1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:25,191 --> 00:00:30,280
21. mai 2020
los angeles i california
4
00:00:31,072 --> 00:00:34,576
Ok, så klokken er 08.30.
5
00:00:35,243 --> 00:00:39,956
Og du spør: "Hvorfor er jeg våken?"
Det er en ganske lang historie.
6
00:00:41,875 --> 00:00:46,212
Jeg begynte litt uventet
å skrive det nye albumet,
7
00:00:46,296 --> 00:00:48,048
og da hadde jeg innstillingen:
8
00:00:48,131 --> 00:00:52,802
"Jeg skriver bare sanger i karantene",
og så er de...
9
00:00:52,886 --> 00:00:55,305
Det ble bare til et album veldig fort
10
00:00:55,388 --> 00:00:59,726
og på en nydelig måte, helt overraskende.
11
00:00:59,809 --> 00:01:02,187
Og dermed...
12
00:01:05,190 --> 00:01:09,778
Du kan ikke gå i studio fordi de
er stengt, og jeg har bare spilt inn der.
13
00:01:10,278 --> 00:01:12,447
Andre gjør jo dette hele tiden,
14
00:01:12,530 --> 00:01:15,533
så det er ikke så spesielt,
men det gir meg hetta.
15
00:01:16,951 --> 00:01:19,788
Vi har bygd et hjemmestudio hos meg.
16
00:01:19,871 --> 00:01:25,543
Så det er som... I dag skal jeg
spille inn vokalen hjemme hos meg selv.
17
00:01:26,795 --> 00:01:29,422
Jeg gleder meg til det.
18
00:01:31,091 --> 00:01:35,011
Ok, der borte er innspillingsbåsen min,
19
00:01:35,095 --> 00:01:38,139
og på den andre siden av veggen... Laura!
20
00:01:38,223 --> 00:01:39,849
lydtekniker på folklore
21
00:01:39,933 --> 00:01:41,059
-Hei.
-Ja.
22
00:01:41,142 --> 00:01:42,227
Jack?
23
00:01:43,853 --> 00:01:45,146
Helvete heller.
24
00:01:46,398 --> 00:01:49,192
Det er som om du er her,
men du er i New York.
25
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
Jeg får hetta. Vi har aldri gjort dette.
26
00:01:56,199 --> 00:01:57,409
Dette er sprøtt.
27
00:02:02,080 --> 00:02:03,832
den 24. juli 2020
28
00:02:03,915 --> 00:02:07,919
utga taylor swift folklore,
hennes åttende studioalbum
29
00:02:09,629 --> 00:02:11,881
under covid-19-nedstengningen
30
00:02:11,965 --> 00:02:14,676
spilte musikerne den inn
langt fra hverandre,
31
00:02:14,759 --> 00:02:18,513
mens albumet ble lagd i long pond studio
32
00:02:20,098 --> 00:02:22,851
taylor og de hun samarbeidet med
kunne aldri spillet albumet sammen...
33
00:02:22,934 --> 00:02:26,396
før nå
34
00:02:30,650 --> 00:02:36,865
long pond studio,
nord i staten new york, september 2020
35
00:02:39,034 --> 00:02:41,536
-Den første dagen i samme rom.
-Skål. Ja.
36
00:02:41,619 --> 00:02:42,954
Det første øyeblikket.
37
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
Det er så rart.
38
00:02:45,582 --> 00:02:47,625
Jeg tror at da nedstengningen kom,
39
00:02:47,709 --> 00:02:51,212
følte jeg meg tiltaksløs
og uten noe formål og...
40
00:02:52,047 --> 00:02:54,007
Det var de tre første dagene.
41
00:02:54,090 --> 00:02:56,217
Og så husket jeg
42
00:02:56,301 --> 00:02:59,512
-da vi møttes ett år tidligere.
-Ja.
43
00:02:59,596 --> 00:03:02,182
På The National-konserten.
Etterpå pratet vi.
44
00:03:02,265 --> 00:03:05,185
grunnlegger av the national
og big red machine - medprodusent
45
00:03:05,268 --> 00:03:07,979
Du var så hyggelig.
Jeg sa: "Hvordan skriver dere sanger?"
46
00:03:08,063 --> 00:03:11,649
Du sa: "Vi bor på ulike steder,
så av og til lager jeg låter
47
00:03:11,733 --> 00:03:14,944
og sender dem rundt
og sender dem til Matt."
48
00:03:15,028 --> 00:03:16,946
Og jeg tenkte for meg selv:
49
00:03:17,030 --> 00:03:20,283
"Om det var mulig
å jobbe med noen jeg er fan av,
50
00:03:20,367 --> 00:03:22,327
som jobbet sånn, ville det vært kult."
51
00:03:23,578 --> 00:03:26,122
Så stengte alt,
og jeg sendte deg en melding.
52
00:03:26,206 --> 00:03:30,043
"Hei, vil du jobbe?
Er du i det humøret nå?"
53
00:03:30,126 --> 00:03:33,880
Jeg tenkte: "Jeg vet ikke
om denne er ekte. Jeg er ikke sikker."
54
00:03:33,963 --> 00:03:37,592
-Virket det som en venn...
-"Er det noen som later som? Nei."
55
00:03:37,676 --> 00:03:41,471
En av grunnene til
at det appellerer til meg er fordi...
56
00:03:41,554 --> 00:03:43,390
bleachers - medprodusent
57
00:03:43,473 --> 00:03:46,643
...når alle systemene i livet
faller fra hverandre,
58
00:03:46,726 --> 00:03:50,105
har man to muligheter.
Enten å prøve å få dem til å fungere
59
00:03:50,188 --> 00:03:54,859
eller å si: "Jeg stikker ut en ny kurs"
og begynne å tenke nytt.
60
00:03:54,943 --> 00:03:58,488
Og jeg syns at det var spennende
å bruke karantenen til å si:
61
00:03:58,571 --> 00:04:02,117
"Alt er kaos,
så jeg skal gjøre om på det."
62
00:04:02,200 --> 00:04:03,451
Ja.
63
00:04:03,535 --> 00:04:07,288
Jeg fortalte det bare til plateselskapet
én uke før utgivelsen.
64
00:04:07,372 --> 00:04:11,209
-Hvordan var den telefonen?
-Den var fantastisk.
65
00:04:11,292 --> 00:04:16,464
Jeg trodde at det ville bli stressende,
og at jeg liksom måtte reise meg
66
00:04:16,548 --> 00:04:19,884
med skjelvende hender og si:
"Jeg vet hva jeg gjør.
67
00:04:19,968 --> 00:04:25,098
Det ikke er noen stor singel,
og jeg gjør ikke en stor popgreie, og..."
68
00:04:25,181 --> 00:04:30,020
Men plateselskapet sa: "Vi er med på det
uansett hva du vil lage."
69
00:04:30,103 --> 00:04:32,022
Er du klar til å spille hele?
70
00:04:32,897 --> 00:04:35,442
Jeg tror at det er viktig
at vi spiller den.
71
00:04:35,525 --> 00:04:39,446
Det må til for at jeg skal skjønne
at det er et ordentlig album.
72
00:04:40,447 --> 00:04:42,866
-Det virker som en illusjon.
-Ja.
73
00:04:42,949 --> 00:04:46,161
-Har aldri jobbet sånn med et album.
-Ikke jeg heller.
74
00:04:46,244 --> 00:04:49,622
-Ja.
-Jeg vet ikke om jeg vil gjøre det igjen.
75
00:04:49,706 --> 00:04:53,877
Jeg vet ikke om album skal lages sånn.
76
00:04:53,960 --> 00:04:55,378
Det fungerte bare nå.
77
00:04:55,879 --> 00:05:00,175
Det er noe ved den totale
usikkerheten i forhold til livet
78
00:05:00,258 --> 00:05:02,594
som skaper en engstelse som ikke gir seg,
79
00:05:02,677 --> 00:05:05,597
men det er en annen del
som på en måte frigjør
80
00:05:05,680 --> 00:05:09,726
det presset man pleide å føle.
81
00:05:09,809 --> 00:05:13,980
For hvis vi er nødt til å omjustere alt,
82
00:05:14,064 --> 00:05:16,900
bør vi starte
med det vi elsker høyest først.
83
00:05:16,983 --> 00:05:22,280
Jeg tror at det var det vi gjorde
med dette uten å være klar over det.
84
00:05:22,364 --> 00:05:24,657
-Helt klart. Det er hele poenget.
-Ja.
85
00:05:24,741 --> 00:05:27,452
Om alt skal falle fra hverandre,
lag en plate.
86
00:05:27,535 --> 00:05:29,996
Jeg var glad vi gjorde det,
for det viste seg
87
00:05:30,080 --> 00:05:33,124
at alle trengte å gråte ut,
i tillegg til oss.
88
00:05:37,462 --> 00:05:43,385
spor 1: the 1
av taylor swift og aaron dessner
89
00:09:13,762 --> 00:09:18,641
Jeg følte at du fanget opp stemningen
på hele platen med den sangen.
90
00:09:18,725 --> 00:09:22,979
Når det gjelder hvordan "the 1" starter:
91
00:09:23,063 --> 00:09:26,024
"I'm doing good. I'm on some new shit.
Been saying 'yes' instead of 'no',"
92
00:09:26,107 --> 00:09:30,487
Jeg tenkte: "Snakker hun om
å skrive sanger med meg
93
00:09:30,570 --> 00:09:32,781
og alt annet samtidig, eller noe..."
94
00:09:32,864 --> 00:09:35,742
Jeg tror at den har en dobbelt betydning.
95
00:09:35,825 --> 00:09:37,869
Å starte albumet med ordene:
96
00:09:37,952 --> 00:09:42,290
"I'm doing good. I'm on some new shit.
Been saying 'yes' instead of 'no'."
