nın bana temiz ve kutsanmış bir hayat vereceğine inanıyordum.
Exodus konferanslarında konuşma yapıyor ve bloglarında yazıyordum.
Hareket içinde bir lider olarak görülüyordum.
Gey haklarında tarihî zaferler kazanılırken
eski gey hareketini terk eden eski eski geylerin sayısı giderek artıyor
ve sesleri yükseliyor.
Eski gey diye bir şey yok! Sözlerine kanmayın!
Michael Bussee seslerini duyurmalarına yardım ediyor.
Exodus'ı kurduktan onlarca yıl sonra şimdi yeni tutkusunu bulmuş.
Birkaç yıl önce emekli oldum,
düzeltme terapisi gören kişilerle ilgileniyorum artık.
Facebook'ta birkaç grubum var.
Onlarca yıldır eski bir lider olarak gerçeği dile getiriyorum.
Bu programların zararı konusunda milleti eğitiyorum,
sesini duyuran mağdurları destekliyorum.
Birisi ayrılırsa bir daha ondan haber alamazdık.
Grup içinde ondan "Karanlık tarafa geçmiş, nefsine yenik düşmüş" diye bahsedilirdi.
"Artık yok, bizim için ölmüş sayılır" gibi çılgınca laflar edilirdi.
Exodus hep mağdurların hikayelerinden kendisini uzak tutmaya çalıştı.
Şunu demeye çalıştılar: "Bunlar istisna.
Evet, her kurumda zarar gören kişiler olabilir
ama çoğunluğun başına bir şey gelmedi."
Ama medya eski gey programlarında zarar görenleri haber yapmaya başladı.
Exodus'ın onları göz ardı etmesi zorlaştı.
Bir gün Exodus'ın blogunda yayınlanacak bir yazı yazdım.
Yazının sonlarına doğru eski gey hareketi mağdurlarına hitaben
"Çok üzgünüm" dedim.
"Bunları yaşadığınız için, Tanrı'nın şimdi, bulunduğunuz noktada
sizi sevdiğini size söylemedikleri için çok üzgünüm.
Umarım bir gün hikayelerinizi dinleyebilirim."
Michael Bussee bana ulaştı.
"Mağdurların hikayelerini dinlemek istiyormuşsun,
konuşmamız için Facebook grubu açabilirim" dedi.
"Olur, lafımın arkasındayım" dedim.
75 kişi konuşmayı kabul etti.
Exodus bağlantım yüzünden neyi temsil ettiğim düşünülürse
birçoğu bana karşı çok nazikti.
Ama eski gey öğretilerinin hayatlarını nasıl mahvettiği konusunda da
açık sözlüydüler.
Bundan sonra Lisa Ling, Exodus ve Michael Bussee'ye ulaştı.
"Kurduğunuz grubu duydum, bunu yayında yapmak ister misiniz?" dedi.
O sırada Exodus'ın başkanıydım.
Hikayelerini dinlememin önemli olduğunu düşündüm.
Birkaçıyla önceden bizzat görüştüğüm, çoğunu tanımadığım bir grup getirdiler.
Bir kilisenin bodrumunda buluştuk.
Hayatımda gördüğüm en ağır grup terapisi toplantısını yaptık.
Buradaki her mağdur farklı seviyede. Bazılarımız yeni başladı.
Bazılarımız 12 yıldır hayatta kalmaya çalışıyor.
Size bakıp "Siz sorumlusunuz, yaralarımızı görme fırsatı buldunuz
ama hiçbir şey yapmadınız" diyecekleri anı bekliyorlar.
İşin ironik yanı,
sürekli doğru olanı yapmaya çalışırken ruhumu kaybettim.
Yanlış yaparken, nefsime yenilirken değil, doğruyu yaparken ruhumu kaybettim.
Bu çocuklar kendilerine hâlâ yeterince iyi olmadıkları,
bu hâlleriyle güzel olmadıkları söylendiği için canlarına kıyıyor.
