1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,797 Este tiro ni siquiera tiene nombre. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,550 --> 00:00:10,593 Justo en el borde. Muy cerca. 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,219 - Me engañaste. - Tú puedes. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,014 Tú puedes, hijo. 7 00:00:16,641 --> 00:00:18,435 Este es el tiro del cobertizo. 8 00:00:22,939 --> 00:00:24,983 No sé por qué decidimos filmarlo. 9 00:00:25,066 --> 00:00:27,651 Este es el tiro del techo. 10 00:00:30,321 --> 00:00:31,740 El aro costaba $80. 11 00:00:32,281 --> 00:00:35,660 Recuerdo el precio porque me pareció caro. 12 00:00:35,744 --> 00:00:37,078 Estábamos divirtiéndonos. 13 00:00:37,162 --> 00:00:38,747 El tiro de la chimenea. 14 00:00:41,666 --> 00:00:43,043 ¿A qué le diste? 15 00:00:43,126 --> 00:00:46,379 Pensaba hacerlo por única vez, hacer el tiro loco... 16 00:00:46,463 --> 00:00:49,299 ¡Sí! ¡Maldición! 17 00:00:49,382 --> 00:00:52,427 ...subirlo, ver qué comentaban, reírme un rato y listo. 18 00:00:53,553 --> 00:00:55,013 Pero fue un éxito. 19 00:00:55,096 --> 00:00:56,263 TIRO DE RAMPA 20 00:00:57,724 --> 00:01:00,059 - ¡Lo logró! - ¡Vamos! 21 00:01:07,400 --> 00:01:08,860 Entonces, decidimos 22 00:01:08,943 --> 00:01:11,571 publicar videos los lunes, semana por medio. 23 00:01:15,575 --> 00:01:18,453 Con ese salto, nuestro canal explotó. 24 00:01:18,536 --> 00:01:20,789 ¡Somos Dude Perfect! ¡Bienvenidos! 25 00:01:20,872 --> 00:01:22,499 ¡Vamos! 26 00:01:23,667 --> 00:01:25,251 Entra, balón. 27 00:01:32,050 --> 00:01:35,261 Diez años después, superamos los 50 millones de suscriptores. 28 00:01:35,345 --> 00:01:38,890 Diez mil millones de visitas. Es un montón. 29 00:01:38,973 --> 00:01:40,642 ¿Cuánta gente hay en el mundo? 30 00:01:41,726 --> 00:01:44,270 - ¿Qué tal? Somos Dude Perfect. - Yo soy Paul Rudd. 31 00:01:45,188 --> 00:01:48,191 Pusimos unos blancos. Russell nos ayudará a derribarlos. 32 00:01:51,152 --> 00:01:52,195 Qué vergüenza. 33 00:02:05,750 --> 00:02:07,585 ¿En serio? 34 00:02:11,506 --> 00:02:14,134 Siempre tratamos de superarnos en Dude Perfect. 35 00:02:14,217 --> 00:02:15,969 Siempre probamos algo nuevo. 36 00:02:16,052 --> 00:02:17,804 Y se nos ocurrió hacerlo en vivo. 37 00:02:17,887 --> 00:02:20,974 - ¿Hablamos de nuestra gira en vivo? - Hablemos. 38 00:02:21,057 --> 00:02:23,643 ¿Y si nos vamos de gira? ¿Es posible? 39 00:02:23,727 --> 00:02:28,648 ¡Este verano haremos una gira por 20 ciudades! 40 00:02:28,732 --> 00:02:29,733 ¡Sí! 41 00:02:29,816 --> 00:02:32,318 La gira en vivo de Dude Perfect. 42 00:02:33,528 --> 00:02:36,822 Este tiro ni siquiera tiene nombre. 43 00:02:53,715 --> 00:02:55,717 DUDE PERFECT GIRA POUND IT NOGGIN 44 00:03:11,566 --> 00:03:13,401 SOMOS SUS ADMIRADORES NÚMERO UNO 45 00:03:22,035 --> 00:03:25,163 Señoras y señores, pónganse de pie 46 00:03:25,246 --> 00:03:26,706 para dar la bienvenida 47 00:03:28,291 --> 00:03:31,920 ¡a Dude Perfect! 48 00:03:33,171 --> 00:03:35,256 ¿Qué tal, Los Ángeles? 49 00:03:44,683 --> 00:03:48,560 UNA SEMANA ANTES DE LA GIRA 50 00:03:48,645 --> 00:03:50,063 ¿Así que nos vamos de gira? 51 00:03:50,146 --> 00:03:52,232 Eso digo. Creo que sí. 52 00:03:53,149 --> 00:03:57,112 Vamos a meter esto por atrás, y esto va a quedar arriba. 53 00:03:57,779 --> 00:03:59,864 Mueve la cabeza. Salta. 54 00:03:59,948 --> 00:04:01,157 EL CHICO ALTO 55 00:04:01,241 --> 00:04:05,036 Esta gira es el riesgo más grande que haya corrido Dude Perfect. 56 00:04:05,120 --> 00:04:07,247 Nunca hicimos una cosa así. 57 00:04:07,330 --> 00:04:09,332 ¿Listo para entrar? 58 00:04:09,416 --> 00:04:10,583 - ¡No! - ¡Fallaste! 59 00:04:10,667 --> 00:04:14,295 Serán 21 funciones. La primera es en San Diego. 60 00:04:14,379 --> 00:04:18,550 - ¡San Diego! - ¿Lo estoy pronunciando bien? 61 00:04:18,632 --> 00:04:19,967 - ¿Ahí estamos? - ¡Sí! 62 00:04:20,051 --> 00:04:21,678 Hoy es el primer ensayo. 63 00:04:22,262 --> 00:04:24,556 - Pareces un gran bicho raro . - Amigo. 64 00:04:24,639 --> 00:04:29,060 Es la primera batalla. ¡Un aplauso si están emocionados! 65 00:04:29,144 --> 00:04:31,688 Ya vendimos el 90 % de las entradas. 66 00:04:31,771 --> 00:04:33,857 Rondan las 120 000 entradas, una locura. 67 00:04:33,940 --> 00:04:34,941 GEMELO NÚMERO UNO 68 00:04:35,025 --> 00:04:39,988 Siempre lo hicimos en video, entonces se podía editar. 69 00:04:40,071 --> 00:04:42,532 - Corto. - ¡Ay, no! 70 00:04:42,615 --> 00:04:44,951 - Lo desconectamos. - Deberíamos detenerlo. 71 00:04:45,035 --> 00:04:47,912 Pero en la gira será en vivo, más real. 72 00:04:47,996 --> 00:04:49,830 ¿Le gustará al público? 73 00:04:49,914 --> 00:04:52,167 Hay mucha incertidumbre. 74 00:04:52,250 --> 00:04:53,793 ¿Qué hacemos? 75 00:04:53,877 --> 00:04:55,920 ¿Querían ir de gira la semana que viene? 76 00:04:56,004 --> 00:04:58,256 Eso dice en la parte de arriba. 77 00:04:58,340 --> 00:05:01,383 Ya tenemos casi todo pensado para la gira. 78 00:05:01,468 --> 00:05:03,553 Contratamos una empresa de giras. 79 00:05:03,636 --> 00:05:06,097 Porque no sabemos hacer espectáculos en vivo. 80 00:05:06,181 --> 00:05:09,142 Hoy es el día de hacer preguntas. 81 00:05:09,225 --> 00:05:11,227 Si no nos gusta algo... 82 00:05:11,311 --> 00:05:12,645 DIRECTORA DE LA GIRA 83 00:05:12,729 --> 00:05:16,316 ...debemos plantearlo hoy para resolverlo antes de San Diego. 84 00:05:16,399 --> 00:05:19,569 Tomamos todo lo mejor de nuestros videos en YouTube 85 00:05:19,652 --> 00:05:21,905 y lo combinamos en un espectáculo en vivo. 86 00:05:21,988 --> 00:05:23,865 Habrá batallas en vivo... 87 00:05:25,950 --> 00:05:27,409 Habrá tiros locos... 88 00:05:29,662 --> 00:05:31,998 Y algunos de los favoritos de "Overtime" 89 00:05:32,082 --> 00:05:33,166 también haremos. 90 00:05:37,379 --> 00:05:38,463 ¡Llegó "Overtime"! 91 00:05:39,005 --> 00:05:40,382 Espero que nos vaya bien. 92 00:05:40,465 --> 00:05:42,174 Ya vieron el escritorio. 93 00:05:42,258 --> 00:05:45,804 Es el mismo que está arriba, pero lo separamos 94 00:05:45,887 --> 00:05:48,390 en tres partes para... 95 00:05:48,473 --> 00:05:50,934 - No puede ser. - No te saldrá. 96 00:05:51,017 --> 00:05:52,435 Diez dólares si lo logras. 97 00:05:53,269 --> 00:05:55,480 ¡Lo logró! 98 00:05:58,817 --> 00:06:00,193 Hubo algunas bajas. 99 00:06:00,276 --> 00:06:02,153 Pero ¿valió la pena? Creo que sí. 100 00:06:02,237 --> 00:06:06,032 Aplasté mi sándwich de pollo. Perdón. Lo siento. 101 00:06:06,116 --> 00:06:09,077 Me preguntan cómo es representar a los de Dude Perfect. 102 00:06:09,160 --> 00:06:10,620 REPRESENTANTE / PAPÁ DE TYLER 103 00:06:10,704 --> 00:06:13,248 Para mí es facilísimo, porque no ocultan nada. 104 00:06:14,124 --> 00:06:17,085 Son iguales cuando la cámara está apagada. 105 00:06:17,168 --> 00:06:19,254 Puedo aparecer en tu casa de sopetón 106 00:06:19,337 --> 00:06:20,714 y no lo pensaré dos veces. 107 00:06:20,797 --> 00:06:22,966 - Por favor, no. - Podría. 108 00:06:23,049 --> 00:06:28,722 Son locos, divertidos, competitivos y todas esas cosas en una. 109 00:06:28,805 --> 00:06:30,223 Estoy muy emocionado. 110 00:06:30,306 --> 00:06:33,893 ¿Los cinco viviendo juntos en un autobús? Como en la universidad. 111 00:06:33,977 --> 00:06:37,063 Todo esto empezó viviendo juntos. 112 00:06:37,147 --> 00:06:38,147 BIENVENIDOS A AGGIELAND 113 00:06:39,399 --> 00:06:41,317 Nos conocimos en la universidad. 114 00:06:41,401 --> 00:06:44,654 Fue maravilloso conocer a los gemelos. 115 00:06:44,738 --> 00:06:46,823 Aparecí en la casa de ellos, 116 00:06:46,906 --> 00:06:50,201 y estaban aprendiendo los pasos de Soulja Boy en el proyector. 117 00:06:50,285 --> 00:06:53,038 Cuando entré, estaban bailando "Crank that, Soulja Boy". 118 00:06:53,121 --> 00:06:54,705 Y pensé: "¿Estos son 119 00:06:54,789 --> 00:06:57,917 "los chicos que conociste en la universidad? Bien. 120 00:06:58,001 --> 00:07:00,044 "Creo que puedo sumarme a eso". 121 00:07:00,628 --> 00:07:04,424 Terminamos viviendo juntos, Tyler, Cory y yo en la casa. 122 00:07:04,507 --> 00:07:06,634 Garrett era demasiado limpio. Vivía cerca. 123 00:07:06,718 --> 00:07:07,844 Miren esto. 124 00:07:07,927 --> 00:07:10,764 Pasaba el día con ellos, pero eran muy desordenados. 125 00:07:11,681 --> 00:07:13,683 Recuerdo que un día entré, 126 00:07:13,767 --> 00:07:16,436 y tuve que lavar los platos para poder quedarme. 127 00:07:16,519 --> 00:07:18,897 "Así no puedo, viejo. Me pone nervioso". 128 00:07:20,648 --> 00:07:22,484 Necesitábamos una persona más, 129 00:07:22,567 --> 00:07:25,904 y Cody Jones logró meterse por un pelo. 130 00:07:25,987 --> 00:07:28,448 Conocí a los gemelos jugando al básquet. 131 00:07:28,531 --> 00:07:29,741 Les diré 132 00:07:29,824 --> 00:07:31,868 que me avergonzaba decir que los conocía, 133 00:07:31,951 --> 00:07:34,662 porque tenían el pelo con corte taza. 134 00:07:34,746 --> 00:07:37,248 Estábamos en segundo o tercer año de universidad. 135 00:07:37,332 --> 00:07:39,542 Y tenían el típico corte taza. 136 00:07:39,626 --> 00:07:42,128 Era la época de Zac Efron en High School Musical, 137 00:07:42,212 --> 00:07:45,131 por eso se creía que era un corte con onda. 138 00:07:45,215 --> 00:07:46,590 Estaba el alto torpe, 139 00:07:46,675 --> 00:07:48,885 los gemelos recién salidos de casa de mamá, 140 00:07:48,968 --> 00:07:50,136 el loco de la limpieza, 141 00:07:50,220 --> 00:07:53,014 y yo, un tipo que debería vivir en el bosque. 142 00:07:53,098 --> 00:07:54,849 ¿Saben cómo se llaman esos patos? 143 00:07:55,558 --> 00:07:58,061 Cerceta canela y cerceta de ala verde. 144 00:07:58,144 --> 00:08:01,898 En teoría, tendría que haber salido mal, pero no sé por qué, salió bien. 145 00:08:04,401 --> 00:08:07,112 Vivíamos inventando competencias ridículas 146 00:08:07,195 --> 00:08:08,530 para pasar el rato. 147 00:08:08,613 --> 00:08:10,240 Creamos el Hustle Ball, un juego 148 00:08:10,323 --> 00:08:13,534 que consistía en sentarse juntos, con las manos a los costados, 149 00:08:13,618 --> 00:08:15,912 para que otro lanzara un balón entre ambos. 150 00:08:23,169 --> 00:08:24,462 Era sálvese quien pueda. 151 00:08:24,546 --> 00:08:26,131 Ganaba el que lo agarraba. 152 00:08:26,214 --> 00:08:27,966 Toney en la segunda ronda. 153 00:08:28,049 --> 00:08:29,967 Creo que Ty no iba a las clases. 154 00:08:30,051 --> 00:08:34,514 Cuando llegábamos a casa, estaba ahí con alguna idea loca para hacer algo. 155 00:08:34,597 --> 00:08:37,016 Gare y yo quisimos comprar un aro de básquet. 156 00:08:37,100 --> 00:08:38,393 No había entrada de auto. 157 00:08:38,476 --> 00:08:41,145 Lo pusimos en el jardín de atrás 158 00:08:41,229 --> 00:08:43,523 y empezamos a jugar al básquet de jardín. 