1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,640 --> 00:00:04,400
1-30.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:12,120 --> 00:00:14,120
1-31, Мо.
5
00:00:16,280 --> 00:00:20,680
ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ЛЁГКОЙ
АТЛЕТИКЕ, КАТАР, СЕНТЯБРЬ 2019
6
00:00:22,280 --> 00:00:26,320
Самое безумное в этой истории -
то, как всё вышло в Дохе.
7
00:00:27,560 --> 00:00:30,560
Самый влиятельный тренер в мире,
Альберто Салазар...
8
00:00:30,720 --> 00:00:33,200
...при поддержке крупнейшей
компании в мире...
9
00:00:33,360 --> 00:00:36,040
...по сути,
возглавляющей спорт, - Nike.
10
00:00:36,200 --> 00:00:39,560
Он был на пике карьеры.
Его атлеты блистали на треке.
11
00:00:39,720 --> 00:00:42,600
Смотрите на время!
Это новый рекорд США!
12
00:00:42,760 --> 00:00:46,000
Констанц Клостерхалфен
финиширует третьей.
13
00:00:46,160 --> 00:00:51,480
Мы видим нечто очень необычное.
Это рекорд чемпионата.
14
00:00:51,640 --> 00:00:55,400
Сегодня в Дохе вершится история.
15
00:00:55,560 --> 00:00:58,040
И вдруг его вышвыривают
с чемпионата мира.
16
00:00:58,200 --> 00:00:59,680
Его аккредитацию отменяют.
17
00:00:59,840 --> 00:01:03,680
Важные новости о крупнейшей
фигуре в лёгкой атлетике.
18
00:01:03,840 --> 00:01:08,120
Альберто Салазар, самый успешный
в мире тренер легкоатлетов...
19
00:01:08,280 --> 00:01:10,920
...был отправлен домой
с чемпионата мира.
20
00:01:11,080 --> 00:01:14,560
Антидопинговое расследование
пришло к выводу: Салазар...
21
00:01:14,720 --> 00:01:18,440
...организовал и содействовал
применению допинга.
22
00:01:18,600 --> 00:01:22,360
Но ни один из его атлетов
не попался на нарушении правил.
23
00:01:22,520 --> 00:01:25,320
Это было чертовски подозрительно.
Мы были в Дохе.
24
00:01:25,480 --> 00:01:28,760
И я говорю: "Что?! Сейчас?!"
25
00:01:29,800 --> 00:01:32,520
Этот показательный
случай привлёк внимание...
26
00:01:32,680 --> 00:01:35,160
...всех, кто интересуется
бегом и допингом.
27
00:01:36,960 --> 00:01:40,800
Нельзя забывать, что мы имеем
дело с огромной компанией - Nike.
28
00:01:40,960 --> 00:01:46,920
Я не могу понять, почему Nike
так цепляется за Альберто.
29
00:01:47,080 --> 00:01:49,320
-Вы что-нибудь видели?
-Ни разу.
30
00:01:49,480 --> 00:01:53,040
Как так: он крупнейший жулик, но
ни один из его атлетов не попался?
31
00:01:53,920 --> 00:01:59,640
Тот, кто преодолевает свои границы,
по сути не может быть жуликом.
32
00:01:59,800 --> 00:02:04,000
Жулики - те, кто не выкладывается
полностью. Кто ищет лёгкий путь.
33
00:02:05,960 --> 00:02:11,160
Один вопрос о расследовании USАDА
по делу Салазара: Виновен ли он?
34
00:02:12,200 --> 00:02:15,840
Второй: почему Nike делает на него
такую большую ставку?
35
00:02:16,000 --> 00:02:18,680
И мы попробуем найти ответ
на этот вопрос.
36
00:02:30,000 --> 00:02:31,400
Меня зовут Эмби Бёрфут.
37
00:02:33,120 --> 00:02:36,280
Я победил в бостонском марафоне
в 1968-ом.
38
00:02:36,440 --> 00:02:41,400
И я был редактором журнала
"Раннерз Ворлд" около двадцати лет.
39
00:02:42,480 --> 00:02:46,560
Когда я занялся бегом в середине
60-ых...
40
00:02:46,720 --> 00:02:51,480
...бегуны не были активными
членами спортивного сообщества.
41
00:02:51,640 --> 00:02:56,400
Нас презирали. Эти тощие психи,
бегающие по городу в трусах.
42
00:02:58,400 --> 00:03:02,560
В нас швыряли пивные бутылки из
окон, кричали...
43
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
"Эй, бегуны, бегите домой!"
44
00:03:04,440 --> 00:03:06,560
Конечно, нам это не нравилось.
45
00:03:08,920 --> 00:03:13,720
Нам не хватало признания
целеустремлённости...
46
00:03:13,880 --> 00:03:20,240
...понимания, что бег - это и спорт,
и очень здоровый образ жизни.
47
00:03:20,400 --> 00:03:22,520
ФРЭНК ШОРТЕР США
48
00:03:22,680 --> 00:03:26,280
В 1972-ом Фрэнк Шортер выиграл
Олимпийский марафон.
49
00:03:26,440 --> 00:03:30,720
И для тех, кто следил за этим,
это был восхитительный момент.
50
00:03:30,880 --> 00:03:36,000
А потом молодой Билл Роджерс
начал побеждать в забегах в США.
51
00:03:36,160 --> 00:03:40,600
Это был весельчак, странноватый,
с приветом, но дружелюбный...
52
00:03:40,760 --> 00:03:43,800
...и открытый, он сделал спорт
популярнее.
53
00:03:46,760 --> 00:03:48,200
В США были хорошие атлеты.
54
00:03:48,360 --> 00:03:54,560
Билл, Фрэнк, Джоан Бенуа,
Патти Каталано и многие другие.
55
00:03:54,720 --> 00:03:58,920
В 70-ые американская культура
приняла бег...
56
00:03:59,080 --> 00:04:01,320
...тогда же зародилась компания Nike.
57
00:04:01,480 --> 00:04:07,000
ЮДЖИН, ОРЕГОН
МЕСТО ЗАРОЖДЕНИЯ NIKE
58
00:04:07,160 --> 00:04:12,080
Nike как компания выросла из бега.
59
00:04:12,240 --> 00:04:13,840
БИЛЛ БАУЭРМАН
СООСНОВАТЕЛЬ NIKE
60
00:04:14,000 --> 00:04:16,680
Они начали со знаменитой
вафельницы Бауэрмана...
61
00:04:16,840 --> 00:04:19,520
...для изготовления подошв
для кроссовок.
62
00:04:19,680 --> 00:04:21,960
И развивались дальше.
63
00:04:23,720 --> 00:04:30,240
Стив Прифонтейн, Фил Найт,
Джефф Джонсон, Джефф Холлистер.
64
00:04:30,400 --> 00:04:33,960
У этих людей бег был прошит в ДНК.
65
00:04:34,120 --> 00:04:36,280
БОБ УИЛЬЯМС
УНИВЕРСИТЕТ ОРЕГОНА 1963-1967
66
00:04:36,440 --> 00:04:40,560
Я Боб Уильямс, я бегал
за Университет Орегона 4 года.
67
00:04:40,720 --> 00:04:44,480
При мне Билл и Фил Найт
принесли...
68
00:04:44,640 --> 00:04:47,960
...и показали эти кроссовки.
"Мы хотим, чтобы вы бегали в них."
69
00:04:48,120 --> 00:04:51,360
Конечно, они нам понравились.
Лёгкие, гибкие. Я их обожал.
70
00:04:52,960 --> 00:04:55,400
Это было изобретение
Билла и Фила.
71
00:04:55,560 --> 00:04:57,600
Они создали бренд Nike...
72
00:04:57,760 --> 00:05:01,480
...благодаря сотрудничеству
и совместной разработке кроссовок.
73
00:05:01,640 --> 00:05:03,040
ПИТЕР ТОМПСОН
РАБОТНИК NIKE
74
00:05:03,200 --> 00:05:07,720
Я начал работать в Nike в 1973-ем,
когда я приехал в Юджин, Орегон.
75
00:05:07,880 --> 00:05:09,640
NIKE
76
00:05:09,800 --> 00:05:12,880
Поначалу Nike была очень
инновационной компанией.
77
00:05:13,040 --> 00:05:19,040
В начале 70-ых всё крутилось вокруг
бега и потребностей атлетов.
78
00:05:19,200 --> 00:05:20,840
Целью было благо атлета.
79
00:05:21,000 --> 00:05:24,360
Мы старались производить
самую лучшую обувь.
80
00:05:25,920 --> 00:05:29,480
Nike получила название в честь Ники,
греческой богини победы.
81
00:05:29,640 --> 00:05:31,800
МЫ НАЗВАЛИ НАШИ КРОССОВКИ
В ЧЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ
82
00:05:31,960 --> 00:05:35,160
Лёгкая атлетика - это, по сути,
ДНК Nike.
83
00:05:35,320 --> 00:05:36,720
ГЛОТАЙ ПЫЛЬ ЗА НАМИ.
84
00:05:36,880 --> 00:05:40,080
Они взяли этот бренд, эту идею...
85
00:05:40,240 --> 00:05:45,200
...и совместили её
с первоклассными атлетами.
86
00:05:45,360 --> 00:05:50,920
Им удалось показать стране и миру,
что Nike - очень особенная.
87
00:05:53,160 --> 00:05:59,800
Они не сдаются до самого конца!
Прифонтейн победил, 3:59,2.
88
00:05:59,960 --> 00:06:02,520
Прифонтейн установил новый
мировой рекорд.
89
00:06:02,680 --> 00:06:04,000
СТИВ ПРИФОНТЕЙН
90
00:06:04,160 --> 00:06:07,640
ЮДЖИН, ОРЕГОН
91
00:06:07,800 --> 00:06:09,840
Это "Скала При".
92
00:06:10,000 --> 00:06:12,200
На этом месте...
93
00:06:12,360 --> 00:06:16,920
...Стив Прифонтейн, к несчастью,
встретил раннюю смерть.
94
00:06:17,080 --> 00:06:20,720
Его спортивный автомобиль
перевернулся, налетев на эту скалу.
95
00:06:24,000 --> 00:06:30,480
Это святилище - неотъемлемая часть
сути Юджина и Nike.
96
00:06:30,640 --> 00:06:36,360
И по сей день Nike привозит сюда
ведущих новых сотрудников.
97
00:06:36,520 --> 00:06:41,840
Здесь, у "Скалы При" они воздают
почести его жизни и достижениям.
98
00:06:42,960 --> 00:06:45,040
...далее Прифонтейн!
99
00:06:45,200 --> 00:06:50,120
Прифонтейн выходит вперёд.
Идёт к финишу!
100
00:06:50,280 --> 00:06:55,280
Если вспомнить 1972-ой,
Олимпийские игры в Мюнхене...
101
00:06:55,440 --> 00:06:58,000
...Стив Прифонтейн был очень
молодым бегуном.
102
00:06:58,160 --> 00:07:00,640
И когда оставался один круг...
103
00:07:00,800 --> 00:07:03,600
...он вырвался вперёд,
к золотой медали...
104
00:07:03,760 --> 00:07:07,200
...и не сдавался,
хотя его преследовали три бегуна.
105
00:07:07,360 --> 00:07:10,720
Бок о бок они выходят
на последний круг.
106
00:07:10,880 --> 00:07:13,800
На последнем повороте
его обогнали двое.
107
00:07:13,960 --> 00:07:18,520
А перед самым финишем
обогнал и третий.
108
00:07:18,680 --> 00:07:21,520
Фин побеждает с отрывом 30
секунд, бронза у Стюарта.
109
00:07:21,680 --> 00:07:24,560
Прифонтейн сдулся
на последних метрах.
110
00:07:24,720 --> 00:07:28,240
Он пришёл четвёртым,
что можно считать поражением.
111
00:07:28,400 --> 00:07:31,680
Но на самом деле это олицетворяет
саму суть При...
112
00:07:31,840 --> 00:07:36,280
...и суть Nike в то время:
не сдавайся, просто сделай это.
113
00:07:42,720 --> 00:07:46,000
Стива Прифонтейна можно назвать
их святым покровителем.
114
00:07:46,160 --> 00:07:49,560
Он пришёл четвёртым,
но он пытался победить.
115
00:07:49,720 --> 00:07:52,080
КЕН ГОУ
СПОРТИВНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
116
00:07:52,240 --> 00:07:54,320
Он бежал не ради медали,
а ради победы.
117
00:07:54,480 --> 00:07:58,360
Думаю, Фил Найт
видел в этом дух Nike.
118
00:08:00,880 --> 00:08:04,280
Я Алекс Хатчинсон, научный
журналист, пишу о беге...
119
00:08:04,440 --> 00:08:07,080
...колумнист журнала "Аутсайд",
"Глоб" и "Мэйл".
120
00:08:10,080 --> 00:08:12,800
Изначально дух Nike воплощал
Стив Прифонтейн.
121
00:08:12,960 --> 00:08:16,680
Эта идея, что каждый забег -
это борьба насмерть.
122
00:08:16,840 --> 00:08:19,480
Прифонтейн погиб в 1975-ом.
123
00:08:19,640 --> 00:08:24,680
И на какое-то время в пантеоне Nike
образовалась своего рода дыра.
124
00:08:24,840 --> 00:08:27,320
Альберто Салазар мог идеально
её заполнить.
125
00:08:27,480 --> 00:08:28,920
СТАРТ, НЬЮ-ЙОРК
126
00:08:29,080 --> 00:08:33,080
В одиннадцатом Нью-йоркском
марафоне 16 тысяч участников.
127
00:08:33,240 --> 00:08:36,640
Они прибыли из пятидесяти штатов
и сорока трёх стран.
128
00:08:36,800 --> 00:08:40,680
Альберто Салазар из Юджина
бежит свой первый марафон.
129
00:08:40,840 --> 00:08:46,240
Перед началом он заявил,
что марафон "переоценивают".
130
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
В конце 70-ых старшеклассник...
131
00:08:49,160 --> 00:08:51,520
...а затем студент
Университета Орегона...
132
00:08:51,680 --> 00:08:53,960
...этот неистовый парень
из Бостона...
133
00:08:54,120 --> 00:08:59,680
...Альберто Салазар, яркий, дерзкий,
внезапно ворвался на сцену.
134
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
Перед забегом Альберто сделал
два предсказания.
135
00:09:04,600 --> 00:09:09,640
Он победит Билла Роджерса,
и он пробежит меньше, чем за 2:10.
136
00:09:09,800 --> 00:09:15,240
На 40 км Альберто близок
к рекорду скорости.
137
00:09:15,400 --> 00:09:19,880
Появляется Ал Салазар, у него
хорошие шансы уложиться в 2:10.
138
00:09:20,040 --> 00:09:25,760
Невероятное достижение!
Неофициальное время 2:09,40!
139
00:09:25,920 --> 00:09:31,120
2:09,40 Ал Салазар,
Нью-Йоркский марафон.
140
00:09:31,280 --> 00:09:34,840
Сразу после колледжа он отправился
на нью-йоркский марафон.
141
00:09:35,000 --> 00:09:36,880
Заявил: "Я выиграю с первого раза."
142
00:09:37,040 --> 00:09:40,240
А год или два спустя он установил
в Нью-Йорке мировой рекорд.
143
00:09:43,320 --> 00:09:46,080
-Вот это выступление!
-Он это сделает, он сможет!
144
00:09:46,240 --> 00:09:51,680
-Ал Салазар! Новый рекорд мира!
-Он это сделает!
145
00:09:51,840 --> 00:09:55,640
2:08,13. Нью-йоркский марафон.
146
00:09:55,800 --> 00:09:57,920
Он хотел победить,
уничтожить других.
147
00:09:58,080 --> 00:10:01,200
Так компания Nike
видела и позиционировала себя.