Bunu kabul edemiyorum ve artık sessizliğimi bozacağım.
Bu görüşme beni perişan etti.
Galiba ilk defa o zaman kendimi Exodus'taki herhangi bir kişiden çok
hikayesini anlatan mağdurlarla özdeşleştirdim.
Büyük acılarla dolu bu hikayeler beni derinden sarstı.
Birçok açıdan benim de hikayemi anlattıklarını hissetmiştim.
Çemberin yanlış tarafında oturduğumu hissettiğimi hatırlıyorum.
Dedim ki "Bunu artık yapamam, yapamam.
Bu işe dâhil olamam. Zarar verici bir şey bu."
Lisa Ling'in programı yayınlandığında
Exodus'ın ölüm olduğunu, yıkım olduğunu artık anlamıştım.
Çünkü o mağdurlar gözlerimize baka baka konuşuyordu.
Artık bahane uyduramazdık, durumu inkar edemezdik.
Exodus bundan böyle değişim anlayışını teşvik edemezdi
çünkü bu yalandı.
EXODUS YILLIK KONFERANSI
Exodus, 1976'da beraberce bir topluluk oluşturmak için kuruldu.
Ama insanları incittik.
İşte bu yüzden Exodus International,
iman ve eşcinsellik alanındaki en eski ve en büyük Hristiyan grubu,
30 yılı aşkın süredir yaptığı çalışmanın ardından kapılarını kapatıyor.
Exodus kapandığında
Living Hope'tan uzak bir hayat kurmaya çalıştım.
Topluluğumu kaybettim
ama sağlığıma kavuşabilmem için ayrılmam lazımdı.
İlgiye muhtaç ve hastalıklı olduğumu fark ettim.
Çünkü hayatımda bana "Bu hâlinde sorun yok, seni seviyoruz,
Tanrı seni seviyor, değişmene gerek yok" diyen kimse yoktu.
Living Hope'tan ve eski gey öğretilerinden uzaklaştım,
gey olduğumu ve bunun aslında güzel bir şey olduğunu kabullendim.
Böylece ilk defa hafifledim, mutlu oldum. Tanrı'nın beni sevdiğini,
her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumu hissettim.
Hristiyan topluluklarında çok fazla acı ve travma yaşadığımızdan bahsettik.
Ama aynı zamanda inancımız, iyileşmemizin büyük bir kaynağı oldu.
İsa'yı düşünüp kim olduğunu ve nasıl yaşadığını gördüğümde
"Tanrım, ne muhteşem" diyorum.
O yüzden İsa'yı bana zarar veren Hristiyanlardan
ayrı tutmam çok önemli.
Geçen cuma Matthew Shepard için düzenlenen anma törenine geldim.
Gerçekten kilisede hiç bu kadar çok kuiri bir arada görmemiştim.
Bu insanlar içlerinde çok fazla utanç ve aşağılanma taşıyordu.
Fiziksel taciz gibi şeyler yaşamışlardı.
Muhtemelen onlarca yıl sonra ilk defa kiliseye gelmişlerdi.
Ve kendilerine hitaben şunun dendiğini duydular:
"Geyler, biseksüeller, translar olarak hoş geldiniz. Burada olmanızı istiyoruz.
Hayatlarınızı onurlandırıyoruz, burası sizler için güvenli bir yer."
Bizi bu şekilde kutsayan bu yeri bulmamızı sağlayan Tanrı'nın lütfu
bize sunulabilecek en büyük iyileşme kaynağı.
Exodus kapandıktan sonra Ricky ve Living Hope da dâhil olmak üzere
Exodus'a bağlı bütün o kilise grupları faaliyete devam etti.
LIVING HOPE KİLİSE GRUBU
Daha çok özellikle eşcinsellikle ilgili sorun yaşayan kişilerle ilgileniyorum.