159 00:08:44,774 --> 00:08:46,943 Una cosa llevó a otra, y empezamos a filmar. 160 00:08:48,361 --> 00:08:51,531 Todos queríamos superar al anterior. 161 00:08:52,282 --> 00:08:56,453 Lo publicamos en el canal de Cory porque ninguno tenía un canal de YouTube. 162 00:08:56,536 --> 00:09:00,372 Se lo mandamos por email a nuestros parientes y amigos. 163 00:09:00,457 --> 00:09:02,584 Era por diversión, pero le dedicamos tiempo 164 00:09:02,667 --> 00:09:04,002 y queríamos que lo vieran. 165 00:09:04,085 --> 00:09:05,920 Nos fuimos a acostar sin pensar. 166 00:09:06,004 --> 00:09:09,507 Y a la mañana siguiente, estaba en el sitio de Sports Illustrated. 167 00:09:09,591 --> 00:09:11,468 Enloquecimos y empezamos a buscar. 168 00:09:11,551 --> 00:09:12,927 Estaba en distintos blogs. 169 00:09:15,847 --> 00:09:19,266 Estaba por todas partes. Sitios de deportes, blogs, programas de TV. 170 00:09:19,351 --> 00:09:22,437 Empezamos a dar vueltas a los gritos como niñas de la emoción. 171 00:09:22,520 --> 00:09:24,439 Después filmamos otros videos, 172 00:09:24,522 --> 00:09:27,150 que cosecharon cada vez más visitas. 173 00:09:28,693 --> 00:09:30,403 Habíamos dado con algo especial 174 00:09:30,487 --> 00:09:32,781 y queríamos seguir haciendo videos divertidos. 175 00:09:37,786 --> 00:09:40,204 Para captar la atención del público y que vuelva, 176 00:09:40,288 --> 00:09:42,082 no alcanza con repetir lo mismo, 177 00:09:42,165 --> 00:09:44,125 cada video debe superar al anterior. 178 00:09:44,209 --> 00:09:46,169 Es nuestra filosofía desde entonces. 179 00:09:46,252 --> 00:09:48,545 No queremos hacer algo repetido. 180 00:09:48,630 --> 00:09:50,298 Queremos que sea nuevo. 181 00:09:52,092 --> 00:09:55,011 Siempre tratamos de superarnos, y eso se aplica a todo. 182 00:09:57,722 --> 00:09:59,182 Gracias por venir. 183 00:09:59,265 --> 00:10:00,141 TRES DÍAS ANTES DE LA GIRA 184 00:10:00,225 --> 00:10:01,559 Esto será divertido. 185 00:10:01,643 --> 00:10:04,354 En nombre de los chicos de Dude Perfect, 186 00:10:04,437 --> 00:10:06,898 gracias por tomarse el tiempo de venir esta noche. 187 00:10:06,981 --> 00:10:10,026 Como saben, estamos preparándonos para nuestra primera gira, 188 00:10:10,110 --> 00:10:14,322 por eso queremos ensayar con nuestra familia como público. 189 00:10:14,406 --> 00:10:15,448 ESPOSA DE COBY 190 00:10:15,532 --> 00:10:17,117 - ¿De acuerdo? - ¿Sin abucheos? 191 00:10:17,200 --> 00:10:18,702 - ¿Qué cosa? - Abucheos. 192 00:10:18,785 --> 00:10:20,161 Pueden abuchear si quieren. 193 00:10:20,245 --> 00:10:22,080 Habrá abucheos, debemos verlo. 194 00:10:22,163 --> 00:10:24,624 Las esposas lo harán en casa, a solas. 195 00:10:24,708 --> 00:10:26,334 Debemos sentirlo. Lo respeto. 196 00:10:26,418 --> 00:10:29,796 No sabía absolutamente nada de la gira. 197 00:10:29,879 --> 00:10:31,881 Garrett me informó anoche. 198 00:10:31,965 --> 00:10:33,842 - Garrett siempre te informa. - Sí. 199 00:10:33,925 --> 00:10:35,135 Debo hablar con Kristin 200 00:10:35,218 --> 00:10:37,469 si quiero información sobre Dude Perfect. 201 00:10:37,554 --> 00:10:39,430 Hola, Bob. ¿Cómo estás, amigo? 202 00:10:39,514 --> 00:10:41,266 - Bien. Disfruta la función. - Cody. 203 00:10:41,349 --> 00:10:43,184 - Disfrútalo. - Me alegro de verte. 204 00:10:43,268 --> 00:10:45,103 No se hagan muchas ilusiones. 205 00:10:45,186 --> 00:10:48,231 Señoras y señores, pónganse de pie 206 00:10:48,314 --> 00:10:53,569 ¡y démosle la bienvenida al equipo! 207 00:10:57,574 --> 00:11:00,075 Gracias, amigos. ¡Gracias! 208 00:11:00,160 --> 00:11:03,579 No sabía cómo iba a ser la gira... 209 00:11:03,663 --> 00:11:04,539 ESPOSA DE TYLER 210 00:11:04,622 --> 00:11:07,334 ...hasta que vi el ensayo para la familia. 211 00:11:07,417 --> 00:11:10,378 No, Pierce. ¡No! 212 00:11:10,462 --> 00:11:12,714 Lo tendremos que untar de mantequilla y jalea. 213 00:11:13,256 --> 00:11:14,299 HERMANO DE GARRETT 214 00:11:14,382 --> 00:11:17,468 El otro día le pregunté si le darían nervios 215 00:11:17,552 --> 00:11:19,137 en escena, con tanta gente. 216 00:11:19,220 --> 00:11:21,181 Ya lo hizo antes, pero ahora es en vivo. 217 00:11:22,057 --> 00:11:25,769 No me imagino a 8000 personas ahí enfrente. 218 00:11:25,852 --> 00:11:26,853 Es un poco... 219 00:11:28,021 --> 00:11:29,814 Me costará un poco acostumbrarme. 220 00:11:29,898 --> 00:11:31,399 Sabías que llegaría el día. 221 00:11:31,483 --> 00:11:33,026 Hablemos de tus temas de ira. 222 00:11:33,109 --> 00:11:34,569 Todo eso ya pasó. 223 00:11:34,652 --> 00:11:36,696 ¿El último ataque no fue hace un año? 224 00:11:36,780 --> 00:11:38,615 Cody se destaca más en vivo. 225 00:11:38,698 --> 00:11:40,742 Es su personalidad. 226 00:11:40,825 --> 00:11:43,661 Está emocionado de hacer algo nuevo, como todos. 227 00:11:45,121 --> 00:11:47,165 ¡No, Ty! ¿Qué haces? 228 00:11:49,709 --> 00:11:50,794 Trabajaremos en eso. 229 00:11:52,796 --> 00:11:54,422 ¡Me golpeó con una guitarra! 230 00:11:54,506 --> 00:11:56,091 Verlos en vivo es genial, 231 00:11:56,174 --> 00:11:59,135 porque vemos una parte distinta. Es emocionante. 232 00:11:59,219 --> 00:12:01,179 - Vemos... - Lo hacen a diario. 233 00:12:01,262 --> 00:12:03,931 Sí. Él cree que es normal, pero yo... 234 00:12:04,015 --> 00:12:05,433 Esto no es normal. 235 00:12:05,517 --> 00:12:09,229 Bien, eso es todo lo que tenemos hoy. 236 00:12:09,312 --> 00:12:11,189 ¿Creen que nos irá bien? 237 00:12:12,232 --> 00:12:13,692 No estamos seguros. 238 00:12:13,775 --> 00:12:16,944 No sabemos, pero es lo que hay, así que... 239 00:12:17,028 --> 00:12:18,655 Me pareció muy bueno. 240 00:12:18,738 --> 00:12:19,906 Estuvo bien. Gracioso. 241 00:12:21,157 --> 00:12:24,744 Muchas gracias. Estamos muy emocionados con la gira. 242 00:12:24,828 --> 00:12:27,122 Obviamente, estaremos ausentes muchos días. 243 00:12:27,205 --> 00:12:30,625 Y ahora queremos que salgan los muchachos 244 00:12:30,709 --> 00:12:34,003 para pedirle a Dios que nos proteja 245 00:12:34,087 --> 00:12:36,006 y nos permita dar lo mejor. 246 00:12:36,089 --> 00:12:40,010 Queremos empezar con una bendición especial 247 00:12:40,093 --> 00:12:44,347 para este equipo increíble que se irá de casa, 248 00:12:44,431 --> 00:12:47,183 pero quedará con nosotros en nuestro corazón, 249 00:12:47,267 --> 00:12:50,979 en nuestras plegarias y en nuestro apoyo. 250 00:12:51,062 --> 00:12:53,857 - En nombre de Jesús. - Amén. 251 00:12:56,109 --> 00:12:58,653 Estoy bastante conforme con el espectáculo. 252 00:12:58,737 --> 00:13:02,156 Una vez que salgamos al escenario de verdad, con las luces y todo, 253 00:13:02,240 --> 00:13:04,784 será una experiencia muy distinta. 254 00:13:04,868 --> 00:13:07,954 Ensayar con los familiares es maravilloso, 255 00:13:08,038 --> 00:13:09,998 pero en general ellos nos apoyan, 256 00:13:10,081 --> 00:13:13,251 así que no sirven como el mejor parámetro 257 00:13:13,335 --> 00:13:15,670 para ver cómo nos irá en verdad. 258 00:13:15,754 --> 00:13:17,589 Creo que les irá fabulosamente bien 259 00:13:17,672 --> 00:13:19,883 y que el público responderá... 260 00:13:19,966 --> 00:13:21,217 ABUELA DE TYLER 261 00:13:21,301 --> 00:13:22,802 ...muy bien. 262 00:13:23,678 --> 00:13:26,306 Estamos por empezar. Nos iremos 263 00:13:26,389 --> 00:13:28,767 y tendremos que dar 21 funciones, así que... 264 00:13:37,984 --> 00:13:41,654 ¿Qué tal, amigos? Estamos por iniciar nuestra primera gira. 265 00:13:41,738 --> 00:13:44,199 Por 20 ciudades. Allá vamos. 266 00:13:44,282 --> 00:13:46,076 Equipaje listo. ¿Estás emocionado? 267 00:13:46,159 --> 00:13:48,078 - Hagámoslo. - Allá vamos. 268 00:13:49,079 --> 00:13:50,121 ¡CAMINO A SAN DIEGO! PRIMERA FUNCIÓN - JUEVES 269 00:13:50,205 --> 00:13:51,039 Aquí estamos. 270 00:13:51,122 --> 00:13:53,123 Rumbo a California. Que empiece la gira. 271 00:13:53,208 --> 00:13:55,168 - ¿Qué hacemos? - ¡Hagámoslo! 272 00:14:01,633 --> 00:14:05,011 - Buen día, Ryan. - Hoy es el gran día. 273 00:14:05,095 --> 00:14:07,514 La primera función en San Diego. 274 00:14:13,144 --> 00:14:15,480 DUDE PERFECT 11 DE JULIO - 7:00 P. M. 275 00:14:22,487 --> 00:14:23,530 Llegó el día. 276 00:14:23,613 --> 00:14:26,282 Ahora que está armado el espectáculo, 277 00:14:26,366 --> 00:14:28,992 solo me pone nervioso no saber si va a gustar. 278 00:14:29,077 --> 00:14:30,787 No quiero que sea un fracaso. 279 00:14:30,870 --> 00:14:35,333 Lo imagino en un video de YouTube, pero en un estadio, no sé. 280 00:14:36,543 --> 00:14:38,294 ¿Oyen ese sonido? 281 00:14:38,962 --> 00:14:41,631 Van a sincronizarlo para que salgamos justo a tiempo. 282 00:14:41,715 --> 00:14:43,091 Cielos. 283 00:14:47,637 --> 00:14:50,180 Señoras y señores, ¡pónganse de pie 284 00:14:50,265 --> 00:14:55,979 para darle la bienvenida al equipo! 285 00:14:59,816 --> 00:15:01,359 Qué locura. 286 00:15:02,027 --> 00:15:03,194 Qué locura. 287 00:15:09,200 --> 00:15:10,827 ¡Chicos! Llegó la hora. 288 00:15:10,910 --> 00:15:12,829 Vamos de gira, muchacho. 289 00:15:12,912 --> 00:15:14,956 Es como una producción de verdad. 290 00:15:15,040 --> 00:15:19,711 Hay técnicos para las placas, las luces, la utilería. 291 00:15:19,794 --> 00:15:22,464 ¿Qué pasa si hago esto? 292 00:15:23,256 --> 00:15:24,966 Un par por aquí, un par por allá. 293 00:15:25,050 --> 00:15:27,510 Mira esto. Así se hace. 294 00:15:27,594 --> 00:15:29,971 ¿Sabes qué me gusta más que el sector de café? 295 00:15:30,055 --> 00:15:31,765 El letrero que tiene. 296 00:15:31,848 --> 00:15:32,806 ESTAMOS EN SAN DIEGO 297 00:15:32,891 --> 00:15:35,894 Cuando llevemos 15 funciones, vendrá bien un recordatorio 298 00:15:35,977 --> 00:15:37,312 de dónde estamos. 299 00:15:37,395 --> 00:15:39,939 Tendríamos que empezar a ensayar. 300 00:15:40,023 --> 00:15:41,524 Estoy un poco nervioso. 301 00:15:41,608 --> 00:15:43,776 ¿Qué tal, San Diego? 302 00:15:45,570 --> 00:15:48,073 - Qué volumen. - Qué volumen, Gar. 303 00:15:48,156 --> 00:15:49,074 Sí. 304 00:15:49,157 --> 00:15:50,200 Golpéame. 305 00:15:52,869 --> 00:15:54,746 - Sí, te ves bien. - Sí, te ves bien. 306 00:15:54,829 --> 00:15:57,373 - Todavía da miedo. - Sí. Ahora a saltar. 307 00:15:58,458 --> 00:16:00,959 - Dios. - Sí. 308 00:16:01,044 --> 00:16:04,923 - Sí, suerte para pararte. - ¡No! 309 00:16:10,220 --> 00:16:13,139 Son buenos para actuar en vivo. 310 00:16:13,223 --> 00:16:14,683 No tanto para practicar. 311 00:16:14,766 --> 00:16:15,891 ¡Vamos! 312 00:16:15,975 --> 00:16:19,062 Pero cuando tienes por delante a 7000 personas sentadas 313 00:16:19,145 --> 00:16:21,231 para que las diviertas todo el tiempo, 314 00:16:21,314 --> 00:16:24,358 improvisar no es lo más conveniente. 