97
00:09:42,374 --> 00:09:45,627
Det gjelder situasjonen
sangen er skrevet om,
98
00:09:45,710 --> 00:09:50,715
der du forteller en tidligere kjæreste
om hvordan livet ditt er nå
99
00:09:50,799 --> 00:09:52,342
og prøver å være positiv.
100
00:09:52,425 --> 00:09:56,763
Men også hvor jeg er kreativt,
som er: "Jeg sier bare ja.
101
00:09:56,846 --> 00:09:59,808
Jeg utgir et album
på verst mulig tidspunkt.
102
00:09:59,891 --> 00:10:03,478
Jeg lager ting med noen
jeg har hatt lyst til å lage noe med
103
00:10:03,561 --> 00:10:06,398
så lenge jeg har vært fan av The National.
104
00:10:06,481 --> 00:10:08,817
Jeg skal bare si 'ja' til ting."
105
00:10:08,900 --> 00:10:10,318
-Ja.
-Og det fungerte.
106
00:10:10,985 --> 00:10:12,612
spor 2: cardigan
av taylor swift og aaron dessner
107
00:13:58,588 --> 00:13:59,714
Nydelig.
108
00:13:59,798 --> 00:14:01,800
-Det var så morsomt.
-Ja.
109
00:14:01,883 --> 00:14:04,177
Herregud. Dette er så gøy.
110
00:14:04,260 --> 00:14:07,847
Dette er virkelig så fordømt gøy.
Vet dere det?
111
00:14:07,931 --> 00:14:11,726
-Vet dere hva dette er? Kjempegøy.
-Ja, det var nydelig.
112
00:14:11,810 --> 00:14:14,938
spor 3: the last great american dynasty
av taylor swift og aaron dessner
113
00:14:15,021 --> 00:14:17,482
Da du sendte
"last great american dynasty",
114
00:14:17,565 --> 00:14:21,277
hadde jeg ønsket å skrive en sang
om Rebekah Harkness
115
00:14:21,361 --> 00:14:25,115
siden 2013, tror jeg.
116
00:14:25,198 --> 00:14:29,869
Jeg fant aldri måten å gjøre det på
for jeg hadde aldri en låt som kunne
117
00:14:29,953 --> 00:14:36,167
inneholde hele historien om noens liv
118
00:14:36,251 --> 00:14:38,378
-og bevege seg mellom generasjonene.
-Ja.
119
00:14:38,461 --> 00:14:41,464
Da jeg hørte den, sa jeg:
"Nå har jeg sjansen.
120
00:14:41,548 --> 00:14:45,260
Nå skal det skje. Jeg kan skrive
historien til Rebekah Harkness."
121
00:14:45,343 --> 00:14:47,721
Den sangen
er et folklore-øyeblikk for meg,
122
00:14:47,804 --> 00:14:50,807
fordi den ikke er om deg,
men bare handler om deg.
123
00:14:50,890 --> 00:14:56,980
Det er den fortellerteknikken
du har i countrymusikk, der du har...
124
00:14:57,063 --> 00:15:00,442
Denne fyren gjorde dette
Så gjorde denne kvinnen dette
125
00:15:00,525 --> 00:15:03,111
Så møttes de
Og ungen deres var meg
126
00:15:03,194 --> 00:15:06,948
Akkurat. Ja. "Og jeg var den fyren
som jeg har snakket om."
127
00:15:07,032 --> 00:15:08,992
"Jeg var barnet." Som er det beste.
128
00:15:09,075 --> 00:15:13,204
Du hører på countrysanger,
og du bare skjelver overalt. Hele kroppen.
129
00:15:13,288 --> 00:15:15,498
Selv om du ikke snur på det
før på slutten,
130
00:15:15,582 --> 00:15:18,793
og historien er om en annen,
syns jeg den er avslørende.
131
00:15:18,877 --> 00:15:21,421
Jeg syns at den er dypt personlig.
132
00:15:21,504 --> 00:15:24,215
Det treffer deg virkelig
når du hører slutten.
133
00:15:24,299 --> 00:15:25,592
Takk.
134
00:15:25,675 --> 00:15:27,302
-Den er kjempebra.
-Jøss.
135
00:19:11,359 --> 00:19:12,944
spor 4: exile (med bon iver)
136
00:19:13,028 --> 00:19:15,864
av taylor swift,
william bowery og justin vernon
137
00:19:15,947 --> 00:19:20,368
Skulle ønske de andre låtskriverne
var her. Justin Vernon og William Bowery.
138
00:19:20,452 --> 00:19:24,789
Justin er en av de aller beste.
139
00:19:24,873 --> 00:19:27,334
William traff jeg ikke.
140
00:19:27,417 --> 00:19:31,379
Det har vært masse diskusjon
om William Bowery og identiteten hans,
141
00:19:31,463 --> 00:19:34,466
fordi det ikke er en virkelig person.
142
00:19:34,549 --> 00:19:37,218
-Er det ikke?
-Jack.
143
00:19:38,511 --> 00:19:42,098
-Jeg bare tøyser.
-Dette ville fortsatt i det uendelige.
144
00:19:42,182 --> 00:19:43,224
Hva?
145
00:19:43,308 --> 00:19:44,684
-Hvem?
-Når?
146
00:19:44,768 --> 00:19:48,271
William Bowery er Joe, som vi vet.
147
00:19:49,189 --> 00:19:53,526
Og Joe spiller piano helt nydelig,
og han spiller alltid
148
00:19:53,610 --> 00:19:56,321
og finner på ting og skaper ting.
149
00:19:56,404 --> 00:19:58,448
Og "exile" var helt sprøtt,
150
00:19:58,531 --> 00:20:01,868
for Joe hadde skrevet
hele den pianodelen...
151
00:20:03,870 --> 00:20:06,122
Og han sang hele Bon Iver-delen.
152
00:20:09,417 --> 00:20:10,418
Herregud.
153
00:20:12,253 --> 00:20:13,254
Teksten også?
154
00:20:13,338 --> 00:20:17,050
Han sang den bare sånn
hele det første verset er.
155
00:20:17,133 --> 00:20:22,639
-Jøss.
-Så jeg var helt trollbundet
156
00:20:22,722 --> 00:20:26,726
og spurte
om vi kunne fortsette å skrive den.
157
00:20:26,810 --> 00:20:29,062
Det var opplagt at det burde være en duett
158
00:20:29,145 --> 00:20:34,442
fordi han har en dyp stemme og
den hørtes bra ut sunget i det registeret.
159
00:20:34,526 --> 00:20:39,989
Og vi er virkelig
store Bon Iver-fans, ikke sant.
160
00:20:40,073 --> 00:20:42,367
-Så kult.
-Vi vet at Aaron kjenner ham.
161
00:20:42,951 --> 00:20:45,412
Men jeg var for redd til å foreslå det.
162
00:20:45,495 --> 00:20:48,081
Da jeg sendte den til Aaron, sa jeg:
163
00:20:48,164 --> 00:20:53,503
"Dette er forhåpentligvis en duett.
Jeg vet ikke med hvem.
164
00:20:53,586 --> 00:20:56,965
Hvem kan det være?
Hvem tror du ville være bra på denne?"
165
00:20:57,048 --> 00:20:59,676
Han sa:
"Jeg tror at Justin ville elske den."
166
00:20:59,759 --> 00:21:01,761
Du sa: "Å ja? Det kunne være interessant."
167
00:21:01,845 --> 00:21:04,639
-Jeg kunne ikke si det.
-Skjedde det virkelig?
168
00:21:04,723 --> 00:21:06,433
Nei, jeg kunne ikke si det.
169
00:21:06,516 --> 00:21:10,020
For om jeg hadde sagt det,
og han hadde gått til Justin,
170
00:21:10,103 --> 00:21:12,814
og han hadde sagt nei,
ville det gjort for vondt.
171
00:21:12,897 --> 00:21:13,898
Interessant.
172
00:21:13,982 --> 00:21:17,777
Da vi snakket om det, sa jeg:
"Han vil nok bli inspirert av dette."
173
00:21:17,861 --> 00:21:20,572
Og så sendte vi den til ham,
og han ble det.
174
00:21:20,655 --> 00:21:25,076
Og så prosessen med å jobbe med den
og det han sendte tilbake.
175
00:21:25,160 --> 00:21:27,787
Han skrev...
Vi ba ham ikke om å skrive noe.
176
00:21:27,871 --> 00:21:31,082
-Men han skrev...
-Han skrev et fantastisk stikk.
177
00:21:31,166 --> 00:21:32,167
Han skrev...
178
00:21:34,544 --> 00:21:36,087
...og hele den delen.
179
00:21:36,171 --> 00:21:38,673
Jeg tenkte hele tiden:
"Dette blir ikke noe av.
180
00:21:38,757 --> 00:21:45,555
Justin vil skifte mening, for dette
er ikke en del av min virkelighet.
181
00:21:45,638 --> 00:21:47,807
Det er umulig at dette vil skje.
182
00:21:47,891 --> 00:21:51,936
Han spiller inn vokalen og bestemmer seg
for at han ikke vil være med."
183
00:21:52,020 --> 00:21:54,898
Og så skjedde det aldri.
184
00:21:54,981 --> 00:22:01,363
Han er bare på albumet,
og han er så kul, og dette skjer.
185
00:22:01,946 --> 00:22:07,911
på grunn av pandemien, opptrer
justin vernon fra eau claire i wisconsin
186
00:26:39,974 --> 00:26:44,062
spor 5: my tears ricochet
av taylor swift
187
00:26:44,145 --> 00:26:48,608
Hvor starter vi? For meg starter
alt sammen med "my tears ricochet".
188
00:26:48,692 --> 00:26:51,361
Ja. Kronologisk er det den første.
189
00:26:51,444 --> 00:26:53,238
Jeg skrev den alene.
