Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Karl
io rispetto la tua decisione di licenziarti
per inseguire la tua passione
E ricorda:
se le cose non vanno, e vuoi tornare,
qui puoi sentirti a casa.
Ora, so che non è quello che vorresti sentirti dire,
ma sai a volte,
cercare di raggiungere i propri sogni può rimanere,
solo una ricerca,
e nel frattempo,
la vita va avanti.
Salve!
Ciao, come stai?
Che carino... Buona giornata.
Ehi!
Si, sali.
Cavolo! Non vuoi aprire una finestra?
Sono appena rientrato.
Come fai a vivere cosi? Che schifo!
Non ho avuto modo di mettere a posto.
Vabbè, mangiamo solo dopo aver risistemato.
Insomma, non penso di rivederlo.
Perché? Hai appena detto che ti sei divertita.
Sì, ma quando è arrivato il conto--
- Oh, rieccola.
No, seriamente, ho solo detto che volevo fare a mezzi.
Tutto qui.
Lui è impazzito, abbiamo litigato...
E da lì è andato tutto a puttane.
Cioè, che intendi?
Voleva pagare tutto lui.
E non è carino questo?
No!
Cioè sì, ok sì, ovvio che è carino, ma...
se io insisto per fare a metà,
e lui non riesce ad accettarlo
c'è sicuramente qualcosa dietro.
Tipo cosa?
Tipo... Non lo so...
ok, prima di tutto...
sarà mai in grado di accettare la mia indipendenza, come donna?
No!
Che c'entra col tuo essere una donna indipendente?
Stava solo cercando di offrirti la cena.
Sì...
e anche io.
Lo vedi? Volevate entrambi fare qualcosa di carino. Che problema c'è?
Oh... proprio non capisci.
No, capisco...
Penso solo che stai esagerando un pochino.
Ma vaffanculo! Non sto esagerando, sto solo dicendo...
Le cose stanno cambiando Karl, ok?
Lo vedo, stiamo diventando tutti più ostili.
Non sono ostile con te.
No-no-no. Lo sono quando le persone cercano, un possibile...
partner.
Questa è soltanto una generalizzazione.
Pensaci c'è del vero...
le persone stanno diventando meno pazienti, giudicano di più...
Beh, adesso sei tu che mi stai giudicando, quindi...
No! Vabbè cambiamo discorso...
No. Perché?
Perché fai la permalosa.
Bella questa! Non faccio la permalosa.
Sì, la fai.
Ne vuoi un'altra?
No, grazie, ce l'ho.
Quindi...
Come vanno le cose per te?
Se non ne vuoi parlare--
-No-no va bene.
L'hai più sentita? O...
No!
Perché dovrei?
Giusto.
Posso chiederti una cosa...
Veramente non hai mai sospettato niente?
No, no...
ma proprio per niente.
E dà molto fastidio quando le persone...
pensano e dicono cose del tipo...
C'era niente nella relazione che poteva farti pensare che non stava funzionando? No.
Onestamente, no.
Sì...
Capisco.
Mi son vista con due persone allo stesso tempo, una volta...
ma è durato solo una settimana.
Mhm... così va bene.
Sì? Ok.
Ma, capito cosa intendo? Questo, questo...
Mi spaventa adesso essere a conoscenza, che le persone di...
di cui ti fidi, le persone che ti piacciono...
possono sempre....
nasconderti le cose e tu...
insomma, non ne hai idea, e non ci puoi fare niente.
Mhm... non penso che sia così.
Io, sì.
No, penso che dipenda dalle persone...
Lei non ti meritava.
Oh, non dire così!
Cosa?
È una cazzata. È un cliché.
Ma è la verità.
Hai... conosciuto qualcun'altra? O...
Ho bisogno di una pausa.
Potrebbe essere una buona distrazione...
Beh...
in realtà mi sto distraendo con tutta questa attrezzatura fotografica.
Ok...
E che ci fai?
Era di mio padre... Ci sto solo giocando.
No.
Vuoi farmi un fotoshoot?
Sì, sorridi.
Troppo presto, non ero pronta.
Con la bocca piena.
Oh, Santo Cielo.
Stronzo.
Vai così.
Cristo Santo...
Benvenuti su un altro episodio di "Il Fotografo".
Il mio nome è Frank, e se vuoi fare un salto di qualità questo video è per te
Dopo aver imparato come funziona la fotocamera,
come inquadrare, come bilanciare la luce,
potresti trovarti in difficoltà nello scegliere cosa fotografare.
Ti piacciono i ritratti? Ti piace la natura?
Architettura? Paesaggi?
Prima o poi, se vuoi distinguerti, dovrai fare una scelta.
Fidati, non è semplice.
Potresti farti distrarre da ciò che attira l'attenzione,
e ti ritroverai delle foto che, se viste insieme, non avranno senso.