315 00:16:30,073 --> 00:16:32,409 - Casi te mueres. - ¿Caíste de cara? 316 00:16:32,492 --> 00:16:35,036 Caí sobre el hombro. ¡Enfermero! 317 00:16:35,120 --> 00:16:37,122 Genial. ¿Listos para repetirlo? 318 00:16:37,205 --> 00:16:39,749 - Probemos de nuevo. - Empezaremos de cero. 319 00:16:40,709 --> 00:16:41,917 Uno, dos... 320 00:16:42,002 --> 00:16:45,964 Nunca practican tiros locos. Solo los hacen. Lo mismo con la gira. 321 00:16:46,047 --> 00:16:48,216 Júntense y den la misma vuelta. 322 00:16:48,299 --> 00:16:49,759 Hay bastante improvisación. 323 00:16:50,844 --> 00:16:52,971 Un abrazo. 324 00:16:53,054 --> 00:16:56,473 Siempre esperamos hasta último momento, así que no hay guion ni plan. 325 00:16:56,558 --> 00:16:58,727 Solo nos dejamos llevar. 326 00:16:58,810 --> 00:17:02,104 ¿Quién quiere presenciar un intento de batir un récord? 327 00:17:02,188 --> 00:17:03,314 ¿Cómo te sientes? 328 00:17:03,398 --> 00:17:05,275 Estos limones están muy juntos. 329 00:17:05,358 --> 00:17:06,650 Sí, no saldrá bien. 330 00:17:06,734 --> 00:17:09,111 Llévense esto. Démosle una placa. 331 00:17:09,194 --> 00:17:11,572 ¿Tenemos la placa? Necesitamos practicar. 332 00:17:11,656 --> 00:17:14,492 La verdad, no estamos listos para ensayar. 333 00:17:14,576 --> 00:17:16,953 ¿Soy yo? ¿O ustedes sienten lo mismo? 334 00:17:17,871 --> 00:17:19,956 - ¿Qué pasa? - No sé. 335 00:17:20,040 --> 00:17:21,624 Esa mesa puesta así no sirve. 336 00:17:21,708 --> 00:17:23,668 - Necesitamos una nueva. - Avisemos. 337 00:17:23,752 --> 00:17:25,294 Estoy estresado. 338 00:17:25,377 --> 00:17:27,422 Hay muchos detalles que resolver. 339 00:17:28,006 --> 00:17:30,800 Tratamos de organizar todo para esta noche, 340 00:17:30,884 --> 00:17:34,346 pero tiene que estar lista la placa de récords absurdos. 341 00:17:34,429 --> 00:17:36,181 Necesitamos el cañón de camisetas. 342 00:17:36,264 --> 00:17:38,766 Para probar, los limones que cortaremos 343 00:17:38,850 --> 00:17:40,060 deben estar espaciados. 344 00:17:40,143 --> 00:17:41,478 Hay que romper botellas. 345 00:17:41,561 --> 00:17:45,439 Para todos los proyectos, ya sea un programa de TV o una gira, 346 00:17:45,523 --> 00:17:47,524 nos gusta tener el tiempo suficiente 347 00:17:47,609 --> 00:17:50,110 para hacer lo mejor posible antes del estreno. 348 00:17:50,195 --> 00:17:51,487 Es la primera función 349 00:17:51,571 --> 00:17:53,572 y el ensayo final y todo eso, 350 00:17:53,656 --> 00:17:56,242 pero en algún momento, debemos unir las partes, 351 00:17:56,326 --> 00:17:57,869 y se acaba el tiempo. 352 00:17:57,952 --> 00:17:59,996 Hay problemas con el personal. 353 00:18:00,080 --> 00:18:02,040 Ellos no saben lo que tienen que hacer. 354 00:18:02,123 --> 00:18:03,249 Todos están aprendiendo. 355 00:18:03,333 --> 00:18:05,126 Lo que les pasa no es inusual. 356 00:18:06,169 --> 00:18:11,341 Todavía no logramos ensayar la función completa sin errores. 357 00:18:11,424 --> 00:18:13,551 Y llegó el día. 358 00:18:13,635 --> 00:18:15,512 Nos saldrá bien. 359 00:18:15,595 --> 00:18:17,555 Puede ser. No sé. 360 00:18:18,765 --> 00:18:22,310 Sonrío para... ¡Cielos! 361 00:18:22,394 --> 00:18:24,979 ¡Sí! Está emocionado. Yo también. 362 00:18:25,647 --> 00:18:27,649 DOS HORAS ANTES DE LA FUNCIÓN 363 00:18:28,692 --> 00:18:29,567 ¡Vamos! 364 00:18:30,318 --> 00:18:31,653 ¡Vamos, Dude Perfect! 365 00:18:44,541 --> 00:18:45,792 ¡Dude Perfect! 366 00:18:45,875 --> 00:18:48,461 Son locos y divertidos. 367 00:18:48,545 --> 00:18:50,547 El mejor YouTuber de todos los tiempos. 368 00:18:50,630 --> 00:18:52,215 Me gustan todos sus tiros locos. 369 00:18:52,298 --> 00:18:53,508 Soy su fan número uno. 370 00:18:53,591 --> 00:18:56,761 ¡Puño! ¡Cabeza! ¡Nos vemos! 371 00:18:57,762 --> 00:18:59,264 Haremos una función en vivo. 372 00:18:59,347 --> 00:19:00,432 ¿Cuánto falta? ¿40 minutos? 373 00:19:00,515 --> 00:19:03,059 Tomaré una siesta con una toalla como manta. 374 00:19:03,143 --> 00:19:05,145 Esa es mi toalla personal. 375 00:19:05,228 --> 00:19:06,730 Estoy limpio, creo. 376 00:19:06,813 --> 00:19:08,648 Estas son de ayer. Están sucias. 377 00:19:08,732 --> 00:19:11,234 - No pasa nada. - No pasa nada. Somos hermanos. 378 00:19:11,317 --> 00:19:12,694 Cielos. 379 00:19:13,653 --> 00:19:15,822 ¿Llevabas todo este tiempo ahí? 380 00:19:15,905 --> 00:19:17,991 - Voy a mover esto. - Sí. 381 00:19:18,074 --> 00:19:19,534 Nervios previos, ¿no? 382 00:19:19,617 --> 00:19:23,079 Si eso no es hacerse caca de miedo, no sé qué es. 383 00:19:23,163 --> 00:19:24,456 ¿Podrías al menos...? 384 00:19:24,539 --> 00:19:26,541 - Vaya. - A los micrófonos. 385 00:19:26,624 --> 00:19:28,001 - Vamos. - ¿Es la hora? 386 00:19:28,084 --> 00:19:30,211 - Me puse nervioso de golpe. - ¡Vaya! 387 00:19:54,736 --> 00:19:56,071 A ganar. 388 00:19:56,154 --> 00:19:58,615 - No paren. - ¿Qué tal? Sí. 389 00:20:06,289 --> 00:20:07,706 Llegó la hora. 390 00:20:07,791 --> 00:20:09,501 Allá vamos. Bien. Vamos. 391 00:20:16,174 --> 00:20:20,512 ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 392 00:20:30,355 --> 00:20:33,316 Señoras y señores, pónganse de pie 393 00:20:33,400 --> 00:20:38,113 ¡para darle la bienvenida al equipo! 394 00:20:46,496 --> 00:20:47,956 ¿Qué tal, amigos? 395 00:20:49,499 --> 00:20:51,376 ¡Vamos! 396 00:20:56,589 --> 00:20:58,299 ¡Sí! 397 00:21:01,469 --> 00:21:05,098 ¡Dude Perfect! 398 00:21:05,724 --> 00:21:10,102 ¡Sí! ¿Qué tal, San Diego? 399 00:21:12,856 --> 00:21:15,025 Amigos, ¡vinieron! 400 00:21:15,108 --> 00:21:16,484 No lo podíamos creer. 401 00:21:16,568 --> 00:21:18,695 Tobes, ¿qué nivel de emoción tenemos? 402 00:21:18,778 --> 00:21:21,823 ¡Nivel máximo! ¡A divertirnos! 403 00:21:21,906 --> 00:21:23,616 ¡Bien! 404 00:21:23,700 --> 00:21:26,870 Hoy coronaremos al primer 405 00:21:26,953 --> 00:21:29,456 campeón de batallas de la gira. 406 00:21:29,539 --> 00:21:30,498 - Eso es. - Cierto. 407 00:21:34,919 --> 00:21:37,422 ¡Batalla de Mareos! 408 00:21:37,505 --> 00:21:38,590 ¡Allá vamos! 409 00:21:40,216 --> 00:21:42,510 Voy a vomitar. Les aviso. 410 00:21:49,601 --> 00:21:52,145 Esto es una locura. Una locura total. 411 00:21:57,525 --> 00:21:59,277 BAILE DEL PANDA - EN VIVO 412 00:22:07,243 --> 00:22:09,245 - No lo arruines. - Qué buen público. 413 00:22:09,329 --> 00:22:10,538 Genial. No lo arruinen. 414 00:22:12,499 --> 00:22:15,960 ¿Tenemos algún fanático de la sección "Cool Not Cool"? 415 00:22:17,212 --> 00:22:20,131 Hoy decidí traer un objeto 416 00:22:20,215 --> 00:22:23,176 que creo que les va a encantar. 417 00:22:23,259 --> 00:22:27,597 ¡El anillo de humo más grande del mundo! 418 00:22:29,933 --> 00:22:32,185 Es increíble. 419 00:22:35,230 --> 00:22:36,189 BATALLA DE BÁSQUET SUMO 420 00:22:50,120 --> 00:22:51,830 Eso fue brutal. 421 00:22:54,332 --> 00:22:55,542 ¡Cortó 68! 422 00:22:56,876 --> 00:23:01,006 ¿Tenemos algún fanático de Ned Forrester? 423 00:23:01,089 --> 00:23:02,966 ¡Infortunio! 424 00:23:03,717 --> 00:23:07,095 San Diego, ¡espero que estén listos para la gran final! 425 00:23:21,192 --> 00:23:25,822 ¡El primer campeón de la gira en vivo! 426 00:23:37,375 --> 00:23:39,461 Gracias por venir. 427 00:23:45,759 --> 00:23:46,968 Por todos los cielos. 428 00:23:47,052 --> 00:23:49,971 Cada vez que disparé al gong, creo que erré por poco. 429 00:23:50,055 --> 00:23:51,639 - Sí, erraste. - Cada vez. 430 00:23:51,723 --> 00:23:54,768 - Qué locura. - El público estallaba. 431 00:23:54,851 --> 00:23:57,103 - Creo que me sangra la voz. - A mí también. 432 00:23:57,187 --> 00:23:58,521 Mykael, estuviste genial. 433 00:23:58,605 --> 00:23:59,939 Los felicito. Allá vamos. 434 00:24:00,023 --> 00:24:02,192 - Uno, dos, tres. - ¡Veintiuno! 435 00:24:02,275 --> 00:24:04,319 Creo que no estoy en forma, 436 00:24:04,402 --> 00:24:06,821 porque no corrí tanto, 437 00:24:06,905 --> 00:24:09,115 pero estoy muy agitado. 438 00:24:09,783 --> 00:24:12,534 Puede ser la adrenalina. Eso fue muy emocionante. 439 00:24:14,829 --> 00:24:16,456 ¿Qué tal? 440 00:24:17,415 --> 00:24:18,625 ¡Ty! 441 00:24:18,708 --> 00:24:22,295 Intenté rendir al máximo por ustedes. No sé qué pasó. Me desmoroné. 442 00:24:22,379 --> 00:24:24,296 - ¿Qué tal? - ¡Un aplauso para Coby! 443 00:24:24,381 --> 00:24:26,883 - ¡Sí! - Vamos. 444 00:24:26,966 --> 00:24:28,301 ¡Llegó el campeón! 445 00:24:28,385 --> 00:24:30,387 ¿Son un equipo de fútbol? ¿O amigos? 446 00:24:30,470 --> 00:24:33,306 - En parte. - Hay un equipo y hermanos. 447 00:24:33,390 --> 00:24:35,183 Tenemos hermanos mayores y menores. 448 00:24:35,266 --> 00:24:37,018 - Bien. - Este es el equipo. 449 00:24:37,102 --> 00:24:39,646 Me gusta. ¿Qué les pareció? 450 00:24:39,729 --> 00:24:41,481 La primera función. ¿Fue horrible? 451 00:24:41,564 --> 00:24:43,900 - ¡No se notó! - ¿Sí? ¿Cuál fue la mejor...? 452 00:24:43,983 --> 00:24:45,068 Estuvo genial. 453 00:24:45,151 --> 00:24:47,904 Sobre todo por ser la primera. Hubo muchos preparativos, 454 00:24:47,987 --> 00:24:50,031 y salió impecable. 455 00:24:50,115 --> 00:24:52,367 Me pareció excelente. Y al público le encantó. 456 00:24:52,450 --> 00:24:54,452 A los fans les gustó. A los niños. 457 00:24:54,536 --> 00:24:57,580 Lo que importa son los niños y su nivel de disfrute. 458 00:24:57,664 --> 00:24:59,374 Nuestros niños la pasaron genial. 459 00:24:59,457 --> 00:25:02,377 ¿Se alegran de que no les tocó la Rueda del Infortunio 460 00:25:02,460 --> 00:25:04,129 con manzanas y mayonesa? 461 00:25:04,212 --> 00:25:05,588 Sí, gracias. 462 00:25:06,256 --> 00:25:08,925 Los tiros locos de bádminton, los de críquet, 463 00:25:09,009 --> 00:25:11,511 - y la Batalla de Catapultas... - Anoten. 464 00:25:11,594 --> 00:25:14,055 Quiero un anotador con esa lista. 465 00:25:14,139 --> 00:25:16,224 Tratemos de que todos se lleven su foto. 466 00:25:16,307 --> 00:25:18,268 ¿Una foto con todos? 467 00:25:20,228 --> 00:25:23,523 Es una oportunidad única de agradecer a nuestros seguidores. 468 00:25:23,606 --> 00:25:26,818 Gracias por venir. Muchas gracias. 469 00:25:26,901 --> 00:25:29,404 Será genial darles las gracias en persona. 470 00:25:30,030 --> 00:25:33,033 - ¿Es apto para altos? - Por poco. 471 00:25:33,116 --> 00:25:34,701 En realidad, no entro. 472 00:25:34,784 --> 00:25:36,911 ¿Confirmado que Cody es el que ronca más? 473 00:25:36,995 --> 00:25:38,412 - Sí. - Sin duda. 474 00:25:38,496 --> 00:25:41,791 Una gran función. Miremos las redes sociales. 475 00:25:41,875 --> 00:25:44,336 Parece que al público le gustó. Es genial. 476 00:25:44,419 --> 00:25:47,422 Nos sacamos un peso de encima. 477 00:25:47,505 --> 00:25:50,175 Vamos a disfrutar la experiencia 478 00:25:50,258 --> 00:25:52,385 de la primera noche durmiendo en autobús. 