190
00:26:53,321 --> 00:26:57,158
Og den er helt klart
en av de tristeste sangene på albumet.
191
00:26:57,242 --> 00:27:01,037
Ja, jeg tror at det er en
av de beste sangene du har skrevet.
192
00:27:01,121 --> 00:27:02,122
Takk.
193
00:27:02,205 --> 00:27:05,625
Som er grunnen til
at den har fått æren av å være spor fem.
194
00:27:05,709 --> 00:27:10,422
Ja, det er stressende å velge spor fem,
195
00:27:10,505 --> 00:27:12,924
men jeg visste
fra starten av at det ville bli den.
196
00:27:14,592 --> 00:27:16,636
-Den er på en måte om karma.
-Ja.
197
00:27:16,720 --> 00:27:19,055
Det er en sang om grådighet.
198
00:27:19,139 --> 00:27:24,436
Det er en sang om hvordan noen
kan være din beste venn
199
00:27:24,519 --> 00:27:28,898
og ledsager
og den du stoler mest på i livet,
200
00:27:28,982 --> 00:27:32,027
og at vedkommende
kan bli din verste fiende
201
00:27:32,110 --> 00:27:34,988
som kan såre deg,
fordi du stolte aller mest på dem.
202
00:27:35,071 --> 00:27:37,073
-Det verste sviket.
-Ja.
203
00:27:37,157 --> 00:27:39,242
Den minner meg om folk som skiller seg,
204
00:27:39,325 --> 00:27:43,204
der personen
de lovet å være sammen med for alltid,
205
00:27:43,288 --> 00:27:47,876
blir den de bruker mesteparten av sin tid
på å snakke dritt om.
206
00:27:47,959 --> 00:27:53,256
Ja, og det er det største sviket
der noen ødela deg innenfra.
207
00:27:53,340 --> 00:27:58,386
Da jeg skrev den, gikk det opp for meg
at i alle superhelthistoriene
208
00:27:58,470 --> 00:28:04,309
er heltens største nemesis skurken
som pleide å være bestevennen hans.
209
00:28:04,392 --> 00:28:05,852
Ja.
210
00:28:05,935 --> 00:28:07,103
Sånne ting.
211
00:28:07,187 --> 00:28:09,147
Når du tenker på det, tenker du på
212
00:28:09,230 --> 00:28:13,610
at det fins et nydelig øyeblikk
på begynnelsen av et vennskap
213
00:28:13,693 --> 00:28:17,781
der disse menneskene ikke aner
at de en dag vil hate hverandre
214
00:28:17,864 --> 00:28:21,910
og virkelig prøve å få has på hverandre.
215
00:28:21,993 --> 00:28:24,287
Det er fryktelig trist og fælt.
216
00:28:24,371 --> 00:28:27,457
Det er sangens fugleperspektiv
som jeg syns er unikt,
217
00:28:27,540 --> 00:28:32,253
fordi begge er gode, men av og til
skriver du veldig i øyeblikket.
218
00:28:32,337 --> 00:28:34,881
Du sier:
"Dette skjedde, og dette føler jeg."
219
00:28:34,964 --> 00:28:37,133
Jeg elsker det, men denne sangen,
220
00:28:37,217 --> 00:28:39,469
det er interessant at den var først,
221
00:28:39,552 --> 00:28:42,847
for det ble et tema for albumet,
den er tilbaketrukket.
222
00:28:42,931 --> 00:28:46,434
Den er tilbaketrukket
og kommenterer hele opplevelsen.
223
00:28:48,937 --> 00:28:50,772
Det er veldig sterkt for meg.
224
00:33:21,584 --> 00:33:24,879
spor 6: mirrorball
av taylor swift og jack antonoff
225
00:33:24,963 --> 00:33:28,591
Det er mange sanger på folklore
som henviser til hverandre,
226
00:33:28,675 --> 00:33:34,097
og et sånt tilfelle som jeg liker,
er at hele sangen "this is me trying"
227
00:33:34,180 --> 00:33:36,766
blir henvist til igjen i "mirrorball".
228
00:33:36,850 --> 00:33:39,352
"I've never been a natural.
All I do is try."
229
00:33:39,436 --> 00:33:42,564
Jeg husker at den var interessant
for deg å skrive.
230
00:33:42,647 --> 00:33:45,191
Du sa det, og du gjorde det, og du sa:
231
00:33:45,275 --> 00:33:48,528
-"Bør jeg si det?"
-Jeg sa: "Er det for sant? Er det..."
232
00:33:48,611 --> 00:33:53,283
Og med "mirrorball", av og til
når jeg skriver til innspilt musikk,
233
00:33:53,366 --> 00:33:56,327
så starter jeg den
og ser umiddelbart scenen.
234
00:33:56,411 --> 00:34:00,915
Og dette var en av de tilfellene
der jeg bare så
235
00:34:00,999 --> 00:34:06,212
en ensom diskokule,
blinkende lys, neonskilt,
236
00:34:06,296 --> 00:34:08,423
folk som drikker øl i baren,
237
00:34:09,049 --> 00:34:11,676
noen få som er igjen på dansegulvet.
238
00:34:11,760 --> 00:34:17,390
Bare en trist,
ensom opplevelse i månelyset,
239
00:34:17,474 --> 00:34:20,018
midt i en by du aldri har vært i.
240
00:34:20,101 --> 00:34:22,479
Og jeg tenkte:
241
00:34:22,562 --> 00:34:27,984
"Ok, vi har speilkuler midt på dansegulvet
fordi de gjenspeiler lyset.
242
00:34:28,068 --> 00:34:32,822
De har blitt knust en million ganger,
og derfor er de så skinnende.
243
00:34:32,906 --> 00:34:35,033
Vi har sånne folk i samfunnet også.
244
00:34:35,116 --> 00:34:38,244
De henger der, og hver gang
de knuses, underholder det oss."
245
00:34:38,328 --> 00:34:40,163
-Ja.
-"Og...
246
00:34:40,246 --> 00:34:45,126
Og når du lyser på dem, blir de
denne glitrende, fantastiske tingen,
247
00:34:45,210 --> 00:34:48,046
men mye av tiden,
når de ikke er rampelyset,
248
00:34:48,129 --> 00:34:53,468
er de fortsatt der oppe på en pidestall,
men ingen ser på dem."
249
00:34:53,551 --> 00:34:55,970
Det er en myte vi elsker,
og skaper for folk.
250
00:34:56,054 --> 00:34:57,055
Det er hele...
251
00:34:57,138 --> 00:34:58,932
-"Vær knust nå."
-Vær knust nå.
252
00:34:59,015 --> 00:35:01,309
"Gjør det gøy. Så trist.
Så kult. Så trist."
253
00:35:01,393 --> 00:35:03,561
-Men når lyset er av, ha det bra.
-Ja.
254
00:35:03,645 --> 00:35:09,734
Det er en metafor for å være berømt,
men også for så mange som må føle seg...
255
00:35:09,818 --> 00:35:13,446
Alle føler at de må være noe
for visse mennesker.
256
00:35:13,530 --> 00:35:17,033
Du må være ulike utgaver
av deg selv for ulike mennesker.
257
00:35:17,117 --> 00:35:19,577
Ulike utgaver på jobben, ulike for venner,
258
00:35:19,661 --> 00:35:22,872
ulike utgaver av deg selv
for ulike venner.
259
00:35:22,956 --> 00:35:25,041
Ulike utgaver av deg selv for familie.
260
00:35:25,125 --> 00:35:28,044
-Ja.
-Alle må være falske...
261
00:35:29,212 --> 00:35:33,091
...eller føler
at de på en måte må være falske.
262
00:35:33,174 --> 00:35:36,928
Og det er en del av å være menneske,
men er også utmattende.
263
00:35:37,012 --> 00:35:43,893
Og du finner ut
at alle har evnen til å bli hamskiftere.
264
00:35:44,477 --> 00:35:46,062
-Ja.
-Men hva gjør det med oss?
265
00:35:46,146 --> 00:35:49,107
Det er også første gang,
og en av de få gangene,
266
00:35:49,190 --> 00:35:53,695
der den tiden vi lever i
faktisk beskrives i en tekst.
267
00:35:54,612 --> 00:35:58,825
Jeg tror at pandemien
og nedstengningen og alt det der,
268
00:35:58,908 --> 00:36:01,453
går som en rød tråd
gjennom albumet, fordi det
269
00:36:01,536 --> 00:36:04,330
lar deg føle følelsene dine
og er et produkt av isolasjon.
270
00:36:04,414 --> 00:36:09,377
Det er et produkt av alt dette,
grublerier om
271
00:36:09,461 --> 00:36:12,464
hva vi er som mennesker, bla, bla.
272
00:36:12,547 --> 00:36:14,632
Men dette er første gang jeg sier:
273
00:36:14,716 --> 00:36:16,926
"They called off the circus,
burned the disco down
274
00:36:17,010 --> 00:36:19,137
when they sent home the horses
and the rodeo clowns."
275
00:36:19,220 --> 00:36:22,390
Jeg skrev den da jeg fant ut
at konsertene var avlyst.
276
00:36:22,474 --> 00:36:24,100
Men jeg går stadig på stram line.
277
00:36:24,184 --> 00:36:27,645
Jeg gjør fortsatt alt
for å få deg til å le av meg.
278
00:36:27,729 --> 00:36:33,568
Jeg innser at jeg skriver
all denne musikken, jeg prøver fortsatt,
279
00:36:33,651 --> 00:36:37,072
og jeg har en unnskyldning
til ikke å gjøre noe,
280
00:36:37,155 --> 00:36:38,865
men jeg gjør det ikke og kan det ikke
281
00:36:38,948 --> 00:36:41,034
-og vet ikke hvorfor.
-Du skjønner det ikke.
