Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[música animada]
[despertador]
[hombre] Hoy es tu día. Sal a triunfar, tiburón.
[en inglés] …darle voz a la gente.
Debemos asegurarnos de que no lo usan para dañar a otros ni desinformar…
PROPÓSITO - TÚ LO CONSTRUYES
[en inglés] Vamos, nene, tú puedes.
Mmm.
Te dejo, estoy levantando un par de proyectos chingones.
- ¿Neta? - Sí, ya te contaré. ¿Tú qué?
- Veré un par de clientes. - Chingón. Espera.
- ¿Qué pedo? - Lagañita.
- Ahí está. Pues, a romperla. - Gracias.
- Te quiero. Bye. - Igual, güey.
- Bye. - ¡Eso!
- [grita] ¡No me hagas nada! - ¿Qué pedo?
¡No mames, pendejo!
¡No puedes hacer eso, güey!
- Cabrón, ¿no tenías cosas que hacer? - Preferí dar la…
- ¿Tú no tenías…? - Tuve que posponer.
Sí, a mí me cambiaron a última hora los clientes.
Cáele, güey. Estoy viendo un docu bien chido.
Bien chido.
[en TV] …recompensados con likes, corazones, followers.
Confundimos esto con amor y la realidad.
Fuimos ingenuos en cuanto a las consecuencias de las redes sociales.
Las nuevas generaciones están creciendo con más ansiedad y depresión.
Nosotros creamos este monstruo y tenemos que pararlo.
¿Qué estamos haciendo?
¿Qué?
Vine de provincia a la gran ciudad con grandes esperanzas, cabrón.
Y veme.
Yo te veo bien, güey.
Cuando fundé mi compañía,
la gente se burló de mí porque era solo un niño.
Aun así, dejé la escuela
para perseguir mi sueño de hacer envases comestibles.
Al día de hoy, mi negocio está valuado
en diez millones de pesos.
¿Y tú qué has hecho?
Qué hueva, güey.
Qué verga, güey. Doce años y ya logró lo que no hemos logrado en 28.
- Treinta. - ¿Qué?
Tenemos 30 años, güey.
Verga, sí es cierto, cabrón.
Ese es el pedo.
Antes la niñez era para aprender a no mearte en la cama,
para montar un pony, para escapar del sacerdote, no sé.
[notificación]
Me llegó la invitación al emprendemixer de Cano.
- No, dile a tu vieja. - No, tenemos que networkear.
¿Cuándo vas a agarrar el pedo de que yo no networkeo?
- Es el Mark Cuban mexicano. - Me vale verga.
Tiene un fondo de inversión, güey.
¿Le picharás tu app pendeja para saber si una sandía está fresca?
No, porque ya nos la ganaron.
Melonómetro, en Android y iPhone, 200 000 descargas.
- Wow. - De la verga.
Güey…
¿Qué?
La última vez que fuimos, te pusiste mal.
- ¿De qué hablas? - Te pusiste mal.
- Hicimos contactos. - Te afecta ver que les va chingón.
Okey. Por lo menos, no voy por la vida
con un complejo de superioridad disfrazado de valemadrismo, güey.
Okey, güey, va. Lo único que quiero que nos vaya chingón.
Güey, yo lo único que quiero es vivir en Cadaqués, al norte de Cataluña,
leer la biografía de Gaudí y tomar un espresso.
¿Qué?
[en catalán]
Agh, no, güey.
- [notificación] - A huevo.
Por cierto, hoy cenamos con tus papás, ¿eh?
¿Por qué tienes un chat con mis papás?
- Son poca madre. - De la verga.
Te vendría bien una comida completa en vez de atascarte de sopas instantáneas.
Esas madres causan cáncer y contaminan un chingo.
- Me extraña de ti. - [pitido del microondas]
A ver.
Hace mucho tiempo no me como mi sopita.
Te voy a pedir que no me juzgues.
La cosa está apretada, cabrón.
¡El capitalismo nos está matando a todos!
¡Para ser vegetariano, hay que tener dinero!
[música electrónica]
Imagínate en Tulum, güey.
[instructor] Estás mamadísimo.
Estás buenísima.
Rueda encima de todos los haters. Quiero que demos amor.
Que brillemos, porque aquí estamos para dar amor.
La bicicleta tiene que hacerte el amor.
Venga, gor, arriba. Tulum.
[en inglés] ¡Hola! #SinExcusas.
#AmoMiVida.
#ChoqueLosCinco.
Estás llegando a la playa, estás buenísima.
Quiero ver tus nalguitas arriba.
¡Va! ¡Y en uno, en dos!
Acaríciate las nalgas.
Quiero ver tu selfi rectal, ¡ahora!
Eso, respira.
¡Me gusta! ¡Eso!
Polito, ¿qué pasa, papá? Un poquito más. Arriba. Abajo. Arriba. ¡Eso!
¡Yo pesaba 130 pinches kilos!
¡Y miren cómo estoy! ¡Miren!
¡Qué buenas nalgas, mi reina!
Polito, ya está tu cierre, papá.
Son 3000, más el entrenador personalizado.
No pasa. ¿Tienes otra?
[máquina] Saldos insuficientes.
¿No se…?
¿No se puede pagar con puntos?
¿Con qué?
Qué oso. Literal, enfrente de todos.
Perdón, con Blas, se nos juntaron unos pagos del depa.
Sigue acarreando ese virus. Él no tiene la misma ambición que tú.
Guapi.
[Blas] Hola.
Quería saber si hubo respuesta de mi aplicación de trabajo. Blas.
¿Qué vas a pedir?
Eh… okey.
Pues, va a ser un café del día.
Son 120.
¿Te apuntaste en la lista de espera?
No, pero dejé mi carta de intención.
Me…
Borealis.
Me dijeron que necesitaba una carta de intención.
Nunca me especificaron…
No, apúntate acá. Es la lista de espera para la lista de espera.
¿Por qué no una lista de espera más larga?
Gracias.
Eh, perdón, esto está sobrextraído y aguado.
Yo hubiera hecho la molienda mucho más fina, está quemado el tueste.
Lo caté, es un Chiapas natural, triple extracción. No sé qué hablas.
Sabe a pura madera. Para ser natural, no tiene nada de frutal.
Díganle a su proveedor, no es su culpa.
El que sigue, por favor.
Hola.
Lo que revolucionó el bitcoin fue que creó escasez digital.
Como el oro, se acaba, es finito.
Lo usaban para comprar droga o para tráfico de órganos.
[Polo] Eso ya está todo regulado.
- [padre] Carlos. - Hola.
- Perdón. - Charly.
[Carlos] Perdón, estábamos grabando.
- ¿Qué grababan? - Pone a su hijo a abrir juguetes.
Ah, unboxing. Negociazo.
- ¿Verdad que sí? - Sí.
Y Rocco se la ha de pasar bomba con tanto juguete, ¿eh?
La señorita de Jugueticity solo me los presta un ratito.
Mi papi me va a regalar un Lego a los 100 000 suscriptores.
Sí, sí, ya casi.
Es que estamos generando audiencias.
[Polo] Claro.
[padre] ¿Y cómo van?
Muy bien. Estamos muy contentos, estamos levantando varios proyectos.
¿Ya se le pasaron las ganas de hacer café?
No, no es "hacer café".
Ser barista es el octavo arte, papá.
- ¿Por qué no tienes un trabajo normal? - Okey.
Mis amigos publican a diario los logros de sus hijos en el Face.
Manú, el de Montoya, es abogado en Pfizer.
Pili, la de Bracho, en Deutsche Bank.
Y tú, haciendo corazoncitos en capuchinos.
Trabajas en la panificadora que aporta la mayoría de diabetes infantil del país.
Eres parte del problema.
El mundo no está hecho de nubes y memes.
El hombre tiene que trabajar.
¿Quién dice que el hombre tiene que trabajar?
Ese es el método neoliberal del control de masas.
El dinero es un concepto imaginario.
Y por eso dejo que me dé los domingos mi mamá.
- [padre] Qué conveniente. - Es…
Está buenísimo el arroz, Sarita. Como siempre.
[Sara] Qué bueno que te gustó, Polo.
♪ A ella le gusta el reguetón vampiro. ♪
♪ Te metes con su ganga y te pegan dos tiros. ♪
Tiene razón tu jefe. De barista, te vas a morir de hambre.
Bueno, por lo menos, sería feliz.
Polo Ríos.
Ya, olvídate de esa mamada. Tú y yo vamos a poner un negocio juntos.
Adelante.
Gracias.
♪ Es el reguetón vampiro. ♪
♪ Por la noche se va… ♪
Este es el tipo de lugares donde tenemos que estar.
Compré media isla de Holbox, ¿y cuál es el problema?
Sí, se hunde y todo, pero ya no hay animales.
Estoy pensando llevar animales a Holbox.
Onda Jurassic Park.
Pero no con dinosaurios, sino jirafas, tigres…
Ahí está Cano.
¡Canito!
- ¿Qué onda? - ¡Poli!
¡Ey!
- Poli. - ¿Cómo estás?
Aquí, hermano, rompiéndola, como siempre.
¿Y tú qué? ¿Bajaste de peso, güey?
- ¿Qué te hiciste? - Puro keto y chingos de cycle fit.
Y tantito bypass gástrico.
Blas.
Igual de pálido y sarcástico, como siempre.
¿Sigues con tu onda esa austera?
Minimalista.
Órale, ¿y en qué andan o qué?
Estamos levantando una incubadora de proyectos muy disruptivos.
- No es cierto. - Siempre supe que iban a llegar lejos.
- De hecho, tenemos varias ideas, ¿eh? - Órale, me encantan las ideas.
Soy un güey al que le gustan mucho las ideas, pero ahorita justo tengo que…
Pásaselas a mi secretaria y ella me las pasa a mí, ¿va?
Se quedan en su fiesta, te quedas.
¡Pinche flaco, güey!
- Hola. Eh… - ¿Me permiten?
Vamos por unos chupes, ¿no?
- Buenas noches. - Buenas noches.
Carajillo, por favor.
- Cerveza light, por favor. - Claro.
Rebajada con agua mineral.
¿Mmm?
Sandra cree que subí un poco de peso.
Bajaste 90 kilos. Sobreviviste a las guerras del gluten.
Eres un ejemplo para la comunidad gorda que intenta defenderse
del bombardeo de productos con azúcar de las transnacionales,
a las cuales les vales madres tú y la salud pública.
Acéptate como eres.
¿Qué es esto?
Edición especial de Esprezzo, reserva del señor Cano.
- Cágame en la boca. - ¿Perdón?
Le dieron fórmula de chiquito. Dame dos mezcales.
Disculpa, es algo clínico.
- Gracias. - Gracias.
- Salud. - Salud.
- No mames, hay cuarto de pimponeo. - ¿Cómo? ¿Dónde?
- No veo ninguna mesa de pimpón. - No, "pimponeo", así se dice.
Te mando una idea, la regresas con chanfle…
Eres un puñetas. Qué pinche oso, güey.
- ¿Qué? Así se dice. - "Así se dice".