479 00:25:52,469 --> 00:25:54,220 Con suerte, podremos dormir. 480 00:25:54,304 --> 00:25:57,807 Me preocupa tener arriba al amo de los ronquidos. 481 00:25:57,891 --> 00:26:00,018 Segunda función, allá vamos. 482 00:26:00,101 --> 00:26:03,646 - Pero consumí lácteos. - Genial. Buenas noches. 483 00:26:05,732 --> 00:26:08,860 ¡PRIMERA FUNCIÓN GENIAL! ¡SAN DIEGO FUE UNA LOCURA! 484 00:26:21,414 --> 00:26:25,293 - ¡Te quiero, Cody! - ¡Yo más! 485 00:26:25,377 --> 00:26:26,836 Todos lo dicen, pero siento 486 00:26:26,920 --> 00:26:29,005 que tenemos los mejores fans de todos. 487 00:26:38,515 --> 00:26:41,351 Tenemos fans de todas las edades, de todas las clases, 488 00:26:41,434 --> 00:26:44,562 y es un orgullo que toda la familia pueda ver nuestros videos. 489 00:26:45,939 --> 00:26:47,565 Aquí está Flynn. 490 00:26:47,649 --> 00:26:50,193 - Hola, ¿qué tal? - Hace años que los miro. 491 00:26:50,276 --> 00:26:53,029 ¿Hace años? Bien. Vamos a saltar. ¡De acuerdo! 492 00:26:53,113 --> 00:26:55,073 - Me encanta esa emoción. - Bien. 493 00:26:55,156 --> 00:26:57,450 El intercambio con los fans no tiene precio. 494 00:26:57,534 --> 00:27:00,245 Vienen niños que no conozco y me dan abrazos gigantes. 495 00:27:00,328 --> 00:27:02,330 Los padres no entienden nada. 496 00:27:02,414 --> 00:27:04,249 Y yo digo: "Es que soy YouTuber". 497 00:27:04,332 --> 00:27:06,376 Me halaga que se me acerquen 498 00:27:06,459 --> 00:27:08,586 y elogien mis videos y contenidos, 499 00:27:08,670 --> 00:27:10,338 porque dejo la vida en ello. 500 00:27:10,422 --> 00:27:11,589 Al principio era raro. 501 00:27:11,673 --> 00:27:15,135 - ¿Por qué no me hice ese peinado? - No sé. 502 00:27:15,218 --> 00:27:17,846 - ¿Me quedará bien? - Te tiene que crecer. 503 00:27:17,929 --> 00:27:20,473 - ¿Y a mí? - No tienes pelo. 504 00:27:22,225 --> 00:27:23,560 Este chico es genial. 505 00:27:23,643 --> 00:27:25,603 - ¿Quién es tu preferido? - Coby. 506 00:27:25,687 --> 00:27:27,731 - Coby. - Chócala. 507 00:27:27,814 --> 00:27:30,066 Cuando un fan quiere una foto, 508 00:27:30,150 --> 00:27:32,569 hay que evitar las malas experiencias, 509 00:27:32,652 --> 00:27:34,487 porque el fan siente que nos conoce. 510 00:27:34,571 --> 00:27:36,447 Desde su mirada, nos conocen 511 00:27:36,990 --> 00:27:40,368 porque han visto horas de nuestras locuras. 512 00:27:41,244 --> 00:27:43,413 Tiene muchísimo peso 513 00:27:43,496 --> 00:27:46,207 que esos niños estén atentos a todo lo que decimos, 514 00:27:46,291 --> 00:27:48,460 y es una gran responsabilidad. 515 00:27:48,543 --> 00:27:52,921 LOS ÁNGELES 516 00:27:53,048 --> 00:27:56,217 - Estamos en Los Ángeles. - Gracias. 517 00:27:56,301 --> 00:27:59,053 Aerosmith, KISS, Gladys Knight and the Pips. 518 00:27:59,137 --> 00:28:00,221 Increíble. 519 00:28:00,305 --> 00:28:02,057 Varios nombres conocidos. 520 00:28:02,140 --> 00:28:04,559 - ¡Disturbed! Vamos. - Doobie Brothers. 521 00:28:04,642 --> 00:28:06,019 Led Zeppelin. 522 00:28:06,102 --> 00:28:08,146 Están todos los que se te ocurran. 523 00:28:08,229 --> 00:28:10,231 Dude Perfect. Ahí estamos. 524 00:28:10,315 --> 00:28:12,942 - Miren eso. - Buen lugar. 525 00:28:13,026 --> 00:28:15,362 - ¡Los Ángeles! ¡Sí! - Genial. 526 00:28:15,445 --> 00:28:17,781 A la altura de la rodilla. Me gusta. 527 00:28:17,864 --> 00:28:19,949 - Qué ternura. - Es genial. 528 00:28:20,033 --> 00:28:22,284 Es alucinante. 529 00:28:22,369 --> 00:28:24,120 Lo logramos. 530 00:28:24,204 --> 00:28:26,623 En nuestra antesala del set, 531 00:28:26,706 --> 00:28:28,291 Rod Stewart. 532 00:28:28,875 --> 00:28:31,211 Neil Young. No lo conozco. 533 00:28:31,294 --> 00:28:33,421 Aunque llevamos diez años en esto, 534 00:28:33,505 --> 00:28:36,966 nuestros roles en el grupo no cambiaron. 535 00:28:37,050 --> 00:28:38,677 Miren la sala de estar. 536 00:28:38,760 --> 00:28:42,764 Cody Jones, huele mal y grita. 537 00:28:43,390 --> 00:28:44,974 ¿Qué dices? Él es divertido. 538 00:28:45,058 --> 00:28:46,685 - Sí. Es cierto. - Es gracioso. 539 00:28:46,768 --> 00:28:48,853 ¡Yogur helado! 540 00:28:48,937 --> 00:28:51,731 ¡Vamos! Miren. 541 00:28:51,815 --> 00:28:55,610 Está congelado. Necesito un vaso. Qué bobo. 542 00:28:55,694 --> 00:28:57,779 Cody siempre fue el más torpe. 543 00:28:57,862 --> 00:28:58,780 ¡Le toca a él! 544 00:29:01,574 --> 00:29:03,284 Hola, guapo. 545 00:29:03,368 --> 00:29:06,329 Cuando lo conocí, me contó una historia boba 546 00:29:06,413 --> 00:29:08,039 de que era vendedor ambulante. 547 00:29:08,123 --> 00:29:09,833 Eso selló nuestra amistad para mí. 548 00:29:09,916 --> 00:29:11,167 "Es graciosísimo". 549 00:29:11,251 --> 00:29:14,379 Estos dardos son gigantes para alguien normal. Yo soy alto. 550 00:29:14,462 --> 00:29:16,047 No le gusta discutir. 551 00:29:16,131 --> 00:29:18,717 Sí que le gusta. Te dice cuando algo no... 552 00:29:18,800 --> 00:29:20,885 - Es difícil encasillarlo. - Lo sé. 553 00:29:25,598 --> 00:29:27,684 ¿Coby? ¿Qué opinas de Coby? 554 00:29:27,767 --> 00:29:30,603 Me preocupa más lo que dirán de mí. 555 00:29:30,687 --> 00:29:32,104 ¿En eso te pusiste a pensar? 556 00:29:34,482 --> 00:29:37,068 A ver si adivino lo que dirán de mí. 557 00:29:37,152 --> 00:29:39,863 No dirán nada sobre mi personalidad. 558 00:29:39,946 --> 00:29:41,947 Solo dirán: "Es limpio". 559 00:29:42,032 --> 00:29:44,658 Garrett es la persona más limpia que he conocido. 560 00:29:44,743 --> 00:29:46,785 Le gusta barrer, pasar la aspiradora... 561 00:29:47,370 --> 00:29:49,205 No sé qué es eso, pero él lo hace. 562 00:29:49,289 --> 00:29:51,791 Creo que voy a limpiar mientras ustedes... 563 00:29:51,875 --> 00:29:53,835 - Gracias, Gare. - Adelante. Bien, Gare. 564 00:29:55,754 --> 00:29:57,714 Es un aparato para limpiar cemento. 565 00:29:58,131 --> 00:30:01,217 En lugar de cambiar de lugar el polvo, lo levanta. 566 00:30:01,301 --> 00:30:02,427 Estoy emocionado. 567 00:30:02,510 --> 00:30:07,098 Garrett es fanático del orden, además de ser el más responsable. 568 00:30:07,182 --> 00:30:10,727 Espero que maduren algún día, que sean adultos, pero aún no. 569 00:30:11,394 --> 00:30:13,772 Si no hubiera un tipo como Garrett en el grupo, 570 00:30:13,855 --> 00:30:17,817 preocupado por la limpieza, por el orden y esas cosas... 571 00:30:17,901 --> 00:30:19,235 ¿Qué parecería este lugar? 572 00:30:19,319 --> 00:30:23,197 No habría lugar para la entrevista, porque habría una pila de basura. 573 00:30:25,825 --> 00:30:28,995 ¡Vamos! 574 00:30:29,079 --> 00:30:30,245 Cory, ¿no? 575 00:30:30,830 --> 00:30:33,875 Seré el primero en decir que es un tipo muy guapo. 576 00:30:33,958 --> 00:30:35,710 - Sí. - Y qué apellido tiene. 577 00:30:35,794 --> 00:30:38,213 Muchas cosas agradables. 578 00:30:38,296 --> 00:30:39,798 - Sí, claro. - Sí. 579 00:30:39,881 --> 00:30:42,467 - Es el gemelo número dos. - Es gemelo. Les encanta. 580 00:30:42,550 --> 00:30:44,594 Sí, les gusta mucho. 581 00:30:44,678 --> 00:30:46,971 Los gemelos son inseparables. 582 00:30:47,055 --> 00:30:50,767 Nunca conocí a otros gemelos que amen tanto ser gemelos 583 00:30:50,850 --> 00:30:52,560 como los nuestros. 584 00:30:52,644 --> 00:30:54,521 Es verdad. 585 00:30:54,604 --> 00:30:55,438 CORY 4 AÑOS 586 00:30:56,898 --> 00:30:57,732 4 AÑOS 587 00:30:57,816 --> 00:30:59,776 Increíble. ¡Volvió Coby! 588 00:30:59,859 --> 00:31:01,945 Coby es el más alentador. 589 00:31:02,028 --> 00:31:05,532 Coby tiene esa actitud positiva inquebrantable 590 00:31:05,615 --> 00:31:07,492 que todos agradecemos en un amigo. 591 00:31:07,575 --> 00:31:10,036 12 AÑOS 592 00:31:10,120 --> 00:31:11,620 No puedes tocarme. 593 00:31:11,705 --> 00:31:14,541 Cory es muy leal. Se queda a tu lado hasta el final. 594 00:31:14,624 --> 00:31:16,668 Es el primero que te ayuda. 595 00:31:16,751 --> 00:31:18,420 Siempre me gustó eso de él. 596 00:31:18,503 --> 00:31:20,964 Coby y Cory se despiden. 597 00:31:21,047 --> 00:31:23,550 ¿Quieres decir algo lindo de mí? 598 00:31:23,633 --> 00:31:25,885 Sí, Ty. Tyler. 599 00:31:28,179 --> 00:31:29,681 - Ty. - Ty. 600 00:31:29,764 --> 00:31:30,931 Qué tipo, ¿no? 601 00:31:33,018 --> 00:31:35,937 Cuando tiene público, cobra vida. 602 00:31:37,522 --> 00:31:39,107 ¡Es el mejor juguete del mundo! 603 00:31:39,190 --> 00:31:40,442 Él es la cara del grupo. 604 00:31:40,525 --> 00:31:43,069 ¿Qué tal, chicos? Somos Dude Perfect. 605 00:31:43,153 --> 00:31:44,487 No, hoy no. 606 00:31:46,781 --> 00:31:49,117 Tyler siempre fue el centro de atención. 607 00:31:49,200 --> 00:31:50,952 Simplemente se enciende. 608 00:31:51,036 --> 00:31:52,996 A veces, hay que disfrazarse un poco. 609 00:31:53,079 --> 00:31:55,040 Voy a ajustarte un poco la nariz. 610 00:31:55,123 --> 00:31:57,542 Tiene talento para muchas cosas, 611 00:31:57,625 --> 00:31:59,544 - como... - Lanzar destapadores. 612 00:31:59,627 --> 00:32:01,588 Lanzar destapadores. Increíble. 613 00:32:01,671 --> 00:32:03,923 Lanzó un destapador y lo pegó a la pared. 614 00:32:04,007 --> 00:32:07,302 Y nos emocionamos tanto que decidimos filmar un video, 615 00:32:07,385 --> 00:32:09,095 porque él se había vuelto loco. 616 00:32:09,179 --> 00:32:11,598 Esperaba que la chocaras. 617 00:32:11,681 --> 00:32:15,310 No eres el mejor en nada, pero superas el promedio en todo. 618 00:32:15,393 --> 00:32:16,936 Pero no es el mejor en nada. 619 00:32:17,020 --> 00:32:19,939 Soy bueno para todo, pero no soy excelente para nada. 620 00:32:20,023 --> 00:32:21,399 A eso apunto. 621 00:32:23,651 --> 00:32:25,653 ¡Está avanzando! ¡Avanza! 622 00:32:36,873 --> 00:32:40,043 Lo que tiene de genial este objeto es que cuando inhalo esto... 623 00:32:41,294 --> 00:32:46,174 - Eso parece peligroso. - ...¡puedo hablar así! 624 00:32:46,257 --> 00:32:49,302 ¡Sí! ¿Qué les parece? ¿Es genial o no? 625 00:32:49,386 --> 00:32:52,889 VOTA POR EL OBJETO DE TYLER EN DUDEPERFECT.COM/VOTE 626 00:32:55,934 --> 00:32:57,726 Cobes, si entra, me debes $100. 627 00:32:58,895 --> 00:33:00,437 - ¡Cincuenta! - De acuerdo. 628 00:33:00,522 --> 00:33:02,607 Uno de nuestros temores al principio era 629 00:33:02,691 --> 00:33:04,859 que esperaran una gira de tiros locos en vivo. 630 00:33:04,943 --> 00:33:07,487 Este es el tiro del estadio de los Cowboys. 631 00:33:17,997 --> 00:33:21,042 Un espectáculo de tiros locos en vivo no sería tan divertido. 632 00:33:21,126 --> 00:33:22,752 Gracias por los $50, Cobes. 633 00:33:22,836 --> 00:33:25,463 Salvo que embocaras en el primer intento, pero... 634 00:33:26,131 --> 00:33:27,132 Eso estuvo cerca. 635 00:33:28,008 --> 00:33:28,967 Rayos. 636 00:33:31,886 --> 00:33:33,847 Nunca lo logramos en el primer intento. 