282
00:36:41,117 --> 00:36:45,622
For meg er det grunnen til at den er
noe flott lagd under en pandemi,
283
00:36:45,705 --> 00:36:47,332
fordi den ikke handler om den.
284
00:36:47,415 --> 00:36:51,795
Den handler om hva som skjer med en artist
når man lever under en pandemi.
285
00:36:51,878 --> 00:36:54,297
-Ja, du begynner...
-Du begynner å drømme.
286
00:36:55,215 --> 00:36:56,257
Akkurat.
287
00:40:31,389 --> 00:40:33,892
spor 7: seven
av taylor swift og aaron dessner
288
00:40:33,975 --> 00:40:37,896
Med sangen "seven", så jeg tilbake på,
jeg har alltid lurt på...
289
00:40:37,979 --> 00:40:41,399
Når jeg ser et barn
ha et raserianfall i en butikk,
290
00:40:41,483 --> 00:40:43,693
sier en del av meg: "Jeg skjønner.
291
00:40:43,777 --> 00:40:46,738
Når sluttet jeg å gjøre det
når jeg var sint?
292
00:40:46,821 --> 00:40:51,576
Når sluttet jeg å bli så rasende
at jeg kastet meg ned på gulvet
293
00:40:51,659 --> 00:40:54,704
og kastet frokostblanding på mamma?"
294
00:40:54,788 --> 00:40:57,540
Det slutter jo ikke, men hvor blir det av?
295
00:40:57,624 --> 00:40:58,708
-Ja.
-Den følelsen.
296
00:40:58,792 --> 00:41:00,752
Vi har den fortsatt, men hvor er den nå?
297
00:41:00,835 --> 00:41:03,672
Ideen er, se meg for deg
før jeg lærte høflighet.
298
00:41:03,755 --> 00:41:07,175
Jeg pleide å skrike når jeg ville.
299
00:41:07,258 --> 00:41:09,969
Vi kan jo ikke ha raserianfall hele tiden,
300
00:41:10,053 --> 00:41:15,392
og vi lærer at det ikke er riktig,
men det er noe som går tapt der også.
301
00:44:42,182 --> 00:44:46,644
spor 8: august
av taylor swift og jack antonoff
302
00:44:46,728 --> 00:44:49,939
Det er rart å jobbe med deg.
303
00:44:50,023 --> 00:44:53,693
Og nå skjønner Aaron det.
Nei, jeg mener det, fordi det er:
304
00:44:53,777 --> 00:44:57,572
"Her er sangen og stikket.
Dette er et bedre stikk. Det er perfekt.
305
00:44:57,655 --> 00:45:00,033
Så er det noe etter stikket,
og det kommer..."
306
00:45:02,369 --> 00:45:05,413
-Jeg skrev det i opptaksbåsen.
-Ja! Denne rekken av...
307
00:45:06,831 --> 00:45:11,670
Men da jeg hørte hele det lappeteppet
bli en helhet, var jeg bare...
308
00:45:11,753 --> 00:45:14,339
Jeg elsker det du gjorde med den sangen.
309
00:45:14,422 --> 00:45:16,800
Takk, jeg elsker det du gjorde med den.
310
00:45:16,883 --> 00:45:19,219
I tankene har jeg kalt jenta fra "august"
311
00:45:19,302 --> 00:45:22,097
-for Augusta eller Augustine.
-Fint.
312
00:45:22,180 --> 00:45:25,100
-Jeg har kalt henne det.
-Det endrer det for meg.
313
00:45:25,183 --> 00:45:27,727
Hun har vært navnløs,
men det er forandret.
314
00:45:27,811 --> 00:45:33,483
Det som skjedde i tankene mine,
var at "cardigan" er Bettys perspektiv
315
00:45:33,566 --> 00:45:38,822
20 eller 30 år senere, når hun ser tilbake
på kjærligheten som var så stormende.
316
00:45:38,905 --> 00:45:42,117
I tankene mine
endte Betty og James opp sammen.
317
00:45:42,200 --> 00:45:43,201
Ikke sant?
318
00:45:43,284 --> 00:45:46,246
Hun ender opp med ham,
men han var fæl mot henne.
319
00:45:46,329 --> 00:45:49,165
Men "august" var opplagt om
320
00:45:49,249 --> 00:45:52,585
den jenta James
var sammen med denne sommeren.
321
00:45:52,669 --> 00:45:55,672
Hun virker som hun er slem,
men hun er ikke egentlig det.
322
00:45:55,755 --> 00:45:58,800
Hun er en følsom person
som virkelig falt for ham.
323
00:45:58,883 --> 00:46:02,470
Og hun prøvde å virke kul
og som hun ga blaffen,
324
00:46:02,554 --> 00:46:04,514
fordi jenter må gjøre det.
325
00:46:04,597 --> 00:46:07,851
Og hun prøvde
å få ham til å tro at hun ga blaffen,
326
00:46:07,934 --> 00:46:10,603
men hun trodde
at det de hadde, var virkelig.
327
00:46:11,312 --> 00:46:13,565
Og så går han tilbake til Betty.
328
00:46:13,648 --> 00:46:17,277
Så den ideen at det fins
ei slem, skurkaktig jente
329
00:46:17,360 --> 00:46:19,738
i enhver situasjon som tar typen din,
330
00:46:19,821 --> 00:46:24,784
det er bare en myte fordi det er vanligvis
ikke tilfellet i det hele tatt.
331
00:46:24,868 --> 00:46:27,203
Alle har følelser
og vil bli sett og elsket.
332
00:46:27,287 --> 00:46:29,622
Alt Augustine ville ha, var kjærlighet.
333
00:46:29,706 --> 00:46:35,045
Jeg elsker det ved "august". Det er ikke
en drøm. Selv om det høres sånn ut.
334
00:46:35,128 --> 00:46:37,088
Situasjonen føles veldig kjent.
335
00:46:37,172 --> 00:46:38,757
-Å bli revet med sånn.
-Ja.
336
00:46:38,840 --> 00:46:42,427
Sangen startet med
at jeg hadde skrevet i mobilen min:
337
00:46:42,510 --> 00:46:46,014
"Meet me behind the mall",
jeg ville ha det i en sang.
338
00:50:47,088 --> 00:50:48,048
Jeg elsket det.
339
00:50:49,674 --> 00:50:54,095
spor 9: this is me trying
av taylor swift og jack antonoff
340
00:50:54,179 --> 00:50:57,265
Jeg har tenkt på avhengighet
og på folk som,
341
00:50:57,349 --> 00:50:59,225
enten de lider av en mental sykdom
342
00:50:59,309 --> 00:51:03,146
eller av avhengighet,
så sliter de i hverdagen.
343
00:51:04,564 --> 00:51:07,275
Ingen gir dem
et klapp på skulderen hver dag,
344
00:51:07,359 --> 00:51:10,111
men hver dag kjemper de aktivt mot noe.
345
00:51:10,737 --> 00:51:15,450
Men det er så mange dager
der ingen anerkjenner dem for det.
346
00:51:15,533 --> 00:51:16,576
-Ja.
-Og derfor,
347
00:51:16,659 --> 00:51:20,830
hvor ofte må noen
som fører en sånn kamp inne i seg,
348
00:51:20,914 --> 00:51:23,208
ønske å si til alle i rommet:
349
00:51:23,291 --> 00:51:28,963
"Dere aner ikke hvor tett jeg er på
å gå tilbake til mørket,
350
00:51:29,047 --> 00:51:30,840
-dere aner ikke."
-"Dere vet ikke
351
00:51:30,924 --> 00:51:32,967
hvor tøft det er å komme til et punkt
352
00:51:33,051 --> 00:51:35,637
-som dere fortsatt syns er elendig."
-Ja.
353
00:51:35,720 --> 00:51:37,681
Det tenker jeg mye på.
354
00:51:37,764 --> 00:51:43,478
Ideen om å gjøre sitt beste,
eller å prøve å gjøre det,
355
00:51:43,561 --> 00:51:47,399
er noe bare personen vet,
og du vet når du gjør det.
356
00:51:47,482 --> 00:51:50,151
Og det er så tøft,
det hører jeg i den sangen,
357
00:51:50,235 --> 00:51:53,613
når du gjør ditt aller beste,
og det ikke er godt nok.
358
00:51:53,697 --> 00:51:55,407
-Ja.
-Og det er det sjelden.
359
00:51:55,490 --> 00:51:56,574
Ja.
360
00:51:57,784 --> 00:52:00,745
Men det er en veldig isolerende følelse,
361
00:52:00,829 --> 00:52:04,541
noe jeg syns er pussig,
fordi det er det som forbinder oss alle.
362
00:52:04,624 --> 00:52:08,253
For vi gjør alle vårt beste
og føler at det ikke er godt nok.
363
00:52:08,336 --> 00:52:14,801
Jeg hadde en idé om at det første verset
var om noen som er i en livskrise,
364
00:52:14,884 --> 00:52:17,095
og bare har prøvd og mislyktes
365
00:52:17,178 --> 00:52:19,556
og prøvd og mislyktes med forhold,
366
00:52:19,639 --> 00:52:24,185
har ødelagt ting i forhold
til folk de er glade i, har skuffet alle
367
00:52:24,269 --> 00:52:27,814
og har kjørt til et utsiktspunkt, et stup,
368
00:52:27,897 --> 00:52:32,527
og sitter i bilen og sier: "Jeg kunne...
369
00:52:32,610 --> 00:52:37,115
Jeg kan gjøre hva jeg vil nå,
og det kan påvirke alt for alltid."
370
00:52:37,198 --> 00:52:40,285
Men personen rygger og kjører hjem, og...
371
00:52:40,368 --> 00:52:43,955
Jeg elsker det. Ideen
at ikke å kjøre utfor stupet, er å prøve.
372
00:52:44,039 --> 00:52:46,624
-Ja.
-Som er den endelige måten å prøve på.