148
00:10:01,360 --> 00:10:04,000
Он величайший бегун в мире.
И он принял эту роль.
149
00:10:04,160 --> 00:10:05,960
Он стал лицом Nike.
150
00:10:06,120 --> 00:10:10,160
Буквально. Он снимался в их первых
рекламных роликах.
151
00:10:10,320 --> 00:10:14,480
Он подхватил эстафету
за Стивом Прифонтейном.
152
00:10:14,640 --> 00:10:18,720
Он был суперзвездой.
Все помнили его великие победы.
153
00:10:18,880 --> 00:10:23,560
Остались двое, Бирдсли и Салазар!
Мотоциклы должны очистить путь.
154
00:10:23,720 --> 00:10:29,560
Салазар ускоряется, последнее
усилие, он намерен победить!
155
00:10:29,720 --> 00:10:34,320
Альберто Салазар победил
в Бостонском марафоне 1982-ого.
156
00:10:34,480 --> 00:10:37,320
"Дуэль под солнцем".
Победили трое ньюйоркцев.
157
00:10:37,480 --> 00:10:41,680
Он так выкладывался, что в Фалмуте
было заказано соборование.
158
00:10:41,840 --> 00:10:45,160
Мы знали, что он вынослив и быстр.
159
00:10:46,200 --> 00:10:50,480
Когда Фил Найт был моложе, на заре
Nike, Альберто был "тем парнем".
160
00:10:50,640 --> 00:10:53,600
Ребёнком я видел победу Салазара
в марафоне в Нью-Йорке.
161
00:10:53,760 --> 00:10:57,680
Слышал истории о нём, как он
умирал после забега в Фалмуте.
162
00:10:57,840 --> 00:11:00,440
С ума сойти!
Такое нарочно не придумаешь.
163
00:11:04,880 --> 00:11:06,440
Я Малькольм Гладвелл.
164
00:11:06,600 --> 00:11:12,080
Я писатель, журналист и бегун.
165
00:11:12,240 --> 00:11:13,560
МАЛЬКОЛЬМ ГЛАДВЕЛЛ
166
00:11:13,720 --> 00:11:16,560
Я писал о беге и Альберто Салазаре.
167
00:11:16,720 --> 00:11:19,640
Именно Салазар показал
американским стайерам...
168
00:11:19,800 --> 00:11:22,240
...что они могут заниматься
серьёзным спортом.
169
00:11:25,240 --> 00:11:29,240
Не думаю, что по таланту он мог
сравниться со многими другими.
170
00:11:29,400 --> 00:11:34,440
В сравнении с Фрэнком
Шортером или Биллом Роджерсом...
171
00:11:34,600 --> 00:11:39,440
...и другими звёздами марафонов
70-ых он был слабее.
172
00:11:39,600 --> 00:11:43,800
Но по результатам, если он мог
выложиться на 98 процентов...
173
00:11:43,960 --> 00:11:48,120
...а другие только на 95 или 90,
он был лучше.
174
00:11:50,040 --> 00:11:54,160
Как атлет он извлекал из своих
данных больше, чем другие.
175
00:11:56,040 --> 00:11:59,960
Для большинства из нас почти
невозможно выложиться полностью.
176
00:12:00,120 --> 00:12:04,440
Мы не хотим отдавать сто
процентов, ведь это нас разрушит.
177
00:12:05,440 --> 00:12:07,480
Но он выдавал сто процентов.
178
00:12:07,640 --> 00:12:12,440
Это отличало его от нас.
179
00:12:14,440 --> 00:12:17,080
В самом начале моей карьеры
был момент...
180
00:12:17,240 --> 00:12:19,640
...когда я выложился на сто
процентов.
181
00:12:19,800 --> 00:12:25,240
И это было так разрушительно,
что я не мог туда вернуться.
182
00:12:28,640 --> 00:12:31,480
Кто не участвовал в забегах,
не знает, какая это боль.
183
00:12:31,640 --> 00:12:36,720
Ты обнаруживаешь это,
и память об этом остаётся навсегда.
184
00:12:38,480 --> 00:12:41,040
Он дошёл до предела и понял,
что способен на это.
185
00:12:41,200 --> 00:12:44,960
Это стало величайшим
преимуществом его как бегуна.
186
00:12:45,120 --> 00:12:51,040
После блестящих результатов в беге
в конце 70-ых - начале 80-ых...
187
00:12:51,200 --> 00:12:53,080
...у США начался трудный период.
188
00:12:53,240 --> 00:12:57,520
Вряд ли кто-то точно знает, почему
мы перестали выигрывать в беге.
189
00:12:57,680 --> 00:13:02,400
Лет 10 в марафонах побеждали
другие страны.
190
00:13:03,120 --> 00:13:04,480
МАЙКЛ ДЖОЙНЕР
КЛИНИКА МАЙО
191
00:13:04,640 --> 00:13:07,520
Меня зовут Майкл Джойнер,
я физиолог и анестезиолог...
192
00:13:07,680 --> 00:13:10,040
...в клинике Майо в Рочестере,
Миннесота.
193
00:13:11,160 --> 00:13:13,680
Мы изучаем
пределы возможностей человека...
194
00:13:13,840 --> 00:13:18,440
...определяем границы потенциала
и выносливости.
195
00:13:20,120 --> 00:13:24,520
Вопрос в том, почему США пережили
своего рода период упадка...
196
00:13:24,680 --> 00:13:26,200
...в марафонах...
197
00:13:26,360 --> 00:13:30,840
...примерно с середины 80-ых
до начала 2000-ых?
198
00:13:31,000 --> 00:13:33,040
ХЭНКОК АSICS ДЖОН ХЭНКОК
199
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
Если честно, я думаю,
люди мало тренировались.
200
00:13:37,200 --> 00:13:39,600
А вот Хусейн и Иканга.
201
00:13:39,760 --> 00:13:43,840
Ибрахим Хусейн, победивший
в Нью-Йорке, побеждает в Бостоне.
202
00:13:44,000 --> 00:13:49,520
B 80-ых и в начале 90-ых
африканцы вошли в силу.
203
00:13:49,680 --> 00:13:54,440
С 90-ых кенийцы участвовали и
побеждали в Бостонском марафоне.
204
00:13:54,600 --> 00:13:57,240
Конечно, после одного кенийца
и одного марафона...
205
00:13:57,400 --> 00:14:03,040
...их становится двое, затем
четверо, шестнадцать, тридцать два.
206
00:14:03,200 --> 00:14:05,400
Я раньше бывал
на Бостонских марафонах.
207
00:14:05,560 --> 00:14:07,800
В финале по шоссе бежали
20 кенийцев.
208
00:14:07,960 --> 00:14:11,080
Это был словно кенийский,
африканский чемпионат.
209
00:14:11,240 --> 00:14:15,000
Знаете, США - третья из сильнейших
стран в беге на дальние дистанции.
210
00:14:15,160 --> 00:14:16,480
После Кении и Эфиопии.
211
00:14:16,640 --> 00:14:19,560
Я ушёл на пенсию где-то в 1990-ом,
и мне очень повезло.
212
00:14:19,720 --> 00:14:25,400
Я стал лучшим стайером как раз
перед "африканской революцией".
213
00:14:25,560 --> 00:14:30,160
До того, как они наводнили
мир лёгкой атлетики.
214
00:14:30,320 --> 00:14:34,120
И на олимпиаде дистанцию 5 км
я пробежал четвёртым за 13:11.
215
00:14:34,280 --> 00:14:39,040
Я с моим результатом был десятым
из быстрейших людей в истории.
216
00:14:39,200 --> 00:14:41,760
Теперь я, наверное,
не вхожу и в 300.
217
00:14:43,520 --> 00:14:48,240
Люди вроде Альберто Салазара
пытались разгадать эту загадку.
218
00:14:48,400 --> 00:14:53,200
Альберто досадовал, говорил: нет
причин для США не быть первыми.
219
00:14:53,360 --> 00:14:58,920
В начале 80-ых Альберто был
лучшим бегуном в мире.
220
00:14:59,080 --> 00:15:03,200
Что стало со стайерами США,
почему мы исчезли из видимости?
221
00:15:03,360 --> 00:15:09,440
B начале 2000-ых Nike хотела создать
клуб, который победит все другие.
222
00:15:09,600 --> 00:15:12,200
Хотела создавать
лучших бегунов в мире.
223
00:15:12,360 --> 00:15:14,200
Для Салазара это было очень важно.
224
00:15:14,360 --> 00:15:17,360
Он говорил: "Думаю,
я могу создать систему...
225
00:15:17,520 --> 00:15:20,480
...из моей тренерской работы
и поддержки Nike...
226
00:15:20,640 --> 00:15:24,600
...чтобы вернуть США на первый
план и создать лучших бегунов...
227
00:15:24,760 --> 00:15:27,600
...самых быстрых в мире,
здесь, в Орегоне.
228
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
СОЗДАНИЕ СОВЕРШЕННОГО
БЕГУНА
229
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
Nike решила создать команду...
230
00:15:31,880 --> 00:15:35,720
...а кто лучше всего подходит
для этого с их точки зрения?
231
00:15:35,880 --> 00:15:38,280
Известный им лучший в мире
марафонец.
232
00:15:38,440 --> 00:15:41,360
К тому же он до мозга костей
человек Nike.
233
00:15:41,520 --> 00:15:43,000
Альберто Салазар.
234
00:15:45,480 --> 00:15:50,480
У Nike были ресурсы
на любые идеи Альберто.
235
00:15:50,640 --> 00:15:54,840
И их ему предоставляли.
B начале 2000-ых он стартовал...
236
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
...с проектом Nike Орегон.
237
00:15:59,000 --> 00:16:03,200
Они поняли, что могут соединить
инновации, науку, чтобы создать...
238
00:16:03,360 --> 00:16:05,720
...отличную программу,
и они это сделали.
239
00:16:05,880 --> 00:16:10,680
Проект Nike Орегон становился всё
лучше, люди приходили к Альберто.
240
00:16:10,840 --> 00:16:13,040
Или он сам находил их и говорил...
241
00:16:13,200 --> 00:16:16,200
"Подпиши контракт,
мы сделаем тебя великим".
242
00:16:18,440 --> 00:16:21,840
Цель нашей команды - формировать
американских марафонцев.
243
00:16:22,000 --> 00:16:27,960
Таких, которые могут бегать так,
как бегали мы 22-23 года назад.
244
00:16:28,120 --> 00:16:31,840
С нашим уровнем знаний
о спортивной медицине...
245
00:16:32,000 --> 00:16:35,680
...мы можем добиться, как минимум,
той же скорости, что 20 лет назад.
246
00:16:35,840 --> 00:16:38,160
-Да.
-Нет никаких препятствий.
247
00:16:40,760 --> 00:16:45,560
По-моему, проект Nike Орегон
при Альберто был легендой.
248
00:16:45,720 --> 00:16:50,800
Посмотрите на результаты,
это одна из, или самая успешная...
249
00:16:50,960 --> 00:16:54,120
...команда стайеров
в истории бега в США.
250
00:16:54,280 --> 00:16:59,040
Гален Рапп - первая победа США в
чикагском марафоне с 2002-го года.
251
00:16:59,200 --> 00:17:04,200
Сентровиц чует запах славы!
Сентровиц - олимпийский чемпион!
252
00:17:04,360 --> 00:17:09,480
Это новый рекорд США.
Джордан Хассей, это потрясающе!
253
00:17:09,640 --> 00:17:12,480
Гален Рапп взял
две олимпийских медали.
254
00:17:12,640 --> 00:17:16,120
Мэтью Сентровиц выиграл
золотую олимпийскую медаль.
255
00:17:16,280 --> 00:17:20,360
Мо Фара, он не американец,
но четырежды олимпийский чемпион.
256
00:17:20,520 --> 00:17:22,880
Мо Фара лидирует. Какая мощь!
257
00:17:23,040 --> 00:17:26,560
Он начал отрыв.
Мо Фара снова победил!
258
00:17:26,720 --> 00:17:28,840
Мо, конечно, был очень талантлив.
259
00:17:29,000 --> 00:17:32,240
Он достиг своей вершины,
а Альберто вывел его ещё выше.
260
00:17:32,400 --> 00:17:38,280
Взял бы Мо Фара четыре
олимпийских медали без Альберто?
261
00:17:39,880 --> 00:17:41,760
Сомневаюсь.
262
00:17:41,920 --> 00:17:43,880
Лидирует команда Салазара!
263
00:17:44,040 --> 00:17:48,400
Мо Фара возьмёт золото,
Гален Рапп на втором месте.
264
00:17:48,560 --> 00:17:51,800
Гален Рапп потрясающий. Салазар
нашёл его и вывел на вершину.
265
00:17:51,960 --> 00:17:55,160
И Мэтью Сентровиц...
потрясающая работа!
266
00:17:55,320 --> 00:18:00,040
В проекте Nike Орегон была и Кара
Гучер, бронзовая чемпионка мира.
267
00:18:00,200 --> 00:18:03,920
Датан Ритценхайн, рекордсмен США
в беге на 5 км...
268
00:18:04,080 --> 00:18:05,960
...и чемпион мира по полумарафону.
269
00:18:06,120 --> 00:18:08,600
Шэннон Роубери, трижды
олимпийский медалист...
270
00:18:08,760 --> 00:18:10,760
...и чемпион мира
на дистанции 1,5 км.
271
00:18:10,920 --> 00:18:14,120
Мэри Кейн, обладательница
мирового рекорда среди юниоров.
272
00:18:14,280 --> 00:18:15,800
И не забудем об атлетах...
273
00:18:15,960 --> 00:18:19,840
...которые пришли в Проект Орегон
после этих успехов .
274
00:18:20,000 --> 00:18:22,880
Кам Левинс, канадский
рекордсмен-марафонец.
275
00:18:23,040 --> 00:18:26,160
Донован Брейзер, чемпион мира
на дистанции 800 м .
276
00:18:26,320 --> 00:18:31,560
Констанц Клостерхалфен,
чемпионка мира из Германии.
277
00:18:31,720 --> 00:18:34,760
И, возможно, лучшая спортсменка
всех времён...
278
00:18:34,920 --> 00:18:37,200
...Сифан Хассан из Голландии.
279
00:18:37,360 --> 00:18:42,920
Впервые один человек победил
на дистанции и 10, и 1,5 км.
280
00:18:43,080 --> 00:18:45,880
Это один из самых быстрых
результатов.
281
00:18:46,040 --> 00:18:48,480
Самая прекрасная двойная победа
в атлетике.
282
00:18:48,640 --> 00:18:54,040
Она победила в 10 км, а потом
вернулась и обошла всех на 1,5 км.
283
00:18:54,200 --> 00:18:56,720
До неё никто даже не пробовал.
284
00:18:58,200 --> 00:19:01,200
Он добился успеха в том,
за что взялся, так?
285
00:19:01,360 --> 00:19:03,120
Он был на вершине.
286
00:19:05,160 --> 00:19:08,480
Салазар был тем, кто сказал:
"Я не смирюсь с поражением".
287
00:19:08,640 --> 00:19:10,600
"Мы можем соревноваться."
288
00:19:10,760 --> 00:19:15,920
И эта идея преобразила
лёгкую атлетику в США.
289
00:19:21,280 --> 00:19:23,360
ДОХА, КАТАР
30 СЕНТЯБРЯ 2019-ГО
290
00:19:23,520 --> 00:19:27,560
Срочные новости об одном из
крупнейших имён в лёгкой атлетике.
291
00:19:27,720 --> 00:19:31,240
Альберто Салазар, знаменитый
тренер проекта Nike Орегон...
292
00:19:31,400 --> 00:19:33,760
...отстранён от спортивной работы
на 4 года.
293
00:19:33,920 --> 00:19:36,920
После четырёх лет расследования
и двух лет в суде...