637 00:33:41,646 --> 00:33:43,023 ¡Alto! 638 00:33:45,108 --> 00:33:47,318 ¿Por qué no lo sostuviste? 639 00:33:47,402 --> 00:33:49,320 A veces sale en el primer intento. 640 00:33:49,404 --> 00:33:52,157 Este será el tiro a ciegas más largo del mundo. 641 00:33:56,536 --> 00:33:58,246 - ¡Lo lograste! - No. 642 00:33:58,329 --> 00:33:59,998 ¡En serio! ¡Te lo juro! 643 00:34:00,081 --> 00:34:01,166 El primer intento. 644 00:34:02,459 --> 00:34:04,461 Somos bastante buenos, 645 00:34:04,544 --> 00:34:06,588 pero no siempre sale en el primero. 646 00:34:06,671 --> 00:34:08,340 Snacks de queso. Qué rico. 647 00:34:11,760 --> 00:34:13,345 - Cuchara. - Sabíamos 648 00:34:13,428 --> 00:34:15,638 que no queríamos solo tiros locos. 649 00:34:15,722 --> 00:34:17,891 ¿A los fans les gustaría algo distinto? 650 00:34:19,559 --> 00:34:22,812 Timster, ¿viste cómo quedé adentro de la ola? 651 00:34:23,855 --> 00:34:24,856 LOS HERMANOS SURFISTAS 652 00:34:24,938 --> 00:34:25,815 Nos arriesgamos 653 00:34:25,899 --> 00:34:27,900 y creamos una especie de serie cómica 654 00:34:27,984 --> 00:34:30,527 - llamada Estereotipos. - Saquemos una foto. 655 00:34:34,199 --> 00:34:35,658 ¡Buen lanzamiento! 656 00:34:35,742 --> 00:34:36,993 EL GRAN ATAJADOR 657 00:34:37,077 --> 00:34:39,037 En Estereotipos nos reímos 658 00:34:39,120 --> 00:34:42,790 de los distintos tipos de personas que se ven en determinada situación. 659 00:34:44,626 --> 00:34:45,710 EL GRITÓN 660 00:34:49,755 --> 00:34:52,049 Hay millones de videos para ver en Internet, 661 00:34:52,132 --> 00:34:54,886 así que hacer algo nuevo siempre es un riesgo. 662 00:34:54,969 --> 00:34:56,513 ¿Qué quieren hacer? 663 00:34:56,596 --> 00:34:58,390 No sé. Hagamos una caminata. 664 00:35:02,394 --> 00:35:03,352 EL CAMINANTE 665 00:35:03,436 --> 00:35:06,356 ¿Qué harás al final? ¿Darás la vuelta y volverás caminando? 666 00:35:07,232 --> 00:35:09,025 Yo no estaba muy convencido. 667 00:35:09,109 --> 00:35:11,569 No entendía cómo íbamos a pasar 668 00:35:11,653 --> 00:35:15,115 de los tiros locos arriesgados en los videos más festivos 669 00:35:15,198 --> 00:35:17,033 a las escenas con personajes bobos. 670 00:35:17,117 --> 00:35:20,036 No sabía que aquí tenían muestras. 671 00:35:20,120 --> 00:35:22,413 A los cinco nos asombró la reacción. 672 00:35:22,497 --> 00:35:24,207 ¿Cuál es la mejor para usted? 673 00:35:24,290 --> 00:35:26,375 ¿Cómo se llama esto? No importa. Gracias. 674 00:35:26,459 --> 00:35:27,877 A la gente le encantó. 675 00:35:27,961 --> 00:35:29,546 ESTEREOTIPOS: EL ESQUIADOR 676 00:35:30,046 --> 00:35:32,631 Punta de esquíes arriba. Llegó la hora... 677 00:35:33,591 --> 00:35:36,136 Ahora es uno de nuestros segmentos más exitosos. 678 00:35:39,472 --> 00:35:43,143 A nuestros fans les encanta uno en especial, no se cansan. 679 00:35:43,685 --> 00:35:46,688 - Necesito que hablemos. - Ya veo en qué terminaremos. 680 00:35:46,771 --> 00:35:50,150 Está bien, hablemos de mis ataques de ira. 681 00:35:52,235 --> 00:35:54,529 El Monstruo de la Ira. 682 00:35:54,612 --> 00:35:56,614 Sinceramente, siento que cambié. 683 00:35:56,698 --> 00:35:58,825 No nos preocupemos más por eso. 684 00:35:58,908 --> 00:36:00,660 Yo pensaba lo mismo, 685 00:36:00,744 --> 00:36:03,121 pero en realidad te encanta romper cosas. 686 00:36:03,204 --> 00:36:05,165 Disfrutas la adrenalina de romper. 687 00:36:05,248 --> 00:36:06,583 - ¿En serio? - Sí. 688 00:36:06,666 --> 00:36:09,127 Aunque lograras que todos corearan: 689 00:36:09,210 --> 00:36:11,713 "¡Arriba la ira!", no lo haría. 690 00:36:11,796 --> 00:36:14,089 - He cambiado... - ¡Arriba la ira! 691 00:36:14,174 --> 00:36:17,009 Y estoy orgulloso de ti por... ¡Oigan! 692 00:36:17,093 --> 00:36:20,346 ¡No! Ty, tápate las orejas. 693 00:36:20,430 --> 00:36:23,892 Ty, basta. ¡Basta! No entiendes. ¡No! 694 00:36:23,975 --> 00:36:26,895 El Monstruo de la Ira tenía que estar en la gira. 695 00:36:26,978 --> 00:36:28,355 Es el preferido, 696 00:36:28,855 --> 00:36:31,941 pero además, es de lo que más me divierte. 697 00:36:32,025 --> 00:36:34,569 Ya pasamos toda la gira sin incidentes. ¡Basta! 698 00:36:34,652 --> 00:36:36,363 Porque me puedo destruir cosas. 699 00:36:36,446 --> 00:36:37,697 No, ¡reprímelo! 700 00:36:37,781 --> 00:36:39,574 EL MONSTRUO DE LA IRA 701 00:36:47,624 --> 00:36:50,877 Lo del Monstruo tiene casi mil millones de visitas. 702 00:36:50,960 --> 00:36:53,254 Da miedo. Discúlpennos, madres. 703 00:36:55,006 --> 00:36:57,299 Dile a tu esposa que lo siento. No. ¡Mentira! 704 00:36:58,093 --> 00:36:59,928 ¡Sal de ahí! 705 00:37:01,221 --> 00:37:03,098 Es lindo. Me hace sentir bien. 706 00:37:03,181 --> 00:37:06,309 Hace bien liberar esas tensiones de vez en cuando. 707 00:37:06,393 --> 00:37:09,062 No es que tenga nada que liberar... 708 00:37:10,146 --> 00:37:12,190 Pero si lo tuviera, me haría bien. 709 00:37:15,777 --> 00:37:18,238 Es la parte que más le gusta de Dude Perfect. 710 00:37:18,321 --> 00:37:21,491 Lo que prefiere hacer más que nada es volverse loco. 711 00:37:26,246 --> 00:37:28,248 ¡No! ¡Los chicles no! 712 00:37:32,043 --> 00:37:35,380 Recibimos muchos mensajes de padres que piden que lo eliminemos. 713 00:37:35,463 --> 00:37:37,215 ¿Qué tal si pintamos? 714 00:37:40,468 --> 00:37:41,678 No lo vamos a eliminar. 715 00:37:41,761 --> 00:37:44,014 No lo haremos. Lo siento. Es demasiado bueno. 716 00:37:44,097 --> 00:37:46,725 ¡No! ¡El tablero eléctrico del escenario! 717 00:37:56,943 --> 00:37:59,904 ¡Estoy detrás de escena! Me engañó. 718 00:37:59,988 --> 00:38:01,906 ¿Pueden encender sus luces? 719 00:38:01,990 --> 00:38:04,825 Venía bien, pero empezaron a corear eso 720 00:38:04,909 --> 00:38:06,911 ¡y arruinaron todo! 721 00:38:06,995 --> 00:38:10,790 Espero que cada uno de ustedes se sienta un poco responsable. 722 00:38:10,874 --> 00:38:13,959 Tiene que estar por aquí. Debemos encontrarlo. 723 00:38:14,044 --> 00:38:17,129 - ¡Oye! - ¿Qué? ¿Qué quieres? 724 00:38:18,173 --> 00:38:21,051 Eso fue... 725 00:38:21,593 --> 00:38:23,761 - ...increíble. - ¡No! 726 00:38:25,930 --> 00:38:28,475 ¡El mejor ataque de ira que he tenido! 727 00:38:28,558 --> 00:38:29,476 ¡No! 728 00:38:30,852 --> 00:38:32,729 Indudablemente, si miramos atrás, 729 00:38:32,812 --> 00:38:36,566 lo de Estereotipos fue un gran punto de inflexión. 730 00:38:36,649 --> 00:38:39,319 Al movernos y expandirnos más allá de los tiros locos, 731 00:38:39,402 --> 00:38:42,489 nos dimos la oportunidad de llegar a más personas. 732 00:38:43,656 --> 00:38:46,451 Una de las cosas que más agradecemos a nuestros fans 733 00:38:46,534 --> 00:38:49,662 es que se hayan quedado cuando probamos cosas nuevas. 734 00:38:55,335 --> 00:38:58,922 Tenemos a los rezagados que se quedaron para despedirnos. 735 00:38:59,005 --> 00:39:01,758 ¡Gracias por venir! 736 00:39:01,841 --> 00:39:04,051 - ¡Nos vemos! - ¡Gracias! 737 00:39:08,431 --> 00:39:10,558 Estamos en Fresno. Panda listo para bailar. 738 00:39:10,642 --> 00:39:12,519 A hacer ruido, California. 739 00:39:13,687 --> 00:39:17,357 No sé si lo saben, pero esta es la tercera función en vivo que hacemos. 740 00:39:17,440 --> 00:39:19,567 - Sí. - Tengan paciencia con nosotros. 741 00:39:19,651 --> 00:39:21,236 Ríanse más fuerte. 742 00:39:34,040 --> 00:39:36,167 SAN JOSÉ 743 00:39:40,088 --> 00:39:41,381 SEGUNDA SEMANA VAMOS 744 00:39:42,298 --> 00:39:45,593 Estamos descansando en el Big Pearl. Pasaremos cinco semanas. 745 00:39:45,677 --> 00:39:47,679 Aquí están los chicos. 746 00:39:47,762 --> 00:39:50,640 - ¿Qué temperatura hace? - Hace frío. 747 00:39:50,724 --> 00:39:52,142 Muy bien. A divertirnos. 748 00:39:56,062 --> 00:39:59,399 Despertar cada mañana en una ciudad nueva es bastante agotador. 749 00:39:59,482 --> 00:40:02,027 Es muy temprano. Son las 3:00 a. m. 750 00:40:02,110 --> 00:40:03,570 Pero es fabuloso. 751 00:40:04,738 --> 00:40:07,781 Una oportunidad única. Picklesburgh, hemos venido por ti. 752 00:40:07,866 --> 00:40:10,076 Es el Taj Mahal de los pepinillos. 753 00:40:13,663 --> 00:40:14,873 Eso se volvió muy raro. 754 00:40:19,044 --> 00:40:22,547 Lo que más me gusta es cuando nos despojamos de todo lo comercial 755 00:40:22,630 --> 00:40:24,966 y volvemos a vivir juntos, que nos divierte. 756 00:40:25,050 --> 00:40:27,927 Cuando bajamos del autobús, antes de entrar al estadio, 757 00:40:28,011 --> 00:40:29,512 nos quedan unas horas libres. 758 00:40:31,806 --> 00:40:34,434 ¡Vamos! ¡Al piso! 759 00:40:34,517 --> 00:40:37,979 ¡Sí! Me mata la espalda por cargar con el equipo. 760 00:40:38,063 --> 00:40:39,522 ¡Vamos! 761 00:40:41,691 --> 00:40:43,359 Señor, gracias por esta noche 762 00:40:43,443 --> 00:40:45,862 y por la oportunidad de estar aquí de gira. 763 00:40:45,945 --> 00:40:49,699 Te ruego que nos guíes, nos des sabiduría, una buena función y energía. 764 00:40:49,783 --> 00:40:50,741 - Por Jesús. - Amén. 765 00:40:50,825 --> 00:40:51,701 Hagámoslo. 766 00:40:51,785 --> 00:40:54,662 - No aflojen. - Hagámoslo, amigo. 767 00:40:55,330 --> 00:40:57,207 No hay nadie, pero está todo bien. 768 00:40:57,290 --> 00:40:58,917 No es nada. Bueno. 769 00:41:04,714 --> 00:41:05,965 Los hermanos Scooter. 770 00:41:19,229 --> 00:41:21,314 - ¡Fabuloso! - ¡Tenemos al campeón! 771 00:41:21,398 --> 00:41:22,732 ¡Qué orgullo! 772 00:41:24,150 --> 00:41:27,779 ¡Gracias, chicos! ¡Les dedico esto! 773 00:41:28,780 --> 00:41:31,116 Ty, bienvenido al círculo de los ganadores. 774 00:41:31,700 --> 00:41:34,077 ¡Es un buen lugar! 775 00:41:36,871 --> 00:41:39,708 Algo que no se ha hablado mucho con el paso de los años 776 00:41:39,791 --> 00:41:42,002 es lo cerca que estuvimos de abandonar todo. 777 00:41:42,085 --> 00:41:45,088 Al terminar la universidad, cada uno se fue por su lado. 778 00:41:45,171 --> 00:41:46,839 Cada uno vivía en una ciudad. 779 00:41:48,049 --> 00:41:50,051 Algunos se casaron. 780 00:41:50,135 --> 00:41:51,553 Empezamos trabajos nuevos. 781 00:41:52,971 --> 00:41:54,931 Estábamos en distintas etapas. 782 00:41:55,807 --> 00:41:58,767 Pero queríamos mantener a Dude Perfect con vida. 783 00:41:58,852 --> 00:42:02,105 De lunes a viernes, Cory y yo dirigíamos Dude Perfect. 784 00:42:02,188 --> 00:42:06,151 Los fines de semana, manejábamos cuatro horas para llegar a Dallas, 785 00:42:06,234 --> 00:42:07,819 y los otros nos esperaban ahí, 786 00:42:07,902 --> 00:42:09,696 y filmábamos para no cerrar el canal. 787 00:42:09,779 --> 00:42:11,865 Esa época fue la más estresante. 788 00:42:11,948 --> 00:42:14,533 Mientras ellos vivían sumergidos en Dude Perfect, 789 00:42:14,617 --> 00:42:17,203 nosotros intentábamos equilibrar con nuestro trabajo 790 00:42:17,287 --> 00:42:19,497 y nuestras familias. 