373
00:52:46,708 --> 00:52:49,127
Ja. Og det andre verset er om
374
00:52:50,754 --> 00:52:53,590
noen som følte
at de hadde store muligheter i livet.
375
00:52:53,673 --> 00:52:57,177
Det fins mange mekanismer
når vi går på skolen,
376
00:52:57,260 --> 00:53:01,181
på videregående eller college, for at vi
skal være flinke og få anerkjennelse.
377
00:53:01,264 --> 00:53:03,558
Og jeg tror at mange slutter på skolen,
378
00:53:03,641 --> 00:53:08,396
og de har ikke så store muligheter til
å få en stjerne i boka.
379
00:53:08,480 --> 00:53:11,608
Og du må ta alle disse avgjørelsene
og bane deg vei,
380
00:53:11,691 --> 00:53:14,778
og det fins ikke
noen bestemte fag du kan ta og det...
381
00:53:14,861 --> 00:53:18,281
Jeg tror at mange føler
at de blir oppslukt av det.
382
00:53:18,365 --> 00:53:22,827
Så jeg tenkte på en person
som er fortapt i livet
383
00:53:22,911 --> 00:53:28,625
og begynner å drikke,
og prøver å la være hele tiden.
384
00:53:28,708 --> 00:53:29,709
Ja.
385
00:56:19,546 --> 00:56:23,049
spor 10: illicit affairs
av taylor swift og jack antonoff
386
00:56:23,133 --> 00:56:26,177
Dette var det første albumet
der jeg ga slipp på behovet
387
00:56:26,261 --> 00:56:28,388
for å være 100 % selvbiografisk,
388
00:56:28,471 --> 00:56:30,932
for jeg tror
at jeg følte at jeg måtte det,
389
00:56:31,016 --> 00:56:34,185
og jeg følte at fansen trengte å høre
390
00:56:34,269 --> 00:56:37,439
en historie
om livet mitt uten overskriftene.
391
00:56:37,522 --> 00:56:40,734
Og det endte med å være litt begrensende
392
00:56:40,817 --> 00:56:44,738
for det ligger så mye mer
i det å skrive sanger
393
00:56:44,821 --> 00:56:48,616
enn bare det du føler i din ene historie.
394
00:56:48,700 --> 00:56:50,910
Og dette var første gang jeg var...
395
00:56:50,994 --> 00:56:54,080
Det ble påvirket av
at jeg så filmer hver dag.
396
00:56:54,164 --> 00:56:57,625
Jeg leste bøker hver dag.
Jeg tenkte på andre hver dag.
397
00:56:57,709 --> 00:57:03,131
Jeg befant meg utenfor
mine egne, personlige ting.
398
00:57:03,214 --> 00:57:05,133
Dermed endte jeg med...
399
00:57:05,216 --> 00:57:07,635
Det jeg liker best med dette albumet,
400
00:57:07,719 --> 00:57:13,099
er at det får eksistere
på egen hånd, uten bare å være:
401
00:57:13,183 --> 00:57:17,604
"Folk hører på det fordi det forteller dem
noe de kunne lest i en tabloid."
402
00:57:18,438 --> 00:57:19,647
Interessant.
403
00:57:19,731 --> 00:57:23,193
For meg føles det
som en helt annerledes opplevelse.
404
01:00:11,945 --> 01:00:16,449
spor 11: invisible string
av taylor swift og aaron dessner
405
01:00:16,533 --> 01:00:18,118
Altså, "invisible string".
406
01:00:18,201 --> 01:00:20,578
Da jeg først hørte sporet du sendte meg,
407
01:00:20,662 --> 01:00:24,582
tenkte jeg:
"Jeg må skrive noe som passer til det",
408
01:00:24,666 --> 01:00:27,961
og jeg fant ganske fort ideen om skjebnen.
409
01:00:28,044 --> 01:00:30,463
For av og til går jeg ned i et kaninhull
410
01:00:30,547 --> 01:00:35,593
ved å tenke på hvordan ting skjedde,
og jeg elsker den romantiske ideen
411
01:00:35,677 --> 01:00:37,345
om at med hvert steg du tar,
412
01:00:37,429 --> 01:00:41,808
kommer du ett steg nærmere
dit du skal være.
413
01:00:41,891 --> 01:00:45,186
Ledet av denne lille usynlige tråden.
414
01:00:45,729 --> 01:00:49,441
Jeg husker da jeg kjøpte
den lille gitaren med en gummistol,
415
01:00:49,524 --> 01:00:51,651
som du også har nå, men den har en...
416
01:00:51,735 --> 01:00:53,987
Du kjøpte og sendte en til meg, og den...
417
01:00:54,070 --> 01:00:57,323
Det var utrolig
da jeg åpnet denne nydelige...
418
01:00:57,407 --> 01:00:58,783
Er den fra 50-tallet?
419
01:00:58,867 --> 01:01:03,121
Fra sent på 50-tallet, og den er bygd om
420
01:01:03,204 --> 01:01:06,207
så stolen demper strengene,
og den høres gammel ut.
421
01:01:06,291 --> 01:01:11,379
Og den skriver på en måte sanger for deg,
fordi den er så morsom å spille på.
422
01:01:11,463 --> 01:01:13,631
Det var den første jeg skrev med den,
423
01:01:13,715 --> 01:01:18,219
og så skrev du denne utrolige sangen
som handler om skjebnen,
424
01:01:18,303 --> 01:01:22,515
og det var enda et øyeblikk da jeg følte
at det oppsto et sammentreff
425
01:01:22,599 --> 01:01:25,185
mellom oss, og en helt vill kjemi.
426
01:01:25,268 --> 01:01:29,189
Du tok nøyaktig det jeg hadde skrevet,
427
01:01:29,272 --> 01:01:32,275
og det var som om
vi skrev det sammen i et rom.
428
01:01:32,359 --> 01:01:36,946
Jeg husker at jeg skrev den
etter å ha sendt en babygave til en eks.
429
01:01:37,030 --> 01:01:39,824
Og jeg tenkte: "Jøss, livet er bra."
430
01:01:39,908 --> 01:01:44,996
Og jeg husker at jeg tenkte at dette
er virkelig et tegn på at livet er bra.
431
01:05:51,951 --> 01:05:55,789
spor 12: mad woman
av taylor swift og aaron dessner
432
01:05:55,872 --> 01:05:57,165
"mad woman."
433
01:05:57,248 --> 01:06:00,335
Første gang jeg hørte
den pianobiten du hadde skrevet,
434
01:06:00,418 --> 01:06:04,464
følte jeg... Den har disse
illevarslende strykerne under seg.
435
01:06:04,547 --> 01:06:09,010
Jeg tenkte: "Dette er kvinnelig raseri.
Det må være en sang om det.
436
01:06:09,094 --> 01:06:11,930
Jeg må få dette til å bli
om kvinnelig raseri."
437
01:06:13,098 --> 01:06:18,561
Og så tenkte jeg at det som gjør en
mest sint når man er kvinne,
438
01:06:18,645 --> 01:06:21,439
er forsøket på
å drive en fra vettet når...
439
01:06:22,232 --> 01:06:28,571
I mange århundrer skulle vi
godta menns oppførsel i stillhet.
440
01:06:28,655 --> 01:06:33,326
Ikke sant? Man skulle i stillhet godta
alt en fyr bestemmer seg for å gjøre.
441
01:06:33,410 --> 01:06:38,415
Og ofte når vi, i en opplyst tilstand
442
01:06:38,498 --> 01:06:43,420
og en modigere tilstand, nå,
reagerer på dårlig mannlig oppførsel
443
01:06:43,503 --> 01:06:47,799
eller at noen gjør noe
som bare går helt over streken,
444
01:06:47,882 --> 01:06:52,095
og vi reagerer, så blir den reaksjonen
behandlet som det som var galt.
445
01:06:52,178 --> 01:06:53,179
Ja.
446
01:06:53,263 --> 01:06:55,265
Det har vært situasjoner med...
447
01:06:55,348 --> 01:06:59,310
i det siste, med noen
som er skyldig i dette i livet mitt,
448
01:06:59,394 --> 01:07:01,855
og det er en person
som får meg til å føle,
449
01:07:01,938 --> 01:07:05,483
eller prøver å få meg til å føle,
at jeg er overtrederen
450
01:07:05,567 --> 01:07:08,611
fordi jeg beskytter meg mot
det han gjør mot meg.
451
01:07:08,695 --> 01:07:12,741
"Jeg har ingen rett til å reagere,
ellers er jeg sprø.
452
01:07:12,824 --> 01:07:15,410
Jeg har ingen rett til å reagere,
ellers er jeg sint.
453
01:07:15,493 --> 01:07:18,288
Jeg har ingen rett til å reagere,
ellers går jeg over streken."
454
01:07:18,371 --> 01:07:21,875
Så du ga meg det musikalske grunnlaget
for det poenget
455
01:07:21,958 --> 01:07:24,169
jeg har prøvd så hardt å finne ut av.
456
01:07:24,252 --> 01:07:27,589
Hvordan sier jeg
hvorfor dette føles så ille?
457
01:11:14,858 --> 01:11:17,777
spor 13: epiphany
av taylor swift og aaron dessner
458
01:11:17,861 --> 01:11:21,197
Jeg følte at albumet burde ha
et øyeblikk med strykere,
459
01:11:21,281 --> 01:11:25,493
fordi vi nærmet oss slutten,
og alt var piano og akustisk.
460
01:11:26,119 --> 01:11:31,332
Du er så flink til å arrangere strykere,
og du vet, Bryce er et geni.
461
01:11:31,416 --> 01:11:34,252
medlem av the national
strykerarrangement for folklore
462
01:11:34,336 --> 01:11:36,671
Jeg følte at det burde være
et øyeblikk der
463
01:11:36,755 --> 01:11:40,216
det kom en sang
som ikke lignet noe jeg hadde lagd før,
464
01:11:40,300 --> 01:11:44,637
og der jeg kunne bruke det talentet
jeg vet at du har.