Anche se vuoi fare l'artista dovrai guardarti dentro,
capire cosa ti colpisce, cosa ti motiva,
che cosa vuoi comunicare--
Permesso?
Ehi, entra pure, sto cucinando.
Mhm, che odorino.
Non vuoi aprire una finestra?
Pensavo non--
Wow, pazzesco!
Hai chiamato una cleaner?
No.
Nah, non ci credo.
E invece sì.
Che cucini?
Delle verdure, zucchine, cipolle e riso.
Molto bene, molto bene.
Molto buone.
Dobbiamo festeggiare!
Assolutamente!!
Scherzo. Dai, insomma dimmi...
Come è andata? Dimmi tutto.
E' veramente andata bene.
Sì...
Il colloquio è andato talmente bene, che sapevo che mi avrebbero preso.
Ah, te l'hanno detto lì?
No-no-no, mi hanno chiamato due ore dopo, ma...
lo sapevo. Sai, quando te lo senti proprio.
Abbiamo parlato così tanto. E' stato bello.
Son contento... e quando inizi?
Tra una settimana.
Una settimana...
Non vedo l'ora. Siamo tutte donne nel team, è perfetto.
Beh, così mi sembra equo...
Oh, vogliamo vedere le statistiche? Perché possiamo.
No-no-no, stavo scherzando.
Insomma, che ruolo avrai? Che ti faranno fare?
Ancora non ne sono sicura...
mi toccherà seguire avvocati più esperti...
Sarà dura. Mi metteranno sotto!
Strano, perché tu preferisci stare sopra, no?
Che idota...
Non faceva neanche ridere.
Scusa, scherzavo.
Pensaci bene, adesso ti trovi in un ambiente...
Non lo so... in un ambiente perfetto per te.
Sì...
Sì, esatto.
All'ambiente perfetto!
Insomma... parlando di ambienti...
Che cosa ti ha portato a pulire casa?
Beh, una mia amica mi ha detto...
che faceva schifo e dovevo fare qualcosa.
Quell'amica aveva proprio ragione.
Sì. Ma anche per altri motivi.
Tipo?
Ho iniziato a fare più foto.
Ah, con la fotocamera di tuo padre?
Sì-sì-sì...
Mi piaceva molto un tempo, ma...
negli ultimi anni, ho smesso.
Non lo sapevo... me ne fai vedere qualcuna?
Cosa?
Posso vedere qualche foto?
Ehm, beh, no...
non le ho ancora lavorate.
E allora?? Fammele vedere comunque.
No... perché non aspetti?
Fino a quando son fatte.
Uh-uh-uh, misterioso.
Non è quello... Sto solo esplorando...
Sto scattando a caso.
Ok...
Mi hai incuriosito.
Non sono niente di che, te lo assicuro.
Oh, Cazzo!
Ehi, scusa, mi sono dimenticata il cellulare.
Ah, sì?
Sì, sta nel bagno.
Non l'ho sentito.
Si è scaricato, per quello. Grazie.
Di niente.
Stai bene?
Sì, bene.
Sicuro? Sei pallido.
Ti giuro, sto bene, grazie.
Non dovresti essere al lavoro?
Non ho... non ho più un lavoro.
Oh... da quando?
Una settimana.
Sicuro che stai bene? Vuoi parlarne? Ho mezzora.
Ti devo far vedere una cosa, ma se te la faccio vedere...
prometti di non incazzarti. ok?
Ok.
Vieni.
Che casino hai fatto...
Dici che posso avere dei problemi?
Spero di no, ma è sicuramente violazione di privacy.
Lo è?
Sì. Che avevi in testa?
Non lo so, mi è solo venuta voglia di scattare...
Ti è venuta voglia di scattare?
E se ti viene fame che fai? Entri in un supermercato e rubi una banana? Che ca...
No. Io...
Non... non pensavo fosse un problema.
sono le foto su cui stavi lavorando? Per questo non me lo volevi dire.
No-no...
Sì, lo erano. Ma, perché non sapevo che ci avrei fatto, insomma...
Se non le uso non dovrei aver problemi, ok?
Non lo so. Magari ti denuncia.
Può?
Io lo farei. Se fossi in lei.
Vì, così non aiuti.
Voi uomini siete incredibili. Pensate solo col pisello.
Lo vedi... questo è il problema, non c'era niente di sessuale per me.
Oh, dai!
Giuro! Pensavo solo che la situazione fosse molto-molto interessante.
Hai pensato a lei? Adesso non si sentirà neanche più sicura in casa sua.
Ma non ho cattive intenzioni.
Lei non lo sa, no?
Comunque, devo andare.
Aspetta. Adesso che faccio?
Smetti di fargli foto e cancella quelle che hai fatto.
Sei seria?
Sì Karl!
E cercati un lavoro.
Sì, l'ho vista, lei mi ha visto, ha visto la fotocamera.
Sì, non voglio che pensi che io sia un maniaco.