791 00:42:19,581 --> 00:42:22,584 Hicimos eso unos cuatro o cinco años, y fue agotador. 792 00:42:22,667 --> 00:42:25,754 Sabíamos que habíamos llegado a un punto que no era sano. 793 00:42:25,837 --> 00:42:28,173 Cuando estábamos llegando al punto crítico, 794 00:42:28,256 --> 00:42:30,633 yo había pasado tres noches seguidas editando. 795 00:42:30,717 --> 00:42:34,179 Me desperté una mañana, fui a cepillarme los dientes 796 00:42:34,262 --> 00:42:37,265 y vi que él agua se me caía de la boca. 797 00:42:37,849 --> 00:42:40,185 Cuando moví la boca, me di cuenta 798 00:42:40,268 --> 00:42:42,771 de que una mitad estaba totalmente paralizada. 799 00:42:43,855 --> 00:42:46,399 A que nos les sale esto. 800 00:42:46,483 --> 00:42:51,321 Tenía parálisis de Bell, que es una parálisis facial temporaria. 801 00:42:51,404 --> 00:42:54,366 En general, se atribuye al estrés y la falta de sueño. 802 00:42:56,284 --> 00:43:00,622 Nosotros estábamos agotados, ellos también, y sus esposas también. 803 00:43:00,705 --> 00:43:03,124 Estábamos por cerrar todo y listo. 804 00:43:03,208 --> 00:43:06,544 Nos mandábamos mensajes para ver si seguíamos o no. 805 00:43:06,628 --> 00:43:08,963 Algo tiene que cambiar. No podemos seguir así. 806 00:43:09,506 --> 00:43:11,424 Recuerden que, en esa época, 807 00:43:11,508 --> 00:43:14,928 ser YouTuber, como trabajo, era algo nunca visto. 808 00:43:15,011 --> 00:43:17,721 Teníamos un millón de suscriptores, que lógicamente 809 00:43:17,806 --> 00:43:20,266 parece un canal bastante popular. 810 00:43:20,350 --> 00:43:22,602 Pero siendo cinco, costaba ganar dinero, 811 00:43:22,686 --> 00:43:23,728 incluso entonces. 812 00:43:23,812 --> 00:43:25,897 Sin duda llegamos a un punto crítico. 813 00:43:25,980 --> 00:43:27,691 Estábamos con el dirigible. 814 00:43:27,774 --> 00:43:29,984 Haremos un tiro desde el dirigible Goodyear. 815 00:43:30,068 --> 00:43:34,072 Ty recibió una llamada de su jefe para regañarlo y dijo: 816 00:43:34,155 --> 00:43:36,825 "Era mi jefe. No puedo faltar más los sábados". 817 00:43:38,702 --> 00:43:41,579 "Para que siga Dude Perfect, tendré que renunciar". 818 00:43:41,663 --> 00:43:44,958 Y alguien agregó: "Tal vez deberíamos discutir 819 00:43:45,041 --> 00:43:47,460 "si queremos renunciar todos y dedicarnos a esto, 820 00:43:47,544 --> 00:43:50,629 "porque si no, tendremos que abandonar Dude Perfect". 821 00:43:50,714 --> 00:43:54,342 Nos reunimos y decidimos que si no le dábamos una oportunidad, 822 00:43:54,426 --> 00:43:57,136 nunca más lo haríamos en el futuro. 823 00:43:57,220 --> 00:43:59,096 Revisamos el estado de la cuenta. 824 00:43:59,180 --> 00:44:01,015 Hicimos unos cálculos y dijimos: 825 00:44:01,099 --> 00:44:04,102 "Nos alcanza para la comida de todo un año". 826 00:44:04,185 --> 00:44:08,523 Y nos quedamos ahí, pensándolo un segundo. 827 00:44:08,606 --> 00:44:10,734 Nos miramos y dijimos: 828 00:44:12,360 --> 00:44:13,695 "Hagámoslo". 829 00:44:18,742 --> 00:44:20,493 "¿Vas a renunciar?" "Sí". 830 00:44:20,577 --> 00:44:23,204 "¿Tú vas a renunciar?" "Sí, totalmente". 831 00:44:23,288 --> 00:44:25,081 Y nadie daba el primer paso. 832 00:44:25,165 --> 00:44:26,499 Nos preguntábamos 833 00:44:26,583 --> 00:44:28,918 si los demás también iban a renunciar. 834 00:44:29,002 --> 00:44:31,296 Recuerdo que les escribí a las otras esposas: 835 00:44:31,379 --> 00:44:33,923 "¿Tu esposo va a renunciar? El mío ya renunció". 836 00:44:34,007 --> 00:44:39,304 Imagínate decirle a tu suegro que lo de YouTube será tu trabajo, 837 00:44:40,013 --> 00:44:42,723 cuando su hija es tu esposa. 838 00:44:42,807 --> 00:44:44,558 No sé por qué dijo que sí. 839 00:44:44,642 --> 00:44:46,602 No lo dijo, porque no pregunté. 840 00:44:46,686 --> 00:44:49,022 Ese es el modo de tener la respuesta deseada. 841 00:44:49,105 --> 00:44:54,110 Creo que fue muy imprudente renunciar a esos trabajos 842 00:44:54,194 --> 00:44:56,613 para tratar de ganarnos la vida con YouTube. 843 00:44:56,696 --> 00:44:57,614 Qué locura. 844 00:44:57,697 --> 00:44:59,324 ¿Seguro que quieres hacer eso? 845 00:44:59,407 --> 00:45:02,160 Nosotras también decidimos juntas, como esposas, 846 00:45:02,243 --> 00:45:03,912 si íbamos a decirles que sí. 847 00:45:03,995 --> 00:45:06,080 Volvimos con ellos y les dijimos que sí. 848 00:45:06,956 --> 00:45:10,251 Apenas nos comprometimos todos, hubo una explosión. 849 00:45:19,177 --> 00:45:21,638 El Señor nos llevó a otro nivel. 850 00:45:21,721 --> 00:45:23,598 Empezaron a llovernos propuestas. 851 00:45:23,682 --> 00:45:27,185 En ese primer mes, firmamos el primer contrato con Nerf. 852 00:45:28,937 --> 00:45:31,314 Una empresa tras otra nos encargaba videos. 853 00:45:31,398 --> 00:45:32,941 De repente, renunciamos 854 00:45:33,024 --> 00:45:35,317 y vimos que esto era lo nuestro. Y lo hicimos. 855 00:45:36,820 --> 00:45:39,155 Se nos presentaron muchas oportunidades, 856 00:45:39,239 --> 00:45:40,407 y las aprovechamos. 857 00:45:40,490 --> 00:45:43,075 Cory quería escribir un libro. Y lo hizo. 858 00:45:43,159 --> 00:45:46,996 Lanzamos una línea de productos y tres temporadas de un programa de TV. 859 00:45:47,080 --> 00:45:49,790 Los juegos de Dude Perfect encabezaban las listas. 860 00:45:49,874 --> 00:45:51,125 Pronto hubo trabajo. 861 00:45:51,209 --> 00:45:53,336 De repente, recorríamos el mundo. 862 00:45:53,420 --> 00:45:55,380 Me encanta la parte de viajar, 863 00:45:55,463 --> 00:45:58,425 que nos permitió conocer Nueva Zelanda, Australia... 864 00:45:58,508 --> 00:46:01,301 No fuimos nunca a Australia. No sé por qué dije eso. 865 00:46:01,386 --> 00:46:03,388 - Algún día. - Bien, allá vamos. 866 00:46:03,471 --> 00:46:06,099 Todos los eventos que son el sueño de cualquiera, 867 00:46:06,182 --> 00:46:08,560 como el Super Bowl, el Mundial, las Olimpíadas, 868 00:46:08,643 --> 00:46:10,520 los de tenis, fuimos a todos. 869 00:46:10,603 --> 00:46:13,148 Íbamos tachando la lista de nuestros sueños. 870 00:46:13,231 --> 00:46:14,941 Nos llamaban los famosos. 871 00:46:15,025 --> 00:46:16,985 Los atletas querían estar en los videos, 872 00:46:17,068 --> 00:46:19,070 esos que habíamos admirado siempre. 873 00:46:19,154 --> 00:46:21,156 Todavía nos asombra. 874 00:46:21,239 --> 00:46:22,741 En un momento, dijimos: 875 00:46:22,824 --> 00:46:25,243 "Necesitamos un lugar que nos sirva de base". 876 00:46:25,326 --> 00:46:27,328 Bienvenidos a la base de Dude Perfect, 877 00:46:27,412 --> 00:46:29,413 conocida como BDP. 878 00:46:29,497 --> 00:46:31,290 Nos mudamos a la primera oficina, 879 00:46:31,374 --> 00:46:33,792 y en un par de años nos quedó chica. 880 00:46:33,877 --> 00:46:37,922 Hoy es un gran día, porque inauguramos la nueva oficina, BDP2. 881 00:46:38,006 --> 00:46:39,758 ¡Hagámoslo! 882 00:46:40,050 --> 00:46:42,427 Esta parte es la Zona de Diversión. 883 00:46:42,510 --> 00:46:45,055 Aquí adelante tenemos el minicampo de golf. 884 00:46:45,138 --> 00:46:47,182 Es tonto llamar "oficina" a este sitio. 885 00:46:47,265 --> 00:46:50,435 Hay simulador de golf, pista de hockey, cancha de básquet. 886 00:46:50,518 --> 00:46:53,021 Y por aquí, blitzball, fútbol americano y fútbol. 887 00:46:53,104 --> 00:46:54,189 Es muy lindo. 888 00:46:54,272 --> 00:46:57,692 Cada día, llego al trabajo, y están mis cuatro mejores amigos. 889 00:46:57,776 --> 00:47:00,069 No hay nada mejor que eso. 890 00:47:00,153 --> 00:47:04,031 Si no nos hubiéramos comprometido los cinco, de habernos acobardado... 891 00:47:04,115 --> 00:47:06,618 No se habría concretado. Habría sido el fin. 892 00:47:06,701 --> 00:47:09,204 Es muy difícil ponernos de acuerdo. 893 00:47:09,287 --> 00:47:10,830 Somos tipos muy distintos. 894 00:47:10,914 --> 00:47:13,625 A esta altura, ya habría renunciado alguien, 895 00:47:13,708 --> 00:47:15,293 pero no, y eso es clave. 896 00:47:15,377 --> 00:47:17,337 Necesitamos estar todos. En serio. 897 00:47:22,008 --> 00:47:25,720 Señoras y señores, por favor dirijan la atención 898 00:47:25,804 --> 00:47:27,847 al montículo del lanzador. 899 00:47:27,931 --> 00:47:32,185 De Frisco, Texas, démosle la bienvenida a Dude Perfect. 900 00:47:36,231 --> 00:47:39,192 Este trabajo nos ha permitido ir tachando 901 00:47:39,275 --> 00:47:40,860 deseos de una lista 902 00:47:40,944 --> 00:47:43,029 que ni siquiera sabíamos que teníamos. 903 00:47:43,113 --> 00:47:44,864 Allá vamos, chicos. 904 00:47:44,948 --> 00:47:46,491 Sepárense. Cory, izquierda. 905 00:47:47,450 --> 00:47:49,077 - Bien. - Genial. 906 00:47:49,494 --> 00:47:51,079 Genial. 907 00:47:51,162 --> 00:47:53,080 Excelente. Nos vemos esta noche. 908 00:47:53,164 --> 00:47:55,166 - ¿Van a aplaudir fuerte? - Por supuesto. 909 00:47:55,250 --> 00:47:56,376 Estamos de gira. 910 00:47:56,459 --> 00:47:58,919 Vamos a distintos estadios 911 00:47:59,004 --> 00:48:01,798 con batallas, tiros y cosas para todos. Es divertido. 912 00:48:01,881 --> 00:48:04,509 Dicen que nuestro trabajo es el mejor de todos, 913 00:48:04,592 --> 00:48:06,344 pero el de ustedes es mejor. 914 00:48:06,428 --> 00:48:07,303 No está mal. 915 00:48:07,387 --> 00:48:08,722 - No disentimos. - No. 916 00:48:11,641 --> 00:48:14,144 ¿Quieren ir al Wrigley? ¿Lanzar la primera bola? 917 00:48:14,227 --> 00:48:15,520 ¿Practicar bateo? 918 00:48:15,603 --> 00:48:16,813 Me gusta la idea. 919 00:48:16,896 --> 00:48:18,898 Llegó Kris Bryant. 920 00:48:21,609 --> 00:48:23,611 - Allá vamos. - Bien. Me gusta. 921 00:48:24,362 --> 00:48:26,948 Miren qué bien batea. Suave y despacio. 922 00:48:27,032 --> 00:48:29,034 Acelera la máquina para Tyler. 923 00:48:29,117 --> 00:48:30,326 ¿En serio? 924 00:48:30,410 --> 00:48:33,370 Todavía no podemos creer la oportunidad de estar con ellos, 925 00:48:33,455 --> 00:48:35,331 pero aprendimos que son gente normal. 926 00:48:35,415 --> 00:48:37,417 ¡Tres, dos, uno, ya! 927 00:48:40,670 --> 00:48:41,588 Aman divertirse. 928 00:48:43,256 --> 00:48:44,591 ¡Qué viaje! 929 00:48:48,428 --> 00:48:50,680 Él separa más las piernas. 930 00:48:52,932 --> 00:48:55,352 - Bien. - Batea un poco distinto. 931 00:48:55,435 --> 00:48:57,228 Ninguno de los nuestros hizo eso. 932 00:48:57,312 --> 00:48:59,689 Indudablemente, una de las mejores cosas 933 00:48:59,773 --> 00:49:02,150 de ser parte de Dude Perfect en estos diez años 934 00:49:02,233 --> 00:49:04,027 ha sido conocer a esas personas. 935 00:49:04,110 --> 00:49:06,071 - Somos Dude Perfect. - Russell Wilson. 936 00:49:06,154 --> 00:49:07,447 - R. Sterling. - Drew Brees. 937 00:49:07,530 --> 00:49:08,531 Y yo soy Paul Rudd. 938 00:49:10,158 --> 00:49:11,576 ¡Ay, no! 939 00:49:11,659 --> 00:49:14,162 Estos chicos tienen algo especial. 