294
00:19:37,080 --> 00:19:39,560
...USADA объявило:
295
00:19:39,720 --> 00:19:42,640
...Салазара и эндокринолога
Джеффри Брауна ждёт...
296
00:19:42,800 --> 00:19:46,240
-...4 года дисквалификации.
-Сообщают, что они докладывали...
297
00:19:46,400 --> 00:19:48,920
...главе Nike Марку Паркеру
об экспериментах...
298
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
...с допингом.
299
00:19:51,200 --> 00:19:55,000
В одном из них применялся наружно
мужской гормон.
300
00:19:57,840 --> 00:20:02,080
Я Уэлдон Джонсон,
один из основателей LetsRun.com.
301
00:20:02,240 --> 00:20:07,720
Это сайт для бегунов США,
для увлечённых, сильных...
302
00:20:07,880 --> 00:20:11,040
...участников соревнований,
профессиональных спортсменов.
303
00:20:13,040 --> 00:20:16,760
Когда вы на чемпионате мира
2019-го услышали...
304
00:20:16,920 --> 00:20:19,560
...об отстранении Салазара -
посреди чемпионата!
305
00:20:19,720 --> 00:20:24,200
Вам не показалось подозрительным,
что отчёт подали так "вовремя"?
306
00:20:24,360 --> 00:20:29,480
Да, ещё бы, очень подозрительно.
Мы были в Дохе.
307
00:20:29,640 --> 00:20:31,960
И я подумал: "Чего?!"
308
00:20:32,120 --> 00:20:36,080
И вот Альберто Салазара выгнали из
спорта на 4 года.
309
00:20:36,240 --> 00:20:39,400
Я подумал: "Сейчас?
Вы шутите, что ли?"
310
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
Конечно, его преследовали:
хотели поймать крупную рыбу.
311
00:20:44,560 --> 00:20:47,240
Но с фигурой такого масштаба
всегда много домыслов.
312
00:20:47,400 --> 00:20:50,560
Он давно работал тренером,
его поддерживала Nike.
313
00:20:50,720 --> 00:20:53,160
САЛАЗАРА ВЫГНАЛИ С ЧМ
ИЗ-ЗА ДОПИНГА
314
00:20:53,320 --> 00:20:56,360
Когда я услышал объявление,
я был в шоке.
315
00:20:56,520 --> 00:21:00,520
Зачем USАDА это сделало?
Зачем выбрало тот момент...
316
00:21:00,680 --> 00:21:06,640
...когда его атлеты готовятся
к крупнейшей гонке в мире?
317
00:21:06,800 --> 00:21:10,960
Это случилось неожиданно.
О Салазаре ходили слухи...
318
00:21:11,120 --> 00:21:14,160
...пару лет, но они тогда уже утихли
и забылись.
319
00:21:15,240 --> 00:21:20,480
Расследованию USАDА было 5-6 лет.
320
00:21:22,320 --> 00:21:25,960
Если бы Салазара отстранили
в 2015-ом, это стало бы сенсацией.
321
00:21:26,120 --> 00:21:29,640
Но дать делу заснуть, а потом
нанести удар среди ЧМ...
322
00:21:29,800 --> 00:21:31,320
...это новый уровень.
323
00:21:31,480 --> 00:21:33,880
USADA ОТСТРАНИЛО САЛАЗАРА ЗА...
324
00:21:34,040 --> 00:21:37,560
...ОПЫТЫ С ТЕСТОСТЕРОНОМ
И L-КАРНИТИНОМ...
325
00:21:37,720 --> 00:21:42,200
...И НАРУШЕНИЯ ДОПИНГОВОГО
КОНТРОЛЯ.
326
00:21:42,360 --> 00:21:44,960
ПРОТИВ АТЛЕТОВ САЛАЗАРА
ОБВИНЕНИЙ НЕ ВЫДВИНУТО.
327
00:21:45,120 --> 00:21:48,200
Им сошли с рук
довольно серьёзные нарушения.
328
00:21:48,360 --> 00:21:52,840
В двух участвовали и не спортсмены.
Альберто признался в обоих случаях.
329
00:21:53,000 --> 00:21:56,160
В экспериментах с L-карнитином
со Стивом Магнусом, тренером.
330
00:21:56,320 --> 00:22:01,680
И экспериментах с тестостероном
с его сыновьями, не атлетами.
331
00:22:01,840 --> 00:22:04,120
Было доказано,
и Салазар признался...
332
00:22:04,280 --> 00:22:06,040
...что ставил опыты
на своём сыне.
333
00:22:06,200 --> 00:22:08,280
Втирал ему в плечо мазь
с тестостероном,
334
00:22:08,440 --> 00:22:10,800
Проверял, даст ли это
положительный тест.
335
00:22:10,960 --> 00:22:14,040
Он объяснял, что боялся,
что его атлетов кто-то подставит.
336
00:22:14,200 --> 00:22:18,560
Он хотел знать, какое количество
мази даст положительный тест.
337
00:22:18,720 --> 00:22:22,720
Это одна версия истории.
Вторая: он выяснял, сколько...
338
00:22:22,880 --> 00:22:24,880
...мази можно втереть незаметно.
339
00:22:26,720 --> 00:22:28,600
Самое забавное в деле Салазара...
340
00:22:28,760 --> 00:22:32,040
...что не стоит вопроса,
делал ли он это.
341
00:22:32,200 --> 00:22:34,880
Все знают, что делал.
В отчёте это чётко доказано.
342
00:22:35,040 --> 00:22:37,960
Но никого из его атлетов
не дисквалифицировали.
343
00:22:38,120 --> 00:22:42,520
Видимо, он сделал что-то плохое,
но не навредив своим подопечным.
344
00:22:45,080 --> 00:22:48,040
Гален Рапп сдал проб больше всех
среди спортсменов США.
345
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
Их проверяли постоянно.
346
00:22:50,360 --> 00:22:52,800
Ну, понимаю, конечно.
Я сосредоточен на гонке.
347
00:22:52,960 --> 00:22:55,480
Я ещё раз заявляю...
348
00:22:55,640 --> 00:22:58,600
...у атлетов Проекта Орегон
не было положительных проб.
349
00:22:58,760 --> 00:23:02,680
Они ни разу не были пойманы на
запрещённых методах и веществах.
350
00:23:03,680 --> 00:23:06,920
У всех возникла масса вопросов.
Но Альберто говорил...
351
00:23:07,080 --> 00:23:09,920
"Никто из участников соревнований
ничего не принимал."
352
00:23:10,080 --> 00:23:12,960
И это самое безумное.
353
00:23:13,120 --> 00:23:15,880
При всём этом
мы не можем ничего доказать.
354
00:23:16,040 --> 00:23:19,320
Ни одного раза, когда я был
в Проекте Орегон...
355
00:23:19,480 --> 00:23:23,520
...мне не предлагали, и я не видел
ничего сомнительного, незаконного.
356
00:23:23,680 --> 00:23:28,600
Ничего из того, о чём сейчас пишут.
Иначе я бы ушёл.
357
00:23:28,760 --> 00:23:32,240
Что люди думают?
Что у меня не берут пробы?
358
00:23:32,400 --> 00:23:36,320
Я верю в чистый спорт.
Я всегда чиста, такой и останусь.
359
00:23:37,840 --> 00:23:42,040
Сколько я знаю Альберто, он всегда
тяжело трудится.
360
00:23:42,200 --> 00:23:44,440
ПОСЛЕ 6 ЛЕТ РАССЛЕДОВАНИЯ
USADA УСТАНОВИЛО:
361
00:23:44,600 --> 00:23:46,960
АЛЬБЕРТО САЛАЗАР НЕ ДАВАЛ
ЗАПРЕЩЁННЫХ ВЕЩЕСТВ
362
00:23:47,120 --> 00:23:48,720
НИКОМУ ИЗ ПРОЕКТА ОРЕГОН.
363
00:23:48,880 --> 00:23:51,120
СОВЕТ ЗАКЛЮЧИЛ: САЛАЗАР
"ДЕЙСТВОВАЛ ЧЕСТНО"
364
00:23:51,280 --> 00:23:52,640
НО ДОПУСТИЛ "ОШИБКИ"
365
00:23:52,800 --> 00:23:54,560
"НЕНАМЕРЕННО НАРУШИВ
ПРАВИЛА".
366
00:23:54,720 --> 00:23:58,960
Как так: он крупнейший жулик, но
ни один из его атлетов не попался?
367
00:24:00,960 --> 00:24:04,560
Вам надо понять две вещи, которые
заставляют Альберто работать.
368
00:24:04,720 --> 00:24:08,720
И вы должны понять, почему Nike
так ему доверяла.
369
00:24:12,880 --> 00:24:15,080
Можно научиться
тренироваться лучше.
370
00:24:15,240 --> 00:24:17,560
Единственная очевидная проблема...
371
00:24:17,720 --> 00:24:20,600
...когда люди принимают допинг.
372
00:24:20,760 --> 00:24:24,080
Мы никогда и не притронемся
к этому.
373
00:24:24,240 --> 00:24:27,480
Для нас это не вариант.
374
00:24:29,640 --> 00:24:32,640
Я бы назвал Альберто Салазара
величайшим тренером в мире.
375
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
Для меня тренироваться
с Салазаром было мечтой детства.
376
00:24:39,600 --> 00:24:42,640
Это первый бегун,
которого я видел по телеку.
377
00:24:42,800 --> 00:24:44,640
Помню, папа позвал меня
в гостиную.
378
00:24:44,800 --> 00:24:47,960
"Смотри, этот парень из Орегона,
он сейчас победит!"
379
00:24:48,120 --> 00:24:50,720
Это был бостонский марафон.
380
00:24:50,880 --> 00:24:57,760
Альберто был скорее учителем.
На 50 процентов тренером...
381
00:24:57,920 --> 00:25:00,120
...на 50 - наставником.
382
00:25:00,280 --> 00:25:02,360
КАРА ГУЧЕР
ПРОЕКТ NIKE ОРЕГОН 2005-2011
383
00:25:02,520 --> 00:25:08,160
Я впервые попала на ЧМ и взяла
медаль, исполнилась моя мечта.
384
00:25:08,320 --> 00:25:13,240
Затем я попала на обложки
журналов. Всё благодаря Альберто.
385
00:25:13,400 --> 00:25:16,000
Это он научил меня
мыслить так масштабно.
386
00:25:16,160 --> 00:25:21,960
Я солгу, сказав, что он не сыграл
важной роли в моём успехе.
387
00:25:23,440 --> 00:25:26,960
Он был отцовской фигурой.
Мы любили друг друга.
388
00:25:27,120 --> 00:25:30,360
Он звонил моей маме, говорил ей,
как сильно меня любит.
389
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
Мы много времени
проводили вместе.
390
00:25:34,800 --> 00:25:38,320
Я говорила с ним не только
об амбициях в спорте, но и о жизни.
391
00:25:38,480 --> 00:25:41,920
О моём прошлом.
О надеждах на будущее.
392
00:25:42,080 --> 00:25:45,040
Сейчас это кажется диким,
теперь я его совсем не знаю.
393
00:25:45,200 --> 00:25:47,880
Но тогда я могла поговорить с ним
о чём угодно.
394
00:25:51,760 --> 00:25:57,920
Все знают: Ал доводил себя
до совершенства, до величия.
395
00:26:00,360 --> 00:26:05,480
И он мне говорил: "Зачем мне быть
тренером на 90 процентов?
396
00:26:05,640 --> 00:26:07,960
Чтобы стать великим, надо работать
на 100...
397
00:26:08,120 --> 00:26:10,360
...и требовать того же от атлетов."
398
00:26:13,360 --> 00:26:18,400
Я думаю, его тяжело любить.
Его легко уважать.
399
00:26:18,560 --> 00:26:20,720
Он бескомпромиссен,
он человек крайностей
400
00:26:22,000 --> 00:26:23,920
Его можно назвать испорченным
гением.
401
00:26:24,080 --> 00:26:26,800
Это часто бывает с гениями
и эксцентричными людьми.
402
00:26:26,960 --> 00:26:32,560
С теми, кто исследует и раздвигает
пределы. Они многого достигают...
403
00:26:32,720 --> 00:26:35,960
...но также ошибаются и иногда
переходят черту.
404
00:26:36,120 --> 00:26:37,640
РИК ЛОВЕТТ
ПИСАТЕЛЬ И ТРЕНЕР
405
00:26:37,800 --> 00:26:40,760
Я Рик Ловетт, тренер в местном
клубе бегунов.
406
00:26:40,920 --> 00:26:44,600
Я написал две книги с Альберто,
так мы с ним познакомились.
407
00:26:44,760 --> 00:26:51,000
Он из тех, кто, оказавшись
на миллиметр от запретной линии...
408
00:26:51,160 --> 00:26:53,160
...переживает из-за этого.
409
00:26:53,320 --> 00:26:57,080
Проблема в том,
что с некоторыми правилами...
410
00:26:57,240 --> 00:27:01,240
...линии определены не так чётко,
как полоса на треке.
411
00:27:06,000 --> 00:27:08,360
ПОЛАГАЮ, СЕЙЧАС ТРУДНО БЫТЬ
В 5 ЛУЧШИХ В МИРЕ
412
00:27:08,520 --> 00:27:10,000
НА ЛЮБОЙ ДИСТАНЦИИ
413
00:27:10,160 --> 00:27:12,440
БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ЭПО
И ГОРМОНА РОСТА
414
00:27:12,600 --> 00:27:14,720
АЛЬБЕРТО САЛАЗАР,
ЖУРНАЛ ДЬЮК ЛОУ, 1999
415
00:27:14,880 --> 00:27:18,080
В 1999-ом Салазар произнёс речь...
416
00:27:18,240 --> 00:27:20,000
...о пределах наших возможностей.
417
00:27:20,160 --> 00:27:24,080
Он сказал, что не считал
возможным...
418
00:27:24,240 --> 00:27:26,000
...соревноваться на высшем
уровне.
419
00:27:26,160 --> 00:27:30,440
Без применения допинга
или технологий.
420
00:27:30,600 --> 00:27:36,560
Вопрос в том, заслуживает ли
он критики за это утверждение?
421
00:27:38,360 --> 00:27:42,240
Альберто сказал: нельзя стать
лучшим в мире, играя по правилам.
422
00:27:42,400 --> 00:27:47,120
Когда Альберто сказал это в
середине 90-ых, был большой шум.
423
00:27:47,280 --> 00:27:51,240
Я тогда бегал за Орегон.
Многие обсуждали эти слова.
424
00:27:51,400 --> 00:27:54,920
И мы все говорили:
"Он абсолютно прав".
425
00:27:59,280 --> 00:28:05,760
Конечно, в 90-ые многие верили,
что допинг применяется массово.
426
00:28:05,920 --> 00:28:11,480
Есть много рекордов того времени,
которые никто не побил.
427
00:28:11,640 --> 00:28:14,960
ЭПО - это эритропоэтин.
428
00:28:15,120 --> 00:28:17,520
Это гормон, вырабатываемый
почками...
429
00:28:17,680 --> 00:28:21,200
Он стимулирует костный мозг
вырабатывать больше эритроцитов.
430
00:28:21,360 --> 00:28:23,080
Эритроциты переносят кислород.
431
00:28:23,240 --> 00:28:25,680
Больше эритроцитов переносят
больше кислорода.
432
00:28:25,840 --> 00:28:28,040
И повышают результативность.
433
00:28:28,200 --> 00:28:31,960
ЭПО одобрен для клинического
использования при анемии.
434
00:28:32,120 --> 00:28:35,360
Его тут же стали применять атлеты.
435
00:28:35,520 --> 00:28:40,160
Это был Дикий Запад: для него
не было тестов.
436
00:28:41,160 --> 00:28:45,520
Почитайте о Лансе Армстронге,
о том, что они делали...
437
00:28:45,680 --> 00:28:49,640
...чтобы обойти допинг-тесты,
это настоящие шпионские истории.