Sì...
Sì-sì-sì-sì....
Ok. Cia-cia-cia-ciao.
Voglio vederle, Interno 11
Incredibile che lei sappia chi sei...
Te l'ho detto.
E se fosse un altro pervertito che vuole vedere le foto?
Cosa? Sei seria?
Le hai già dato le foto?
Beh, io...
Cazzo! Sei proprio un idiota.
Perché? Che problema c'è?
Che ti ha detto?
Ancora niente.
Le hai appena dato la prova di aver scattato quelle foto.
La prova? Ma mi ha visto. La prova ce l'ha già.
E poi, ho cercato su internet, se non pubblico le foto senza il suo...
permesso, non dovrei infrangere leggi.
E poi...
spero di incontrala, parlarci e chiedergli se posso usare le foto.
Usarle per cosa?
Beh... l'altro giorno sono andato alla galleria d'arte...
e stanno facendo un "concorso per nuovi talenti".
Cos'è?
Gli devo presentare un idea e se gli piace, le esibiranno.
È difficile, non so ancora cosa fare, ma credo...
che debba esserci un tema.
Che debba raccontare una storia.
Ok, e a che cosa stai pensando?
Deve...
Deve parlare di qualcosa che sta succedendo adesso. Qualcosa di attuale.
Una storia autentica.
Quindi... stai facendo tutto questo...
per questa mostra.
Sì, per il mio progetto.
Cosa?
Donne nude e arte. È stato già fatto, è un cliché.
No-no-no, è la situazione, non la nudità che mi interessa.
Che situazione?
Tutta questa situazione, no?
No, non capisco. Che situazione?
I problemi di privacy che viviamo tutti, al giorno d'oggi.
Karl, lei ti piace, perché non lo ammetti?
Che?
Sì, è una bella donna. Le stai facendo un sacco di foto. Perché no?
Beh, se devo essere onesto non l'ho mai vista in quel modo.
E dai, che non è vero.
No, lo giuro, perché ci deve essere sempre il sesso di mezzo?
Dimmelo tu.
Comunque, ora devo andare, sta diventando tardi.
Vediamo che ti risponde.
Ok.
Grazie. Cioè, grazie veramente, per...
per sopportare sempre la mia pazzia.
Almeno ne sei consapevole.
Guardone!
Che?
Grazie. A presto.
Che succede?
Devi vedere queste nuove foto.
Che?... Che intendi per nuove foto?
Stava posando!
Cioè, le stava bene di essere fotografata.
Che?
Ci hai parlato?
No-no-no... ma lo voleva sicuramente.
Karl, stai attento a quello che dici.
Puoi...
La smetti?... Perché...
Dimmi che è successo allora.
Va bene, ma devi venire qui a vederle.
Non riesco stasera.
Perché non vieni tu, per una volta?
Beh...
Perché devo ancora lavorarle.
Allora...
ci toccherà fare un altra volta.
Mi dispiace.
Ok!?
A presto allora.
A presto.
Posso chiederti una cosa?
Perché sei così determinato a fare questa mostra?
Che vuoi dire?
Voglio dire...
Non tutti i fotografi vogliono fare mostre, specialmente all'inizio.
Vero. Ok... Ma per me è importante dove vengono esposte.
Come e dove osservi qualcosa, ti cambia completamente la prospettiva.
Oggi, tutto viene consumato troppo velocemente.
In posti come in una mostra o...
al cinema per i film, per esempio...
si ha un esperienza diversa rispetto a...
Instagram o Netflix.
Quindi, stai dicendo che l'ambiente cambia la prospettiva del pubblico?
Sì... esattamente.
Interessante.
Ma...
ancora non capisco come potrai farne una mostra.
Cioè... come la chiamerai? "Lo Stalker"?
Forse. Perché no?
Vuoi veramente essere visto così?
No, è fico. Potrebbe essere: "Lo...
"Lo Stalker e l'Esibizionista"
Tu sei matto.
No, è fico. Penso che sottolinei la mancanza di privacy che c'è oggigiorno...
e l'aumento di personalità narcisistiche. Penso sia molto fico.
Finirai per uscirci, lo so.
Nah-nah-nah, non è il mio tipo. Non sto neanche cercando, al momento.
Peccato. Magari le piacevi.
Senti, tu che mi dici?
Io...
sono stanca che gli uomini pensino solo a portarmi a letto.
O, a portare a letto chi gli interessa.
Questa sono io.
Tu...
Tu sei una bella ragazza. Penso che sia normale per loro voler far sesso con te.
Che stai dicendo?
Che li capisco, no?
Quindi pensi che io vada bene solo per far sesso?
No. Cazzo, non ho detto quello.
Ma, hai appena detto che va bene, se gli uomini vogliono solo scopare con me.
No-no-no, quello che intendevo è...
che se ti dovessi incotrare per la prima volta, farei fatica...
a pensare ad altro, che non sia andare a letto con te.