- ¿Aderales? - [Blas] ¿Aderales?
Oh, ¡no ma…!
¡Uh!
Qué buen pedo verlos, bandita.
Uy, Blas, estás más chiquitito. Qué ternura.
Y está dejando bien la venta de droga, ¿no?
Wow, no es droga, güey.
Es… nootrópicos, ¿sí?
Armodafinil, dextro,
estimulantes cerebrales para la productividad.
Nada de mamadas recreativas.
Okey. Perdón, verga.
Es pedo lo enfocado que te pone.
Imagínate a Bradley Cooper, en Limitless,
en un trío con Russell Crowe, en Una mente brillante,
y Matt Damon, en El talentoso Sr. Ripley, todo, sucediendo microscópicamente
dentro del semen de Stephen Hawking, dentro del útero de Carl Sagan.
Es Ritalin ucraniano.
Oí hablar de esa madre. Prohibido en varios países.
- Elon Musk inventó el Tesla con eso. - Y el Cybertruck y el lanzallamas.
Eso lo sé porque Elon es mi amigo y mi cliente.
¿Ya tienen mi app?
Bajen mi app. Aquí, bajen mi app.
Acepto bitcoin, ethereum, aders.
Pesos nel, porque es naco.
¿Qué carajos es "aders"?
Mi criptomoneda, obviamente.
Aderales, aders. ¿Cómo se llama su criptomoneda?
[silba]
Amigos, estas personas no tienen su propia cripto.
[risas]
A ver, está bien, ¿sí? No todo el mundo la tiene.
Bueno, aquí sí.
Saludos.
[Polo] No mames, güey.
Hasta Aderales tiene su app.
Sí, y, como buen imbécil, se tatuó un código de barras en el cuello.
- Eso es creer al 100 % en tu marca. - No.
- Podríamos aprenderle un par de cosas. - Polo.
- [Polo] Todos se nos adelantaron. - [Blas] No empieces.
Todo el mundo hace cosas, tiene proyectos, güey.
- Ya, relájate. - No hemos hecho nada. Somos unos puñetas.
No somos…
- Polo, ¿qué haces? - Tenemos 30 años, güey.
No sé qué hacer de mi vida, tengo reflujo, me salió una cana en el huevo.
- Okey, a ver, relájate. - Vivo con diarrea.
- Todos tenemos canas y diarrea. - No sé qué hacer.
- Todos tenemos diarrea. - Estoy engordando.
[Blas] ¡Ey, va a vomitar!
Aguas, perdón. ¡Aguas!
Regresaré derrotado a Querétaro, ¿qué le diré a mi abuela?
No te regresarás, relájate.
No tenemos fuentes de revenue, se me cae el pelo.
No se te está cayendo, relájate.
A ver, ¿qué quieres? ¿Qué te va a hacer sentir mejor?
- Júrame que vamos a romperla. - Lo juro.
- ¡Júralo! - ¡Te lo juro!
- Tú puedes. - Okey.
- ¡Venga! - ¡Venga!
- Eres un chingón, ¿okey? - Sí.
Okey, nos vamos juntando. Por favor, ¿nos podemos ir acercando?
Está muy bien hacer networking y todo, pero somos una comunidad.
¿Cómo nos vamos a unir?
¡Nos vamos a poner hasta el huevo!
[gritos]
Todos saquen sus celulares en chinga
y vamos a googlear nuestros nombres y/o nombres artísticos.
- ¿Es neta? - Dijiste que lo que yo quisiera.
Levante la mano quien tiene menos de 10 000 resultados.
¡Chupas! ¡Chupas!
¡Órale, shot!
¡Shot, shot!
[todos] ¡Shot, shot!
Que levante la mano quien no está verificado en Instagram.
[todos] ¡Shot, shot!
Una foto con Bill Gates, ¿quién no tiene?
¿Quién va a tener foto con Bill Gates?
Yo intenté y no llegué.
Shot, shot.
[todos] ¡Shot, shot!
- Véndeme la pluma. - Eh…
¿Querías pimponear? Véndeme la pluma.
Es muy elegante, es Mont Blanc.
Shot, güey. Shot.
¡Shot, shot!
Güey, soy un idiota. Mátame, por favor, la cagué.
- Jodí todo. Cagué todo. - Ey, ey.
A ver.
Güey, no necesitas a ese idiota para hacer algo.
- ¿Por qué estudiamos merca? - No sé.
- Qué pendejada de carrera. - No es el punto.
¿Qué tan difícil es conseguir varo?
- ¿Estamos pimponeando? - No, güey.
- No estamos pimponeando. - No, pendejo, no estamos pimponeando.
[Polo] Me encanta la iniciativa. Es lo que necesitamos.
- Polo, por favor. - Apunta, güey.
¿Tienes dónde apuntar?
- ¿Qué le gusta a la gente? - ¿Las vacaciones?
Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet.
El mercado está muy saturado.
Bueno, coger, güey.
Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo, Tantan. ¿Sigo?
La naturaleza, las mascotas.
- Las causas buenas, güey. - Okey, chance.
- Toboganes. - Okey, por ahí va.
¡Una app que te ayude a encontrar toboganes cerca de ti! ¡Pinche genio!
Tomemos a tu bandita de mamadores digitales.
Se nutren de atención, les mama que crean que son buenas personas.
Estatus, atención, relevancia, está chingón.
Yo no descartaría lo de los toboganes. Suena muy verga.
[en inglés] ¡Buen día, gor!
Hola, amor.
¿Es neta?
Ew.
Apestas a tequila guacareado. Qué asco.
- ¿Capuchinos? - [Polo] Uta, hazme el día, patrón.
- Gor. - Me cambio.
- ¿Chuparon? ¿Neta? - [Blas] No, güey.
Son un asco, ¿qué hicieron? Tantito amor propio, güey.
- ¿Tú no haces nada? - [Blas] No.
¡Gor, no llegamos!
- Ay, gor. - ¿Qué?
¿Por qué no te pones algo más holgado?
Esas todavía no te quedan.
Sí, ¿verdad?
Sí le quedan.
Todavía no le quedan.
- Sí le quedan. - No.
- Sí le quedan. - No le quedan.
- [Polo] Venga. Uta, güey. Mil gracias. - [Blas] Servidos.
- [Polo] ¿Qué hacemos? - Gracias.
Lo de la mañana: correr. Después, tu terapia con algas.
Las inyecciones para la pancita. Yo sé que te duelen, es por tu bien.
[Sandy] ¡Vamos, gor!
[notificación]
- ¡Venga, gor! - [Polo] ¡Voy!
[Polo] Güey, no sabes lo que pasó, hay un video en Fondeados. No entiendo.
- ¿Qué? - Ya te explico.
La Firmadería es la plataforma de impacto social
que revolucionará tu forma de firmar peticiones.
Salva a los gorilas,
dile adiós al bullying, combate la pobreza,
todo, con el poder de tu clic.
Firmar peticiones nunca fue tan divertido.
Juega, colecciona trofeos, emojis, y diviértete.
Todos tus amigos estarán pendientes de lo que firmes.
Jugando, acumulas puntos.
Y demuéstrale a todo el mudo quién firma más.
Apoya y fondea a La Firmadería.
¿Qué chingados es esto?
Universos paralelos, no hay otra explicación.
No empieces con tus teorías.
Bueno, güey, entonces, dime cuándo putas hicimos esto.
Yo no descartaría lo de los toboganes, cabrón.
- La verdad. - No es mala idea.
- Nada mala. - No es mala idea.
- Vamos a romperla, cabrón. - A huevo, güey.
- Puta madre. - Nos va a ir chingón.
Es pedo lo enfocado que te pone.
[Polo] Oí hablar de esa madre. Prohibida en varios países.
Elon Musk inventó el Tesla con eso.
Es Ritalin ucraniano.
[música electrónica]
Si logramos hacer los tenis de Volver al futuro…
- Es una pendejada. - Güey, no hay ideas pendejas.
- No. El pedo aquí es como… - Okey.
- Un pañal antipedos. - Antipedos.
- Un detenedor de porros. - ¿Ubicas el bejuco?
No.
- ¿Ya te pegó? - No, güey.
[música se intensifica]
[tiros de ametralladora]
Pinche Aderales, güey.
LLUVIA DE IDEAS
Estimulantes cerebrales para la productividad.
Nada de mamadas recreativas.
[grita]
[continúa música electrónica]
[ríen]
[gritan]
¿De qué carajos estamos…?
Esto es lo más pendejo que hemos hecho en toda la vida.
Espérate, no está mal.
- [Blas] Sí está mal. - No.
Claramente, estábamos siendo sarcásticos.
- ¿Y por qué lleva el 12 % fondeado? - Clictivismo.
Es lo más bajo en el mundo y estúpido de la justicia social.
- Te está faltando imaginación. - No.
Es una plataforma para empezar. Muchas startups empiezan así.
- Luego pivotean. - No quiero empezar una startup.
Me da ñáñaras la palabra startup, güey.
- [notificación] - Alguien donó 50 000 varos.
- ¿Neta? - Cabrón.
Hay gente que espera toda la vida una oportunidad así.
- ¿No crees que signifique algo? - Sí.
Que estábamos pedos, drogados y desesperados.
Lo necesario para crecer nuestras personal brands.
Quiero disfrutar del poco tiempo que me queda en este mundo,
que igual vale madres, porque todo es una simulación.
Güey, tienes que bajarle al Reddit, please.
[Blas] No tenemos idea de cómo hacer una app.
Pues, en chinga, tú, yo, Jobs, Wozniak.
No voy a estar en chinga… ¿Quién es quién?
- Yo, la cara. Tú, el cerebro. - En mi vida he programado.
Eres muy creativo. Cagado de risa, lo puedes sacar.
Pero mezclar amistad y trabajo no es tan chido.
Vivimos juntos. Prácticamente, estamos casados.
- No es así. - Casi. ¿Qué puede salir mal?
No sé, no me siento cómodo usando el dinero para esto.
¿Te quieres quitar de encima a tu papá o no?
HAZ LAS PUTAS COSAS
[hombre] Gael, diles que yo no viajo si no es en primera.
Quiero probar el veganismo, cámbiame el refri, déjame los M&M's.
Okey, muchachos.
El landing page de Fondeados está muerto.
¿Qué está pasando?
Quiero señales de vida. Shoot.
Gus, botanas paleo,
auspiciadas por Bárbara de Regil, solo come eso, hay que entrarle.
- No. - No.
Shoot. Es una aplicación de citas donde todos hacen keto.
- Se llama Ketinder. - Next. Dime.
El crowdfunding es lo más 2015.
Mayte, bye negatividad.
Además, el crowdfunding es la nueva economía.
No sé si te diste cuenta, trabajas en una plataforma de crowdfunding.
[en inglés] ¡Quiero jugo!
- Güey… - No empieces.
- Dile ahora. - [Gus] ¿Nat?
- ¿Ah? - ¿Algo que decir?
[carraspea]
No.
Cuéntamelo todo.
Hay dos chicos levantando un proyecto.