465
01:11:44,721 --> 01:11:47,766
Da jeg hørte den,
husker jeg at jeg tenkte:
466
01:11:47,849 --> 01:11:50,560
"Kanskje jeg skal fortelle
en idrettshistorie."
467
01:11:50,643 --> 01:11:55,315
Jeg hadde akkurat sett
The Last Dance, og jeg var...
468
01:11:55,398 --> 01:11:57,567
Jeg tenkte på alt i form av idrett
469
01:11:57,650 --> 01:12:01,237
og vinnere og underlegne
og sånne ting, men faktisk,
470
01:12:01,321 --> 01:12:05,617
det jeg hadde gjort veldig ofte
471
01:12:05,700 --> 01:12:09,120
frem til da, var å finne ut ting
om bestefaren min
472
01:12:09,204 --> 01:12:12,207
som kjempet på Guadalcanal
under andre verdenskrig.
473
01:12:12,290 --> 01:12:16,878
Det var et ekstremt blodig slag,
474
01:12:16,961 --> 01:12:20,340
og han snakket aldri om det.
475
01:12:20,423 --> 01:12:26,388
Ikke med sønnene sine og ikke med kona si.
Ingen fikk høre hva som skjedde der.
476
01:12:26,471 --> 01:12:32,310
Og derfor måtte faren min undersøke mye,
og han og brødrene hans gravde mye,
477
01:12:32,394 --> 01:12:36,356
og de fant ut at bestefaren min opplevde
478
01:12:36,439 --> 01:12:40,652
noen av de verste situasjonene
du kan forestille deg som menneske.
479
01:12:40,735 --> 01:12:44,698
Og jeg prøvde
å forestille meg hva som kunne skje,
480
01:12:44,781 --> 01:12:47,450
som ville gjøre
at du aldri kunne snakke om det.
481
01:12:47,534 --> 01:12:50,954
Da jeg tenkte på det, innså jeg
482
01:12:51,037 --> 01:12:55,500
at det fins mennesker her og nå
483
01:12:55,583 --> 01:13:00,213
som får en pause på tjue minutter
mellom vaktene på sykehuset,
484
01:13:00,296 --> 01:13:05,844
og som opplever sånne traumer akkurat nå,
som de nok aldri vil ønske å snakke om.
485
01:13:06,511 --> 01:13:07,512
Ikke sant?
486
01:13:07,595 --> 01:13:14,394
Og jeg tenkte bare at dette kanskje er
en mulighet til å fortelle den historien.
487
01:13:15,645 --> 01:13:17,897
Måten du fletter dette sammen på,
488
01:13:17,981 --> 01:13:22,152
med minner og vitnesbyrd
om din families historie
489
01:13:22,235 --> 01:13:26,197
og deretter en erkjennelse av
hvem heltene er i dag,
490
01:13:26,281 --> 01:13:28,158
det er så rørende, og jeg prøvde...
491
01:13:28,241 --> 01:13:31,286
Følelsen av harmoni
er annerledes enn i de andre sangene.
492
01:13:31,369 --> 01:13:34,080
Og igjen var det
som vi gjorde det i samme rom
493
01:13:34,164 --> 01:13:36,041
-og utarbeidet akkordene.
-Ja.
494
01:13:36,124 --> 01:13:39,586
Og måten du synger på,
føles annerledes enn de andre sangene.
495
01:13:39,669 --> 01:13:43,381
Enda et øyeblikk da jeg følte meg
takknemlig for å være musiker.
496
01:13:43,465 --> 01:13:47,802
-Eller: "Derfor spiller jeg musikk."
-Jeg følte også det med denne sangen:
497
01:13:47,886 --> 01:13:51,431
"Hvordan falt dette på plass
og ble en helhet?"
498
01:13:51,514 --> 01:13:53,516
Med dette albumet føler jeg ofte,
499
01:13:53,600 --> 01:13:58,063
det har vært tider i livet hvor ting
har falt fra hverandre så systematisk,
500
01:13:58,146 --> 01:14:02,984
og jeg kunne ikke kontrollere det
som gikk galt, og ingenting stanset det.
501
01:14:03,068 --> 01:14:07,822
Det føltes som å bli skjøvet ut av et fly,
og jeg kavet i luften på vei ned,
502
01:14:07,906 --> 01:14:10,617
og at universet bare gjorde sin greie.
503
01:14:10,700 --> 01:14:15,288
Det tar fra hverandre livet mitt,
og jeg kan ikke gjøre noe.
504
01:14:15,372 --> 01:14:18,541
Det rare er at siden jeg begynte
å lage musikk med deg,
505
01:14:18,625 --> 01:14:24,756
har det føltes som at universet
tvang ting til å falle perfekt på plass,
506
01:14:24,839 --> 01:14:26,591
-og jeg ikke kunne gjøre noe.
-Ja.
507
01:14:26,675 --> 01:14:30,387
Det er en av de rare tingene
som får deg til å tenke over livet,
508
01:14:30,470 --> 01:14:35,392
der nedstengningen kunne vært
en tid da jeg gikk helt fra vettet,
509
01:14:35,475 --> 01:14:40,021
og i stedet tror jeg at dette albumet
ble en flytebøye for oss begge.
510
01:18:49,979 --> 01:18:53,900
spor 14: betty
av taylor swift og william bowery
511
01:18:53,983 --> 01:18:58,363
Noe av det jeg liker best med platen,
er at den har en triologi med tre.
512
01:18:58,446 --> 01:19:03,910
Treenigheten med "betty", "august"
og "cardigan" er alle...
513
01:19:04,911 --> 01:19:07,831
Vi lagde "august" sammen.
Vi lagde "cardigan" sammen.
514
01:19:07,914 --> 01:19:10,792
-Alle tre lagde "betty" sammen.
-Det er perfekt.
515
01:19:10,875 --> 01:19:13,545
Og "betty" var... Jeg hørte Joe synge
516
01:19:13,628 --> 01:19:17,924
hele det fullt ferdige refrenget
til "betty" i et annet rom.
517
01:19:18,008 --> 01:19:19,009
Ja.
518
01:19:19,092 --> 01:19:21,720
Og jeg tenkte: "Hallo."
519
01:19:21,803 --> 01:19:23,346
"Dette er jobben min."
520
01:19:23,430 --> 01:19:25,223
-Hallo.
-"La oss ta en prat."
521
01:19:25,306 --> 01:19:27,726
Det var et steg vi aldri ville ha tatt,
522
01:19:27,809 --> 01:19:31,146
for hvorfor skulle vi
noensinne skrive en sang sammen?
523
01:19:31,229 --> 01:19:34,149
Jeg trodde du tullet
da du sa: "Joe og jeg skrev en sang."
524
01:19:34,232 --> 01:19:36,276
"Hva?" Jeg tenkte at det ville bli,
525
01:19:36,359 --> 01:19:39,696
du vet, folk skriver søte sanger
om dyrene sine i forhold.
526
01:19:39,779 --> 01:19:44,159
Du sa: "Nei, det er en ordentlig sang."
Da du sendte den, var jeg...
527
01:19:44,242 --> 01:19:49,622
Det var første gang vi hadde en samtale
der jeg kom inn og sa: "Hei,
528
01:19:49,706 --> 01:19:53,209
dette kan bli veldig rart,
og kanskje vi vil hate det,
529
01:19:53,293 --> 01:19:58,590
men fordi vi er i karantene
og det ikke skjer noe annet,
530
01:19:58,673 --> 01:20:01,426
kan vi se hvordan det er
å skrive en sang sammen?"
531
01:20:01,509 --> 01:20:05,430
Han sang refrenget,
og jeg syntes at det lød veldig bra
532
01:20:05,513 --> 01:20:08,933
med en mannsstemme,
fra en manns synspunkt.
533
01:20:09,017 --> 01:20:12,020
Og jeg likte
at det virket som en unnskyldning.
534
01:20:12,103 --> 01:20:14,981
Jeg har skrevet så mange sanger
fra et kvinneperspektiv
535
01:20:15,065 --> 01:20:17,692
om å ville ha en unnskyldning fra en mann,
536
01:20:17,776 --> 01:20:21,196
at vi bestemte oss for å lage den
fra perspektivet til en tenåringsgutt
537
01:20:21,279 --> 01:20:25,992
som sier unnskyld etter å ha mistet
sitt livs kjærlighet fordi han var dum.
538
01:20:26,076 --> 01:20:27,160
Angivelig.
539
01:20:28,078 --> 01:20:29,079
Nei, han var dum.
540
01:20:29,162 --> 01:20:31,164
Ifølge internettet
vet vi ikke hva den er om.
541
01:20:31,247 --> 01:20:32,582
-Han var dum.
-Nei...
542
01:20:32,665 --> 01:20:35,126
Vi skrev den.
Jeg bekrefter det. Han var dum.
543
01:20:35,210 --> 01:20:37,170
Jeg vet ikke
hvem William Bowery er, så ok.
544
01:25:23,790 --> 01:25:28,628
spor 15: peace
av taylor swift og aaron dessner
545
01:25:28,712 --> 01:25:33,049
Med sangen "peace",
da du sendte meg instrumentalen,
546
01:25:33,133 --> 01:25:37,554
var det første ordet jeg tenkte på,
at dette er sånn fred høres ut.
547
01:25:37,637 --> 01:25:41,349
Den har denne fantastiske basslinjen
548
01:25:41,433 --> 01:25:44,561
som fikk meg til å føle:
"Dette er ro, dette er fred."
549
01:25:44,644 --> 01:25:48,606
Og da tenkte jeg, kanskje jeg bare
skal begynne med det opplagte
550
01:25:48,690 --> 01:25:52,777
og tenke på hvordan det
kan fortelles på en interessant måte
551
01:25:52,861 --> 01:25:55,697
som på en måte går imot tittelen.