Non ho detto che non mi piacerebbe la tua compagnia, o che non ti troverei stimolante intellettualmente...
Vì, sei fica, ok? Va bene.
Non voglio essere "fica". Odio quella parola. Poi, che cazzo vuol dire?
Oh, dai!
No, non capisci. Ci svalorizza cosi tanto!
Sono stanca di essere sempre vista come un oggetto sessuale. Sono un essere umano, capace di parlare con le persone.
Penso che stai esagerando un pochino.
Ah, non capirai mai.
No-no, capisco. Davvero capisco.
Penso solo che sia più difficile, per una ragazza...
diciamo....
non così bella...
attrarre sessualmente, che per una, bella e intelligente, dare prova della sua intelligenza.
È triste vedere delle donne non valorizzare la propria femminilità, per poter essere prese seriamente.
Credo che sia possibile incontrare una bella ragazza, sessualmente attraente e mentalmente stimolante.
Karl, non è giusto. Perché devo essere messa alla prova? Perché devo dare prova della mia intelligenza?
Gli uomini non devono farlo, no? Perché non posso essere semplicemente me stessa?
Chi l'ha detto?
Devi essere te stessa, è quello che sto dicendo.
Sai, non penso che gli uomini e le donne saranno mai in grado di capirsi, specialmente...
se continuano a trattarsi come se fossero la stessa cosa. Non siamo uguali.
Funzioniamo in modo diverso, dobbiamo considerarlo.
Dobbiamo essere trattati equamente, ma non siamo la stessa cosa.
Ascolta...
Non ci capisco più niente. Penso di aver chiuso con gli uomini.
Hai mai provato con le donne?
Forse dovrei. Risolverebbe un po' di problemi.
Vedi, queste sono le conversazioni che mi piacciono.
I litigi?
Non stiamo litigando, Stiamo solo confrontandoci. Condividendo idee differenti, è bello.
Lo so. Scherzavo.
Salve...
Il mio nome è Karl...
e...
No.
Ok...
Salve, sono Karl, un artista e...
Salve,
mi chiamo Karl e sono un fotografo.
Vorrei solo chiarire che non ho intenzione
di usare le foto senza il suo permesso.
Ma siccome sto lavorando sulla mia prima mostra fotografica...
Sarebbe un onore per me, stampare e incorniciare 8 foto tra quelle che ho scattato.
Credo che la piccola interazione fra noi... abbia un valore artistico, e...
ci porterebbe a riflettere sulla privacy e sulla comunicazione.
Mi faccia sapere se le piacerebbe parlarne di più, nello specifico...
Mi trova a karl.oaks@mail.com
Grazie,
Karl.
Ehi! Sono al lavoro. Che succede?
Oh, niente, un secondo. Volevo sapere se sei...
se sei libera stasera.
Stasera?
Finirò tardi al lavoro. Perché?
Ok, e domani?
Domani...
Ho un appuntamento. Posso cancellarlo se è importante.
Oh, no-no, non ti preoccupare.
Sicuro?
Tutto ok?
Mi puoi dire tutto, lo sai.
Volevo solo sapere se volevi venire a cena con me.
Beh... Possiamo fare un altro giorno,
o magari passo da te dopo cena, se va male.
No, va bene.
Scusa, ma devo proprio tornare dentro adesso.
Ok, dai ci vediamo...
Scusa. A presto.
Ciao... Cia-cia-cia-ciao.
Sì?
Ehi... Scusa ti chiamo in un brutto momento?
No, sono appena arrivata a casa. Tutto ok?
Sì.
Si!
Senti, quello...
Pensavo...
Perché non esci con me domani?
Te l’ho detto ho già una cena.
Che succede? Sei strano.
No, è che... sai...
Potremmo...
Potremmo andare a cena.
Non possiamo andare un altro giorno?
Sì, certo.
Ma...
Perché non...
Perché non cancelli con questo tipo e vieni a cena con me?
Karl, mi stai chiedendo di uscire?
Ti sto chiedendo se vuoi uscire di casa...
se vuoi...
sederti, e mangiare del cibo con me.
Sì. Ma quello che sto cercando di capire è...
Mi vuoi vedere per parlare della tua misteriosa musa e le tue avventure? O--
Ah, Sento odore di gelosia.
Va bene, allora ci vediamo un altro giorno, dopo che ho incontrato questo tipo.
Ok...
aspetta, lo prometto....
Se ci vediamo domani non parleremo del mio progetto.
Ok...
allora cancello i miei piani.
Ma non si parlerà di quella donna.
No-no-no, promesso.
Ok, Grazie.
Quindi? Dove mi porti?
Non c’ho ancora pensato.
Tipico.
Dai, te lo dico domani.
Ok, perfetto.
Ok.
Notte.
Buona notte.