- Ajá. - Ajá.
Es una plataforma de firmar peticiones,
pero, al mismo tiempo, una red social
y un jueguito donde, si conectas figuritas, ganas puntos.
¿Estás diciendo que hay una app
que combina change.org con Facebook con Candy Crush?
Sí, básicamente, esa es La Firmadería. Perdón, una pendejada…
- Revolucionario. - ¿Para qué lo dije?
Me encanta.
- ¿Qué? - Es lo que necesitamos.
Le encanta.
Compasivo, comercial, divertido. Las tres C.
Es lo que la gente quiere.
¿Puedes o se lo doy a Serge y Lebra?
- Nosotros podemos. - Claro que puede.
A ver, 100 % puedo con esto.
No se diga más, cancélenme todos los proyectos.
Le vamos a dar todo el apoyo de Fondeados a esto.
No todo el apoyo, a lo mejor…
- Nat. - Sí.
No hay margen de error, Nat.
- Fondeados está en tus manos. Bye. - No, Gus…
A ver, un comentario muy…
Si esto no le da un boost a Fondeados,
hablamos de bancarrota, despidos masivos.
- [en inglés] Se va él. - No, Sergio.
[en inglés] Se va el de los jugos. Y yo ya le prometí su Tesla.
- [en inglés] Sin presión. - Okey.
[Gus] Susy, Karen, vámonos.
Güey, le encantó.
- [Nat] No, no… - Eres la verga, o sea, ¡grande!
¿Qué?
No estás entendiendo lo que sucede.
Literal, no puedo respirar ni pensar. Se me nubla la vista.
- No tengo tiempo, se me viene… - Nat, no pasó ni medio minuto.
- Es tu culpa, Mayte. Nunca debí… - Relájate.
No puedo con la responsabilidad.
Es como verla y sumergir tu cabeza en algo
con lo que no puedo porque no estoy preparada.
Esta es la oportunidad que querías para subir de puesto. Emociónate.
Estoy muy emocionada, Mayte.
Claramente, muy.
Y no sé si escuchaste a Gus,
el futuro de la empresa depende de mí, no la puedo cagar.
- Respira. - Estoy respirando.
- Estás muy histérica. - No.
Estoy bien.
De hecho, ya me siento tranquila, bajo control, todo.
Estoy perfecta. ¿Respiramos?
Vamos a respirar.
[hombre] Vas a respirar con tu corazón
y vas a dejar marchar toda esa angustia que la incertidumbre…
Esta madre no jala.
Hola, buenas tardes, tenemos cita con Natalia Quintana.
[Serge] Un momento.
Ey, Motivation Nation. Estamos transmitiendo en vivo…
- ¿Qué haces? - ¿Cómo que qué hago, cabrón?
Como influencer, debes generar contenido.
Pum, que el story, que el post.
- Pum, comprando seguidores. - ¡Wow!
Los míos no son comprados.
¿Sabes cuánta se muere en granjas de seguidores en India?
¿De qué hablas?
Ponen a miles de niños a seguir cuentas piteras como la tuya,
en una bodega sin ventilación. Se desmayan tres veces al día.
No hay manera de que sepas eso.
Leo.
Hola, ¿cómo están? Mucho gusto, Natalia Quintana.
Gracias por venir. ¿Todo bien?
¿Quieren café, té, matcha, matcha natural, matcha orgánica?
El boleto, les podemos validar el boleto.
A lo mejor, no había nadie afuera que validara el boleto.
No hay boleto. Bienvenidos, pasen, por favor.
- Es por aquí. - Claro que sí.
[Blas] Güey, tienen billar. Qué chido.
No tienen idea de lo emocionada que estoy de trabajar con gente tan profesional…
- Gracias. Siéntate. - …e innovadora como ustedes.
Gracias por venir.
Sí, y más, después de todos los fiascos y estafas que ha habido
que han jodido la plataforma, la neta.
Neta, ve este pedo.
Esto terminó siendo una campaña para un cartel.
¡Gracias, Fondeados!
¡Ja!
Y esto eran unos VR que explotaban.
- No explotaban. - Sí explotaban.
- Ay, algas, me encanta cómo… - ¿Crujen?
- Me encanta. - ¿De verdad?
- Es loquísimo porque es divertido y rico. - Justo.
Es raro, como…
Sí.
Eh, díganme en qué vamos, en qué paso estamos.
De hecho, vamos muy bien. Estamos contentos de trabajar con ustedes.
- Muy bien, avanzando muy padre. - Qué bueno.
Porque hay un detalle, los stalkeé un poquito en LinkedIn
y no los encontré, pero, a lo mejor, no sé buscar.
No, está en construcción.
Odio las redes sociales.
Blas las odia porque, en este momento, está muy inmerso en el proyecto.
- Es un compromiso admirable. - Entonces, no será problema
entregar una maqueta de la app en tres semanas.
- No hay manera… - De que no lo logremos. Cuenta con ello.
Perfecto.
De verdad, ese es el nivel de compromiso que necesitamos,
porque así somos Ma y yo, ¿verdad?
Nos vamos a llevar perfecto, ¿verdad, Mayte?
- Ah, obvio. - [Polo] No se diga más.
- Salud. - Salud.
- Oye… - [Polo] Son deliciosas.
[voz mujer] Fondeados, tu plataforma de crowdfunding,
se enorgullece en presentar a La Firmadería.
Espera esta divertidísima y revolucionaria app
que te ayudará a cambiar el mundo.
Un lugar donde firmas peticiones mientras juegas.
Recibes likes cada que firmas y acumulas seguidores.
Entre más likes recibas,
más gente sabrá que eres una superbuena persona.
Falta muy poco para completar la meta.
No te quedes fuera.
Sé parte de la revolución que hará del mundo un lugar mejor.
Jugar, firmar y likear para el mundo cambiar.
[Gus] Te quedó increíble. Si hubiera palabras, te las diría.
[música animada]
Ya llegaron.
[Gus en inglés] ¡La Firmadería dice presente!
No, aquí abrazamos.
Felicidades.
[en inglés] Mis hermanos de otras madres.
¿Mamá orgullosa? Mamá orgullosa.
¿Les ofrecemos algo de tomar? Tenemos Moon Juice, lo traemos desde LA.
- Yo estoy bien, gracias. - ¿Sí? Perfecto.
- ¿Nat? - Gus.
- Ah, sí, claro. - Haz los honores. Gracias.
Hola a todos, estamos muy emocionados de finalmente poder compartir
a nuestro bebé con todos ustedes,
así que Polo, Blas y La Firmadería.
Un aplauso, por favor.
¡Bravo!
Ve para allá.
- Ve para allá. - Estoy bien, pa.
[Blas] No, papá, estoy bien.
- No me gusta. - No armemos un problema.
[Blas] No armamos ningún problema, papá…
[Polo] Piensen esto.
El ser humano es la única especie caritativa
en este planeta.
Justo por eso,
creo que merece entretenerse en el camino.
¿No creen?
- [Sandy] Sí. - ¡Sí!
Ayúdenme a contagiar al resto del mundo de La Firmadería.
Firmando por un futuro mejor, gracias.
¡Wow!
[Gus] Wow, qué energía.
- ¡Eso! - ¡Eso!
[música trap]
Lo logramos, cabrón.
Dos millones.
No sé. Simplemente, no me siento cómodo.
Ese dinero no es nuestro.
Encontramos una necesidad en la sociedad, somos pioneros.
No somos pioneros, tuvimos suerte.
Esto es solo el principio, ¿okey?
- Como CEO de la empresa… - Wow.
¿Te estás autonombrando CEO?
[Polo] Zapatos.
[Blas] Wow.
El ADN de un CEO es carisma, liderazgo y empatía.
Sí.
Tú no serías amigo ni de un testigo de Jehová.
¿La Firmadería? Los esperábamos. Bienvenidos a Banjoven.
Gracias. Hola, ¿qué tal?
[música suave]
Como pueden ver, somos un banco especializado en startups.
No tenemos filas ni el estrés de un banco tradicional.
[Polo] Sí me siento bien.
¿Les puedo ofrecer té de jengibre?
Sí, bueno, ¿cuesta?
Es complementario.
Okey.
Nuestros servicios son a base de donativos o donnies.
- Eso suena a una comisión. - Blas.
No, de hecho, es todo lo contrario.
Es un donnie.
Ah, es voluntario.
No, no como tal.
Entonces, es una comisión.
Es un donnie.
- Blas. Un donnie. - Es un donnie.
Es…
Muy bien.
Blas, por favor, canta para tu clave de acceso al portal.
- ¿Eh? - Canta.
No, no voy a cantar, güey.
¿No? Entrarás con una clave alfanumérica aburrida.
- Okey. - Polo.
[tararea] ♪ Womderam dirimdam. ♪
♪ Womderam dirimdam. ♪
♪ Womderam daram. ♪
Maravilloso.
Me cagas.
Bienvenidos a la familia Banjoven. Utilicen su fondeo responsablemente.
Gracias.
- ¿Me regalas un tecito para llevar? - No. Son solo para la sucursal.
Ah.
Esto va a ser el estándar en cinco años.
Por la posición, te sube la sangre al cerebro.
Ah.
Ey, ¿qué haces?
Echando nuestra chela matutina.
No, esto no es un beer garden. ¿Qué ejemplo le darás al equipo?
Ven, te voy a enseñar.
Este es el mejor equipo de programadores del país.
No fueron nada baratos.
WIFI programó Call of Duty.
TRX hackeó el Twitter de Kanye West y escribió: "Puto el que lo lea".
Y Molécula trae un look de programador muy cabrón.
Ya.
Ey, ¿qué es eso? No, ¿en qué quedamos?
Nada de alucignocchi al funghi, ni smoothies peyotescos, ni guacamole.
¿Qué es esto, una cárcel o qué?
¡Me mama este lugar!
Polo Ríos, ¡me mama este lugar!
Y Aderales se nos va a unir.
¿Por?
¡Ey!
- [Aderales grita] - Gratitud.
[en inglés] Respeto.
Respeto, hermano.
Ey, Blasfemias, ¿cómo estás, mi rey?
- Bien. - Gusto en verte, papi.
- [Polo] Gracias por venir. - No, ando tranqui.
Hubo un bloqueo en aduanas, no hay mucho movimiento.
¡Me encanta este lugar!
- Genio del control de calidad. - Ya.
Simón, güey. Hablando de calidad, ¿recuerdan la merch que les pasé?
Bueno, no se la vayan a dar ni de broma, vino mal.
Pero como muy mal, güey.
Un cabrón le comió la cara a su jefe, quién sabe qué era.
¿Hasta ahora nos dices, animal?
Papi, así es mi línea de trabajo.
Mis productos no vienen de una vaca, es una constante ruleta rusa.
Okey, ¡vengan, team back!
- ¡Team back, Firmadería! - ¡Team back!
- ¡Va a hablar su patrón! - Ey.
- [Polo] ¡Vengan! - ¡Venga!
Laurita, vente.
Bueno, hola. Yo soy Polo, CEO.
Blas, CTO.