552
01:25:55,780 --> 01:26:02,412
Som: "I could never give you peace",
over verdens roligste instrumentalspor.
553
01:26:02,495 --> 01:26:04,622
Det er derfor jeg sendte det, for du sa:
554
01:26:04,706 --> 01:26:08,668
"Send meg alt,
inkludert den underligste ideen du har",
555
01:26:08,752 --> 01:26:13,715
og så klarte du å skrive en sang
556
01:26:13,798 --> 01:26:17,927
som ikke bare har en så nydelig...
557
01:26:18,011 --> 01:26:22,974
Det er en så vakker kjærlighetssang
som anerkjenner den...
558
01:26:24,517 --> 01:26:28,605
...usikkerheten som fins
i ethvert forhold, den: "Vil dette...
559
01:26:28,688 --> 01:26:31,858
Vil jeg klare å gi deg fred?
Vil du finne ro hos meg,
560
01:26:31,941 --> 01:26:35,028
uansett hva som skjer?"
561
01:26:35,111 --> 01:26:37,197
-Ja.
-Men du følger også stikket.
562
01:26:37,280 --> 01:26:39,074
Da jeg hørte stikket,
563
01:26:39,157 --> 01:26:43,161
og at du fulgte hele den rare rytmen
og de rare akkordskiftene,
564
01:26:43,244 --> 01:26:48,124
føltes det som: "Ok, vi kan kanskje
gjøre hva som helst." Dette er en...
565
01:26:48,208 --> 01:26:52,545
Det drev samarbeidet fremover
i det øyeblikket.
566
01:26:52,629 --> 01:26:56,091
Der jeg tenkte: "Dette er
et snodig kappløp. La oss bare..."
567
01:26:56,174 --> 01:27:00,136
Ja. Jeg tror at denne sangen
er ekstremt personlig for meg,
568
01:27:00,220 --> 01:27:04,182
fordi det hender at jeg føler,
569
01:27:04,265 --> 01:27:06,351
med alt jeg kontrollerer,
570
01:27:06,434 --> 01:27:12,857
at jeg kan gi inntrykk av
at jeg ikke har et uvanlig liv.
571
01:27:12,941 --> 01:27:14,567
Og det prøver jeg hver dag.
572
01:27:14,651 --> 01:27:17,070
Hver dag: "Hvordan får jeg meg selv,
573
01:27:17,153 --> 01:27:19,781
sammen med venner og familie
og de jeg er glad i,
574
01:27:19,864 --> 01:27:23,952
til ikke å se den store elefanten i rommet
så jeg får et normalt liv?"
575
01:27:24,035 --> 01:27:26,287
For jeg vil ikke ha elefanten i rommet.
576
01:27:26,371 --> 01:27:27,372
-Ja.
-Du skjønner?
577
01:27:27,455 --> 01:27:30,208
Om du skal være i livet mitt,
føles det som det er ting
578
01:27:30,291 --> 01:27:33,003
som følger med det,
som jeg ikke kan stanse.
579
01:27:33,086 --> 01:27:37,090
Jeg kan ikke stanse at du får en telefon
om morgenen som sier
580
01:27:37,173 --> 01:27:40,135
at tabloidene skriver dette i dag.
581
01:27:40,218 --> 01:27:45,056
Jeg kan ikke noe for at det er en fyr
med et kamera med stort objektiv
582
01:27:45,140 --> 01:27:49,310
som tar bilder av deg med telelinse
på tre kilometers avstand.
583
01:27:49,394 --> 01:27:51,813
Jeg kan ikke stanse at det skjer.
584
01:27:51,896 --> 01:27:55,859
Og dermed sier denne sangen: Er det nok?
585
01:27:55,942 --> 01:28:00,572
Er det jeg kan kontrollere, nok
586
01:28:00,655 --> 01:28:05,160
til å stenge ute det jeg ikke kan?
587
01:28:05,243 --> 01:28:06,578
Ja.
588
01:28:06,661 --> 01:28:10,331
Så det gjør meg veldig emosjonell
å høre denne sangen
589
01:28:10,415 --> 01:28:13,460
og vite at mange kjente seg igjen i den
590
01:28:13,543 --> 01:28:17,130
som ikke snakker om det samme
som jeg snakker om.
591
01:28:17,213 --> 01:28:20,383
De snakker om
det kompliserte ved mennesket.
592
01:28:20,467 --> 01:28:24,346
Jeg elsker det ved platen generelt
og denne sangen spesielt.
593
01:28:24,429 --> 01:28:26,473
Fordi for meg, handler den om...
594
01:28:26,556 --> 01:28:32,354
I livet mitt har jeg lidd av depresjon,
og jeg er vanskelig å ha et forhold til
595
01:28:32,437 --> 01:28:35,440
eller å være gift med,
fordi jeg går opp og ned.
596
01:28:35,523 --> 01:28:39,110
Jeg kan ikke gjøre noe med det.
Det er noe kjemisk som skjer.
597
01:28:39,194 --> 01:28:42,113
Og musikken er en måte
jeg takler dette på.
598
01:28:43,323 --> 01:28:48,870
Og den sangen beskriver på en måte
hvor skjørt det er
599
01:28:48,953 --> 01:28:52,165
å være i et forhold med noen
som kanskje ikke føler fred,
600
01:28:52,248 --> 01:28:54,125
eller... Men det er min tolkning.
601
01:28:54,209 --> 01:28:56,127
Og noen som man vil gi fred til.
602
01:28:56,211 --> 01:28:57,796
-Ja.
-Noen du er glad i,
603
01:28:57,879 --> 01:29:01,508
så du vil at de skal ha
så mye fred i livet sitt som mulig,
604
01:29:01,591 --> 01:29:06,179
og å forene det med at du kanskje ikke
er den beste når det gjelder det,
605
01:29:06,262 --> 01:29:08,682
-men vil de likevel ha deg?
-Ja.
606
01:32:23,626 --> 01:32:27,464
spor 16: hoax
av taylor swift og aaron dessner
607
01:32:27,547 --> 01:32:29,758
Ordet hoax er et annet ord jeg elsker,
608
01:32:29,841 --> 01:32:34,304
fordi jeg elsker at det har en "x",
hvordan det ser ut og hvordan det lyder.
609
01:32:34,387 --> 01:32:37,140
Fordi denne sangen
er den siste på albumet,
610
01:32:37,223 --> 01:32:42,395
legemliggjør den
alt albumet er tematisk sett.
611
01:32:42,479 --> 01:32:47,233
Som tilståelser, å ta med naturen,
612
01:32:47,317 --> 01:32:50,612
følelsesmessig omskiftelighet
og dobbelthet på samme tid,
613
01:32:50,695 --> 01:32:54,199
kjærlighet som ikke bare er enkel.
614
01:32:54,282 --> 01:32:58,620
Og den er den mest symbolske og poetiske,
615
01:32:58,703 --> 01:33:02,040
og lister opp alle disse tingene
denne personen er for deg.
616
01:33:02,123 --> 01:33:06,086
-Jeg husker at jeg ba om råd med denne.
-Ja, jeg tror ikke at du...
617
01:33:06,169 --> 01:33:10,799
Den betydde andre ting for deg,
og det var et øyeblikk da du tvilte.
618
01:33:10,882 --> 01:33:12,926
Og jeg tror at jeg sa:
619
01:33:13,009 --> 01:33:17,097
"Hva om ikke alle disse følelsene
er om samme person?
620
01:33:17,180 --> 01:33:22,102
Hva om jeg skriver om flere ulike,
svært ødelagte situasjoner?"
621
01:33:22,185 --> 01:33:24,104
En er om kjærlighet
622
01:33:24,187 --> 01:33:28,149
og en handler om en forretningssak
som virkelig gjorde vondt,
623
01:33:28,233 --> 01:33:31,736
og en er om et forhold
som jeg anser som familie,
624
01:33:31,820 --> 01:33:33,488
men som gjorde vondt.
625
01:33:33,571 --> 01:33:36,408
-Jeg husker det, det er et øyeblikk...
-Du nevnte Matt.
626
01:33:36,491 --> 01:33:39,035
Ja, da The National og Matt Berninger...
627
01:33:39,119 --> 01:33:44,457
Sanger handler ofte om mer enn én ting
eller mange sider av samme sak.
628
01:33:44,541 --> 01:33:46,876
Og jeg elsker det, og jeg tenkte:
629
01:33:46,960 --> 01:33:49,796
"Dette føles annerledes,
og det føles også..."
630
01:33:49,879 --> 01:33:53,299
Jeg likte at du ikke var helt sikker.
631
01:33:53,383 --> 01:33:56,970
Jeg tvilte helt klart og tenkte:
"Dette gjør jeg vanligvis ikke.
632
01:33:57,053 --> 01:33:59,556
Vanligvis vet jeg hva jeg skriver om."
633
01:34:00,682 --> 01:34:03,768
Og jeg ble glad
da du dyttet meg fremover med:
634
01:34:04,477 --> 01:34:06,396
"Gjør det som er ukomfortabelt."
635
01:34:06,479 --> 01:34:09,399
Jeg tror at det er derfor
den stikker seg ut.
636
01:34:09,482 --> 01:34:12,944
Den linjen med: "you know
it still hurt underneath my scars
637
01:34:13,028 --> 01:34:18,867
from when they pulled me apart."
Alle i mitt liv vet hva det dreier seg om.
638
01:34:18,950 --> 01:34:21,119
Alle har en situasjon i livet
639
01:34:21,202 --> 01:34:23,747
der du slipper noen inn,
og de blir kjent med deg
640
01:34:23,830 --> 01:34:26,374
og vet akkurat
hvordan de skal såre deg mest.