940 00:49:14,788 --> 00:49:17,165 Una diversión contagiosa. 941 00:49:17,248 --> 00:49:20,418 Si no fueras cantante de música country, ¿a qué te dedicarías? 942 00:49:20,502 --> 00:49:23,630 - Sería camarógrafo de Dude Perfect. - Bueno. 943 00:49:23,713 --> 00:49:27,425 Cuando conocieron a Serena Williams... 944 00:49:27,509 --> 00:49:29,177 - ¿Pop-Tart? - Bien. 945 00:49:29,260 --> 00:49:30,470 ¿O strudel de tostadora? 946 00:49:30,553 --> 00:49:32,971 Prefiero mil veces el strudel. 947 00:49:33,056 --> 00:49:36,393 - ¡Sí! - ¡Nos gusta el strudel! 948 00:49:36,476 --> 00:49:38,311 - ¡Strudel para todos! - ¡Vamos! 949 00:49:38,395 --> 00:49:40,188 Si reunimos a estos chicos 950 00:49:40,271 --> 00:49:43,191 con personas competitivas y divertidas 951 00:49:43,274 --> 00:49:45,609 que busquen la excelencia en lo suyo, 952 00:49:45,694 --> 00:49:47,195 el público va a querer verlo. 953 00:49:47,278 --> 00:49:49,531 Estoy emocionado. La competencia se huele. 954 00:49:49,614 --> 00:49:50,490 ¡A girar! 955 00:49:57,872 --> 00:49:58,998 ¡Oye! ¡No te duermas! 956 00:50:00,208 --> 00:50:01,209 Me alegra verte. 957 00:50:02,585 --> 00:50:03,670 Qué bueno. 958 00:50:03,753 --> 00:50:06,631 Hemos logrado mostrar 959 00:50:06,715 --> 00:50:09,426 el mejor costado de ellos, y no cabe duda 960 00:50:09,509 --> 00:50:11,761 de que los chicos tienen magia 961 00:50:11,845 --> 00:50:14,471 para generar esos momentos. 962 00:50:14,556 --> 00:50:17,267 - Odio verte así. - Yo también. 963 00:50:18,518 --> 00:50:21,021 Tenemos que ponernos al día con el cronograma. 964 00:50:21,104 --> 00:50:23,814 Hay un pedido de Zac Efron. 965 00:50:23,898 --> 00:50:25,483 Cinco o seis semanas de gira 966 00:50:25,567 --> 00:50:28,445 nos obligan a filmar videos al mismo tiempo. 967 00:50:28,528 --> 00:50:30,571 Algunos datos sobre Zac. 968 00:50:30,655 --> 00:50:33,241 "Ama la adrenalina y las aventuras..." 969 00:50:33,324 --> 00:50:34,993 Dudo que lo haya escrito Zac. 970 00:50:35,076 --> 00:50:37,537 Me lo imagino escribiendo en la computadora. 971 00:50:39,748 --> 00:50:42,083 "Pero tiene muy buena coordinación". 972 00:50:42,167 --> 00:50:44,085 - ¿Dice eso? - Según su publicista. 973 00:50:44,169 --> 00:50:45,502 - Bien. - Genial. 974 00:50:45,587 --> 00:50:47,505 Se prepara para una película nueva. 975 00:50:47,589 --> 00:50:48,923 Batalla de Golf 4. 976 00:50:49,007 --> 00:50:51,634 Sería divertido hacer ese segmento con Zac Efron. 977 00:50:51,718 --> 00:50:53,553 - Tiene buena personalidad. - Sí. 978 00:50:53,636 --> 00:50:56,348 Cuando viene un deportista o algún famoso, 979 00:50:56,431 --> 00:50:58,516 alguien así, tiene poco tiempo. 980 00:51:05,148 --> 00:51:07,817 Si tienen la oportunidad de que hagamos algo juntos, 981 00:51:07,901 --> 00:51:09,069 tenemos que hacerlo. 982 00:51:09,152 --> 00:51:10,820 Tres, dos... 983 00:51:11,446 --> 00:51:15,991 ¿Qué tal, chicos? Bienvenidos a la CBDGDP. 984 00:51:17,118 --> 00:51:18,036 ¿Qué? 985 00:51:18,119 --> 00:51:21,081 La Cuarta Batalla Deportiva de Golf de Dude Perfect. 986 00:51:21,164 --> 00:51:23,958 ¡Con Zac Efron como invitado especial! 987 00:51:24,042 --> 00:51:25,752 ¡Allá vamos! 988 00:51:25,835 --> 00:51:27,295 - ¡Genial! - Dios mío. 989 00:51:28,380 --> 00:51:30,507 Filmaremos un día entero con Zac Efron 990 00:51:30,590 --> 00:51:31,758 una la Batalla de Golf. 991 00:51:31,841 --> 00:51:34,219 Se juega al golf sin el equipo. 992 00:51:34,302 --> 00:51:36,513 Sé que Zac pondrá su energía. 993 00:51:36,596 --> 00:51:37,764 Descansemos un día. 994 00:51:37,847 --> 00:51:40,350 La gira me tiene agotado. Que Zac ponga la energía. 995 00:51:40,433 --> 00:51:41,893 - Coincido. - Yo puedo. 996 00:51:41,976 --> 00:51:43,353 ¡Vamos, Happy! 997 00:51:45,438 --> 00:51:47,315 - ¡Bien! - ¡Muy bien! Eso quedará. 998 00:51:47,399 --> 00:51:48,942 - ¡Ya! - He visto cosas peores. 999 00:51:49,025 --> 00:51:52,320 ¿Le pegaste con efecto? Amigo, frenó y retrocedió. 1000 00:51:52,404 --> 00:51:54,781 Tener invitados también es divertido 1001 00:51:54,864 --> 00:51:57,033 porque los metemos en nuestro mundo 1002 00:51:57,117 --> 00:51:59,786 y les pedimos que hagan algo totalmente inesperado. 1003 00:51:59,869 --> 00:52:01,871 Saldrás igual que nosotros. 1004 00:52:01,955 --> 00:52:03,373 Ojalá te vaya bien. 1005 00:52:09,379 --> 00:52:10,839 ¿Nunca jugaste al golf así? 1006 00:52:10,922 --> 00:52:13,258 Nunca jugué a nada así. 1007 00:52:13,341 --> 00:52:14,968 Es un sueño hecho realidad. 1008 00:52:16,094 --> 00:52:17,470 Eso fue una bomba. 1009 00:52:17,554 --> 00:52:19,723 - Muy bueno. - Fue una bomba. 1010 00:52:19,806 --> 00:52:23,309 Sin ofender a Zac, si nos gana un actor, no vamos a quedar bien. 1011 00:52:23,393 --> 00:52:26,146 Es nuestra marca registrada, nos dedicamos a esto. 1012 00:52:26,229 --> 00:52:27,981 Tiene diez en coordinación. 1013 00:52:28,064 --> 00:52:29,774 Sí, pero el mundo no lo sabe. 1014 00:52:30,275 --> 00:52:32,736 Estábamos en el mismo tiro. Cayó en el green. 1015 00:52:32,819 --> 00:52:34,487 Erraste y copiaste a Happy Gilmore. 1016 00:52:34,571 --> 00:52:37,115 Si mi Happy Gilmore estuviera ahí, serían iguales. 1017 00:52:37,198 --> 00:52:39,366 Intentaba acercarme más en el mismo tiro. 1018 00:52:39,451 --> 00:52:42,787 Creo que tengo razón, pero podemos ir y contar. 1019 00:52:42,871 --> 00:52:44,664 El corazón te nubla el juicio. 1020 00:52:44,748 --> 00:52:47,584 Nos ponemos competitivos cuando filmamos las batallas. 1021 00:52:47,667 --> 00:52:49,794 No importa si hay un famoso o no. 1022 00:52:49,878 --> 00:52:50,712 Un momento. 1023 00:52:50,795 --> 00:52:52,797 Por eso intenté quedarme corto. 1024 00:52:52,881 --> 00:52:56,009 - Coby, ¿tú erraste en este hoyo? - Esto es típico. 1025 00:52:56,092 --> 00:52:57,969 Pregúntale a Chad. ¿Esto es frecuente? 1026 00:52:58,053 --> 00:53:00,596 En Batalla Deportiva no faltan las discusiones. 1027 00:53:00,680 --> 00:53:02,390 - Sí. - Cuando él tire, 1028 00:53:02,474 --> 00:53:04,684 me faltará un tiro, porque aún no lo hice. 1029 00:53:06,603 --> 00:53:09,564 Estamos discutiendo sobre reglas inventadas 1030 00:53:09,647 --> 00:53:11,316 de un juego inventado. 1031 00:53:11,399 --> 00:53:14,652 Porque tuviste dos tiros, pero yo necesitaré uno solo. 1032 00:53:14,736 --> 00:53:15,779 Ganar es ganar. 1033 00:53:15,862 --> 00:53:17,781 A algunos no les pasa tan seguido, 1034 00:53:17,864 --> 00:53:19,866 y por eso aprovechan y dan pelea. 1035 00:53:19,949 --> 00:53:22,077 Dos tiros para ganar. 1036 00:53:23,912 --> 00:53:26,538 - Entró. Genial. - ¡Qué tiro! 1037 00:53:27,916 --> 00:53:31,419 Por más competitivo que se ponga, al final todos nos divertimos. 1038 00:53:31,503 --> 00:53:34,089 Después de un rato para calmarnos. 1039 00:53:34,172 --> 00:53:36,341 - Ty, te felicito. Ganaste esto. - Gracias. 1040 00:53:36,424 --> 00:53:38,259 ¡Es todo tuyo! 1041 00:53:38,343 --> 00:53:40,136 - Miren esto. - Eres el campeón. 1042 00:53:40,220 --> 00:53:41,846 Intentaron hacer el corte taza. 1043 00:53:41,930 --> 00:53:43,640 - Creo que sí. - Se burlaban de mí. 1044 00:53:43,723 --> 00:53:44,599 Sí. 1045 00:53:44,683 --> 00:53:45,975 ¿Cuánto se parecen? 1046 00:53:46,059 --> 00:53:49,437 Más de lo que esperarías, Zac. 1047 00:53:49,521 --> 00:53:52,065 ¿Teníamos el corte antes de High School Musical? 1048 00:53:52,148 --> 00:53:55,026 - Esa es la pregunta. - ¿Dices que Zac nos copió? 1049 00:53:55,110 --> 00:53:57,404 - ¿Tienes esa teoría? - No lo niego. 1050 00:53:57,487 --> 00:53:59,489 Se lo daré a Zac por haber venido. 1051 00:53:59,572 --> 00:54:01,741 Un gran invitado. Te lo ganaste. 1052 00:54:01,825 --> 00:54:02,951 Gracias, chicos. 1053 00:54:03,034 --> 00:54:04,869 Oigan, puño. 1054 00:54:04,953 --> 00:54:06,579 - Cabeza. - ¡Nos vemos! 1055 00:54:07,664 --> 00:54:11,376 INDIANÁPOLIS 1056 00:54:13,962 --> 00:54:16,881 ¿Qué tal, chicos? Un consejo para la vida en autobús. 1057 00:54:16,965 --> 00:54:19,009 Aquí hay un montón de cajones. 1058 00:54:20,176 --> 00:54:22,886 He metido todas mis cosas en estos cajones. 1059 00:54:22,971 --> 00:54:24,180 Los demás no saben. 1060 00:54:24,264 --> 00:54:27,642 Entonces, tengo que usarlos cuando no me están viendo. 1061 00:54:27,726 --> 00:54:29,269 Es mucho mejor 1062 00:54:29,352 --> 00:54:31,687 que tener todo en las maletas. 1063 00:54:31,771 --> 00:54:34,315 Así que guarden el secreto. 1064 00:54:34,399 --> 00:54:36,901 De los dos lados. 1065 00:54:36,985 --> 00:54:39,237 Los quiero. ¿Qué tal, Codes? 1066 00:54:39,320 --> 00:54:40,905 ¿Agarraste mi bolso de aseo? 1067 00:54:40,989 --> 00:54:42,032 ¿Tu bolso? No. 1068 00:54:42,115 --> 00:54:43,158 Tenemos el mismo. 1069 00:54:43,241 --> 00:54:45,285 Qué difícil vivir con todo empacado. 1070 00:54:45,368 --> 00:54:47,078 - ¿Qué? - ¿Qué? 1071 00:54:47,746 --> 00:54:49,247 Este es mi bolso de aseo. 1072 00:54:49,330 --> 00:54:51,540 ALGUIEN TIENE UNO EXACTAMENTE IGUAL. 1073 00:54:51,624 --> 00:54:53,709 Tiene mis iniciales. 1074 00:54:57,464 --> 00:55:00,759 BIENVENIDOS A INDY, DUDE PERFECT 1075 00:55:02,802 --> 00:55:06,598 ¿Tenemos algún fan de "Overtime"? 1076 00:55:07,682 --> 00:55:09,267 Creo que sí. 1077 00:55:09,351 --> 00:55:13,104 Cuando ya llevábamos un tiempo haciendo tiros locos y estereotipos, 1078 00:55:13,188 --> 00:55:15,148 sentimos que nos conocían mejor. 1079 00:55:15,231 --> 00:55:17,984 Y eso nos dio la libertad de expandirnos. 1080 00:55:18,068 --> 00:55:19,527 Entonces, creamos "Overtime". 1081 00:55:19,611 --> 00:55:22,321 Tipo alto, barba, mellizos, tonto perdedor 1082 00:55:22,405 --> 00:55:24,741 Dude Perfect está en "Overtime" 1083 00:55:25,992 --> 00:55:28,036 Bienvenidos a "Overtime". 1084 00:55:28,119 --> 00:55:29,829 Los micrófonos son falsos. 1085 00:55:29,913 --> 00:55:33,458 - Nuestro propio programa de variedades. - Allá vamos. 1086 00:55:35,168 --> 00:55:37,629 ¿Por qué siempre quiere una presentación creativa? 1087 00:55:37,712 --> 00:55:39,839 Hoy tenemos un gran programa para ustedes. 1088 00:55:39,923 --> 00:55:42,216 ¿Cuánto llevas ahí arriba? 1089 00:55:44,219 --> 00:55:46,221 ¡El gusano gomita más largo del mundo! 1090 00:55:46,304 --> 00:55:48,056 - Cielos. - ¡Cielos! 1091 00:55:48,640 --> 00:55:51,558 Es una excusa para probar distintas cosas. 1092 00:55:51,643 --> 00:55:53,186 Pasemos a "Cool not Cool". 1093 00:55:54,270 --> 00:55:57,273 En esencia, "Cool Not Cool" es una demostración de productos. 1094 00:55:58,650 --> 00:55:59,818 RETRATOS PERSONALES 1095 00:55:59,901 --> 00:56:00,859 ¡Qué locura! 