Y yo soy Aderales, soy Chief Experienced Hacker.
Así es, bienvenidos al barco. Va a ser una gran aventura.
Hay seis sabores de kombucha en el refri.
Si tienen alguna restricción alimenticia, hágannoslo saber.
¡A romperla!
- ¡Uju! - ¡Sí!
[Aderales] ¡Kombucha!
¡Kombucha!
Blas, ¿con qué quieres que empecemos?
Eh, programen.
Claro, ¿empezamos con lenguaje nativo, híbrido o progresivo?
Los tres.
¿Al mismo tiempo?
Obviamente.
Obviamente. ¡Obviamente!
[susurra]
¿Quién es este güey?
El life coach de La Firmadería.
Está disponible para lo que necesites 24/7.
Me la pelan, güey. O sea, urge aprender a jugar billar.
Oye, ¿qué haces? Ya es tarde.
Sí, pero estoy justo armando el tour de La Firmadería
en las oficinas con los fondeadores.
No sabes qué chulada, qué bonito.
- Mayte, ¿qué haces? - Tengo algo llamado vida.
Está chido, deberías intentarlo alguna vez.
Además, neta, creo que romperé mi récord.
Tengo cinco Tinder dates.
Qué padre. También es lunes, no hemos acabado.
Ay, linda, lunes putimágico.
Te puedo correr por decir "putimágico".
Güey, quiero ver que encuentres a alguien que aguante tu neurosis como yo.
Y yo, que me ayudes a terminar la bitácora.
Güey, esto no es tu chamba, es de esos dos vatos.
No.
O sea, sí, pero tienen la cabeza metida en otras cosas, prefiero hacerlo yo.
Esto es tu puto pedo. Microgestionas todo.
- Ay, güey. - No había guardado.
- Vamos a salir, mami. - ¡No vamos a salir!
♪ Tu Britney calientita necesita pum pum. ♪
♪ Después perreando, quiero a Britney calientita. ♪
Güey, así, con pura coshadera.
No, Mayte, no mames.
Güey, estás de hueva.
Sigue así, y tu Britney se va a cerrar.
Ningún vato va a querer entrar ahí.
- Seco. Por siempre. - Okey. Sí.
[vibra]
[Polo] ¿Bueno?
Oye, Polo, tenemos 2352.50 gastos de papelería.
¿Es correcto?
¿Sabes qué hora es? ¿Qué tú no duermes o qué?
[Nat] No, sí duermo.
Duermo un ratito, como una hora o dos, X.
No mames, perdóname. Te desperté, ¿verdad?
De verdad, no me había dado cuenta de la hora.
No, no te preocupes.
Si quieres, nos vemos y lo platicamos.
¿Neta?
¿Tienes hambre?
Sí, de hecho, sí. No he comido en 24 horas.
- [Polo] Ey. - Hola.
- [Polo] ¿Llegaste bien? - Sí, todo bien.
- [Nat] Ah, wow. - ¿Eh?
De hecho, me encanta el lugar.
- ¿Sí? - Sí.
Y si estás hablando de comida de Sichuan, esto es lo más genuino en toda la ciudad.
Okey, pues a mí me urge grasa. Lo más grasoso, por favor.
- ¿Pasta? - Sí. Aquí.
[Nat] ¿Me podrías decir cómo descubriste este lugar?
Un día me desperté a las dos de la mañana urgido por un dumpling,
no había comido en 36 horas.
¿Por qué?
Porque estaba haciendo un fasting demasiado intenso y…
¿Por qué?
Porque Sandra…
No es importante.
- [Nat] Okey. - Un error garrafal hacerlo.
- Casi me desmayo, fue horrible. - Okey, entiendo la idea.
La lección de hoy: no pases tanto sin comer.
Estoy completamente de acuerdo.
Muy bien, ahí está.
Okey.
- ¿Neta? - Listo. ¿Qué?
- Son las 4:00 a. m. - Ya sabes lo que dicen.
- Haz lo que amas… - Y no trabajarás un solo día en tu vida.
- Exacto. - Entiendo, pero…
- ¿Quién te va a hablar ahorita? - Dámelo.
Polo, ya, es en serio. Lo necesito.
Ponlo aquí. Aquí.
- Encontré tu punto débil. - No, nada.
¿Y si alguien me necesita, me escribe o hay algo urgente?
Te va a escribir Gus y te va a decir:
"Natalia, tuve un sueño húmedo con una bitácora.
Necesito que me la mandes ya, güey".
- ¿Qué? - No te muevas.
- ¿Qué tengo? - Tienes…
No, mejor no lo…
- Ew. - Está vivo.
- Suéltalo, Polo. - Me va a atacar.
- Polo, ya. No es nada lindo. - Me está atacando.
Mmm.
Mejoraste la comida de Sichuan.
Okey. Creo que ya me voy. Muchas gracias por todo.
- No, ¿por qué? - Gracias por todo. No.
Estás muy estresada. Ven, dame tus manos.
Dame tus manos. Tomé un curso de mindfulness.
¿Mindfulness? Ew.
Okey, está bien. Pero sí sirve.
Cierra los ojos.
[con voz grave] Inhala.
- Sin hacer trampa. - Ajá.
[con voz grave] Este pedazo de metal no controla tu vida.
Esto no tiene poder sobre ti.
Te libera.
Inhala.
Y cuando abras los ojos,
vas a estar completamente relajada.
Pum.
¿Mmm?
Wow.
Me siento relajada, es increíble.
Increíble.
Te dije.
Renovada.
Por eso, vamos a seguir trabajando.
- ¡No! - No, ¿qué?
- [Nat] ¿Qué? Es broma. - O sea, okey.
Sandy Fit, ¿real?
¿Ya viste? Es la típica vieja nalgona envuelta en neón, ¿por qué?
¿Por qué usarías eso?
No, güey, mira cómo posa.
O sea, ¿por qué harías eso? Como… Qué oso.
Estúpida.
[en inglés] Rayos, amiga.
Te lo quieres coshar.
- No. No, o sea… - Te lo quieres coshar.
No, de verdad, estás loca. No es cierto.
Hace total sentido.
O sea, el güey es un nerdazo, quiere salvar el mundo como teto.
Es total tu pinche estilo.
Además del conflicto de intereses, tiene novia y no me gusta.
Linda, has estado trabajando un buen.
No te caería mal un poco de acción ahí abajo.
- Mayte. - O sea, te urge cogerte a un vato.
- ¡Sh! - [silbido]
[susurra] No digas "coger".
Güey, ¿por qué le tengo que ver el culo en todas las fotos?
Y además, "#Paz".
- Te mama. - No.
- Me molesta su culo. - Te mama.
De pura casualidad, ¿te comiste mis galletas?
- ¿Qué, ahora no compartes? - [suspira]
Esto es un espacio sharing is caring.
O sea, esto no es una empresa. Tenemos una startup, hay que madurar.
Eran galletas de chocohongo.
Y… tantito LSD.
Ayer me di un viajezote con un cuartito, wow.
Me comí dos.
Me cagaba de hambre, hacía ayuno.
El plato dice: "Chunky funkies de Blas".
¿Y cómo chingados voy a saber que eso significa hongos y LSD?
¿Qué te digo? Soy más productivo en hongos y ácido.
Muy tarde para eso.
No mames, van a llegar los fondeadores prémium.
[música relajante]
¿Qué?
¿Ves, tía? Estás bien loca, güey.
[Nat] Güey, quiéreme.
Ay, no mames, güey.
[Aderales] Soy el Chief Experienced Hacker.
Estoy, por supuesto, para servirles a todos ustedes.
Y para hacer muchísimo más amena su visita…
[Polo] Ayúdame.
Hombre, si tú eres el CEO. Oye, estás nalgón, ¿eh?
…nada menos que con el boss.
Eh…
Bueno, bienvenidos, si están aquí es porque son fondeadores prémium.
Esto es La Firmadería. Gracias por estar aquí.
Polo, ¿podríamos ver algo de lo que tienes?
Aprovechando que ya estamos aquí, ¿sí?
Sí, claro.
Claro, no hay mucho que ver porque estamos en un 40 %…
- De hecho, tenemos una versión beta… - Beta.
Ah, qué bueno.
- Qué bueno. - Sorpresa.
Ya me conoces.
Y bueno, como podrán ver,
elegimos irnos por gráficos futuristas.
De hecho, nos fuimos por un diseño noventero estilo pop art.
¿Habrá un espacio en la app para normalizar la lactancia libre?
¿Te ofende que estemos amamantando?
[con eco] ¿Te están incomodando mis pezones?
No. De hecho, a mí también me amamantaron y tengo pezones.
Así que adelante.
¿Cuántas menciones me van a hacer?
Soy de los mayores fondeadores de este proyecto.
Bajo el mar.
- ¿Perdón? - Ilimitadas.
Menciones ilimitadas para los fondeadores prémium.
- Yeah! - ¡Eso!
Me encanta esa palabra.
Yo tengo tres ONG: una anti-GMO, una pro-lactancia pública, de hecho,
y una pro-LGBTTTIQA+.
Me encanta ayudar.
- Qué buen chavo, ¿eh? - Gracias.
- También me encanta ayudar. - A mí más.
A mí un poco más que a ti.
De hecho, dono sangre todos los días.
¿De qué estamos hechos?
[música j-pop animada]
De polvo de estrellas.
¿Estás drogado, hijo mío?
[gritos]
¿Y tú qué has hecho?
[gritos]
Hijo, ¿estás bien?
[grita] ¿Qué?
Eres un ser de luz.
[música j-pop animada]
¡Okey!
Muchísimas gracias a todos. Gracias por venir.
- ¿Acabó? - [Aderales] De lo bueno, poco.
Ya saben lo que dicen. Síganme. Vengan conmigo.
Bye, Nat.
[Aderales] Los celulares son un regalo por parte de La Firmadería.
Así los podemos estar monitoreando 24/7.
Para mejorar la app, obviamente.
[ríen]
[mosca] Tuve que ir a dejar pasaje allá por la Viga, hijos de la verga.
Nos vemos. Llegó tu domadora.
- ¿Qué traes? ¿Estás bien? - Nada, todo bien.
Oye, estaba pensando, ¿La Firmadería la van a dirigir los dos?
Sí, ¿por?
¿No deberías ser tú la cara del proyecto?
Tipo, the leader.
Pues…
Blas no se toma nada en serio.
Y, además, siempre tengo que estarlo haciendo todo yo.
Te voy a poner 40. Lit, estás transparente.
No, la otra vez me ardió.
[en inglés] La belleza duele, cariño.
[app] No más popote. Firma aceptada.
[Blas] Laurita.
Lau.
Lleva cuatro horas así, güey.
- Espera, ¿es normal? - No tengo idea.
Pero está chido, ¿no?
[Polo] Buenos días, Firmadería crew.
Ey, partner, te amo.
- [Blas] Yo a ti, güey. - Te amo.
Yo a ti.
¿Qué está haciendo?
Güey, esto no debería estar pasando.
Era una app pedorra que nadie usaría, cobrar sueldos y tantán.