641
01:34:26,458 --> 01:34:27,459
Ja.
642
01:34:27,542 --> 01:34:30,795
Der arret har grodd,
men fortsatt gjør vondt.
643
01:34:30,879 --> 01:34:33,506
-De har fortsatt fantomsmerten.
-Ja.
644
01:34:33,590 --> 01:34:36,593
Den delen som høres ut
som kjærlighet for meg, er:
645
01:34:36,676 --> 01:34:38,678
"Don't want no other
shade of blue but you.
646
01:34:38,762 --> 01:34:40,722
No other sadness in the world would do."
647
01:34:40,805 --> 01:34:43,850
For meg høres det ut
som det kjærlighet virkelig er.
648
01:34:43,933 --> 01:34:47,812
"Hvem vil du være trist med? Hvem vil du
ha med å gjøre når de er triste?"
649
01:34:47,896 --> 01:34:52,067
"Grå skyer hver dag i månedsvis,
ville du bli?"
650
01:34:52,150 --> 01:34:53,109
Ja.
651
01:34:53,193 --> 01:34:56,279
En, to. En...
652
01:38:29,242 --> 01:38:33,747
bonusspor: the lakes
av taylor swift og jack antonoff
653
01:38:33,830 --> 01:38:40,295
Jeg syns at "the lakes" høres ut som
et vitnesbyrd om det jeg ville rømme fra,
654
01:38:40,378 --> 01:38:42,839
og hvor jeg så at jeg rømte.
655
01:38:42,922 --> 01:38:46,343
Vi dro til Lake District i England
for noen år siden.
656
01:38:46,426 --> 01:38:47,927
Hva er Lake District?
657
01:38:48,011 --> 01:38:51,348
Det er i England, og på 1800-tallet
658
01:38:51,431 --> 01:38:57,228
tilbrakte diktere som William Wordsworth
og John Keats mye tid der.
659
01:38:57,312 --> 01:39:01,566
Det er var et område for diktere,
og disse kunstnerne flyttet dit,
660
01:39:01,649 --> 01:39:05,028
og de ble latterliggjort for det
og gjort narr av,
661
01:39:05,111 --> 01:39:10,867
som eksentrikere og rare kunstnere
662
01:39:10,950 --> 01:39:13,078
som bare bestemte seg for å bo der.
663
01:39:13,161 --> 01:39:16,164
Og da vi dro dit,
husker jeg at jeg tenkte:
664
01:39:16,247 --> 01:39:19,959
"Dette kan jeg forestille meg.
665
01:39:20,043 --> 01:39:26,591
Du bor i et lite hus,
og det er blåregn utenfor, og du bare...
666
01:39:27,842 --> 01:39:30,595
Selvsagt rømte de sånn.
Selvsagt gjorde de det."
667
01:39:30,679 --> 01:39:34,265
De hadde et eget fellesskap av kunstnere
som hadde gjort det samme.
668
01:39:34,349 --> 01:39:39,187
Og i min karriere har jeg alltid,
siden jeg var rundt tjue år gammel,
669
01:39:39,270 --> 01:39:42,857
skrevet om en sånn
alternativ plan jeg har om en hytte.
670
01:39:42,941 --> 01:39:45,652
-Du har alltid skrevet om det.
-Ja.
671
01:39:45,735 --> 01:39:47,696
Du har alltid skrevet om å komme deg vekk.
672
01:39:47,779 --> 01:39:52,867
Den handler om å kjenne seg igjen
i folk som for hundrevis av år siden
673
01:39:52,951 --> 01:39:56,788
hadde samme plan og gjorde det.
Og de gjorde det faktisk.
674
01:39:56,871 --> 01:39:59,582
Jeg dro til William Wordsworths grav
675
01:39:59,666 --> 01:40:03,336
og bare satt der, og jeg sa:
"Jøss, du gjorde det virkelig."
676
01:40:03,420 --> 01:40:04,796
-Ja.
-"Du gjorde det.
677
01:40:04,879 --> 01:40:07,007
Du bare dro og fortsatte å skrive,
678
01:40:07,090 --> 01:40:09,801
men du var ikke med på
det som tok livet av deg."
679
01:40:09,884 --> 01:40:13,847
Du etterlot de tingene fullt og helt.
680
01:40:13,930 --> 01:40:19,144
Og det er egentlig det jeg mer enn noe
følte da jeg skrev folklore:
681
01:40:19,227 --> 01:40:22,647
Jeg kan kanskje ikke dra
til Lake District akkurat nå
682
01:40:22,731 --> 01:40:26,067
eller dra noe sted,
men jeg drar dit i tankene,
683
01:40:26,151 --> 01:40:28,695
-og fluktplanen fungerer.
-Din versjon av den.
684
01:40:28,778 --> 01:40:34,034
Det er for meg håpet i dette, det er ikke:
"Jeg orker ikke dette. Jeg stikker."
685
01:40:34,117 --> 01:40:37,912
Det er: "Jeg har funnet noe
som er verdt å rømme med."
686
01:40:37,996 --> 01:40:39,831
-Og noen å rømme med.
-Og noen.
687
01:40:39,914 --> 01:40:43,168
Og for meg er det en enorm,
oppriktig erklæring om et håp
688
01:40:43,251 --> 01:40:47,839
om at alt jeg har sagt, er veldig lite
sammenlignet med den kjærligheten.
689
01:40:47,922 --> 01:40:49,716
Ja, det perfekte...
690
01:40:49,799 --> 01:40:54,054
Det var en perfekt måte å legge på plass
den siste puslespillbrikken
691
01:40:54,137 --> 01:40:56,348
når folk minst ventet det.
692
01:40:56,431 --> 01:40:57,432
Ja.
693
01:40:57,515 --> 01:41:00,977
For "hoax" som den siste sangen på platen,
694
01:41:01,061 --> 01:41:04,230
jeg syntes
at det var interessant i et par uker,
695
01:41:04,314 --> 01:41:08,610
men så ville jeg ha den virkelige
siste sangen på platen,
696
01:41:08,693 --> 01:41:13,239
som er "the lakes"
som viser deg nøyaktig hva...
697
01:41:13,323 --> 01:41:16,242
Den er det overordnede temaet
for hele albumet,
698
01:41:16,326 --> 01:41:20,955
å prøve å rømme, å ha noe du vil beskytte,
699
01:41:21,039 --> 01:41:23,500
å prøve å beskytte din egen fornuft
700
01:41:23,583 --> 01:41:26,795
og å si: "Se, de gjorde det
for mange hundre år siden.
701
01:41:26,878 --> 01:41:30,048
Jeg er ikke den første
som har følt dette. De gjorde det."
702
01:41:30,131 --> 01:41:32,550
Det er en sterk erklæring akkurat nå.
703
01:41:32,634 --> 01:41:34,928
Ideen om å komme seg vekk og finne ut
704
01:41:35,011 --> 01:41:39,140
hvordan man fjerner ting
som ikke fungerer i livet,
705
01:41:39,224 --> 01:41:41,226
er historien om denne perioden.
706
01:41:41,309 --> 01:41:43,520
-Ja.
-Om du ikke tenker på det,
707
01:41:43,603 --> 01:41:45,146
vet jeg ikke hva du tenker på.
708
01:44:46,411 --> 01:44:47,620
Det burde holde.
709
01:44:51,875 --> 01:44:52,959
Nydelig.
710
01:44:53,543 --> 01:44:54,753
Whisky?
711
01:44:54,836 --> 01:44:56,296
Denne veien til whiskyen.
712
01:45:11,436 --> 01:45:15,815
Så platen ble spilt inn her,
i mitt studio og hjemme hos deg.
713
01:45:15,899 --> 01:45:17,192
Ja.
714
01:45:17,275 --> 01:45:18,943
Har du gitt det et navn?
715
01:45:19,027 --> 01:45:22,655
Jeg tror det heter
Kattekomitestudioet på albumet?
716
01:45:22,739 --> 01:45:23,740
Det fungerer.
717
01:45:23,823 --> 01:45:26,951
Ja, for jeg har katter som slåss
i bakgrunnen,
718
01:45:27,035 --> 01:45:28,995
-på sengen.
-Det var en sterk katteatmosfære.
719
01:45:29,079 --> 01:45:31,790
Og kattene var de eneste...
Laura fikk katter.
720
01:45:31,873 --> 01:45:34,626
Kattene gikk inn og ut,
for om jeg lukket døren,
721
01:45:34,709 --> 01:45:35,710
-mjauet de.
-Ja.
722
01:45:35,794 --> 01:45:37,962
Så kattene må være frittgående.
723
01:45:38,046 --> 01:45:39,047
-Ja.
-Uten bur.
724
01:45:41,049 --> 01:45:43,468
Hold opp, da, dere!
725
01:45:45,261 --> 01:45:48,306
Benjamin starter alltid,
og Olivia avslutter det.
726
01:45:48,390 --> 01:45:51,476
Han er dobbelt så stor,
men hun er flink til å slåss. Se.
727
01:45:51,559 --> 01:45:54,479
Benjamin og Olivia har masse...
728
01:45:54,562 --> 01:45:56,564
Jeg kaller det marshmallowkriger.
729
01:45:56,648 --> 01:46:01,027
Ingen blir skadd, men det er mye...
Det er mye sånt.
730
01:46:01,111 --> 01:46:02,112
Det var sprøtt.
731
01:46:02,195 --> 01:46:03,488
Det var virkelig sprøtt,
732
01:46:03,571 --> 01:46:06,950
men samtidig har det vært
min beste innspillingsopplevelse.
733
01:46:07,033 --> 01:46:10,620
Ja. Det er bare en veldig kul måte
å ha lagd et album på.
734
01:46:10,704 --> 01:46:12,205
Ja, det er det virkelig.
735
01:46:12,288 --> 01:46:14,290
Tekst: S. Marum