Ehi,
che ne dici se ci incontriamo alle 8.30 a Soho?
C’è questo posto che potremmo provare, sembra carino.
Non prendono prenotazioni, quindi dobbiamo fare la fila, ma...
non importa, no?
Dai, fammi sapere.
Ehi, sì, per me, va bene.
Sapevo che non saresti stato in grado di riservare un tavolo.
Ma se dici che è buono, ti credo.
A dopo, amico.
"Più foto stasera alle 8.30"
Ehi, Vì, Mi disp--
Ehi, Vì, mi dispiace... tantissimo ma...
non ce la faccio a venire stasera, non...
non...
non so che fare, ma...
ho....
ho mangiato qualcosa a pranzo che mi ha ribaltato lo stomaco...
mi dispiace.
Dobbiamo rimandare.
Ti...
ti scrivo domani.
Sì?
Karl, sono io. Ho provato a chiamarti.
Ehi.
Ehi, come stai? Come ti senti?
Bene. Cioè, un po' meglio. Sì.
Beh, non volevo andare a casa, quindi sono passata a vedere come stavi.
Ti ho preso una banana.
Grazie.
Sai come si dice: una mela al giorno toglie il medico di torno.
Ma... è una banana.
Vabbè, non essere ingrato.
Karl,
adesso stai esagerando.
Non puoi lasciare quella roba messa così.
Non la lascio lì. È solo quando so che ci sarà lei. Mi aiuta a fare le foto.
Ok, ma lo capisci che impressione può dare da fuori?
Ferma! Che fai?
Cosa?
Niente, son cose private.
Oh, adesso ti frega della privacy.
Karl, mi hai dato buca cosi da poterle fare delle foto?
Cosa?
Fammi vedere il laptop.
No-no-no.
Vuol dire che l’hai fatto.
Non è vero.
Sì, cazzo!
Non capisci. Non era sola, stasera.
E che me ne frega?
Abbiamo chiuso!
Aspetta, per favore.
Non avresti capito.
Non me ne frega niente.
Sei seria?
Mi hai detto una cazzata!
"Questa è la segreteria telefonica..."
Grazie, grazie a tutti. Mi riempie di gioia che siate qui.
Non dirò molto e lascerò che le foto parlino da sole.
Quello che posso dire, è che quella situazione non è stata costruita.
Tutto quello che vedete è avvenuto in modo naturale.
Per quanto naturale possa essere spiare il vicino.
Ma, a parte gli scherzi, credo che viviamo in tempi difficili.
Penso che la privacy...
non sia rispettata spesso, no? E penso che dovremmo parlarne di più.
Cioè, immaginate in che mondo vivremo.
Non riusciremo a nasconderci da nessuna telecamera.
Strano, no?
Arrivo, Arrivo!
Sei incredibile.
Mi hai fatto cancellare un appuntamento per uscire con te, e poi mi hai dato buca per fare foto a quella cazzo di donna?
Ma--
Non voglio sentire giustificazioni. Basta.
Fammi vedere le foto.
Che?
Fammi vedere quelle cazzo di foto.
Pensavo non--
Non importa che pensavi.
Oh, mio Dio, lo sapevo.
Cosa?
Sei così ossessionato da quella donna, che non hai visto chi è quell'uomo.
Chi?
Quell'uomo è un politico.
Un politico?
Sì! Come fai a non saperlo Karl? Stava su tutti i giornali nelle scorse tre settimane.
Vuol dire che non potrò fare la mostra.
Che c'entra Karl! Il fatto è che è sposato e ha due bambine.
Quindi?
Sei serio?
Lei non è la moglie.
Le hai dato le foto??
Sì.
Oddio, sei così scemo a volte.
Pensi che mi stia usando?
Sì, Karl! Ovvio che ti sta usando.
Pensi veramente che le piaccia avere uno sconosciuto che le fa le foto?
Che facciamo adesso?
No, Karl. Che fai tu. Con me hai chiuso.
No, Io...
sarei voluto uscire con te. Lo sai bene...
ma poi, ho avuto questa occasione e ho dovuto...
sfruttarla, dargli una possibilità.
Sì, sfruttarla per uscire dalla noia.
No, è la possibilità, per me, di creare.
Oh, mio Dio!
Mi avrà pure usato, ma era una situazione che avrei potuto utilizzare.
Se lo avessi saputo, non avrei cancellato il nostro appuntamento.
Non avrei dovuto mentirti, va bene? Mi dispiace veramente tanto, ma...
sapevo che avresti reagito così, non sapevo che fare, mi sono bloccato.
Mi sono... impanicato, Vì!
Quindi era un appuntamento?
Beh, Io...
Io... volevo... Cioè, sì, mi-
Zitto!
Vediamo che possiamo fare.
Pensi veramente che finirò nei casini?
Hai scattato tu, quelle foto. Potresti essere messo in mezzo. Sì.