Partner, disfruta.
Estamos en la cima.
Es un gran día para vivir.
Justo a tiempo.
Ven acá.
- ¿Y ahora qué chingados compraste? - Ven.
Señores, de este lado.
Pareces niño chiquito, carajo.
La Marzocco GS3, edición especial.
Tiene programación volumétrica. Tercera generación.
- Me estás sobornando. - Tenemos que tomar café.
Bueno, en ese sentido, supongo que no tiene nada de malo.
Además, te compré ese grano añejo del que siempre hablas.
No, güey.
No.
- No, ¿qué? - No está chido esto.
Disfrútala. Es tuya, te la mereces.
Disfrútala.
Ro, es en serio, mil gracias.
No tienes idea de lo que significa para mí.
Te debo una. Bien, perfecto.
Gracias.
No tienen idea de lo que acaba de pasar.
Nat, ¿ya viste el artículo que salió en Harvard Biz?
No.
[en inglés] Fondeados está que arde, nena.
- ¿Está que arde, nene? - Está que arde, nena.
Sí, y acabo de colgar con un amigo que trabaja en YayTalks,
y adivina qué.
- ¿Qué? - Le va a dar un espacio a La Firmadería.
- Yay… - Talks.
- [en inglés] ¿YayTalks, carajo? - YayTalks, carajo.
- Muy bien, ¿eh? - Sí.
- [Gus] Nat. - ¿Qué?
Eres el elemento más valioso de la empresa.
Gracias, en serio.
- Asegúrate de que la preparen bien. - Dalo por hecho.
- [en inglés] Perra. - ¿Neta?
Quemas todos tus cartuchos por estos güeyes.
Obvio no.
¿Te entregaron la bitácora?
Eh, sí. No.
Yo la estoy haciendo para quitarles carga porque están empezando.
No te preocupes, está bajo control.
May, veme.
¿Escuchaste que soy el elemento más importante?
¡Qué bonita letra!
Karen, eres el elemento más valioso que tenemos en esta empresa.
[música de reguetón]
Me voy a venir.
Todavía no te puedes venir, te faltan 50 calorías, sigue. ¡Venga!
¡Perdón!
[en inglés] Bien.
No sé qué pasa con mi dieta. Me pongo superestreñida en las noches.
Hazme caso. En cada colación, ciruela pasa.
- [notificación] - Ciruela pasa.
Baby, vamos a tener que poner estas sesiones en otro horario.
La Firmadería requiere mi atención.
Sí veo irregular su materia fecal, ¿eh?
- Te digo. - Sí.
Voy a agregar probióticos, no te preocupes.
Inhala.
Yo necesito vitamina M.
Eso no existe, Polo.
Motivación. ¿Qué tienen en común los emprendedores?
Tienen a su musa. Yo inventé la app del año.
Como tu musa, yo me encargo de que te veas bien y seas exitoso.
Extraigo.
- Exhala. - [ruido de máquina]
Vas a sentir necesidad de evacuar, procura sostener.
Ay, sí, please.
[ruidos intestinales]
No te vayas a hacer popi en el piso como la otra vez, gor, please.
Juanito, te pido el trapeador, porfi.
- Ay, sí, perdón. - [pedos]
Voy a dar una YayTalk.
Una plática Yay.
[notificación]
Natalia nos consiguió…
- ¿Qué es eso? - Ni idea.
[pedos]
[TV] Estamos de vuelta en Shark Investors.
Partner.
- No te vi en la oficina en la tarde. - Sí, perdón, es que…
fui a ver a unos güeyes que están desarrollando IA.
Y, de hecho, quieren colaborar. Está muy cabrón, mañana te cuento.
Oye, güey, ¿y ellos también se hicieron lavado colónico?
[TV] …pidiendo 500 000 pesos por el 10 %
de su panadería especializada en masa madre.
Buen trabajo, partner.
[Polo] Te quiero, güey.
Ah, y vamos…
vamos a dar un YayTalk.
[hombre en TV] Estoy fuera.
¿Puedes dejar de hacer eso?
Estoy haciendo mis ejercicios de Kegel.
Mantienen a mi Britney joven.
Güey, te urge una figura materna sólida en tu vida.
- Nat. - Sí.
- ¿Podrías venir a la oficina? - Claro.
- Valiste verga. - Cállate, pendeja.
Hola, chicos.
- La bola, por favor. - Sí.
- Encuentra tu centro. - Estoy.
Serge y Lebra encontraron inconsistencias en el CV de estos chicos,
y la verdad es que la experiencia está rara.
- ¿Catador de sueños? - [Serge] ¿Reparador de bejuco?
- ¿Qué es un tiktoker? - Es un influencer moderno.
Ni LinkedIn tienen.
El de Polo está en construcción y Blas no usa redes,
porque #creativo, está 100 % enfocado en nuestro proyecto.
- Eso hacen los pros. - Eso no tiene sentido.
- Sí, ¿no? - No.
- ¿No? - Nat, veme a los ojos.
- Te veo a los ojos. - ¿Qué te dicen?
- No podemos… - No podemos…
- …soportar otro… - …soportar…
…otro f…
- fiasco. - Fiasco.
- Otro fiasco. - Por supuesto.
Sí los investigaste bien, ¿no?
Obviamente, es mi trabajo. La Firmadería de verdad es pro.
Y además, estás en las mejores manos.
Las mías, entonces, solamente quiero que te quedes tranquilo, ¿okey?
Nunca te fallaría.
¿Ya me puedo ir?
- Sí. - Okey.
[música electrónica]
Okey, tres, dos, uno…
Buenos días, México. Es Motivation Nation,
el pódcast de emprendimiento e innovación powered by La Firmadería.
Estoy aquí con mi amigo Carlos Solano, gurú de marketing infantil.
- ¿Cómo estás, Carlos? Buenos días. - Bien, Polo.
La magia del unboxing de juguetes crea una conexión entre padre e hijo
a través de algo tan hermoso como el marketing.
- Güey, estábamos en vivo. - ¿Gurú?
¿Este tipo? ¿De dónde sacaste esto?
Lo compramos. Para nuestro pódcast.
- ¿Cuál pódcast? - A Romperla Networks.
Estamos generando audiencias. Es un pedo muy macro.
[notificación]
Tenemos que hacer un chingo de cosas. No podemos quedar mal, güey.
No, y tienes toda la razón.
- Lo haremos a mi regreso del clubhouse. - ¿Me estás jodiendo?
No, es por invitación y…
- Cano me puso de su plus one. - Ya.
Aplicando la poliña.
¿La qué?
- La poliña. - Suena bien, yo juego.
Desde que hacíamos proyectos en la universidad,
este tipejo encontraba las formas de no hacer las cosas,
y terminaba haciéndolas yo.
Obviamente, él se llevaba todo el crédito.
Todos los moves que estoy haciendo,
todos son por el proyecto, ¿okey?
Pero qué inmaduro tipo.
[imita ruido de cohete]
[música electrónica]
Okey, la onda es una app tipo Tinder,
pero con perros.
Puedes entrar como macho, como hembra o…
- ¡Poli! - Canito.
¿Qué pasó, hermano? Estás más flaco, ahora sí te puedo abrazar.
Siéntate. Mira, te presento.
Él es Lito, mi gurú.
Él me construyó, pero, antes, me deconstruyó.
Mucho gusto.
[Cano] Posternak.
Un santo. Dos veces al año se va a limpiar océanos. No todo es varo.
- No. - No los limpio, ellos me limpian a mí.
Y Pérez Conchas.
- Él toma fotos a mujeres en tanga. - Te sigo.
Tengo dos millones de followers.
[Cano] Y él es Polo.
Desarrolla una app muy prometedora.
Bueno, en realidad, solo estoy haciendo mi parte.
Estoy contento porque voy a dar un YayTalk.
- ¿Un YayTalk? - Sí.
- Órale. - Qué increíble.
[notificaciones]
Paty, consígueme un YayTalk.
A ver, ey.
Ey, arriba, ¿cómo van con el API del backend?
¿Ya manda los JSON a la WeLink? ¿Está montada la CDN?
[juntos] No.
¿Por qué no?
Paramos para lo de Polo.
Nos puso a hacer sus redes.
Yo estoy haciendo su Wikipedia.
- ¿Polo tiene Wikipedia? - Sí.
Chingón, hijo de su…
A ver, dejen eso y regresen a la app.
- ¡Aderales! - [en inglés] ¿Sí, jefe?
Andiamo.
[Aderales] Sí, jefe.
- ¡Ady! - Felicidades.
- Gracias. - Te lo ganaste.
[música electrónica]
Salud de este lado.
No le hagas caso, es un chorero. No te creas.
- Y así se cierra este triángulo que… - [Blas] ¡Polo!
- [Polo] Partner. - Vámonos.
- No es broma, güey. Vámonos. - Güey.
Permítanme un segundo. Es un genio, ya saben.
Tú le tomaste fotos a mi hermana en tanga.
[en inglés] Cuánto talento, viejo.
Llevo años queriendo entrar a esta comunidad.
Me vale un galón de verga.
Pusiste a los programadores a darle a tus mamadas motivacionales.
No solo "inyectaste capital" a la pendejada de mi hermano.
Te fuiste de la oficina para tomar mimosas con tu club de señoras fifís,
y, mientras, yo partiéndome la madre.
Estoy creando alianzas financieras…
No, te la estás mamando.
No puedo hacer esto solo.
Visión panorámica, partner.
¿Okey? ¡Pum!
¡Aderales!
Siempre me hace lo mismo. Soy su pendejo.
Ey, homie, tranquilo, güey. Relájate.
A ver, si tanto te caga todo esto, ¿para qué chingados lo haces?
Por principios, ya estamos en esto. Yo termino lo que empiezo, güey.
Okey, entiendo, pero dime, ¿de qué te sirven tus principios
si estás todo estresado, te ves mal, hueles mal?
Porque, a veces, lo que te hace feliz no te da para vivir.
Es una mentira, güey.
- No. - Mírame.
Yo soy feliz, hago lo que quiero, me veo cabrón.
- [grita] ¡Andyto! - Nomás, perrón.
Qué gusto verlos.
Bienvenido a mi casa. ¿Dónde andabas? Y trajiste regalos además.
En el Polo Norte. Traigo rico piritinol, rico dextro.
Que lo aprovechen, damas y caballeros. ¿Qué haces ahí, cabrón?
- Nada, estaba… - Pinche niño rata, acércate.
Conozcan a mi compita: Blas, Blasfemias.
Este cabrón es uno de los creadores de La Firmadería.
Alias: un puto genio.
Ah… ¿Se conocen?
- No. - Sí.
- ¿No? - Bueno, no.
Sí, o sea, gracias.
Quería entrar a chambear aquí,
pero, pues, es más complicado que entrar a Harvard, ¿verdad?
[risas]
Gor.
Firmo para la normalización del cuerpo fit
y ya llevo mil puntos.
[Polo] Te digo.
Está impresionante.
Jamás pensé que lo fueras a lograr, gor, pero…
- [en inglés] lo hiciste. - Gracias.