Cinsel açıdan sorunlu olan kişilere
İsa'nın özgürlük olduğunu anlatarak günlerimi geçiriyorum.
Yani görünüşe göre memleketimdeki Hristiyan topluluklarda
döndürme terapisi varlığını sürdürüyor.
Cinsel yönelimi değiştirmeyi amaçlayan tartışmalı bir uygulamayı
teşvik etmekle suçlanan bir grup bugün San Diego'da konferans düzenledi.
Exodus'ı kapattığımızda eski liderlerin çoğu
yanlarına olabildiğince çok kişi alarak yola devam etmeye karar verdi.
Restored Hope Network böyle doğdu.
Restored Hope Network'ü bize anlat.
Restored Hope Network benim gibi eşcinselliği bırakan
ve bunun nasıl yapılacağını başkalarıyla paylaşmak isteyen kişilerin olduğu bir
kilise grubu ağı.
Bu işi bu yüzden yapıyorum, umut olduğunu herkese duyurmak için.
Babamla sorunlu bir ilişkimiz vardı. Birbirimizi sevmediğimiz için değil
ama benim ihtiyaç duyduğum şekilde gerçekten bağ kuramadığımız için.
Bu da şüphe ve kafa karışıklığı yarattı. 14 yaşındayken anne babama açıldım.
Bu adeta beyin yıkama.
Kullandıkları bütün kelimeler,
dine dönüş hikayelerinin gidişatı, hatta hayatlarının gidişatı aynı.
Katie'yi gelinliğiyle gelirken görünce…
O günü hiç unutmayacağım.
Evlendiğimiz gün İsa Mesih'in varlığının kanıtıydı.
Son beş altı yılda
çok sayıda lider, hareketten ayrıldı.
Ama yeni kişiler meşaleyi devralıyor.
Ve öleceğini, ölmesi gerektiğini düşündüğümüz hareket ölmüyor.
Önceden kurulan eski LGBTİ gruplarının yaptığı bazı şeyleri biz yapmıyoruz.
TANRI'NIN SEVGİSİ DEVRİMİ NEFRET YOK
Yöntemimiz farklı.
Bu da sokaklara çıkan genç jenerasyonun ilgisini çekiyor bence.
Konferansa katılmak yerine sokaklara çıkıyoruz.
Kilisede oturmak yerine insanlara ulaşıyoruz.
Bizim yöntemimiz farklı.
Merhaba millet!
Özgürlük Yürüyüşü'nün ikinci yılındayız!
Bazılarımız tüm dünyayı dolaştı.
Farklı farklı yüzler, farklı farklı ırklar gelip
sesini duyuruyor, özgürlüğün artık burada olduğunu herkese ilan ediyor.
Alkışlarla, Özgürlük Yürüyüşü'nün lideri Jeffrey McCall.
Amacımız, LGBTİ hayat tarzını bırakan, Tanrı'yla yüz yüze gelen kişilerin
dine dönüş hikayelerini paylaşması.
Hikayelerimizi paylaşmaya geldik.
Dualar kabul olur!
İlan ediyorum ki İsa Mesih bizim efendimizdir
ve İsa'yı seviyorum!
Hiç yere yatıp "Tanrım, beni bundan kurtar çünkü yolundan gitmek istiyorum,
senin evladın olmak istiyorum" dediniz mi?
Efendimiz İsa Mesih'in adında özgürlük vardır.
Bugün buradan bir şey doğacağına inanıyorum.
Babamız, bizi bu belayı yenenler olarak birleştir.
Efendimiz, yine Amerika'nın başında ol istiyoruz.
Babamız, İsa adına sana şükrediyoruz.
İsa adına.
Açılmamdan kısa süre sonra bir gey açık açık, doğrudan
"Elinde başkalarının kanı var" dedi.
"Elindeki kana ne diyeceksin?" dedi.
Dedim ki "Şu anda…
…tek bildiğim, ellerime bakmaktan korktuğum."