438
00:28:49,800 --> 00:28:52,600
Многие использовали
то заявление Салазара...
439
00:28:52,760 --> 00:28:55,800
...как доказательство, что он давал
допинг своим атлетам.
440
00:28:55,960 --> 00:28:57,920
Но это некорректно.
441
00:28:58,080 --> 00:29:01,000
То, что он сказал в 90-ые, -
просто констатация факта.
442
00:29:01,160 --> 00:29:04,400
Вещи вроде ЭПО дают
такой прилив энергии...
443
00:29:04,560 --> 00:29:07,840
...что таких людей не победить
без допинга.
444
00:29:09,320 --> 00:29:10,960
По-моему, он сказал вот что...
445
00:29:11,120 --> 00:29:15,800
"Возможно ли бегунам США
догнать, не нарушая правил?"
446
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
Думаю, в этом и была
суть его проекта.
447
00:29:18,200 --> 00:29:20,200
1:30, 1:31, Мо.
448
00:29:20,360 --> 00:29:24,680
Как тренер Альберто, пожалуй,
лучший из всех.
449
00:29:24,840 --> 00:29:28,320
Он был изобретателен, находчив...
450
00:29:28,480 --> 00:29:32,200
...решителен,
полон духа соревнования.
451
00:29:33,640 --> 00:29:35,960
Он был вроде безумного учёного.
452
00:29:37,520 --> 00:29:40,440
Он занялся помещением для
высотных тренировок.
453
00:29:40,600 --> 00:29:43,720
Он вёл жаркий спор
с администрацией...
454
00:29:43,880 --> 00:29:48,000
...уместны ли такие тренировки
в домашних условиях, и он выиграл.
455
00:29:48,160 --> 00:29:50,640
Проект Nike Орегон стартовал.
456
00:29:50,800 --> 00:29:54,720
Альберто устроил помещение для
высотных тренировок в Портленде.
457
00:29:54,880 --> 00:29:58,680
В каждой комнате можно было
установить высоту, и атлеты жили...
458
00:29:58,840 --> 00:30:04,200
...и спали там, получая в домашних
условиях преимущества высоты.
459
00:30:07,960 --> 00:30:11,440
Он заставлял Галена пробегать 80 км
в неделю под водой.
460
00:30:11,600 --> 00:30:14,760
Они ставили беговую дорожку
в бассейн, чтобы усилить эффект.
461
00:30:14,920 --> 00:30:19,520
Он бегал больше на 50 км в неделю,
не подвергая организм стрессу.
462
00:30:19,680 --> 00:30:21,160
Вот как он мыслил.
463
00:30:22,880 --> 00:30:26,760
Например, компания АlterG.
Она начала с нуля.
464
00:30:26,920 --> 00:30:30,080
Дала возможность людям
сохранить здоровье...
465
00:30:30,240 --> 00:30:34,680
...тренироваться при травмах,
это очень важно.
466
00:30:35,920 --> 00:30:39,520
Моя работа - писать о науке в
спорте, как правило, это...
467
00:30:39,680 --> 00:30:42,320
"Как мне стать быстрее
с помощью технологий?"
468
00:30:43,320 --> 00:30:46,240
Эти дикие слухи или новости
о научных исследованиях...
469
00:30:46,400 --> 00:30:48,720
"Таблетки от ожирения
сделают тебя быстрее!"
470
00:30:48,880 --> 00:30:51,080
Я изучаю тему,
ищу научные исследования.
471
00:30:51,240 --> 00:30:54,360
И понимаю: "Стоп. Альберто Салазар
и проект Орегон...
472
00:30:54,520 --> 00:30:55,840
... делают это 2 года".
473
00:30:57,080 --> 00:30:59,840
Они применяли капсулы
с инфракрасным светом.
474
00:31:00,000 --> 00:31:03,880
Криосауна - кабинка, в которой тебя
обдаёт жидким азотом...
475
00:31:04,040 --> 00:31:08,240
...пару сотен градусов ниже нуля.
Это помогает восстановиться.
476
00:31:08,400 --> 00:31:10,600
Узнав о ней, он сообщил компании...
477
00:31:10,760 --> 00:31:13,080
..."Ритценхайн побежит марафон
в Нью-Йорке".
478
00:31:13,240 --> 00:31:15,800
"Ему срочно надо
доставить криосауну".
479
00:31:15,960 --> 00:31:20,040
И они привезли криосауну из Техаса
в Нью-Йорк.
480
00:31:20,200 --> 00:31:22,280
Чтобы Ритценхайн
мог на три минуты...
481
00:31:22,440 --> 00:31:25,200
...погружать ноги в жидкий азот
перед марафоном.
482
00:31:26,200 --> 00:31:31,040
Я видел, как Гален Рапп ставит
рекорд США на дистанции 3 км.
483
00:31:31,200 --> 00:31:33,880
Шесть! Семь! Он смог!
484
00:31:34,040 --> 00:31:38,200
Гален Рапп побил на две секунды
рекорд США!
485
00:31:38,360 --> 00:31:44,720
А затем повтор кадров, где он бежит
милю. Вскоре после этого.
486
00:31:44,880 --> 00:31:47,280
Я подумал: "С ума сойти".
487
00:31:47,440 --> 00:31:49,320
-Четыре ровно!
-Ну и ну!
488
00:31:50,840 --> 00:31:54,800
Всё, что я знал о беге и
тренировках, разбито вдребезги.
489
00:31:54,960 --> 00:31:56,360
Я ничего не знаю!
490
00:31:56,520 --> 00:32:00,280
Мой тренер ни за что не дал бы мне
тренироваться после такой гонки.
491
00:32:00,440 --> 00:32:02,480
Не знаю, выдержит ли такое
моё тело.
492
00:32:03,680 --> 00:32:06,920
Эти видео с тренировок Альберто,
Мо и других тех времён...
493
00:32:07,080 --> 00:32:11,080
...в спортзале, они усердно
развивали баланс и силу.
494
00:32:11,240 --> 00:32:14,920
Мы никогда не занимались так.
Для меня в 80-ые баланс...
495
00:32:15,080 --> 00:32:18,160
...и сила - это поднимать пинту то
правой, то левой рукой.
496
00:32:18,320 --> 00:32:21,360
Это просто другой мир.
И я им восхищаюсь.
497
00:32:22,360 --> 00:32:26,560
Мне завидно. Я хотел бы состоять в
команде такого умного тренера.
498
00:32:26,720 --> 00:32:28,920
Сознательного,
внимательного к деталям.
499
00:32:29,080 --> 00:32:33,280
Я мог бы бегать намного быстрее.
Без всяких сомнений.
500
00:32:33,440 --> 00:32:38,480
13, 14... контролируйте темп.
501
00:32:38,640 --> 00:32:40,840
Один случай, выражающий суть
Альберто...
502
00:32:41,000 --> 00:32:45,320
На марафоне в Рио Гален на первой
питьевой станции схватил бутылку...
503
00:32:45,480 --> 00:32:49,640
...а к ней резинкой прикреплена
кепка.
504
00:32:49,800 --> 00:32:52,440
Он взял бутылку и на бегу...
сейчас вы увидите...
505
00:32:52,600 --> 00:32:56,920
Он снял кепку и надел новую,
которую взял с бутылкой.
506
00:32:57,080 --> 00:33:01,560
Как я понимаю, она была
как-то охлаждена.
507
00:33:01,720 --> 00:33:03,480
Но раньше никто не подумал...
508
00:33:03,640 --> 00:33:07,480
"Это станция для воды, и только,
не для снаряжения".
509
00:33:07,640 --> 00:33:11,240
Этого не было в правилах!
Никому это и в голову не пришло.
510
00:33:11,400 --> 00:33:15,800
Альберто увидел лазейку в правилах
и шанс помочь своему атлету.
511
00:33:15,960 --> 00:33:18,720
И это сошло ему с рук. Умно.
512
00:33:18,880 --> 00:33:22,360
Гален Рапп - бронзовый медалист
марафона...
513
00:33:22,520 --> 00:33:26,880
...хотя в марафонах он участвует
совсем недавно.
514
00:33:27,040 --> 00:33:31,360
Те, кто принимают ЭПО, не ставят
беговую дорожку в бассейн.
515
00:33:31,520 --> 00:33:35,040
Он придумывал разные способы
уравнять шансы.
516
00:33:35,200 --> 00:33:40,560
Это не делает его жуликом, просто
он понимал природу проблемы.
517
00:33:44,160 --> 00:33:46,720
Он старался соблюдать правила...
518
00:33:46,880 --> 00:33:50,440
...но подойти как можно ближе
к краю линии.
519
00:33:52,400 --> 00:33:55,800
Это рискованная стратегия,
ведь иногда при этом...
520
00:33:55,960 --> 00:33:57,560
...можно переступить черту.
521
00:34:01,320 --> 00:34:04,720
Nike делает хорошие вещи, но
и у Nike есть уродливая сторона.
522
00:34:06,480 --> 00:34:09,680
Я Крис Чавес, штатный сотрудник
Спортс Иллюстрейтед.
523
00:34:09,840 --> 00:34:11,160
КРИС ЧАВЕС
ЖУРНАЛИСТ
524
00:34:11,320 --> 00:34:14,840
В ноябре 2019-го я писал
о Мэри Кейн...
525
00:34:15,000 --> 00:34:21,280
...об обвинениях в токсичной
культуре проекта Nike при Салазаре.
526
00:34:21,440 --> 00:34:23,800
КУЛЬТ ПРОЕКТА ОРЕГОН
527
00:34:23,960 --> 00:34:28,720
"Нью Йорк Таймс" выпустила фильм
с Мэри Кейн...
528
00:34:28,880 --> 00:34:32,040
...о ментальном и физическом
насилии...
529
00:34:32,200 --> 00:34:34,720
...которому она подвергалась
при Салазаре...
530
00:34:34,880 --> 00:34:40,120
...когда состояла в Проекте Орегон.
Это было мощное видео.
531
00:34:42,560 --> 00:34:44,880
Я была самой быстрой девушкой
в США.
532
00:34:45,040 --> 00:34:48,720
Я присоединилась к Nike, так как
хотела стать лучшей атлеткой.
533
00:34:50,120 --> 00:34:54,560
Вместо этого я перенесла
эмоциональный и физический шок.
534
00:34:54,720 --> 00:34:58,360
В системе, разработанной Альберто,
и одобренной Nike.
535
00:34:59,960 --> 00:35:06,120
Мэри Кейн вырывается вперёд! Тут
есть спортсменки вдвое старше неё.
536
00:35:06,280 --> 00:35:09,120
Победа за ней, точно!
Уже близко...
537
00:35:09,280 --> 00:35:12,760
И 16-тилетняя атлетка стала
чемпионкой.
538
00:35:12,920 --> 00:35:16,440
Она была одной из будущих
звёзд спорта.
539
00:35:16,600 --> 00:35:21,520
Но вдруг она увяла.
540
00:35:21,680 --> 00:35:25,760
Помешательство на Кейн 2013-го
года сошло на нет.
541
00:35:25,920 --> 00:35:30,200
И мало что было известно...
542
00:35:30,360 --> 00:35:33,000
...о том, куда она пропала,
что случилось.
543
00:35:35,000 --> 00:35:39,800
В 2015-ом на соревнованиях
в Калифорнии...
544
00:35:39,960 --> 00:35:42,240
...Мэри Кейн выступила плохо.
545
00:35:42,400 --> 00:35:47,960
Мэри Кейн приходит 11-ой
с результатом 4:16:48.
546
00:35:48,120 --> 00:35:54,880
Альберто был зол на Мэри,
наверное, сказал что-то про её вес.
547
00:35:55,040 --> 00:36:00,920
При людях, при спортсменах
и тренерах, которые были там.
548
00:36:01,080 --> 00:36:05,600
После этого Мэри Кейн впервые
сказала Альберто Салазару...
549
00:36:05,760 --> 00:36:11,440
...что она причиняет себе боль,
режет себя. Она ожидала...
550
00:36:11,600 --> 00:36:15,440
...что они найдут ей
профессионального психолога.
551
00:36:15,600 --> 00:36:18,280
Но этого не случилось.
Они отмахнулись от неё.
552
00:36:18,440 --> 00:36:24,200
Они отправились ужинать в отель,
Мэри так и не дождалась помощи.
553
00:36:24,360 --> 00:36:27,000
Если бы кто-то из
моих спортсменов сказал мне...
554
00:36:27,160 --> 00:36:31,480
"Сколько кофеина мне нужно
принять, чтобы не спать всю ночь?"
555
00:36:31,640 --> 00:36:36,040
Я бы выяснил, в чём дело,
и отправил к специалисту.
556
00:36:36,200 --> 00:36:37,520
"ОТЕЦ МЭРИ - ВРАЧ
557
00:36:37,680 --> 00:36:40,000
ЕЁ РОДИТЕЛИ АКТИВНО
УЧАСТВОВАЛИ В ЕЁ КАРЬЕРЕ
558
00:36:40,160 --> 00:36:42,720
(КОГДА Я БЫЛ ЕЁ ТРЕНЕРОМ)
Я НИКОГДА НЕ ПООЩРЯЛ ЕЁ
559
00:36:42,880 --> 00:36:47,000
И НЕ СТЫДИЛ ЗА ЛИШНИЙ ВЕС"
АЛЬБЕРТО САЛАЗАР, НОЯБРЬ 2019
560
00:36:47,160 --> 00:36:50,800
Для профи контракт зависит от
умения справляться с этим стрессом.
561
00:36:50,960 --> 00:36:55,840
А она попала в профессиональный
спорт ещё школьницей.
562
00:36:56,000 --> 00:37:01,040
Мало кто из её ровесниц выдержал
бы это, более того, она переехала.
563
00:37:01,200 --> 00:37:05,520
Почему-то её родители решили,
что ей лучше с Альберто.
564
00:37:06,520 --> 00:37:09,360
Когда она подписала контракт
с Салазаром, я подумал...
565
00:37:09,520 --> 00:37:14,360
"Он ей не подходит". В ней слишком
много света и независимости.
566
00:37:14,520 --> 00:37:19,280
Вы не пойдёте к Салазару,
если ваша цель - удовольствие.
567
00:37:19,440 --> 00:37:21,720
Они просто не подошли друг другу.
568
00:37:24,040 --> 00:37:28,880
Этот человек, когда бежал марафон
на южноафриканской жаре...
569
00:37:29,040 --> 00:37:33,520
...отказывался пить воду, чтобы
не добавлять вес во время бега.
570
00:37:33,680 --> 00:37:38,840
Потрясающая победа. Великолепное
время - 5 часов 38 минут.
571
00:37:39,000 --> 00:37:41,520
Он был просто помешан на весе.
572
00:37:41,680 --> 00:37:46,480
На месте родителей 15-тилетней
дочери, подумывающей о том...
573
00:37:46,640 --> 00:37:50,000
...чтобы работать с Салазаром,
я бы сказал: "Нет!"
574
00:37:50,160 --> 00:37:55,440
Он не скрывал, насколько он
помешанный. Это было очевидно.
575
00:37:58,800 --> 00:38:02,840
Это связано с безумными
экспериментами Альберто.
576
00:38:03,000 --> 00:38:09,720
Он пытался подобраться ближе к
границе. Вес - один из факторов.
577
00:38:09,880 --> 00:38:11,760
Он выискивал
каждую лишнюю унцию...
578
00:38:11,920 --> 00:38:14,240
...это важно на длинных дистанциях.
579
00:38:14,400 --> 00:38:16,960
Это может стоить золотой медали.
580
00:38:17,120 --> 00:38:20,320
Но эта унция может
сломать кому-то кости.
581
00:38:20,480 --> 00:38:22,680
Любой профессиональный бегун вам
скажет...
582
00:38:22,840 --> 00:38:25,320
...при большом весе
результаты ниже.