Tú sabes que eres mi…
Proteína de pescado.
Para el gor.
Está deli.
[notificación]
Ay, no, esto está on fire.
Aparte, todas mis amigas
están de que obsessed con La Firmadería, obsessed.
Nos vamos a hacer millonarios, gordi.
Y luego nos vamos a ir a Tulum. Ay, no. I'm so ready.
¿Qué ves?
Gor, déjame explicarte, ¿okey?
No es lo que piensas. Te iba a decir, te lo juro.
¿Esto soy para ti?
¿Tu conejillo de Indias? ¿Una entrada en tu blog?
Un experimento, ¿qué es esto?
No, todo lo hice por tu bien, para que te sientas mejor.
Qué manera enferma de hacer a alguien sentirse mejor.
Solo te quería ayudar.
Además, sabes que soy blogger, ¿de qué más quieres que escriba?
Perdón, no lo quise decir así, gordi.
Yo creo que ya me voy, esto ya…
[en inglés] ¿Estamos rompiendo?
¿Tú qué crees?
Gor.
¡Polo!
[en inglés] Eres una desgraciada.
[Sandy] Tengan mucha paciencia y van a ver los cambios, se los juro.
A mí me encanta llevarlo tipo a Zara
y comprarle ropa una talla más chica para que se visualice en ella.
Y, obviamente, cuando vayan a la playa
le pueden maquillar un poco las estrías con corrector.
[Mayte] Nat, como igual me vas a decir que elegí mal, ya lo sé,
te mando las fotos del tour de fondeadores prémium, ¿va?
Y tú eliges cuáles subir al Facebook.
¿OK? Mucho amor.
- [tocan la puerta] - [TV] …en sus dispositivos horas y horas.
No están reflexionando qué pasa…
- Natalia. - Espero que no te moleste.
Estaba por aquí y decidí pasar, ¿okey?
Wow, ¿estás bien?
- Sí, sí. - Claro.
Perdón, es que tuvimos como una junta con socios…
¿Qué chingados es esto?
Eh…
Nuestro asistente tiene un negocio de vitaminas y suplementos.
Claro, ahora vender droga y ser dealer es…
No, todos sus permisos están en proceso con la COFEPRIS y el gobierno.
- No me vayas a joder, no tienes idea… - No, ¿de qué hablas?
No me chingues, no jodas mi trabajo, es muy importante para mí.
Claro que lo sé.
Tranquila. Todo bien.
- Sí. - Okey.
¿Qué escondes, hijo de la chingada?
- Nada. ¿Qué te voy a esconder? - Dime qué me escondes.
¿Qué? Nada.
- Es muy raro trabajar con una persona… - Sí.
…y no tener ni una puta idea de quién eres tú.
Ni el otro güey.
- Tranquila. - Estoy tranquila.
- Veme. - Te estoy viendo.
Soy yo.
El mismo de ayer.
El…
incondicional, el que no oculta nada.
- Perdón. - Eres un teto.
Perdón, pero vas a tener tu app.
- Okey. - Confía en mí.
- Todo va a estar bien. - Ajá.
[música suave]
Wow. Eso que acabas de hacer
es muy inapropiado.
- ¿Qué? - Eso.
Porque hay conflicto de intereses.
Y trabajamos juntos.
- Wow, eres un enfermo. - No.
- ¿Te das cuenta? - Eres tú.
- ¿Yo qué? - Nada.
- Y tienes novia. - No.
Andas con la chichona fitness esa.
No, cortamos.
¿Neta?
Espera. Si quieres, me la dejo.
¿Por qué querría eso?
- Es que… - ¿Qué?
- Perdón, es que tengo… - ¿Qué?
Ah, ya.
Okey. No, esto es un drama, tienes una estría.
[Nat ríe]
No me importa, me vale madres. ¿A quién le importaría?
Ayúdame, estoy atrapada.
- ¿Es neta? - ¿Qué?
Lo necesito. No.
[vibra]
[ronca]
Bill Gates.
RECONOCIMIENTO FACIAL
Puta madre, me lleva.
[Polo] Necesitamos un putazo, no importa cómo sea.
Que estés enganchado al juego,
pero que estés ayudando de alguna forma.
Estoy ayudando y soy parte del cambio.
[juntos] Soy parte del cambio.
- La Firmadería. - Tú quieres…
[risas]
- Sería cagadísimo. - Nos vamos a hinchar de lana.
[Blas] No es muy moral.
[Polo] Olvida lo moral. Vale verga la gente.
[susurra] No mames.
[Nat] ¿Cómo puedo ser tan estúpida?
- Me la pelas… - Mayte.
- ¿Qué te pasa, güey? - No te he contado que hice todo mal.
Hola, chicos. Son pasantes, ¿no? ¿Se podrían salir?
Esta sala es para los que trabajamos aquí.
Gracias, ¿podrían cerrar la puerta?
[Mayte] Peperami. ¿Qué te pasa?
- No sabes lo que hice. - ¿Qué?
[susurra]
¿Qué?
- ¿Qué? - Que me di a Polo.
- Puta madre, ¿quieres que lo grite? - ¡No mames, cogiste!
¡Sh! ¡Cállate!
- ¿Vaginal, anal? - No seas marrana, te lo suplico.
Ya sé por qué lo hice, por amigas como tú que me meten ideas.
- Ya sé qué pasó. - ¿Qué?
Quedaste frustrada. Micropene.
¿Pene curvo?
Ya sé, no te viniste.
- No te viniste, cabrón. - No. ¿Eso está mal?
- Típico. - Uf.
- ¿Qué comes, caca? - Está buenísimo.
- No te diré nada, ni me pones atención. - No me puedes dejar así, cuéntame.
Es que no mames.
- Güey, relájate. - No mames. Siento que…
Coger es muy normal. O sea, yo sé que a ti no te pasa.
- Sí he cogido. - Relájate.
- No tanto como tú. - Tranquila. ¿Qué te pasa?
La Firmadería es un fiasco.
¿Cómo?
A uno le dicen el Aderales, porque es dealer, vende droga.
Ay, eso está muy cagado.
No, no tienen idea de lo que están haciendo.
Nadie sabe lo que hace. ¿En qué generación vives?
Pendeja, vi el video sin editar.
[Blas] Creo que nos las estamos mamando.
Ese pedo de Fondeados es dinero fácil.
[aspira]
- Valen verga. - No son los empresarios que dijeron.
- Yo los traje… - Veme, tranquila.
Tranquila.
Wow, Mayte, ¿qué haces?
- ¿Qué? Tú. - #MeToo.
Es una oficina llena de vidrios.
Perdón, güey, es el ambiente.
Pensé que te iba a ayudar, pero X.
Pene curvo.
- ¿Qué ven? - [chica] Blas, tu café.
- Gracias. - De nada.
Este es el uso promedio de una red social como Instagram.
Y este es el uso de La Firmadería.
Tiene todos los indicadores de conducta adictiva.
Libera endorfinas muy cabrón.
Muy cabrón. Le metimos un nivel secreto
para elegir un arma y matar empresarios de empresas que contaminan.
Muy cagado ese detalle.
No, está mal, no está cagado.
No olviden activar sus notificaciones y usar "#ARomperla".
Gracias, life coach.
¿Dónde estabas?
En tu puta cápsula de bronceado.
Ven a ver esta mamada.
Sus números.
- [Polo] ¿Es neta esto? - Exacto.
¡A huevo!
No, creamos un monstruo.
- No, al contrario, la gente la usa. - Nocivamente.
Sé qué sintió Jobs al inventar la Macintosh.
No, espera. Estamos idiotizando más a la gente.
Debemos decirles a Fondeados.
¿Qué? ¿Que la app hecha con su fondeo quedó mamalona y será un putazo? Vas.
Tenemos que parar esto
antes que más gente se pudra el cerebro.
A ver, supongamos que son tan pendejos para cancelar todo esto,
tú ya no cobras tu sueldo y no te retiras.
Excelente trabajo, equipo, ¿eh? Muy bien.
[en inglés] Socio, hablemos.
Oye, Ro, ¿no podríamos posponer la plática de La Firmadería para el año que viene?
No, porque ya le llamaste a prensa internacional, obviamente.
No, está perfecto. Muchas gracias, Ro. Bye, cuídate.
- Nat. - Gus.
- ¿Todo bien? - Todo perfecto, ¿por?
La Firmadería es un madrazo, no me puedo despegar, ¿eh?
Es más, Contabilidad está erradicando el ébola.
[app] Bye, ébola. Bye, pobreza.
- Ya sé. - ¿Qué?
Quiero que adelantemos la campaña masiva de promoción.
Que sepan que La Firmadería es nuestra.
Es una idea padrísima.
¿No te gustaría hacerlo después del YayTalk?
Para hacer un focus group y tener eso ya planchado.
¿Queremos aplazar lo mejor que nos ha pasado en años?
- No. - No.
- No, obviamente, no.
- Lo haces. - Sí.
Va, perfecto. Te quiero.
[en inglés] Yo también.
[Aderales] ¡Uju!
[app] Lograste firmar y apoyar. ¡Buen trabajo!
- [Blas] Güey, ¿todos usan la aplicación? - Sí, güey.
- Legalicé el aborto en el Vaticano. - [app] ¡Felicidades!
[Blas] Bien.
Team!
¿Qué creen? Lanzaremos la campaña masiva.
Fondeados quiere generar conversación para llegar a la YayTalk más hipeados.
¿Y saben qué?
- Bono de rendimiento. - ¿Qué?
[Polo] ¡Bono de rendimiento para todos, venga!
[Blas] No, güey. ¿Por qué estás regalando el dinero?
¿Por qué hoy, Polo?
Así lo pidieron.
Banda, la kombucha ya es parte de la canasta básica. De nada.
[narrador] Platicamos con Polo Ríos, la mente maestra detrás de La Firmadería.
Un genio que derrumbó la tesis de que las redes sociales
no ayudan a la humanidad.
Nos dio unos minutos de su apretada agenda
para platicar cómo está siguiendo los pasos de Gandhi, Mandela, Gates.
Ríos y su Firmadería han acelerado todas las luchas de justicia social
y se han ganado nuestro like.
[notificación]
[resopla]
[padre] Ya te comieron el mandado, mijo.
¿Cómo que Polo es la mente maestra?
[narrador] El CEO no ve a La Firmadería como la app más bajada del año,
sino que la considera su regalo para la humanidad.
A través de la Fundación Polo Ríos, se han logrado…
Oye, güey, ¿no deberías de irte a ensayar tu plática de mañana?
¿No te molesta?
Para nada, güey.
Chido, partner. Te quiero.
[app] Eres un justiciero…
Mil gracias, partner.
- Te quiero. - Te quiero, Pobs.
Yo a ti. Bye.
- [TRX] Está mal. - [WIFI] ¿Qué?
Esto de acá.
Necesito que hagan esto.
- ¿Estás seguro de esto? - Seguro.
Blas, es una bomba.
No son enchiladas, nos tomará toda la noche.
Ey, escucho mucha reclamación y poca programación.