Aldığım eğitime göre lider olarak verilen kayıpları kabul ediyor
ama onlara bahane üretiyordum, inkar ediyordum.
Bunu yapmış olmaktan nefret ediyorum.
Canına kıymayan çoğu kişi de Tanrı'nın bizi yarattığı şekli benimsemeyerek
kendisini içten içe öldürüyor.
Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin, gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizi bağışla.
Geçmişe bakıp "Bu affedilmeyi hak ediyor, ben affedilmeyi hak ediyorum" diyemiyorum.
Çünkü hak etmiyorum. Yaptığım şey yanlıştı.
Çok yanlıştı.
İnsan en sonunda ne kadar zarar verdiğinin farkına varınca
yıkılıyor, gerçekten mahvoluyor.
Ama özür karın doyurmuyor. Geçmişe dönüp de
eski gey olmak için yıllarını harcayanlara o yılları geri veremiyorsun.
Tek yapabileceğimiz şey
bu noktadan itibaren bu öğretiye şiddetle karşı çıkmak.
Doğrudan kameraya konuş.
Eski meslektaşlarına bu faaliyet yoluyla ne yaptıklarını söyle.
Ben de eskiden tıpkı sizler gibi buna gönülden inanıyordum.
Yaptığımız şeyin doğruluğuna tamamen inanıyordum.
Ama bu işin tek yaptığı, insanların ruhunu, hayatını yıkmak.
Buna dâhil olmuş olmak dayanılmaz.
Bunun sadece zarar verdiğini görecek empatiye ve merhamete
sahipsinizdir umarım.
Derin bir nefes alın.
Amanda ve Julie'nin dünyaevine girmesine şahit olmak ve bunu kutsamak için
Tanrı'nın huzurunda bir araya geldik.
Travma geçirdim.
Bu da kendinden nefret etmenin aşırı ifadelerine yol açtı.
Ama hayatta kaldım.
Çok mutluyum. Çok sevdiğim birini buldum, iyiyiz.
Ama birçok kişi iyi değil.
Eski gey liderleri yaptıkları şeyin bizim için en iyisi olduğuna inanıyor.
Sorun şu ki sıkıntısız ve sağlıklı olmayı
olamayacağımız bir şey olmaya çalışmak sanıyorlar.
Keşke artık değişmeye çalışmadığımız için
çok daha sağlıklı ve mutlu olduğumuzu söylediğimizde
bize kulak verseler ve inansalar.
Tanrı sizi birlik olmanız için yarattı.
Bu birliğin en yüce ifadesi de evliliğiniz olacak.
Gelini öpebilirsin.
Hikayeni paylaştığın için çok teşekkürler Julie.
Dünyada homofobi var olduğu sürece Exodus'ın bir versiyonu ortaya çıkacak.
Çünkü asıl sorun bu kurum, hatta kullanılan yöntemler bile değil.
Asıl sorun, temeldeki şu inanç:
"Gey olmak doğası gereği bozukluktur ve değiştirilmesi gerekir."
Bu inanç var oldukça bu hareketin benzerleri ortaya çıkacak.
Sadece ABD'de yaklaşık 700.000 kişi
bir çeşit döndürme terapisi görmüş durumda.
Ulusal bir araştırmaya göre döndürme terapisi gören LGBTİ gençlerin
intihar girişiminde bulunma ihtimali iki kattan da fazla.
Ricky Chelette ve Anne Paulk röportaj isteğimizi reddetti.
Bu film, döndürme terapisinden sağ çıkanlara
ama özellikle de sağ çıkamayanlara adanmıştır.
Sizin veya bir tanıdığınızın intihar veya kendine zarar verme düşünceleri varsa
www.wannatalkaboutit.com'da kaynaklara erişebilirsiniz.
Daha çok kaynak için www.prayawayfilm.com
Alt yazı çevirmeni: Deniz Mayadağ