Sì, ma ancora non è successo niente.
Sì, ma ha delle foto con il suo amante...
che è anche un politico sposato. Potrebbe succedere qualunque cosa.
E non pensi che lei voglia, semplicemente, le foto per se stessa?
No!
Magari le piace farsi vedere mentre fa sesso.
Che?
Ma ti stai ascoltando? È ridicolo. Forse nei tuoi sogni, Karl.
Sembrava essere contenta.
Certo, perché ti sta usando.
Va bene, lo sai cosa, cancello tutte le foto--
Woh, aspetta! No.
Perché?
Così sembri colpevole.
Le foto sono state chiaramente scattate da qui.
Che cazzo di situazione, ma perché dovrei finire nei casini?
Perché hai violato la sua privacy.
e inoltre...
non sappiamo cosa ci farà, con quelle foto.
Sì, ma mi ha chiesto di scattarle.
Hai le prove?
Senti, non sappiamo se ti metteranno in mezzo...
ma spero che questo ti insegni a non pensare più col pisello.
Non sto pensando col pisello, la smetti di dirlo.
Che facciamo adesso?
Niente.
Che vuoi fare?
Magari posso fare più foto ad altre persone e farlo sembrare un...
progetto di gruppo--
Stai scherzando? Non hai imparato niente?
Trova qualcos’altro da fotografare, Karl.
Pensavo fosse una buona idea.
Comunque...
devo andare. Sono troppo brilla e domani devo lavorare.
Ok.
Comunque, se è più comodo, lo sai che puoi restare.
Magari, prima facciamo la nostra uscita.
No, non intendevo quello.
Sì-sì. Sempre a pensare col pisello.
Stai scherzando? Cercavo di essere carino.
Lo so...
No-no-no-no-no.
"Questa è la segreteria telefonica..."
Karl, devo rientrare. Che vuol dire che se n’è andata?
Ti dico, se n’è andata. Non so dove, ma i mobili sono spariti. C’era un furgone.
Strano.
Sì. Molto strano.
Vabbe', dai, non ci pensare. Prova a fare qualcos’altro, rilassati, io devo tornare dentro.
Lo sai che quando ti dicono rilassati--
Karl, fai qualcos’altro, ok?
Ho provato, ma non ci riesco.
Karl, devo tornare dentro.
Dobbiamo sentirci più tardi, ok?
Ok-ok.
Salve.
Sono il detective Jay Morino.
Scusi il disturbo. Sto lavorando ad un caso, nei dintorni...
e mi chiedevo, se fosse possibile farle qualche domanda?
Solo una chiaccherata, questa è la mia business card.
Sì. Prego. Entri pure.
Grazie mille.
Di qua.
Posso offrirle del tè, acqua, caffè?
No-no-no-no, grazie, sto a posto.
Vedo che è un fotografo.
Sì. Amatoriale. Mi piace scattare foto.
Bene, molto bene.
Che foto le piace scattare?
Ehm... Beh, dipende.
Ok. ok.
La ragione per la quale sono qui, è che questa foto, sembra essere stata scattata da questo edificio.
Con precisione, da questo appartamento.
Sì, è così.
Immagino che l’abbia scattata lei, questa foto?
Sì, signore.
Ha niente da dirmi?
Ehm... Sì, signore.
Prego.
Ho iniziato a fare foto a questa...
ragazza, perché me l’ha chiesto lei.
Sù! Mi dica qualcosa in più?
Sì, insomma, sembra un po' strano, ma ho iniziato...
a scattare foto senza sapere il suo nome.
Un giorno, mi ha beccato e mi ha detto di scattarne di più...
e non era sola.
Quindi...
è stato in contatto con questa donna, ma non sa il suo nome? È questo che dice?
Sì, esatto! Insomma, ha comunicato con me...
tramite lettere infilate sotto la porta.
Ok, mi lasci farle un altra domanda.
Perché ha iniziato a fotografare questa donna?
Non lo so, ero... perso.
Ed è successo.
Lei sapeva che la stava fotografando?
No, non all’inizio.
Questa è violazione di privacy.
Ok, ma non lo sapevo.
Beh...
Mi lasci spiegarle che cosa ha fatto, amico mio.
Mi ha appena detto che ha iniziato a fare foto, di nascosto, a questa donna...
quando lei era nella sua stanza privata? Corretto?
Sissignore.
È violazione di privacy, articolo 8, Diritti Umani.
Beh, ma io--
Woh-woh-woh-woh-woh. Mi ascolti, per favore.
Le consiglio di non parlare. C'è molto dietro questa storia e potrebbe finire nei guai.
Questa foto...
è stata usata per ricattare il mio cliente.
Aspetti, io non c'entro niente.
Capisce che deve provarlo?
Non può semplicemente dire: non l’ho fatto.
Lo sa che la pena per ricatto, in UK, è fino a 14 anni di prigione?