583
00:38:25,480 --> 00:38:28,920
Со спортсменками надо очень
аккуратно обсуждать это.
584
00:38:29,080 --> 00:38:31,880
Мало кто из мужчин способен
такое выдержать.
585
00:38:32,040 --> 00:38:35,720
А такой увлечённый тренер, как
Альберто, плохо подходит...
586
00:38:35,880 --> 00:38:37,440
...для обсуждения этих вещей.
587
00:38:38,600 --> 00:38:40,920
Альберто всегда говорил со мной
о моём весе.
588
00:38:41,080 --> 00:38:47,200
Потому что я весил много,
примерно 64-65.
589
00:38:47,360 --> 00:38:50,760
Помню, однажды я добился веса 62,
я был так рад.
590
00:38:50,920 --> 00:38:53,880
Я пришёл на тренировку: "Альберто,
утром я весил 62!"
591
00:38:54,040 --> 00:38:58,200
А он сказал: "Если хочешь бежать
5 км, худей до шестидесяти".
592
00:38:59,320 --> 00:39:03,320
Он следил за весом всех
спортсменов.
593
00:39:03,480 --> 00:39:08,120
Он заставлял вас снижать вес
время от времени?
594
00:39:08,280 --> 00:39:10,880
Да, да, бывало.
595
00:39:11,040 --> 00:39:14,920
Я не знаю, как он рассчитывал
идеальный вес.
596
00:39:15,080 --> 00:39:18,880
Но да, он на меня давил.
597
00:39:19,040 --> 00:39:21,760
Но, знаете, это не удивительно.
598
00:39:21,920 --> 00:39:27,040
Важно, чтобы Ал не расплачивался
за грехи целой культуры.
599
00:39:27,200 --> 00:39:30,160
Эта одержимость весом
у спортсменок и тому подобное.
600
00:39:30,320 --> 00:39:31,720
Он был не один.
601
00:39:31,880 --> 00:39:35,680
Он был заметной фигурой,
отличался прямотой, яркой историей.
602
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
Чем выше положение,
тем больнее падение.
603
00:39:45,760 --> 00:39:48,120
Есть такая разновидность
тренеров...
604
00:39:48,280 --> 00:39:54,120
...с очень специфической
и узкой мотивацией.
605
00:39:54,280 --> 00:40:00,160
Для них превыше всего результаты
их атлетов.
606
00:40:00,320 --> 00:40:02,680
Многие тренеры ведут себя,
как родители.
607
00:40:02,840 --> 00:40:06,400
А задача родителя - не добиться
максимального результата от детей.
608
00:40:06,560 --> 00:40:09,160
А вырастить счастливого,
полноценного человека.
609
00:40:10,480 --> 00:40:13,840
Салазар - тренер, который
не ведёт себя, как родитель.
610
00:40:14,000 --> 00:40:17,920
А люди постоянно принимают его
за "тренера-родителя".
611
00:40:18,080 --> 00:40:20,640
Он не такой,
он требовательный тренер.
612
00:40:22,080 --> 00:40:26,840
В детстве он бегал ежедневно.
Как-то он заболел ангиной...
613
00:40:27,000 --> 00:40:29,600
...и лежал в постели с высокой
температурой...
614
00:40:29,760 --> 00:40:32,480
...причём на улице была метель.
615
00:40:32,640 --> 00:40:37,000
Он вылез из постели и в метель,
с температурой...
616
00:40:37,160 --> 00:40:40,120
...с ангиной, он пробежал
свою норму.
617
00:40:40,280 --> 00:40:43,080
Понимаете?
Вот с кем мы имеем дело.
618
00:40:43,240 --> 00:40:45,200
Это его суть.
619
00:40:45,360 --> 00:40:48,680
Он - парень, вышедший в метель...
620
00:40:48,840 --> 00:40:51,720
с температурой под 40,
чтобы пробежать свою норму.
621
00:40:51,880 --> 00:40:56,640
Он пробежал ультрамарафон
по африканской пустыне.
622
00:40:56,800 --> 00:40:59,360
И не пил воды,
чтобы не увеличивать вес.
623
00:40:59,520 --> 00:41:03,720
Он так выкладывался на гонке,
что его соборовали...
624
00:41:03,880 --> 00:41:08,760
...считали, что он умер.
Вот с кем вы имеете дело.
625
00:41:08,920 --> 00:41:14,320
Из этого всё ясно.
Если вы к такому не готовы...
626
00:41:14,480 --> 00:41:18,040
...то не стоит вам бегать
с Альберто Салазаром.
627
00:41:21,520 --> 00:41:25,840
И этот подход Nike применяла,
чтобы помочь атлетам победить...
628
00:41:26,000 --> 00:41:29,840
...всеми способами, в этих условиях
работает Ал Салазар.
629
00:41:30,000 --> 00:41:36,760
Думаю, есть все основания
считать Альберто воплощением...
630
00:41:36,920 --> 00:41:38,480
...принципов Nike.
631
00:41:42,080 --> 00:41:47,760
Когда он начал Проект Nike Орегон,
его философия сводилась к тому...
632
00:41:47,920 --> 00:41:50,680
...что мы сделаем всё,
привлечём науку...
633
00:41:50,840 --> 00:41:55,160
...технологии и инновации,
чтобы сделать бегунов быстрее.
634
00:41:56,200 --> 00:41:58,760
L-карнитин - идеальный пример.
635
00:41:58,920 --> 00:42:01,720
Одно из использованных веществ -
L-карнитин...
636
00:42:01,880 --> 00:42:05,000
...ускоряющий восстановление
мышц и сердца у атлетов.
637
00:42:05,160 --> 00:42:10,160
Он разрешён в дозах
не больше 50 мл за 6 часов.
638
00:42:10,320 --> 00:42:12,560
Но Салазар придумал новый
метод...
639
00:42:12,720 --> 00:42:15,840
...применения L-карнитина
внутривенно.
640
00:42:16,000 --> 00:42:20,360
Что вызвало вопросы у USАDА.
641
00:42:21,440 --> 00:42:23,680
Карнитин необходим
в мышечном метаболизме.
642
00:42:23,840 --> 00:42:27,640
Теоретически он может снижать
усталость при нагрузках.
643
00:42:27,800 --> 00:42:31,960
Но если ввести человеку
большую дозу внутривенно...
644
00:42:32,120 --> 00:42:36,000
...будет ли влияние немедленным?
645
00:42:36,160 --> 00:42:38,960
Вот в чём вопрос:
участвовал ли в этом Фара?
646
00:42:39,120 --> 00:42:43,360
И, похоже, людям трудно
вспомнить точно...
647
00:42:43,520 --> 00:42:47,520
...что было, а чего нет,
рассказы всё время меняются.
648
00:42:47,680 --> 00:42:50,000
МО ФАРА, 4-КРАТНЫЙ
ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН
649
00:42:50,160 --> 00:42:56,640
Он заявил допинговым властям,
что он не принимал L-карнитин.
650
00:42:57,640 --> 00:43:00,440
Его спросили: "Вы точно
не принимали L-карнитин?"
651
00:43:00,600 --> 00:43:03,480
Он сказал: "Точно, я бы никогда,
100 процентов".
652
00:43:04,480 --> 00:43:08,520
Вышел, с кем-то поговорил,
вернулся: "Ой, вообще-то..."
653
00:43:08,680 --> 00:43:10,680
И он сказал неосторожные слова.
654
00:43:10,840 --> 00:43:14,880
"Я должен признаться."
Может, конечно, это оговорка.
655
00:43:15,040 --> 00:43:17,160
Мо не отличался красноречием.
656
00:43:17,320 --> 00:43:20,400
Но "Я должен признаться"
подразумевает вину.
657
00:43:20,560 --> 00:43:24,360
Тогда как "Знаете, я тут подумал
и припомнил яснее"...
658
00:43:24,520 --> 00:43:27,120
...звучит намного лучше.
659
00:43:27,280 --> 00:43:29,640
Если честно,
меня это очень расстраивает.
660
00:43:29,800 --> 00:43:36,160
Вы обсуждаете это снова и снова,
и в заголовках: Фара, Фара, Фара.
661
00:43:36,320 --> 00:43:40,040
Против меня нет обвинений.
Я не сделал ничего плохого.
662
00:43:40,200 --> 00:43:46,480
Обвинения касаются Альберто
Салазара и Проекта Орегон.
663
00:43:46,640 --> 00:43:49,600
Это легальное вещество,
оно есть в пище.
664
00:43:49,760 --> 00:43:53,120
Есть теория, что оно действует
как допинг.
665
00:43:53,280 --> 00:43:56,960
Теперь уже никто в это не верит, но
Салазар решил: стоит попробовать.
666
00:43:57,120 --> 00:44:00,920
Проблема в том, что по правилам
нельзя вводить больше 50 мл...
667
00:44:01,080 --> 00:44:03,360
...каждые шесть часов.
Это нужно, чтобы...
668
00:44:03,520 --> 00:44:06,440
...не дать вам вводить препараты
напрямую в организм.
669
00:44:06,600 --> 00:44:11,720
В отчёте USАDА сделан вывод:
знаменитый тренер легкоатлетов...
670
00:44:11,880 --> 00:44:15,800
...Альберто Салазар применял
запрещённые вещества как допинг.
671
00:44:15,960 --> 00:44:20,760
Армстронг и Салазар обсуждали
"серую зону" допинговых методов.
672
00:44:20,920 --> 00:44:22,840
Салазар писал Армстронгу
в и-мейле...
673
00:44:23,000 --> 00:44:26,160
...перед тем, как чемпиона
Тур де Франс уличили в допинге...
674
00:44:26,320 --> 00:44:30,800
..."Ланс, срочно позвони. Мы
испытали его, это потрясающе".
675
00:44:30,960 --> 00:44:34,040
Салазар настаивает,
что применение этого препарата...
676
00:44:34,200 --> 00:44:37,320
...никогда не нарушало правила WАDА.
677
00:44:38,320 --> 00:44:42,680
Мо Фара помимо неприятной истории
с инъекциями L-карнитина...
678
00:44:42,840 --> 00:44:48,720
...к тому же отрицал это,
несмотря на доказательства.
679
00:44:48,880 --> 00:44:52,360
И в такой ситуации всё кажется
ещё более подозрительным.
680
00:44:53,400 --> 00:44:55,160
Говорили, что он точно врал.
681
00:44:55,320 --> 00:44:59,720
Следователи спрашивали: "Игла,
L-карнитин, вы что, не помните?"
682
00:44:59,880 --> 00:45:01,200
A он: "Нет".
683
00:45:01,360 --> 00:45:04,240
Может, Мо пытался быть
буквальным, как Билл Клинтон...
684
00:45:04,400 --> 00:45:08,200
"У меня не было с ней секса."
"О, L-карнитин? Я думал, это другое.
685
00:45:08,360 --> 00:45:11,400
Я думал, это были витамины."
686
00:45:11,560 --> 00:45:15,280
Это самое снисходительное
толкование слов Мо.
687
00:45:15,440 --> 00:45:19,680
Но в приёме L-карнитина сознался
ещё один атлет - Датан Ритценхайн.
688
00:45:19,840 --> 00:45:22,200
-Это верно?
-Да.
689
00:45:23,640 --> 00:45:26,640
Я Датан Ритценхайн, главный
тренер клуба "Он Атлетикс".
690
00:45:26,800 --> 00:45:29,400
Я трижды был на олимпиаде,
поставил рекорд США...
691
00:45:29,560 --> 00:45:33,200
...взял бронзу в чемпионате мира
по полумарафону.
692
00:45:33,360 --> 00:45:36,320
Сейчас всплыло дело
с L-карнитином. Прокомментируете?
693
00:45:36,480 --> 00:45:41,320
Не могу, никак.
Дело ещё продолжается, поэтому...
694
00:45:41,480 --> 00:45:43,720
...я не могу об этом говорить.
695
00:45:43,880 --> 00:45:47,240
Меня ещё будут вызывать
для дачи показаний.
696
00:45:47,400 --> 00:45:49,920
Так что я не могу говорить об этом.
697
00:45:52,560 --> 00:45:55,480
Делать инъекции L-карнитина...
698
00:45:57,200 --> 00:46:00,280
...если это легально,
это легально. Понимаете?
699
00:46:00,440 --> 00:46:03,480
Да, это риск, но все атлеты рискуют.
700
00:46:05,840 --> 00:46:10,120
Меня не так уж волнует L-карнитин
сам по себе.
701
00:46:10,280 --> 00:46:13,320
Похоже, Альберто
экспериментировал...
702
00:46:13,480 --> 00:46:17,320
...искал способ
сделать атлета быстрее.
703
00:46:17,480 --> 00:46:24,200
Я совершенно уверен: если в
правилах разрешён один грамм...
704
00:46:24,360 --> 00:46:30,000
...какого-то вещества в день, атлеты
Альберто принимали 0,99 грамма.
705
00:46:32,800 --> 00:46:37,320
Меня зовут Джейк Райли, я член
команды марафона США 2020.
706
00:46:37,480 --> 00:46:39,560
Да, что тут такого,
это аминокислота.
707
00:46:39,720 --> 00:46:43,000
Наверное, её можно получить, если
съесть какую-то...
708
00:46:43,160 --> 00:46:46,400
...добавку, но тут вы получаете её
в концентрированной форме.
709
00:46:46,560 --> 00:46:49,720
Это неестественно.
Как многие другие вещи.
710
00:46:49,880 --> 00:46:53,640
Но да, когда вы начинаете
тыкать в тело шприцами...
711
00:46:53,800 --> 00:46:56,240
...похоже, вы встали
на скользкую дорожку.
712
00:47:00,400 --> 00:47:04,400
Если цель - соблюсти букву,
но не дух закона...
713
00:47:04,560 --> 00:47:06,560
...думаю, велики шансы, что...
714
00:47:06,720 --> 00:47:10,240
...в какой-то момент
вы зайдёте слишком далеко.
715
00:47:11,280 --> 00:47:16,880
Считаю ли я, что Альберто зашёл
слишком далеко? Возможно.
716
00:47:17,040 --> 00:47:20,640
Думаю, сам он так не считал.
Это была часть этих "ста процентов".
717
00:47:20,800 --> 00:47:24,600
"Я отдаю атлетам 100 процентов.
Пусть и они отдают 100 процентов"
718
00:47:28,080 --> 00:47:32,720
Участники проекта, как, Кара Гучер,
думали, что происходило что-то ещё.
719
00:47:32,880 --> 00:47:34,840
Это как ближний круг.
720
00:47:36,080 --> 00:47:40,440
Нет никаких доказательств.
О том, что было, знают только двое.
721
00:47:40,600 --> 00:47:44,240
Если вам придётся говорить
под присягой, вы дадите показания?
722
00:47:44,400 --> 00:47:48,280
Я буду рада такой возможности
для меня...
723
00:47:48,440 --> 00:47:52,840
...для всех бывших членов Проекта
Орегон, всех участвовавших врачей.
724
00:47:53,000 --> 00:47:55,760
Я буду рада принести присягу.
725
00:48:00,160 --> 00:48:03,280
Я стала замечать то,
от чего мне было плохо.
726
00:48:03,440 --> 00:48:06,040
Кульминацией стал чемпионат мира
в 2011-ом.
727
00:48:06,200 --> 00:48:11,880
Полтора года спустя я рассказала
следователям USАDА...
728
00:48:12,040 --> 00:48:16,640
...что видела в Проекте Орегон.
A в 2015-ом я рассказала всем.
729
00:48:16,800 --> 00:48:21,800
Что вы видели, из-за чего вам
не нравились Nike и сам Проект?
730
00:48:21,960 --> 00:48:24,280
Люди принимали много
рецептурных препаратов.
731
00:48:24,440 --> 00:48:25,760
Без необходимости.