[Blas] Tranquilos, nosotros nos encargamos de esto.
Vas.
[música trap]
[mujer] ♪ Ponte a trabajar. Dale, ponte a trabajar. ♪
♪ Ponte a trabajar. Dale, ponte a trabajar. ♪
♪ Papi, yo trabajo, me tiro hasta abajo. ♪
Hola, soy Polo Ríos.
♪ Yo quiero bailar. No me des ningún lío. ♪
♪ Dios mío, yo te vacío los bolsillos. ♪
♪ En mi minifalda y mi tanga con mi bolsa, ♪
♪ no me falta nada, papi, soy la chongitona. ♪
Hola, soy Polo Ríos.
♪ Ponte a trabajar. Dale, ponte a trabajar. ♪
♪ Papi, yo trabajo, me tiro hasta abajo. ♪
Hola, soy Polo Ríos.
La reata.
- Blas, tu café. - Gracias.
¿Cómo van?
Terminamos.
Los amo… mucho.
[Blas] Aderales.
- ¡Vámonos! - ¡Órale!
¿Qué, otra ronda?
Venga.
[Freddy] Hay que mandárselo a Jeff Bezos.
Dile al gobernador de Durango
que se ponga más guapo para la cita de la próxima semana.
- ¿Freddy Robles? - ¿Quién pregunta?
Polo Ríos, soy emprendedor también.
Mmm…
El CEO de La Firmadería.
Mmm…
Es una plataforma de firma de peticiones
que combina una red social con un juego interactivo.
Suena estúpida esa app, ¿no?
[Freddy] Gigi, consigue otras cosas.
Ya le dan a cualquiera un YayTalk.
Sí, ingeniero Slim.
Disculpa por la tardanza, hablaba con un fan.
Qué bueno que les gustó.
Oye, ¿y cuándo nos echamos un golfito?
¿Qué te parece?
[Nat] Todo es respirar, Natalia. ¿Por qué no respiras como toda tu vida?
[Mayte] Paranoica, ¿qué puede pasar?
Ya, ¿verdad?
La app ya está, dan su conferencia. Siguiente, cierro el ciclo.
- Next, no los vuelvo a ver nunca. - Exacto.
¿Va?
- Mayte, ¡no! - Qué hueva, Nat.
¿Qué hueva yo, porque no beso a mi amiga? ¿Neta?
Soy Polo Ríos.
Emprendedor y CEO de La Firmadería.
[susurra] Es Polo Ríos.
Durante mucho tiempo pensé, ¿cómo podemos cruzar el puente…?
- [Blas] ¿Debías cambiarte? - Vendo nootrópicos, no marihuana.
Ahí.
…y una causa social.
Eh, chicos, estos asientos son del Chief Experienced Hacker, soy yo.
Cómo cambiar al mundo con el poder de un solo clic.
Un clic.
Una nueva manera de atacar los problemas.
La gente quiere ayudar,
pero, muchas veces, no encontramos el medio para hacerlo.
Y de eso se trata La Firmadería.
[app] Tiempo de firmar y apoyar.
- Firma aceptada. - ¡Buen trabajo!
[Polo] Veo que algunos ya están usando la app,
cosa que me da mucho gusto.
Vamos a hacer un pequeño demo
para la gente que nos sigue en redes.
[murmullo]
[celulares vibran]
Perdón, como verán, tenemos un pequeño glitch.
[Blas] ¡No!
No hay ningún glitch.
Ey, hola. Ay, perdón.
Hola, soy Blas, de La Firmadería.
Hola.
¿Qué tal?
Eh…
¿Qué haces, imbécil?
Como pueden ver, hay un nuevo feature de La Firmadería.
¿Un nuevo feature? ¿Qué estás…?
[carraspea] A partir de hoy, eliminamos la visibilidad de los likes,
y ya no va a haber un ranking público.
- ¿Qué? - Solo tú sabrás lo que firmas.
¿Qué?
De ninguna manera.
Claro que va a haber likes, shares, swipes y super likes.
Todos sabemos que firmar peticiones
no cambiará que el mundo tiene problemas.
Eso es mansplaining.
[Blas] Qué chido ser conscientes. Está muy bien.
Pero anestesiarnos con dizque filantropía, jueguitos y redes sociales
solo nos aleja más de la realidad.
- ¿Qué está pasando? - No sé.
No es que esté culpando a nadie, no hay ningún culpable.
Pero estas apps de verdad nos están haciendo daño.
- Arréglalo. - Lo arreglo.
- ¿Por qué todo se trata de nosotros? - Cada quien.
Porque somos recompensados con corazones y likes
que nos hacen vulnerables a la manipulación.
¿Cómo que no va a haber likes? Es una pendejada, no funcionará. No mames.
Nosotras no donamos para esto.
Dono sangre a diario, ¿nadie lo sabrá?
Pensé que estábamos ayudando.
Esto, claramente, es un error.
No caeremos en provocaciones.
Polito, la neta este bebé nació muerto. Lo sabíamos, vámonos.
Vamos a resolver este asunto y volvemos.
La Firmadería sigue con ustedes firmando por un mejor futuro.
Vamos a arreglar esto y a llegar al fondo de esta…
Déjame arreglarlo. Tranquilo, yo entiendo perfecto.
Denme un segundo y lo arreglo. Tomen sus asientos.
Nat, ¿qué está pasando?
No sé.
¿Qué le hicieron a la aplicación?
Manden sus quejas a @firmadería.app. ¡Gracias, bye!
¡En las redes sociales, los likes son un derecho humano!
- No toques mi carro, es de mi abuelo. - ¡Abre!
¡No toques mi carro!
- ¡Se están desuscribiendo! - ¡Vale madres!
¡Váyanse a la verga!
- ¡Ey! - ¡Los voy a matar!
- [Aderales] Sí la cagaste. - [Polo] No, a ver.
[Aderales] Sí la cagaste.
[Blas] Estamos abusando de la gente…
- [Mayte] Polo, contesto. - No.
- No, May. - Perdón, güey.
- [Polo] Nat, no fue mi intención. - ¡Arruinaste mi vida, mi trabajo!
¡Eres un pinche inseguro, pendejo!
¡Güey de la verga!
[voz hombre] El estrés no me controla.
El estrés no me controla.
Respira, eso.
La solución a la ansiedad viene de manantiales…
La ansiedad no me controla, porque no me controla.
- No te controla. - Soy paz, soy calma…
¿Cómo me va a salir la meditación si no me puede ayudar en nada ahorita?
¿Qué dicen de los alegatos contra su compañía?
Evaluamos la veracidad de las acusaciones.
Admitieron haber hecho todo en una peda.
Eso es un deepfake. ¿Nunca vio El extraño caso de Benjamin Button?
Brad Pitt era un bebé viejito.
¿Quién quiere un deepfake de ustedes?
Muchísimas personas. Por cierto, vendo nootrópicos.
Si alguien quiere, escaneen esto. Sale, bye.
Estos dizque emprendedores se burlaron de sus inversionistas.
Gastaron el dinero en oficinas lujosas,
en life coach 24 horas.
¿En lavados colónicos?
¿Por? Qué pinche asco.
Un strike más para fondeados.com.
[Polo] ¿Qué hiciste, imbécil?
Lo correcto.
Te crees que tienes superioridad moral, pero no es cierto.
Todos entraron sabiendo lo que hacíamos.
Explotó este pedo.
- La gente consumirá lo que les des. - No tenías derecho a decidir eso.
Firmadería, van a venir a lincharnos. No va a pasar, ¡barricada!
¡Barricada!
¡Le mentiste a la prensa, hiciste ese video ridículo!
¡Y te diste crédito de lo que yo hice solo!
- Ey, ¡te van a linchar! - Mis seguidores colapsan.
De todo lo que pasa, ¿eso te importa?
¡Me quemaste con el medio emprendedor!
No hiciste nada para merecer el respeto del medio emprendedor.
Te ayudé porque estabas al borde de un colapso nervioso.
Esto que pasa es por tu miedo al éxito.
- ¿A esto le llamas "éxito"? - ¡Sí!
[Blas] ¿A costa de qué, de quién?
¡De mentirnos a nosotros y a un chingo de gente!
¡Viva el éxito!
- Familia. - ¿Qué?
- Esto es cianuro. - ¿Cianuro?
Que no los atrapen con vida.
Eres un lastre.
Siempre vas a ser ese güeycito sin sueños ni motivaciones.
Estoy hasta la madre de jalarte.
Quería motivarte porque eras mi amigo.
Estabas en un lugar donde no querías estar.
Tú nunca vas a llegar a ningún lugar, solo te quejas y pones excusas.
Que si el capitalismo, el hombre blanco.
Yo te di una opción real para salir adelante.
¡Te volviste un pinche ridículo!
[Aderales] ¡Rápido, papá! ¡Te vas a matar!
Solo quería que rompiéramos madres.
Sin importar que me gustara lo que estábamos haciendo.
Te vale madres mi felicidad.
Eres un egoísta de mierda.
¿Y tú qué? Vete a la verga. ¡Ahora no, life coach!
¡Vete a la verga tú!
Hola, atención, por favor. ¿Karen?
Esta caja significa decepción, derrota.
Nadie quiere estar en esta caja, ¿verdad?
Natalia, en esta caja,
vas a meter todos tus sueños, tus promesas, tus ilusiones y tus metas.
[murmullo]
- Estás despedida. - Sí te entendí.
Pinche mamón, no lo tienes que hacer tan feo.
Qué huevos de vato.
Mayte, no hay necesidad de herir.
A mí también me duele. Natalia era mi niña promesa.
Pero lo que más me duele es que todos vamos a tener que usar una caja,
porque, a partir de hoy, Fondeados está en bancarrota.
Y no voy a poder pagarles sus nóminas hoy.
¿Qué?
[Lebra] Gracias, Natalia.
Acabo de comprar el iPhone 13, ¿cómo lo voy a pagar?
Tendré que usar Android, como ingeniero civil, qué asco.
Yo adopté un perro, ¿cómo le explico que viviremos en la calle?
Chinga tu madre, pinche plebe pendejo. O sea, neta.
- Pura verga. - Vámonos.
Esas son de la ofi…
♪ Si me cuesta sonreír ♪
♪ es porque lo intentamos todo. ♪
♪ Yeah, tengo miedo que, al salir, ♪
♪ veas que me ahogo. ♪
♪ Me dejaste ir. ♪
♪ Cada año, perdonarte se me olvida. ♪
♪ Se me olvida. ♪
♪ Yeah. ♪
[Cano] Un meme, un capítulo.
Un capítulo por cada meme que…
Canito, ¿cómo estás, bro?
Traigo muchas ideas nuevas, ¿quieres pimponear?
Tú ya no eres mi plus one. Memelas es mi plus one.
Lo siento, nene, discúlpame.
[guardia] Caballero, acompáñenos.
[Cano] Escúchame. Antes de que digas que no, escucha.
Los rockstars de ahora son los influencers.
De acuerdo.
¿Quién es el influencer de México? Memelas.