Al momento, lei è l'unico indiziato.
E la ragazza?
Si riferisce alla donna nella foto?
Sì.
Non c’è prova di quello che dice!
Capisce?
Non c’è prova, lei stava nella foto, non avrebbe potuto scattarsi la foto da sola.
No, ma è l’unica altra persona, a parte me, che ha le foto.
Può provarlo?
No. Non so se posso.
E anche se riuscisse non importerebbe.
Non ha capito.
Può dimostrare che non stava lavorando con lei? Sì o no?
No, non lavoravo con lei. Se ne è andata dall’appartamento, qualcuno l'ha...
sta seguendo.
Certo.
Chi?
Qualcuno che l'ha "stalkerata".
Oh, no, non è giusto.
Non la stavo stalkerando... Guardi.
Cosa sono?
Sono da parte di lei.
Me ne ha mandati due: “Più foto stasera alle 8.30”
e “Voglio vederle, appartamento 11”.
Ok.
Le infili qui.
Ok. Vediamo se può essere utile. Ok?
Un ultima cosa...
Se non vuole essere accusato di violazione della privacy, le suggerisco di liberarsi di quelle foto, immediatamente!
Certo.
E le consiglio di trovarsi un avvocato.
Perché? Sono innocente.
Non sono la persona che prenderà quella decisione.
Ma... sono veramente innocente.
Grazie tante.
Non si scomodi, conosco la strada.
Buona giornata.
No-no-no-no-no.
Cazzo!
No-no.
Veramente credevi che fosse una buona idea?
Certo!
Cosa? "Lo Stalker e l’Esibizionista"?
Non capisci proprio. Tu...
È veramente facile giudicare per te--
Non giudico.
Giudichi Virginia. Giudichi sempre. Ti importa solo di quello!
Ti frega solo di ciò che è legale, giusto, sbagliato. Non pensi al motivo per cui la gente si metta in quelle...
situazioni. Perché si comportano, come si comportano. Devi essere più aperta.
Whoa, whoa, whoa. Sono qui per cercare di aiutarti, cazzo! Cercando di toglierti dai casini...
anche se quello che hai fatto va contro i miei valori. È questo, non essere aperti?
Cazzo, la prossima volta ci pensi per conto tuo.
Scusa se andava contro i tuoi valori. Ok? Non lo farò più.
Bravo, sarebbe meglio.
Ha detto che devo trovarmi un avvocato.
Vuoi che chieda in ufficio?
Costerà una fortuna!
Posso farti una domanda stupida?
Sì.
C'entra qualcosa, tuo padre, con il tuo voler fare il fotografo?
Beh, è la ragione, che mi ha fatto aspettare così tanto per provarci.
Non mi hai mai detto come è morto.
Sì...
Faceva il foto-reporter in Afghanistan...
non il più sicuro dei lavori.
Ascolta, cerchiamo una soluzione insieme, magari non serve un avvocato.
Che vuoi dire?
Che prove hai?
Non molte...
magari nelle lettere ci sono delle impronte.
Ok, buono. Tienile strette. Potrebbero salvarti.
Beh... Ma, in realtà, le ha il detective, che però, va bene.
Le hai date al detective?
Sì.
Sul serio?
Sì, perché?
Bisogna sempre tenersi le prove. Non vuoi che vengano manipolate o distrutte.
Non penso che le manipoli. Le ha messe in questa busta di plastica e mi ha detto che era la procedura.
Sei sicuro che fosse un detective?
Penso di sì! Perché non dovrebbe esserlo?
Che altro ti ha detto?
Di cancellare tutte le foto e di trovarmi un avvocato.
Non penso che quel uomo sia un detective.
Sul serio? Chi era allora?
No, va bene-va bene. Hai cancellato le foto?
Sì.
Ok.
Ero ubriaco! Io...
Va bene, ok.
Hai delle stampe?
Non ho ancora sviluppato i rullini dell'analogica.
Bene.
Dai, andiamo a svilupparli adesso.
Adesso?
Sì, adesso.
Sì?
Cazzo!
Ok, allora, questo è all’inizio. Come puoi vedere non sa che la sto fotografando.
Lo sappiamo questo.
Giusto.
Cavolo! C’è così tanta arte in questo progetto, Karl.
Non fa ridere.
Aspetta! È questo il momento in cui si è accorta che la stavi fotografando?
Sì, esatto!
Ok, perfetto. Andiamo avanti.
Bene. Da qui puoi vedere che sta collaborando.
Sì, è vero.
Sta posando. Vedi?
Qui si vede anche che vuole essere fotografata con lui.
Hai visto? Te l’ho detto! Sta portando l’azione verso la finestra, no?
Questo è buono. Almeno possiamo provare che sapeva di essere fotografata. Guardala.
Lo so. Ma, non so se riusciamo a provare che lei ha le foto e che io non sono suo complice, no?