732
00:48:25,920 --> 00:48:29,800
Я видела, как члены команды
симулировали обезвоживание...
733
00:48:29,960 --> 00:48:31,760
...ради капельницы перед гонкой.
734
00:48:31,920 --> 00:48:36,320
Тренер хотел дать мне
чьи-то рецептурные лекарства.
735
00:48:37,560 --> 00:48:41,160
Я видела гель с тестостероном,
но мне сказали, он для Альберто.
736
00:48:41,320 --> 00:48:44,600
И я поверила.
Я видела пузырьки в холодильнике...
737
00:48:44,760 --> 00:48:47,960
...мне сказали, это от аллергии,
и я поверила.
738
00:48:48,120 --> 00:48:52,000
Но когда я начала видеть другие
вещи, явно за гранью этики...
739
00:48:52,160 --> 00:48:55,160
...когда мои товарищи начали
принимать таблетки...
740
00:48:55,320 --> 00:48:57,760
...я просто была вынуждена уйти.
741
00:48:57,920 --> 00:49:02,000
-Что это были за таблетки?
-Это был якобы витамин В.
742
00:49:02,160 --> 00:49:04,680
Но это было неправда.
743
00:49:04,840 --> 00:49:06,400
-А что это было?
-Я не знаю.
744
00:49:06,560 --> 00:49:12,080
Мне говорили, витамин В
не выпускают в форме таблеток.
745
00:49:12,240 --> 00:49:15,520
Тренер хотел,
чтобы я принимала цитомел.
746
00:49:15,680 --> 00:49:19,000
Это рецептурный препарат
для щитовидки.
747
00:49:19,160 --> 00:49:21,640
Побочный эффект -
он помогает сбросить вес.
748
00:49:21,800 --> 00:49:24,880
Для меня это было уже за гранью.
749
00:49:25,040 --> 00:49:31,840
"ОДИН РАЗ Я ДАЛ КАРЕ ЦИТОМЕЛ,
ПОСЛЕ ПРЯМЫХ УКАЗАНИЙ
750
00:49:32,000 --> 00:49:38,320
ЭНДОКРИНОЛОГА КАРЫ, ДОКТОРА
БРАУНА." САЛАЗАР, 24 ИЮНЯ 2015
751
00:49:38,480 --> 00:49:42,880
Альберто был таким спортсменом.
Он шёл до предела.
752
00:49:43,040 --> 00:49:44,880
И он стал таким же тренером.
753
00:49:45,040 --> 00:49:49,840
Он очень поддерживал меня,
думаю, он болел за меня...
754
00:49:50,000 --> 00:49:55,480
...просто не всегда знал, что делает,
как лучше помочь.
755
00:49:56,720 --> 00:50:00,000
Наверное, это его главный
Я думаю, ему не всё равно.
756
00:50:00,160 --> 00:50:03,120
Просто нужно это разделять.
757
00:50:03,280 --> 00:50:08,400
По-моему, то, что с ним произошло,
и это наказание - это правильно.
758
00:50:08,560 --> 00:50:13,560
Я знаю Альберто Салазара
с середины 70-ых.
759
00:50:13,720 --> 00:50:19,840
И если Кара Гучер отказывается
от проекта, от поддержки Nike...
760
00:50:20,000 --> 00:50:24,320
...наверное, это потому,
что она считала, что её принципы...
761
00:50:24,480 --> 00:50:28,720
...её этика, её нравственность
ущемлялись.
762
00:50:29,880 --> 00:50:33,400
Насколько лично вам было тяжело?
763
00:50:33,560 --> 00:50:38,080
Было очень тяжело.
Бывали плохие дни и хорошие.
764
00:50:38,240 --> 00:50:41,880
Я не могу поверить, просто дико,
что в этом заключалась моя жизнь.
765
00:50:42,040 --> 00:50:47,400
Я всегда думала: уйду из гонок, буду
помогать Альберто, работать в Nike.
766
00:50:47,560 --> 00:50:52,480
Что он всегда будет в моей жизни.
767
00:50:52,640 --> 00:50:58,240
Порой я не могу поверить,
что вот так кончилась моя жизнь.
768
00:50:58,400 --> 00:51:01,440
Я-то думала, что моя жизнь
будет совсем другой.
769
00:51:01,600 --> 00:51:03,760
Вы не скучаете по нему?
770
00:51:05,400 --> 00:51:08,560
Я скучаю по тому, кем я его считала.
771
00:51:08,720 --> 00:51:11,360
Он был важной фигурой
в моей жизни.
772
00:51:11,520 --> 00:51:17,680
Но он не такой. Так что я словно
тоскую по чему-то нереальному.
773
00:51:31,800 --> 00:51:36,960
Что я думаю об отчётах?
Это просто обвинения.
774
00:51:37,120 --> 00:51:39,520
Я как-то жил в доме
Альберто Салазара.
775
00:51:39,680 --> 00:51:43,040
Так что, когда Альберто позвонил
мне и сказал: "Можешь приехать?
776
00:51:43,200 --> 00:51:46,960
Мы на пару дней уезжаем,
присмотри за домом."
777
00:51:47,120 --> 00:51:51,320
Я был у него через 45 минут, он
сказал: "Бен, дом твой.
778
00:51:51,480 --> 00:51:55,720
Вот тут еда, вот корм для собаки."
Он не говорил...
779
00:51:55,880 --> 00:51:58,320
"В ту комнату не ходи,
тот ящик не открывай...
780
00:51:58,480 --> 00:52:01,600
...ничего не делай."
Альберто мне доверял.
781
00:52:01,760 --> 00:52:05,920
Даже один этот факт
внушает мне уверенность...
782
00:52:06,080 --> 00:52:10,200
...что когда я сотрудничал
с Альберто, ничего такого не было.
783
00:52:10,360 --> 00:52:12,800
-Вы ничего не видели?
-Ни разу.
784
00:52:15,400 --> 00:52:18,520
Меня зовут Кэмерон Левинс, я
олимпийский чемпион из Канады.
785
00:52:18,680 --> 00:52:20,720
Я рекордсмен Канады в марафоне.
786
00:52:22,360 --> 00:52:25,720
Я участвовал в Проекте Nike Орегон
с 2013 по 2017.
787
00:52:25,880 --> 00:52:29,960
Сейчас мой спонсор Hokа Оne.
788
00:52:30,120 --> 00:52:33,600
На меня ни разу не давили,
я ничего не видел.
789
00:52:33,760 --> 00:52:39,400
Когда я присоединился к группе, мы
с Альберто обсудили это.
790
00:52:39,560 --> 00:52:45,960
И он сказал примерно так:
"Если что-нибудь заметишь...
791
00:52:46,120 --> 00:52:50,760
...не соглашайся
и расскажи об этом."
792
00:52:50,920 --> 00:52:54,600
Вы видели что-нибудь
подозрительное?
793
00:52:54,760 --> 00:52:57,160
Нет, никогда такого не было.
794
00:52:57,320 --> 00:53:01,840
Меня проверяли раз в пару недель,
наверное.
795
00:53:02,000 --> 00:53:04,520
И перед соревнованиями
проверяли тоже.
796
00:53:04,680 --> 00:53:08,440
Пробы не дают уверенности, что я...
"чист".
797
00:53:08,600 --> 00:53:12,840
Но я старался это доказать.
798
00:53:14,960 --> 00:53:18,040
Сейчас говорить о Проекте Орегон
мне почти неловко...
799
00:53:18,200 --> 00:53:23,080
...потому что в общем у меня
не было негативного опыта.
800
00:53:23,240 --> 00:53:26,680
Когда дела шли хорошо, всё было
отлично, я многого достиг.
801
00:53:26,840 --> 00:53:29,880
Рекорд Канады в беге на 10 км.
802
00:53:30,040 --> 00:53:36,520
Но я всегда связан и запятнан
участием в Проекте.
803
00:53:36,680 --> 00:53:43,680
Мне всегда будут задавать вопросы
об этом, увы, так уж вышло.
804
00:53:43,840 --> 00:53:48,120
Я знаю, что не жульничал и никогда
не стал бы, и мне этого довольно.
805
00:53:53,560 --> 00:53:56,960
Я Крис Деррик,
профессиональный бегун.
806
00:53:58,080 --> 00:54:00,960
Я бегаю за клуб Бауэрмана,
спонсор которого Nike.
807
00:54:01,120 --> 00:54:03,960
Также Nike - мой личный спонсор.
808
00:54:04,120 --> 00:54:08,240
В последние 20 лет мы далеко
продвинулись в пробах на допинг.
809
00:54:09,560 --> 00:54:12,680
Вы должны назначить
промежуток в час, когда вы точно...
810
00:54:12,840 --> 00:54:14,960
...будете там, где вы укажете.
811
00:54:15,120 --> 00:54:18,280
Для большинства людей
это утро у них дома.
812
00:54:18,440 --> 00:54:19,760
-Каждый день?
-Да.
813
00:54:19,920 --> 00:54:22,920
Если вы вышли за покупками,
а к вам пришли и позвонили...
814
00:54:23,080 --> 00:54:25,320
...вы должны прийти и сделать тест.
815
00:54:27,240 --> 00:54:33,840
Моё мнение о веществах из "серой
зоны": наверное, многие помогают.
816
00:54:34,000 --> 00:54:37,040
Что волнует меня как атлета?
817
00:54:37,200 --> 00:54:41,240
У кого-то ингалятор. Я не думаю:
"Сегодня мне его не победить".
818
00:54:42,360 --> 00:54:44,800
Меня волнует,
не принимает ли он ЭПО?
819
00:54:44,960 --> 00:54:47,680
Поймают ли его? Может,
кто-то принимает тестостерон?
820
00:54:47,840 --> 00:54:49,160
Поймают ли его?
821
00:54:49,320 --> 00:54:52,160
Я хочу, чтобы больше энергии
вкладывалось...
822
00:54:52,320 --> 00:54:55,240
...в улучшение тестирования
на эти вещества.
823
00:54:55,400 --> 00:54:57,200
Ведь от этого многое зависит.
824
00:55:00,880 --> 00:55:03,520
Это типичный кризис
в лёгкой атлетике.
825
00:55:03,680 --> 00:55:09,240
Мы негодуем на того, кто
действует на грани допустимого.
826
00:55:09,400 --> 00:55:13,240
Вы собираетесь уничтожить
Альберто Салазара.
827
00:55:13,400 --> 00:55:15,440
За что-то настолько сложное...
828
00:55:15,600 --> 00:55:18,480
...что я не понимаю половины
аргументов против него.
829
00:55:20,600 --> 00:55:25,640
Кипроп вылетел за применение ЭПО,
худшее из преступлений...
830
00:55:25,800 --> 00:55:28,960
...в мире длинных дистанций,
и у него даже не отняли медали.
831
00:55:29,120 --> 00:55:30,920
Извините, но какого хрена?
832
00:55:36,240 --> 00:55:39,800
Если кто-то когда-то обнаружит
доказательства...
833
00:55:39,960 --> 00:55:46,800
...что Салазар применял
запрещённые вещества...
834
00:55:46,960 --> 00:55:52,640
...способом, нарушающим правила,
я буду поражён.
835
00:55:54,000 --> 00:55:57,720
Допинг - это стратегия тех,
кто не выкладывается полностью.
836
00:55:57,880 --> 00:56:01,040
У тех, кто пашет на 100 процентов,
другой настрой.
837
00:56:01,200 --> 00:56:04,680
Они идут к успеху в рамках системы.
838
00:56:04,840 --> 00:56:09,800
Способ Салазара компенсировать
недостатки бегуна - самоубийство.
839
00:56:09,960 --> 00:56:13,880
Он не ищет лёгких путей.
Он не из таких.
840
00:56:16,560 --> 00:56:19,640
Мне кажется психологически
невозможным...
841
00:56:19,800 --> 00:56:22,400
...что он выбрал бы этот путь.
842
00:56:28,040 --> 00:56:31,200
Салазар использовал
все доступные средства...
843
00:56:31,360 --> 00:56:34,440
...боролся за каждую секунду
у своих спортсменов.
844
00:56:34,600 --> 00:56:38,200
Это не существует само по себе,
не берётся ниоткуда.
845
00:56:38,360 --> 00:56:41,720
Это идеальное выражение
корпоративной культуры Nike...
846
00:56:41,880 --> 00:56:43,520
...в которой он существует.
847
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
Есть примеры, никак не связанные
с Альберто Салазаром...
848
00:56:46,840 --> 00:56:50,280
...совершенно похожие.
Скажем, Nike представляет...
849
00:56:50,440 --> 00:56:52,120
...кроссовки с углеволокном.
850
00:56:52,280 --> 00:56:56,840
Или отправляет всю лабораторию
бежать двухчасовой марафон.
851
00:57:01,640 --> 00:57:05,440
Многие в спорте очень критически
относятся к влиянию Nike.
852
00:57:05,600 --> 00:57:08,320
Но Nike платит за это влияние.
853
00:57:09,360 --> 00:57:12,120
Нельзя недооценивать их важность.
854
00:57:12,280 --> 00:57:16,240
Порой они кажутся хулиганами или
здоровыми гориллами...
855
00:57:16,400 --> 00:57:18,040
Но без них ничего бы не было.
856
00:57:21,040 --> 00:57:24,200
Трудно представить мир бега
без Nike.
857
00:57:24,360 --> 00:57:28,160
Они вкладывают в бег больше
денег, чем кто-либо ещё.
858
00:57:29,800 --> 00:57:33,440
Я бегал в Nike Нэшнлз в детстве.
Теперь это Nike Кросс Нэшнлз.
859
00:57:33,600 --> 00:57:36,760
Это большой сбор,
300 старшеклассников.
860
00:57:36,920 --> 00:57:40,560
Nike берёт на себя масштабное дело,
это не просто 20 лучших в стране.
861
00:57:40,720 --> 00:57:44,040
Седьмой участник 18-ой лучшей
команды в стране...
862
00:57:44,200 --> 00:57:46,240
...чувствует себя там рок-звездой.
863
00:57:46,400 --> 00:57:51,120
Всё на уровне. Это элитное
и стоящее мероприятие.
864
00:57:51,280 --> 00:57:54,600
Такое нечасто бывает в США.
865
00:57:54,760 --> 00:58:00,640
Вклад Nike исключителен, так как
они преданы лёгкой атлетике.
866
00:58:00,800 --> 00:58:05,520
-Вы не жалеете о контракте с Nike?
-Нисколько.
867
00:58:05,680 --> 00:58:08,760
Хотя Nike мастера маркетинга...
868
00:58:08,920 --> 00:58:12,960
...и порой они применяют эту силу
во благо.
869
00:58:13,120 --> 00:58:18,760
Nike пытались преодолеть
2-часовой барьер на марафоне.
870
00:58:18,920 --> 00:58:25,120
В 2017-ом они вложили миллионы
долларов в попытку...
871
00:58:25,280 --> 00:58:27,920
...помочь быстрейшему марафонцу,
Элиуду Кипчоге...
872
00:58:28,080 --> 00:58:29,920
...чемпиону олимпиады, кенийцу...
873
00:58:30,080 --> 00:58:34,960
...пробежать 42 км
на площадке Формулы 1.
874
00:58:35,120 --> 00:58:36,640
РЕКЛАМА NIKE, 2017
875
00:58:36,800 --> 00:58:41,080
Удивительно, как могут помочь
деньги, и в этом проекте...
876
00:58:41,240 --> 00:58:45,000
...им осталось всего 26 секунд
до марафона за 2 часа.
877
00:58:46,800 --> 00:58:51,680
Они хотя бы это делают. Nike хотя бы
не безразлична к успехам спорта.
878
00:58:52,840 --> 00:58:55,880
Не знаю, как будет выживать
профессиональный бег без них.
879
00:58:56,040 --> 00:58:59,400
Nike не только инвестирует в атлетов,
они вынуждают других...