Así que estoy pensando hacer un reality show de Memelas
buscando ¿a quién? Al próximo Memelas.
[Memelas] ¿Al próximo Memelas? Lo dudo.
¡Acción!
[desganado] Hola, amigos, ¿cómo están?
No, Rocco, así no, niño.
No me dejas dormir.
- Piensa en los que te ven. - Son las 12. Mañana tengo escuela.
Sí, güey, es un niño. Lo vas a traumar.
¿Te pago para que grabes o me digas cómo educarlo?
[Carlos] Y tú, criaturita, a ver si ya puedes, ¿sale? ¡Acción!
Hola, amigos, ¿cómo están? Este es un unboxing de juguetes.
Y vamos a abrir un camión que está muy padre.
¿Motivation Nation?
Sí, ¿qué tal? Mucho gusto.
Regrésame mi dinero, cabrón.
Perdón, no…
No podemos, se invirtió todo.
Oigan, ¿conocen a este tipo?
Es un ladrón. La Firmadería, él la echó a perder.
Yo quería salvar al mundo del calentamiento global.
Firmé por la vaquita marina, y ahora es tarde.
¿Quieres que se extingan las abejas? No, nadie quiere, yo tampoco.
Ey, te estoy hablando.
¿Me puedes mirar a los ojos cuando te hablo?
¿Ubicas lo naco de este güey? Lo sacas tú o lo saco yo.
Güey…
Perdón.
Lo voy a arreglar.
¡Perdón a todos!
Lo voy a arreglar.
¡Lo voy a arreglar!
¡Les prometo que lo voy a arreglar!
[notificación]
[música mística]
¿Cuándo dejé de ser yo?
¿Cuándo perdí de vista mi propósito?
¿En qué momento dejaron de importarme los demás?
Soy como tú, esclavo de mis inseguridades.
Nunca he sido suficiente.
Lo suficientemente exitoso, rico, respetado, amado.
Flaco.
Quiero tener la fuerza de aguantar el proceso de crecimiento.
Aquel que me aleja la meta cada que pienso que ya llegué.
Solo desnudo…
puedo aceptar que no soy perfecto.
Solo así puedo empezar a ser feliz con quien soy.
Hoy empiezo a amar los golpes y las cicatrices.
Los logros de otros no son fracasos míos.
Hoy entiendo que no hay atajos al éxito.
Los caminos de la vida no son como creía.
Y tengo que pedir perdón.
Por sacar mi frustración con mis seres más queridos.
Por haber lastimado a quienes nunca me harían daño.
AMOR
¿Qué es el éxito si no se comparte?
La humildad no es pensar menos de ti,
sino menos en ti.
No olvides amarte y suscribirte.
Y activa la campanita.
[música épica]
[música funk alegre]
- [joven] ¿Blas? - ¡Yo! Yo soy Blas.
Yo.
Vente para acá.
Ya vamos tarde. Vamos tarde.
[aplausos]
No sabía que había categoría amateur.
No sabía que habían invitado a Quemagrano.
Estaba mal calibrada la máquina.
También tu nariz, ¿no?
[aplausos]
A esta bebida la llamo Vuélame el cerebro.
Es un grano libérico,
tiene cuatro veces más cafeína que un arábica.
Una taza te puede mantener despierto por dos días.
Sabe a jazmín, limón amarillo y mermelada de fresa.
De Soconusco, Chiapas,
tiene una fermentación controlada de 28 horas
y hay que calibrarlo a 18 gramos
por 36 mililitros a 91 grados.
Es muy delicado.
No cualquiera puede hacerlo.
♪ Todos los hombres que les gustan gozar. ♪
♪ Los siete nombres la invitan bailar. ♪
♪ Todos los hombres que les gustan gozar. ♪
♪ Los siete nombres la invitan bailar. ♪
[música alegre y movida]
Namasté.
¡Gracias!
[grita]
¡Sí!
¡A ti, a ti!
Eh…
Gracias por el empujón, güey.
No mames, estás hecho para esto.
Debí apoyar tu proceso y no convencerte de hacer algo que no era tu pedo.
No, te boicoteé en algo que te estaba jalando
y la neta, no estuvo chido.
- Me estaba volviendo un poquito loco. - Un poco.
No mames, extrañaba tu olor a sopita.
[en catalán]
Tercer lugar. ¡Ay!
[Blas] No uno.
[continúa música alegre y movida]
Quiero formar parte de esto.
Me…
Este canal va a ser un trancazo.
- ¿Me tienes? - Claro.
Polo Ríos.
¿Quieres pimponear?
Disculpa, es tu turno.
Gracias.
Natalia.
¿Trabajas aquí?
- Sí, obvio. - Sí, aquí trabajo.
Sí.
Pasa, por favor.
Por aquí.
Te ves bien.
Más tranquila.
¿Qué le hiciste a la otra Natalia?
No sé, la filosofía de este lugar es bastante chida.
Me ayuda a acordarme
de que no tengo que controlar absolutamente todo.
Encontraste el balance.
Está chido.
Por aquí, por favor.
- ¿Y en qué te podemos ayudar? - Vengo a hacer un reembolso.
[ríe] ¿Limpiando tu nombre?
Algo así, nunca fue nuestro dinero.
Por cierto, vi tu video.
Órale, qué pena.
No, no está mal, a mí me gustó.
¿Y qué sigue para Polo Ríos?
Intentar descubrir quién soy.
Qué quiero.
Pedir perdón.
Y no sé, tal vez, estar en el anonimato un rato.
Porque, con un millón de resultados en Google, va a ser muy fácil.
¿Me googleaste?
Yo a ti también.
Voy a necesitar que me des tu clave de voz, por favor.
Por favor.
♪ Womderam dirimdam. ♪
♪ Womderam daram. ♪
¿Es neta?
Okey.
Pues, lo tenemos.
[música trap]
♪ Is Venezuela real trampa? ♪
♪ Yo soy el niño mal portado. ♪
♪ Viviéndome la vida loca como si mañana me fuera a morir. ♪
♪ Y sé que mucho… ♪
Güey.
Barista del café más mamador de toda la ciudad.
Se corrió la voz del Vuélame el cerebro.
Bien, encontraste una necesidad. Bien.
- ¿Qué es ese pedo? - ¿Qué?
- Ese pedo, cabrón. - No es nada.
- Te tatuaste, mamón. - Ya sé.
Es mi personal brand. Qué oso, ya sé.
Güey, me encanta.
Sale un pour over de Etiopía.
Gracias, ¿eh?
¿Polo?
No mames, güey, soy Janono.
El CEO de Dogflix, te he estado escribiendo.
Dogflix, ¿sí te acuerdas? Es tipo Netflix, pero para perros.
Puro contenido audiovisual para perros. Todo, güey, ¿qué quieres?
Series, comedias, dramas,
narconovelas, realities, talk shows, todo.
Tu perro nunca se aburrirá.
No vamos a volver millonarios con esto.
Pásame tu cel. Te llamo, te escribo.
¿Me mandas un DM en Instagram? Lo checo diario.
- ¿Va? - Sí.
- Va. Pero lo hacemos. - Sí.
Ya está. Millonetas, cabrón.
Gracias, ¿eh? Dogflix.
[Polo] Suerte.
Sí, tengo distribuidor en Tamaulipas.
Ya estás, a huevo. Bye. Te quiero.
Güey, cuéntale de las unis.
¿De la…? Ah, simón, güey.
Me levantaron el bloqueo. Estoy recibiendo mucha mercancía.
Aderal, Ritalin, todo.
Se lo dan las universidades a los chavitos como pepitas para los exámenes.
Güey, cambié todo mi dinero a aders.
Voy chingón, estoy por invertir en una startup mexicana de microviviendas.
Chécate este pedo, está loco.
No te vayas a asustar, pero colapsó el ader.
Está bien castigado, güey.
Me lo dejaron a 20 centavos.
Lo compré en 20 000 pesos, dijiste que iba a subir.
Yo te dije que iba a fluctuar y está fluctuando.
- Así es el mundo del cripto. - ¿Cómo que así es, imbécil?
¡Ey, cálmate!
Te juro que, si no fueras el güey más sexy del mundo, te metía…
¡Ey!
- Por favor, control. - Gracias.
- Nada de gracias. - [Aderales] Me quedo con eso.
Güey, Blas, ¿qué pedo, güey?
[Blas] Genetimex, manda tu muestra. Te decimos si desciendes de Moctezuma.
No mames.
- No está mal, güey. - No, qué hueva.
Espérate, no está nada…
Güey, no está nada mal. ¿Verdad que sí?
Güey, no está… ¡Güey!
Háblale a Tony, de Atlanta.
- A Tony. - ¡A huevo!
♪ Soy diferente al resto. ♪
♪ Lo meto y luego me desaparezco. ♪
♪ Yo soy el niño malportado. ♪
♪ Viviéndome la vida loca como si mañana me fuera a morir. ♪
♪ Y sé que mucho ya he pecado. ♪
♪ Pero ¿cómo hago si soy de Caracas loca ♪
♪ y todos los fines de semana salgo siempre perfumado? ♪
♪ En busca de una que se monte en el que está parado. ♪
♪ Ya tengo más de un año que yo no me he enamorado. ♪
♪ Guau, soy un perro de la calle algo sobrado. ♪
♪ Yo no estoy para perder tiempo, así que ven y mámamelo. ♪
♪ Ey. ♪
♪ Oh, oh, ey. ♪
Soto.
Argentina y Venezuela.
Golden tip.
♪ Oh, oh, ey. ♪
♪ Oh, oh, ey, ey. ♪
♪ Ey, yeah, ey, yeah. ♪
[fin de música]
[comienza canción lenta]
♪ Tengo bolsas con sueños. ♪
♪ Pronto, dinero, sé que voy a despegar. ♪
♪ Tengo bolsas con sueños. ♪
♪ Pronto, dinero, sé que voy, sé que voy… ♪
♪ Te voy a dar el cielo ♪
♪ y una casita que tenga vista al mar. ♪
♪ Pero ve y dame tiempo ♪
♪ para construirla con paz y honestidad. ♪
♪ Frío, con tanto hielo en las cadenas, ♪
♪ esto puede matar. ♪
♪ Trato a estas alturas. ♪
♪ La vida es corta, yo me tiro skydive. ♪
♪ Tengo bolsas con sueños. ♪
♪ Pronto, dinero, sé que voy a despegar. ♪
♪ Tengo bolsas con sueños. ♪
♪ Pronto, dinero, sé que un día vamos a estar… ♪
♪ fondeados, fondeados, ♪
♪ fondeados, fondeados. ♪
♪ Mmm. ♪
♪ Tengo bolsas con sueños. ♪
♪ Pronto, dinero, sé que voy a despegar. ♪
♪ Tengo bolsas con sueños. ♪
♪ Pronto, dinero, sé que un día vamos a estar… ♪
♪ fondeados, fondeados, ♪
♪ fondeados, fondeados. ♪
♪ Mmm. ♪
♪ Fondeados, fondeados. ♪
Subtítulos: Daiana Poti