Perché non scriviamo al politico?
Si può fare?
Sì, si può trovare un email di quasi tutti i politici. Gli chiediamo se vuole vedere le foto.
Pensi che risponda?
Una cosa del genere attirerà la sua attenzione, no?
In più, ti fa sembrare meno colpevole se lo aiuti a capire chi l’ha ricattato.
Ok, facciamo così.
Bene...
Io cerco il contatto, tu inizia a preparare l’email.
Ok.
Ehi...
Buongiorno.
Giorno.
"Il parlamentare Richard Bennett sarà impossibilitato a rispondere per le prossime 2 settimane"
Cercare di raggiungere i propri sogni può rimanere,
solo una ricerca,
e nel frattempo,
la vita va avanti.
Aspetta, devo provarlo io? O...
Vuoi tu? Prima le donne?
Sta facendo l’idiota, lascialo perdere. Grazie, va bene così.
Smettila! Mi stai prendendo in giro. Mi fai perdere la pazienza, così.
Ok, scusa.
Hai visto però? Ho scelto io il vino e tu lo assaggi, perché?
Magari, stava cercando di toglierti dall’imbarazzo di dover fingere di sapere se era un buon vino.
Cosa? Perché, tu invece lo sai, se è un buon vino?
No, assolutamente. Affatto. Ma, avrei fatto finta di saperlo.
Sai, è uno dei fardelli dell’essere uomo.
Ma, smettila. Ho chiuso con te.
Mi devi ancora dire che cosa ti ha detto esattamente.
Chi?
Dai, sù!
Il suo nome è Cam.
Lavoravamo insieme, e poi...
un anno fa...
ci siamo innamorati.
Abbiamo iniziato a vederci, in segreto.
Dopo qualche mese mi ha chiesto di lasciare mia moglie.
Giusto.
Non ci son riuscito.
Avrei dovuto. In ogni caso le cose non funzionavano. Ma...
al pensiero di ferire le mie due...
fantastiche figlie, non ce l’ho fatta.
Ora, passato un anno, sto continuando a vedere Cam e...
ovviamete le cose, a casa, non vanno bene.
Mia moglie ha assunto un detective privato per avere la prova della mia infedeltà, e vuole divorziare.
Non sono stato ricattato.
E non penso che lo sarò.
Hai mandato quelle foto a mia moglie,
le userà per avere un divorzio favorevole.
Mi scusi!? Che?
Va bene.
Avrei dovuto avere il coraggio di affrontare la situazione prima.
Come faceva sua moglie a sapere che stavo scattando quelle foto?
Il detective che hai incotrato.
Avrà visto che stavi facendo il lavoro per lui.
Semplice.
Ok. E...
invece Cam?
Non... sapeva che la stavo fotografando?
Ah! Non dovrei dirtelo, ma...
Ne abbiamo parlato a lungo. Non che io sia contrario. Penso che tutti siano liberi di fare ciò che vogliono. E' solo....
per quello che faccio, capisci?
Non è la cosa migliore.
Lei prova piacere ad essere guardata in situazioni intime.
È un casino.
Ha detto di averti visto scattare foto, e che...
eri solo un ragazzo--
Non ci credo!
Lo giuro. Ha detto che l’idea della mostra non era male.
No, volevo dire che non ci credo, che a lei piaccia essere fotografata così.
Non lo riesci ad accettare.
No! Penso che te lo sei inventato.
No, giuro sulla mia vita. Per quello teneva le finestre aperte.
Beh, non sei ancora giustificato.
Per cosa?
Per aver violato la sua privacy. Non sapevi che a lei piacesse quando l’hai fatto, no?
Vero, ma stavo esplorando.
Esplorando? Come no!
Non dovrei dirlo, ma...
se vuoi la privacy, dovresti chiudere le finestre.
Questo è ridicolo. Basta rispettare gli altri. Non è difficile.
Buona fortuna!
Oddio, puoi essere veramente stronzo, come faccio a sopportarti.
Perché sai che in fondo sono una brava persona. Un bravo ragazzo.
Un bravo ragazzo. Che fa scelte un po' strane.
A noi.
E al nostro cameriere sessista.
E alla tua mostra.
Viene Richard?
No, non può.
È un po' presto per lui.
Anche se, Cam verrà.
Finalmente incontri la tua musa.
Sei così gelosa.
No, non lo sono.
Sì, che lo sei.
No, non lo sono.
Stai ridendo.
Non sono gelosa.
È una cosa dolce. Non penso che sia un male.
Dolce?? Non chiamarmi dolce. Stronzo.
La gelosia aggiunge qualcosa alla relazione.
Ah, sì?
Sì.
Penso sia la cosa peggiore.
Perché?
Ti butto nel fiume? Ti butto nel fiume?
Sul serio?
Un po’ uno schifo, no?
No, andrà benissimo son sicura.
Andiamo?
Sì.