880
00:58:59,560 --> 00:59:01,840
...своих конкурентов,
тоже инвестировать.
881
00:59:04,680 --> 00:59:09,360
Они любят раздвигать границы.
Проверять, на что они способны.
882
00:59:09,520 --> 00:59:12,200
Nike стали маркетинговым монстром.
883
00:59:12,360 --> 00:59:15,240
Они делают новые кроссовки,
с новыми подошвами...
884
00:59:15,400 --> 00:59:17,320
...которых никто не ожидал.
885
00:59:17,480 --> 00:59:21,280
Они сейчас подрывают спорт.
886
00:59:21,440 --> 00:59:26,520
Международный спор разгорелся
из-за кроссовок за 280 долларов.
887
00:59:26,680 --> 00:59:28,440
"Nike Вейпорфлай".
888
00:59:28,600 --> 00:59:32,160
Они перевернули обувную
промышленность, Nike заявляет...
889
00:59:32,320 --> 00:59:36,080
...что эти кроссовки дают бегуну
преимущество в 4 процента.
890
00:59:36,240 --> 00:59:41,080
Самая противоречивая история
в спортивной науке за эти 5 лет...
891
00:59:41,240 --> 00:59:44,960
...это кроссовки "Nike Вейпорфлай",
они перевернули спортивный мир.
892
00:59:45,120 --> 00:59:48,120
И полностью изменили наш взгляд
на обувь для бега.
893
00:59:48,280 --> 00:59:50,720
Видите, у них
очень толстая подошва.
894
00:59:50,880 --> 00:59:52,680
Три года назад такой не было.
895
00:59:52,840 --> 00:59:56,840
Для скорости кроссовки делали
как можно меньше.
896
00:59:57,000 --> 00:59:58,440
Чтобы бежать будто в носке.
897
00:59:58,600 --> 01:00:01,640
Толщина этой подошвы -
сантиметра четыре.
898
01:00:03,000 --> 01:00:07,160
Nike изобрели новый,
особенно пружинящий материал.
899
01:00:07,320 --> 01:00:08,960
Он возвращает много энергии.
900
01:00:09,120 --> 01:00:11,480
Внутрь они вставили
слой углеволокна.
901
01:00:11,640 --> 01:00:15,120
Чем толще подошва, тем больше
энергии она сохраняет. Если сжать...
902
01:00:15,280 --> 01:00:18,240
...а потом шагнуть вверх,
эта энергия освобождается.
903
01:00:18,400 --> 01:00:20,000
Подошва должна быть толще.
904
01:00:20,160 --> 01:00:22,720
Это изменило всё.
905
01:00:22,880 --> 01:00:25,640
Они не нарушили правила,
сделав быстрые кроссовки.
906
01:00:25,800 --> 01:00:27,200
Их учёные работают не зря.
907
01:00:27,360 --> 01:00:30,000
Они дали атлетам
лучшую технологию.
908
01:00:32,080 --> 01:00:36,120
Но последствия для спорта,
сокращение времени...
909
01:00:36,280 --> 01:00:41,120
...по всему миру в забегах, -
такого я ещё не видел.
910
01:00:41,280 --> 01:00:46,440
Бриджит Косгей побьёт
мировой рекорд в марафоне.
911
01:00:46,600 --> 01:00:52,120
Впервые в истории житель Уганды
стал чемпионом мира на 10 км.
912
01:00:52,280 --> 01:00:54,120
Невероятная Сифан Хассан.
913
01:00:54,280 --> 01:00:59,000
Блестящее время! Пока это
самый лучший результат этого года.
914
01:00:59,160 --> 01:01:04,480
Проблема доступности новых
технологий появляется всегда
915
01:01:04,640 --> 01:01:09,160
Конечно, инновационная обувь Nike
снова вывела её на первый план.
916
01:01:09,320 --> 01:01:13,800
Переживали, что доступ к обуви
получат лишь те, кто бежит за Nike.
917
01:01:13,960 --> 01:01:18,240
Кого спонсирует Nike. В результате
условия были несправедливыми.
918
01:01:18,400 --> 01:01:23,000
В обуви были технологические
прорывы, но до 2017-го не помню...
919
01:01:23,160 --> 01:01:28,720
...чтобы кто-то думал, что обувь
определяет, кто победит в забеге.
920
01:01:28,880 --> 01:01:33,200
Если кто-то бежит быстрее в Nike
"Вейпорфлай" или "Альфафлай"...
921
01:01:33,360 --> 01:01:38,440
...а на втором месте кто-то в других
кроссовках, честен ли результат?
922
01:01:39,840 --> 01:01:41,840
Представьте, что бежите в песке.
923
01:01:42,000 --> 01:01:45,720
Нога приземляется в песок, у неё
много времени для толчка.
924
01:01:45,880 --> 01:01:49,920
Но песок поглощает энергию толчка,
и быстро вы бежать не сможете.
925
01:01:50,080 --> 01:01:55,240
Что будет, если покрытие трека
слегка деформируется...
926
01:01:55,400 --> 01:01:57,640
...и выпрямляется,
когда вы отталкиваетесь?
927
01:01:57,800 --> 01:02:02,320
Это круто, люди бегут
на 3-4 процента эффективнее.
928
01:02:02,480 --> 01:02:05,920
Они бегут быстрее при том же
потреблении кислорода, не уставая.
929
01:02:06,080 --> 01:02:10,000
Я не бегал в них,
но я анализировал данные.
930
01:02:10,160 --> 01:02:12,840
Я всегда думал: "Ну, не знаю,
может, так и есть".
931
01:02:13,000 --> 01:02:16,320
"Вроде бы тут пишут, что так и есть".
Но потом мы проверили.
932
01:02:16,480 --> 01:02:21,400
Оказалось, кроссовки в среднем
экономичнее на 2,7 процента.
933
01:02:21,560 --> 01:02:23,600
И я подумал: "Боже, это правда".
934
01:02:25,640 --> 01:02:28,160
Похоже, дух Nike -
победа любой ценой, так?
935
01:02:28,320 --> 01:02:32,680
Если вы победите в супер-обуви,
какой нет у других, это нормально?
936
01:02:34,760 --> 01:02:40,760
Я расскажу про отборочный марафон
2016-го в Лос-Анджелесе.
937
01:02:42,120 --> 01:02:47,800
Я был там, как обычно.
Смотрел, как разминаются атлеты.
938
01:02:47,960 --> 01:02:52,440
Гален Рапп бежал свой первый
отборочный олимпийский марафон.
939
01:02:52,600 --> 01:02:55,600
Я смотрел на него,
на его кроссовки, и думал...
940
01:02:55,760 --> 01:02:58,400
"Вот чёрт, как он самоуверен.
941
01:02:58,560 --> 01:03:01,760
Надел тренировочные кроссовки".
942
01:03:01,920 --> 01:03:04,840
Они были большие, на толстой,
мягкой подошве.
943
01:03:05,000 --> 01:03:06,920
Никто не надевал такие на отбор.
944
01:03:07,080 --> 01:03:11,640
Обувь должна быть тонкой, узкой
и лёгкой, насколько возможно.
945
01:03:11,800 --> 01:03:17,520
Мы понятия не имели, в чём Гален
тогда бежал, ещё два или три года.
946
01:03:17,680 --> 01:03:21,560
Не знали, что он и ещё двое
чемпионов олимпиады в Рио...
947
01:03:21,720 --> 01:03:27,520
...были в кроссовках, которые были
намного лучше любой другой обуви.
948
01:03:28,640 --> 01:03:34,080
Самое крупное нарушение в мире
обуви случилось в 2016.
949
01:03:34,240 --> 01:03:38,600
В США на отборочном олимпийском
марафоне, а затем в Рио.
950
01:03:40,080 --> 01:03:43,960
Никто не знал, что такая технология
существует, её держали в секрете.
951
01:03:44,120 --> 01:03:46,320
Они сделали новую модель
похожей на старую
952
01:03:46,480 --> 01:03:50,360
И только их атлеты бежали в ней.
По-моему, это нечестно.
953
01:03:50,520 --> 01:03:53,320
Сейчас вводятся правила.
954
01:03:53,480 --> 01:03:56,600
Но нельзя вернуться и изменить
олимпийский марафон 2016-го.
955
01:03:56,760 --> 01:03:58,560
Это несправедливо.
956
01:03:58,720 --> 01:04:03,520
Скажем, Кара Гучер, четвёртая
в отборочном марафоне 2016-го.
957
01:04:03,680 --> 01:04:06,840
Две женщины перед ней были
в обуви, о которой никто не знал.
958
01:04:07,000 --> 01:04:09,640
В замаскированных прототипах
"Вейпорфлай".
959
01:04:09,800 --> 01:04:11,520
НЕДОПУСК НА ОЛИМПИАДУ
ИЗ-ЗА ОБУВИ
960
01:04:11,680 --> 01:04:14,200
Историю не перепишешь,
но это веский аргумент...
961
01:04:14,360 --> 01:04:16,960
...что у неё был шанс
попасть в команду.
962
01:04:17,120 --> 01:04:23,120
Есть разница между олимпийской
сборной и четвёртым местом.
963
01:04:23,280 --> 01:04:25,520
Не знаю точно, но это сотни тысяч
долларов.
964
01:04:25,680 --> 01:04:27,880
Эти деньги повлияли бы
на всю её карьеру.
965
01:04:28,040 --> 01:04:31,520
На десятки лет, когда она давала
интервью как бывшая бегунья.
966
01:04:31,680 --> 01:04:36,320
А вот Кара Гучер.
Она финиширует четвёртой.
967
01:04:36,480 --> 01:04:40,280
Чуть-чуть не хватило для сборной.
968
01:04:40,440 --> 01:04:44,240
Я уже не была атлеткой Nike,
потому что выступила против...
969
01:04:44,400 --> 01:04:47,520
...моего бывшего тренера Салазара
и Проекта Орегон.
970
01:04:47,680 --> 01:04:50,440
Я ушла из Nike, в тот момент я
бежала за Sketchers.
971
01:04:51,440 --> 01:04:56,720
Проблема в том, что в 2016-ом были
нарушены правила.
972
01:04:56,880 --> 01:04:59,200
По правилам это должно быть
доступно всем.
973
01:04:59,360 --> 01:05:02,360
По правилам нельзя, чтобы
обувь давала преимущество...
974
01:05:02,520 --> 01:05:04,680
...перед тем, у кого её нет.
975
01:05:04,840 --> 01:05:07,680
Не я придумала эти правила,
я просто их выполняла.
976
01:05:07,840 --> 01:05:13,560
И эта обувь нарушала правила.
977
01:05:13,720 --> 01:05:17,120
В марте 2017-го, спустя целый год,
мы узнали о кроссовках.
978
01:05:17,280 --> 01:05:18,840
Их уже использовали в гонках.
979
01:05:19,000 --> 01:05:21,240
Взяли первые места
на олимпийском марафоне.
980
01:05:21,400 --> 01:05:23,560
Все трое победителей
были в прототипах.
981
01:05:23,720 --> 01:05:27,320
Джаред Уорд был шестым.
У него не было этих кроссовок.
982
01:05:27,480 --> 01:05:32,120
Кто знает, на каком месте он был бы
с этой технологией.
983
01:05:32,280 --> 01:05:35,640
В моей карьере было точно так же.
Всё легче, легче...
984
01:05:35,800 --> 01:05:39,440
...насколько лёгкой может быть
обувь, которая выдержит марафон?
985
01:05:39,600 --> 01:05:41,560
Я не знал об обуви других.
986
01:05:41,720 --> 01:05:46,040
Я не смотрел на ноги атлетов Nike
и не думал: "О, необычная обувь".
987
01:05:46,200 --> 01:05:50,760
Производители обуви дают
прототипы...
988
01:05:50,920 --> 01:05:55,080
... своим элитным спортсменам
ради рекламы.
989
01:05:55,240 --> 01:06:01,560
Это не уникальный случай,
но в этот раз было немного иначе.
990
01:06:01,720 --> 01:06:03,120
РИО 2016
991
01:06:03,280 --> 01:06:07,360
Вы считаете, что тогда
у них было преимущество?
992
01:06:07,520 --> 01:06:11,360
Ну, оглядываясь назад,
я чувствую что-то в этом роде.
993
01:06:11,520 --> 01:06:14,120
"B ОТВЕТ НА BОПРОС
O (2016) ВЕЙПОРФЛАЙ
994
01:06:14,280 --> 01:06:17,320
NIKE ЧТИТ ДУХ
ПРАВИЛ ЛЁГКОЙ АТЛЕТИКИ
995
01:06:17,480 --> 01:06:23,040
НИ ОДНО ПРАВИЛО НЕ БЫЛО
НАРУШЕНО" 18 ФЕВРАЛЯ 2021
996
01:06:23,200 --> 01:06:26,640
Вся история с обувью
оставляет неприятный осадок.
997
01:06:26,800 --> 01:06:29,640
Ведь спорт - это история.
998
01:06:29,800 --> 01:06:32,080
Сравнение достижений
разных поколений.
999
01:06:33,280 --> 01:06:37,680
Когда производят вещь,
помогающую совершить прорыв...
1000
01:06:37,840 --> 01:06:41,360
...конечно, власти, Мировая
федерация лёгкой атлетики...
1001
01:06:41,520 --> 01:06:45,080
...должны изучить её и сказать:
"Стоп. Это надо пересмотреть."
1002
01:06:46,720 --> 01:06:50,920
После презентации Вейпорфлай
Nike разрабатывала новые модели.
1003
01:06:51,080 --> 01:06:54,240
Они становились всё толще,
всё быстрее.
1004
01:06:54,400 --> 01:06:58,120
Казалось, уже невозможно победить
без новых кроссовок Nike.
1005
01:06:58,280 --> 01:07:04,680
На отборочном марафоне 2020-го
Nike устроила дебют Альфафлай...
1006
01:07:04,840 --> 01:07:07,360
...новейших, самых толстых
и безумных кроссовок.
1007
01:07:07,520 --> 01:07:09,720
Но насколько можно
увеличивать толщину?
1008
01:07:09,880 --> 01:07:14,280
Федерация атлетики установила
правила о толщине подошвы.
1009
01:07:14,440 --> 01:07:17,920
Ввели новое правило:
максимальная толщина - 40 мм.
1010
01:07:18,080 --> 01:07:22,760
Но внимание! Официальное
измерение Альфафлай - 39,5 мм.
1011
01:07:22,920 --> 01:07:27,240
Потрясающее везение,
по всей видимости.
1012
01:07:27,400 --> 01:07:31,920
Новое ограничение на 0,5 мм
выше, чем Альфафлай Nike.
1013
01:07:32,080 --> 01:07:33,680
И эта обувь легальна.
1014
01:07:34,760 --> 01:07:38,800
Вышло постановление, по которому,
что забавно, эта обувь легальна...
1015
01:07:38,960 --> 01:07:42,480
...почти до миллиметра.
И снова всё в порядке.
1016
01:07:42,640 --> 01:07:45,840
И хотя всё не в порядке,
но уже поздно. Рекорды побиты.
1017
01:07:46,000 --> 01:07:47,800
Рекорды били
почти каждую неделю.
1018
01:07:48,760 --> 01:07:52,480
Все мы участвовали в этих
угадайках. Каким будет норма?
1019
01:07:52,640 --> 01:07:56,000
Когда они объявили про 40,
и на следующий день...
1020
01:07:56,160 --> 01:07:59,720
...я узнал, что Альфафлай - 39,5,
я подумал...
1021
01:07:59,880 --> 01:08:04,200
"Это совпадение?
Или что тут творится?"
1022
01:08:04,360 --> 01:08:07,200
Но невозможно скрыть вонь.
1023
01:08:08,360 --> 01:08:12,400
Мы живём среди теорий заговора, и
всегда есть вопрос: был ли инсайд?
1024
01:08:12,560 --> 01:08:16,520
Имело ли место лоббирование?
Корреляция любопытна.
1025
01:08:17,840 --> 01:08:21,640
Это либо потрясающее совпадение...
1026
01:08:21,800 --> 01:08:26,880
...или сговор.
Наверное, мы никогда не узнаем.
1027
01:08:28,480 --> 01:08:31,040
НА ОЛИМПИЙСКИХ ОТБОРЕ
B США B 2020 МНОГИЕ СЧИТАЛИ
1028
01:08:31,200 --> 01:08:33,200
ЧТО АЛЬФАФЛАЙ, САМАЯ
СОВЕРШЕННАЯ ОБУВЬ
1029
01:08:33,360 --> 01:08:35,320
ДАСТ АТЛЕТАМ NIKE
1030
01:08:35,480 --> 01:08:37,600
НЕЗАСЛУЖЕННОЕ
ПРЕИМУЩЕСТВО
1031
01:08:37,760 --> 01:08:40,600
ЗА ТРИ ДНЯ ДО МАРАФОНА NIKE
ПРЕДЛОЖИЛА ПАРУ АЛЬФАФЛАЙ
1032
01:08:40,760 --> 01:08:42,920
БЕСПЛАТНО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ
СОРЕВНОВАНИЙ
1033
01:08:48,800 --> 01:08:50,560
Блестящий маркетинговый ход Nike.
1034
01:08:50,720 --> 01:08:52,640
Они сняли проблему доступности.
1035
01:08:52,800 --> 01:08:56,160
Просто привезли грузовик кроссовок
и предложили раздать их...
1036
01:08:56,320 --> 01:08:58,680
...всем желающим.
1037
01:09:05,000 --> 01:09:07,080
На старте все видели,
кто во что обут.
1038
01:09:07,240 --> 01:09:10,360
Не было смысла поднимать тревогу,
заявлять...
1039
01:09:10,520 --> 01:09:12,760
"Эй, давайте пересмотрим правила!"
1040
01:09:17,800 --> 01:09:23,360
Более 70% атлетов бежали
в новых кроссовках Nike.
1041
01:09:26,800 --> 01:09:30,680
Гален Рапп делал это в Атланте!
Его ждёт Токио!
1042
01:09:30,840 --> 01:09:35,320
Едут Райли и Абди Абдирахман!
Вот это результаты!
1043
01:09:35,480 --> 01:09:39,280
Личный рекорд Райли
в этих условиях.
1044
01:09:39,440 --> 01:09:43,280
Почему вы тогда выбрали обувь Nike,
а не другую?
1045
01:09:43,440 --> 01:09:44,800
Её давали бесплатно.
1046
01:09:46,400 --> 01:09:49,400
На отборочном марафоне они
давали Альфафлай бесплатно.
1047
01:09:49,560 --> 01:09:52,400
У них была репутация лучших
в плане технологии.
1048
01:09:52,560 --> 01:09:55,000
К тому же их раздавали просто так.
Почему нет?
1049
01:10:00,160 --> 01:10:04,000
Без этих кроссовок вы попали бы
в олимпийскую сборную?
1050
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
Сложный вопрос. Ну... я не знаю.
1051
01:10:09,800 --> 01:10:15,760
Легко сказать, что я был бы так же
успешен, но я не знаю.
1052
01:10:16,800 --> 01:10:20,440
По-моему, влияние
этих кроссовок огромно.
1053
01:10:20,600 --> 01:10:24,160
Их называли
технологическим допингом.
1054
01:10:24,320 --> 01:10:29,600
Общее отношение такое: если что-то
прямо не запрещено, это разрешено.
1055
01:10:31,000 --> 01:10:35,200
Люди всё время ищут
маленькие лазейки...
1056
01:10:35,360 --> 01:10:40,400
...в правилах, как-то обходят их,
чтобы получить преимущество.
1057
01:10:42,040 --> 01:10:44,600
Мы видели это недавно
с гольф-клубами.
1058
01:10:44,760 --> 01:10:47,600
Им пришлось увеличить поля
и многое поменять.
1059
01:10:47,760 --> 01:10:49,080
Новые теннисные ракетки.
1060
01:10:49,240 --> 01:10:53,320
Это видно в таких видах спорта, как
аэробайк, клап-скейт.
1061
01:10:53,480 --> 01:10:56,280
Костюмы для плавания,
а теперь и кроссовки в беге.
1062
01:10:56,440 --> 01:10:58,800
Что делают аэробайки?
Повышают эффективность.
1063
01:10:58,960 --> 01:11:01,480
Что делает клап-скейт?
Повышает эффективность.
1064
01:11:01,640 --> 01:11:04,600
Что делает костюм для плавания?
Повышает эффективность.
1065
01:11:04,760 --> 01:11:08,160
И эти кроссовки повышают
"экономичность бега".
1066
01:11:10,040 --> 01:11:15,920
Во многих видах спорта, будь то
Формула 1, NАSCАR, гольф, бейсбол...
1067
01:11:16,080 --> 01:11:20,720
...крокет или лёгкая атлетика,
введены правила...
1068
01:11:20,880 --> 01:11:25,800
...ограничивающие технологии
для справедливого соревнования.
1069
01:11:26,840 --> 01:11:29,320
Чтобы рекорды, взятые
в обуви Nike, признали...
1070
01:11:29,480 --> 01:11:31,160
...надо соблюдать правила.
1071
01:11:32,920 --> 01:11:36,480
Время снижается.
С прошлым сравнивать уже нельзя.
1072
01:11:36,640 --> 01:11:39,120
Нельзя даже сравнивать
разных спортсменов.
1073
01:11:39,280 --> 01:11:43,320
Мне это кажется очень печальным.
Мы больше не знаем, что мы видим.
1074
01:11:43,480 --> 01:11:47,440
Мы не уверены, что видим победу
лучшего спортсмена.
1075
01:11:55,120 --> 01:11:57,760
Мир переживает революцию.
1076
01:11:57,920 --> 01:12:00,680
Люди надевают обувь
за 250 долларов...
1077
01:12:00,840 --> 01:12:02,920
...и бьют свои рекорды на 2 минуты.
1078
01:12:03,080 --> 01:12:09,760
Это намного более возмутительно,
чем то, в чём обвиняли Салазара.
1079
01:12:09,920 --> 01:12:13,000
Покупаешь кроссовки с
углеволокном...
1080
01:12:13,160 --> 01:12:18,720
...и вдруг ставишь рекорд,
немыслимый ещё 2 года назад.
1081
01:12:21,000 --> 01:12:25,440
Мы спорим из-за человека, который
подкрадывался...
1082
01:12:25,600 --> 01:12:27,800
...к черте, которую мы провели.
1083
01:12:27,960 --> 01:12:30,240
И не замечаем тех...
1084
01:12:30,400 --> 01:12:33,920
...кто использует особую обувь
и перепрыгивает через эту черту.
1085
01:12:37,080 --> 01:12:39,680
Салазар решил быть
безжалостным тренером.
1086
01:12:39,840 --> 01:12:44,760
Многие считают, что так нельзя.
Нельзя быть безжалостным.
1087
01:12:44,920 --> 01:12:49,360
Но мы сейчас спорим
из-за этой серой зоны.
1088
01:12:53,520 --> 01:12:59,840
Альберто можно считать
воплощением принципов Nike.
1089
01:13:02,240 --> 01:13:07,120
Он стал лицом Nike почти в начале
истории компании.
1090
01:13:09,000 --> 01:13:12,400
Хотя изначально миссией Салазара
было возродить бег в США...
1091
01:13:12,560 --> 01:13:15,840
...миссия Nike совпадала с его целью,
но также Nike хотели...
1092
01:13:16,000 --> 01:13:17,840
"Стать главной компанией в мире".
1093
01:13:18,000 --> 01:13:19,480
УДВОЙ СМЕЛОСТЬ
УДВОЙ СЛАВУ
1094
01:13:19,640 --> 01:13:22,000
Девиз Nike - победа любой ценой.
1095
01:13:22,160 --> 01:13:24,760
Второе место - это первый лузер.
1096
01:13:24,920 --> 01:13:29,560
Несомненно, Nike много хорошего
сделала для спорта, просто...
1097
01:13:29,720 --> 01:13:32,480
...где их моральный ориентир?
1098
01:13:37,840 --> 01:13:42,960
Я не могу понять, почему Nike
так держится за Альберто.
1099
01:13:43,120 --> 01:13:47,160
За много лет мы видели,
как они громили...
1100
01:13:47,320 --> 01:13:50,280
...других людей,
уличённых в допинге.
1101
01:13:50,440 --> 01:13:54,280
Вспомните Ланса Армстронга,
как долго они его защищали.
1102
01:13:54,440 --> 01:14:00,720
Это очень интересно,
и я не совсем понимаю...
1103
01:14:00,880 --> 01:14:04,120
...что это за отношения.
Но, видимо, это прочная связь.
1104
01:14:06,040 --> 01:14:10,680
Nike поддерживала Альберто
по ряду веских причин.
1105
01:14:10,840 --> 01:14:16,760
Они считали, что USАDА несправедливо
обвиняет Альберто.
1106
01:14:16,920 --> 01:14:22,600
Они верили, что Альберто
важен для бренда Nike.
1107
01:14:24,240 --> 01:14:30,440
Альберто никогда не запятнал бы
Фила Найта, Nike.
1108
01:14:30,600 --> 01:14:36,480
Nike это понимает, они верят ему
и готовы защищать до конца.
1109
01:14:39,600 --> 01:14:44,760
Nike хочет кого-то "обелить".
А я хочу выяснить правду.
1110
01:14:45,880 --> 01:14:48,800
Это безумие: они потратили на это
миллионы долларов.
1111
01:14:48,960 --> 01:14:52,000
5-10 миллионов долларов
на судебные расходы.
1112
01:14:52,160 --> 01:14:56,280
Но я думаю, бег - это сердце Nike.
Это Фил Найт.
1113
01:14:56,440 --> 01:14:58,480
Это их дух, их исток.
1114
01:15:02,720 --> 01:15:05,520
Можно сказать,
Nike сделала крупную ставку.
1115
01:15:05,680 --> 01:15:09,160
И каждый раз они думали: "Мы не
бросим его после всего, что было".
1116
01:15:09,320 --> 01:15:10,680
"Мы ставим на Альберто."
1117
01:15:12,520 --> 01:15:14,680
Они сделали выбор,
поставили на Альберто.
1118
01:15:14,840 --> 01:15:18,480
Видимо, они пойдут до конца.
1119
01:15:18,640 --> 01:15:21,520
Не знаю, чем кончится
история Салазара.
1120
01:15:21,680 --> 01:15:24,880
Он может выиграть апелляцию.
Может скоро вернуться в спорт.
1121
01:15:25,040 --> 01:15:28,520
Видя, что USADA
сделало с Салазаром...
1122
01:15:28,680 --> 01:15:32,360
...думаешь, может, они решили
ужесточить политику.
1123
01:15:32,520 --> 01:15:35,640
Когда недостаточно просто
соблюдать правила.
1124
01:15:35,800 --> 01:15:40,720
Надо играть честно,
в соответствии с тем...
1125
01:15:40,880 --> 01:15:42,720
...чего мы желаем для наших детей.
1126
01:15:46,640 --> 01:15:50,520
Это два совершенно разных мира.
1127
01:15:50,680 --> 01:15:56,680
Элита, точнее, верхушка элиты,
и все остальные.
1128
01:15:56,840 --> 01:15:59,800
Суета вокруг Салазара
во многом объясняется тем...
1129
01:15:59,960 --> 01:16:03,640
...что люди применяют обычные
правила к миру элиты.
1130
01:16:03,800 --> 01:16:09,560
Мир элиты по умолчанию порочен.
1131
01:16:09,720 --> 01:16:15,440
Может, пробегать 240 км в неделю
так вредно для здоровья...
1132
01:16:15,600 --> 01:16:20,520
...что это усугубляет многие болезни,
которые могли бы не проявиться.
1133
01:16:21,480 --> 01:16:25,320
Есть данные, что эти препараты
выписывают не зря.
1134
01:16:25,480 --> 01:16:29,440
Нам с вами они не нужны,
но мы не бегаем 240 км в неделю.
1135
01:16:29,600 --> 01:16:31,440
Эти атлеты подвергают свои тела...
1136
01:16:31,600 --> 01:16:34,760
...неслыханным нагрузкам.
Неизвестно, что им необходимо.
1137
01:16:34,920 --> 01:16:38,240
Мы словно не смирились с тем,
что сейчас не 1954-ый год.
1138
01:16:38,400 --> 01:16:42,200
Когда Роджер Баннистер
бегал в перерыве на обед.
1139
01:16:42,360 --> 01:16:48,800
Эти люди тренируются весь день,
и это ужасно.
1140
01:16:48,960 --> 01:16:53,360
Если вы не готовы отменить элитный
спорт, смиритесь с фактом...
1141
01:16:53,520 --> 01:16:56,040
...что всё будет очень сложно.
1142
01:16:56,200 --> 01:16:58,560
И они будут делать то,
что вам не понравится.
1143
01:17:02,000 --> 01:17:05,160
Таков подразумеваемый договор
с Nike.
1144
01:17:05,320 --> 01:17:07,440
Они связали свой бренд...
1145
01:17:07,600 --> 01:17:10,720
...с максимально возможными
результатами.
1146
01:17:10,880 --> 01:17:14,400
Кого из звёзд NВА они спонсируют?
Леброна Джеймса.
1147
01:17:14,560 --> 01:17:17,200
И это неспроста.
1148
01:17:17,360 --> 01:17:20,000
Правда, что Тайгер Вудс
много отдал за победу? Да.
1149
01:17:20,160 --> 01:17:22,160
А Майкл Джордан? Тоже.
1150
01:17:22,320 --> 01:17:25,000
Никого не заставляют заключать
контракт с Nike.
1151
01:17:25,160 --> 01:17:29,240
Если вам нужно другое,
у вас есть другие варианты.
1152
01:17:32,560 --> 01:17:36,800
Насчёт Nike и Проекта Орегон
я всегда буду спрашивать себя...
1153
01:17:36,960 --> 01:17:41,200
Когда мне невероятно повезло
стать бегуном мирового класса...
1154
01:17:41,360 --> 01:17:45,480
...и в 21 год я оканчивал колледж,
если бы меня позвали...
1155
01:17:45,640 --> 01:17:48,640
...в проект Nike Орегон,
я бы согласился?
1156
01:17:49,960 --> 01:17:52,280
Я всегда буду думать об этом.
1157
01:17:52,440 --> 01:17:54,400
Да. Я бы хотел хотя бы попробовать.
1158
01:17:55,680 --> 01:17:58,880
Но я хочу думать, что я бы точно
знал, на что подписываюсь.
1159
01:18:11,120 --> 01:18:15,320
И NIKE, И АЛЬБЕРТО САЛАЗАР
ОТКАЗАЛИСЬ
1160
01:18:15,480 --> 01:18:19,160
СНЯТЬСЯ ДЛЯ ЭТОГО ФИЛЬМА.
1161
01:18:19,320 --> 01:18:23,200
NIKE ОТВЕТИЛА, ЧТО ЭТО ДЕЛО
"ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЖИВЫЙ МИФ"
1162
01:18:23,360 --> 01:18:26,040
И ЧТО NIKE "ПРОДОЛЖИТ
ЗАЩИЩАТЬ АЛЬБЕРТО
1163
01:18:26,200 --> 01:18:29,440
И ТРЕБОВАТЬ ДЛЯ НЕГО
ПРАВОВОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА,
1164
01:18:29,600 --> 01:18:34,040
ПРАВО НА КОТОРОЕ
ДОЛЖНО БЫТЬ У КАЖДОГО"
1165
01:20:22,840 --> 01:20:26,840
Субтитры: Ольга Юлдашева
www.sdimedia.com