1096 00:56:00,944 --> 00:56:04,029 Cuando haces tu propio retrato, es que has llegado a la cima. 1097 00:56:04,114 --> 00:56:05,323 SÚPER COOL 1098 00:56:05,407 --> 00:56:07,909 - Damas y caballeros... - En cámara y detrás, 1099 00:56:07,992 --> 00:56:09,828 es un rato de tonterías y diversión, 1100 00:56:09,911 --> 00:56:12,497 nos burlamos entre nosotros... En fin, eso es todo. 1101 00:56:12,580 --> 00:56:15,000 Pero estamos detrás de un escritorio. 1102 00:56:15,083 --> 00:56:16,418 Les traje su propio 1103 00:56:16,501 --> 00:56:18,586 Muñeco de Dude Perfect. 1104 00:56:18,670 --> 00:56:20,797 No quedaron justo como esperaba. 1105 00:56:20,880 --> 00:56:22,716 Ojalá fuera tan musculoso. 1106 00:56:23,133 --> 00:56:25,259 - Aprobadísimo. - ¡Coincido! 1107 00:56:25,343 --> 00:56:28,013 Parece que me mordió un zombi y me convertí al 90 %. 1108 00:56:29,681 --> 00:56:32,058 ¿A quién le gustan los récords absurdos? 1109 00:56:33,309 --> 00:56:38,857 ¡Bien! Ty tratará de romper otro récord absurdo. 1110 00:56:38,940 --> 00:56:42,110 El récord de limones cortados en 30 segundos. 1111 00:56:42,193 --> 00:56:43,361 Cuántos limones. 1112 00:56:43,445 --> 00:56:46,740 En "Overtime", batimos muchísimos récords imposibles. 1113 00:56:46,823 --> 00:56:48,908 - Tres, cuatro. - Será espantoso. 1114 00:56:48,992 --> 00:56:50,952 Los peores cinco minutos de tu vida. 1115 00:56:51,036 --> 00:56:52,787 Eso estuvo bien. 1116 00:56:52,871 --> 00:56:54,330 - ¡Cuatro! - Tú puedes. 1117 00:56:54,414 --> 00:56:58,001 Diez, nueve, ocho, siete... 1118 00:56:58,084 --> 00:57:00,919 - ¡Tú puedes, hijo! ¡Aliéntenlo! - ...cinco, cuatro... 1119 00:57:01,004 --> 00:57:03,256 - ¡Vamos! - ...tres, dos, ¡uno! 1120 00:57:03,340 --> 00:57:05,008 ¡Lo logró! 1121 00:57:08,136 --> 00:57:09,637 ¡Gracias! No veo. 1122 00:57:09,721 --> 00:57:11,890 Me entró jugo de limón en los ojos. 1123 00:57:11,973 --> 00:57:13,892 Y está la "Rueda del Infortunio". 1124 00:57:13,975 --> 00:57:15,643 El nombre habla por sí mismo. 1125 00:57:15,727 --> 00:57:17,062 SENTARSE EN UNA CAJA LLENA DE SERPIENTES 1126 00:57:18,396 --> 00:57:20,148 - Va a... - ¡Amigo! 1127 00:57:20,231 --> 00:57:21,649 Está mordiendo la... 1128 00:57:29,824 --> 00:57:31,242 Vengo de una mala racha. 1129 00:57:31,326 --> 00:57:33,036 Eso es lo que buscamos. 1130 00:57:34,788 --> 00:57:36,039 Cielos. 1131 00:57:36,122 --> 00:57:37,915 Qué infortunio. 1132 00:57:38,917 --> 00:57:40,418 La "Rueda del Infortunio" es 1133 00:57:40,502 --> 00:57:42,462 lo único con presentador invitado. 1134 00:57:44,964 --> 00:57:47,592 Hablando de ególatras. Vaya. 1135 00:57:51,262 --> 00:57:53,598 - Me refiero al uno... - Y único. 1136 00:57:54,766 --> 00:57:56,976 Ni siquiera quiero pronunciar su nombre. 1137 00:57:57,060 --> 00:57:59,270 No quiero regalarle más tiempo de difusión. 1138 00:58:06,903 --> 00:58:11,156 ¿Tenemos algún fan de Ned Forrester? 1139 00:58:13,159 --> 00:58:14,369 ¿Qué gira de Dude Perfect? 1140 00:58:14,452 --> 00:58:16,371 ¿No será la gira de Ned Forrester 1141 00:58:16,454 --> 00:58:17,622 con Dude Perfect? 1142 00:58:17,706 --> 00:58:20,208 Me invitaron al espectáculo. Les diré la verdad, 1143 00:58:20,291 --> 00:58:22,210 tenían problemas para vender entradas. 1144 00:58:22,293 --> 00:58:27,590 Y cuando aparecí yo, ¡las ventas se dispararon! ¡Gracias! 1145 00:58:27,674 --> 00:58:29,342 ¡Por ustedes, chicos! 1146 00:58:29,426 --> 00:58:32,136 ¿Son esos chicos que hacen tiros? ¿Siguen haciendo eso? 1147 00:58:32,220 --> 00:58:35,140 ¿Siguen lanzando balones desde lugares altos? 1148 00:58:35,223 --> 00:58:36,474 Ya sé. ¿Va a entrar? 1149 00:58:36,558 --> 00:58:38,476 ¡Qué sorpresa! 1150 00:58:38,560 --> 00:58:41,312 Tres, dos... 1151 00:58:43,314 --> 00:58:45,817 - Estuvo fantástico. - Por todas partes. 1152 00:58:45,900 --> 00:58:48,361 Cuando me invitaron a venir a su... 1153 00:58:48,445 --> 00:58:50,280 ¿A qué cámara debo mirar? 1154 00:58:50,363 --> 00:58:51,781 ¿A esta? Bueno. 1155 00:58:51,865 --> 00:58:54,743 Los chicos me invitaron a la gira, 1156 00:58:54,826 --> 00:58:56,494 para que aporte algo de mi arte. 1157 00:58:56,578 --> 00:58:59,497 No sé cómo logramos que Legales aprobara esto. 1158 00:58:59,581 --> 00:59:01,833 Dice: "Comer un pececito vivo". 1159 00:59:01,916 --> 00:59:05,545 Petey y Peter están nadando en sus peceras. 1160 00:59:05,628 --> 00:59:07,714 Pronto estarán nadando en una panza. 1161 00:59:09,841 --> 00:59:12,761 ¡Que gire la rueda! 1162 00:59:12,844 --> 00:59:14,512 Y acepté ayudarlos 1163 00:59:14,596 --> 00:59:16,514 para darle más energía a la cosa. 1164 00:59:16,598 --> 00:59:18,016 Darle al público lo que quiere. 1165 00:59:18,099 --> 00:59:20,643 ¿Quién quiere un premio? 1166 00:59:23,021 --> 00:59:26,941 Ned lo tira donde el volumen se estira. 1167 00:59:29,861 --> 00:59:32,321 ¡Quiero escucharlos! ¿Quién lo quiere? 1168 00:59:33,573 --> 00:59:35,575 ¿Creen que no llego hasta allá? 1169 00:59:35,658 --> 00:59:37,618 ¡Allá va! 1170 00:59:39,079 --> 00:59:41,539 Tengo otra entrevista en un rato, 1171 00:59:41,623 --> 00:59:44,209 así que me voy. Gracias por su tiempo. 1172 00:59:44,292 --> 00:59:46,419 Si quieren, agradézcanme. 1173 00:59:46,503 --> 00:59:48,797 Bien, gracias, chicos. Nos vemos. 1174 00:59:49,339 --> 00:59:50,590 Ned, ¡afuera! 1175 00:59:54,260 --> 00:59:57,806 Hola, papá. Vas a estar muy ocupado. 1176 00:59:57,889 --> 01:00:00,183 Sí, muy ocupado. 1177 01:00:00,266 --> 01:00:03,770 Bueno, tengo que cortar. Solo quería saludarte antes de la función. 1178 01:00:03,853 --> 01:00:06,189 - ¡No te vayas! - Owen, basta. 1179 01:00:06,272 --> 01:00:09,234 - No quiero. - Te quiero. 1180 01:00:09,317 --> 01:00:10,860 Dile que lo quieres. 1181 01:00:12,112 --> 01:00:13,822 - Adiós. - Adiós. 1182 01:00:15,115 --> 01:00:17,533 La videollamada es buena y mala a la vez. 1183 01:00:17,617 --> 01:00:20,036 Me gusta poder llamar y verlos, 1184 01:00:20,120 --> 01:00:23,205 pero también me dan ganas de estar allí. 1185 01:00:27,460 --> 01:00:30,130 Dejar a nuestras familias es duro. 1186 01:00:30,213 --> 01:00:32,215 Ellos equilibran lo de Dude Perfect. 1187 01:00:32,298 --> 01:00:34,591 Creo que son los héroes anónimos. 1188 01:00:34,676 --> 01:00:37,846 Mientras hacemos videos bobos y nos divertimos, 1189 01:00:37,929 --> 01:00:41,307 ellos están allá, ocupándose de la casa. Es fundamental. 1190 01:00:41,391 --> 01:00:44,019 Sin ellos, no podríamos hacer lo que hacemos. 1191 01:00:44,102 --> 01:00:45,645 Ahora que tenemos hijos, 1192 01:00:45,729 --> 01:00:48,732 obviamente es más difícil encontrar un equilibrio. 1193 01:00:48,815 --> 01:00:50,734 Pero él es el mejor papá. 1194 01:00:50,817 --> 01:00:52,485 ¿Dormiste una buena siesta? 1195 01:00:52,569 --> 01:00:55,363 Es el primero que me dice: "Debes descansar. 1196 01:00:55,447 --> 01:00:58,074 "Llevas todo el día haciendo esto. Yo me encargo". 1197 01:00:59,576 --> 01:01:01,036 Te quiero, bebé. 1198 01:01:02,162 --> 01:01:04,622 ¿Quieres ver si pescamos? Bien, vamos. 1199 01:01:04,706 --> 01:01:07,000 Cuando Tyler viene a casa, es Tyler. 1200 01:01:07,083 --> 01:01:08,752 No es el Tyler de Dude Perfect. 1201 01:01:09,753 --> 01:01:11,629 Pescamos uno, amigo. 1202 01:01:11,713 --> 01:01:15,050 Es padre. Es marido. Es Tyler. 1203 01:01:16,301 --> 01:01:17,969 ¡Un pez! 1204 01:01:18,053 --> 01:01:19,596 - ¿Quieres darle un beso? - Sí. 1205 01:01:19,679 --> 01:01:21,598 Bien. ¡Qué asco! 1206 01:01:21,681 --> 01:01:23,892 - ¿Quieres que papá le dé un beso? - Sí. 1207 01:01:24,851 --> 01:01:26,811 Es resbaloso. 1208 01:01:26,895 --> 01:01:29,314 Cuanto más tiempo llevas en esto, más ves 1209 01:01:29,397 --> 01:01:32,942 que has vivido el éxito, el dinero y la fama, 1210 01:01:33,026 --> 01:01:36,279 y lo que se te ocurra que la gente busca para sentir satisfacción. 1211 01:01:36,363 --> 01:01:38,906 Y en algún momento aprendes 1212 01:01:38,990 --> 01:01:41,075 que hay otras cosas más importantes. 1213 01:01:41,159 --> 01:01:42,077 Corre. 1214 01:01:43,912 --> 01:01:46,538 El lugar que me hace más feliz es mi casa. 1215 01:01:47,749 --> 01:01:51,544 Aunque haya tenido un día arduo y esté totalmente agotado, 1216 01:01:51,628 --> 01:01:53,588 apenas abro la puerta y entro en casa, 1217 01:01:53,672 --> 01:01:56,466 y mi hija quiere jugar con Sophia, su amiga invisible, 1218 01:01:56,549 --> 01:01:58,134 y que le demos el té, listo. 1219 01:01:58,218 --> 01:02:00,928 Es como empezar de cero. Me renueva la energía. 1220 01:02:01,012 --> 01:02:03,973 ¿Estás montando tu unicornio? 1221 01:02:04,057 --> 01:02:06,183 Indudablemente es un señor papá. 1222 01:02:07,727 --> 01:02:09,104 Tiene un trabajo genial, 1223 01:02:09,187 --> 01:02:12,065 y cuando vuelve a casa, cambia pañales. 1224 01:02:12,148 --> 01:02:15,819 Trato de no volcártelo encima. 1225 01:02:15,902 --> 01:02:18,988 Creen que papá hace videos solo para ellos. 1226 01:02:19,072 --> 01:02:21,741 Papá va a trabajar para que podamos ver sus videos. 1227 01:02:21,825 --> 01:02:23,493 ¿Quieres lanzar? 1228 01:02:23,576 --> 01:02:27,038 Ahí adentro. Muy bien. 1229 01:02:27,122 --> 01:02:29,415 Garrett es un padre muy tierno. 1230 01:02:29,499 --> 01:02:33,586 Me encanta tomar fotos y grabar videos cuando baila con los niños. 1231 01:02:33,670 --> 01:02:36,089 Le encanta bailar con ellos. 1232 01:02:37,257 --> 01:02:39,676 Al fin y al cabo, mis tesoros son esos, 1233 01:02:39,759 --> 01:02:41,052 la fe y la familia. 1234 01:02:41,136 --> 01:02:44,514 Sin ellas, estaría perdido. 1235 01:02:45,181 --> 01:02:46,599 - Golpéalo. - ¿Lo golpeo? 1236 01:02:46,683 --> 01:02:49,602 - Sí, en la... No. - Funcionó. 1237 01:02:49,686 --> 01:02:51,980 - Ahí está. - Nunca lo había hecho así. 1238 01:02:52,063 --> 01:02:55,608 La mañana aquí deber ser distinta que en casa de los otros. 1239 01:02:55,692 --> 01:03:00,488 Como no tenemos hijos, hacemos fuentes gigantes para nosotros solos. 1240 01:03:00,572 --> 01:03:01,781 Para que duren mucho. 1241 01:03:02,490 --> 01:03:06,035 Todos coincidiríamos en que las familias nos mantienen unidos. 1242 01:03:06,119 --> 01:03:09,789 Podemos dudar de si al público le gustará algo nuevo que creamos, 1243 01:03:09,873 --> 01:03:13,877 pero como sabemos que nuestras familias y esposas nos apoyan, 1244 01:03:13,960 --> 01:03:17,797 eso nos da la fuerza de probar lo que sea. 1245 01:03:17,881 --> 01:03:20,216 Se esforzaron mucho, así que es lindo 1246 01:03:20,300 --> 01:03:21,926 ver que tienen 1247 01:03:22,010 --> 01:03:26,431 cierto éxito, que lo disfrutan y que siguen pensando en el futuro 1248 01:03:26,514 --> 01:03:28,850 de esto que construyeron en diez años. 1249 01:03:30,518 --> 01:03:33,021 Buen salto. ¡Muy bien! 1250 01:03:33,104 --> 01:03:35,231 - Ahora papá. - ¿Ahora salta papá? 1251 01:03:35,315 --> 01:03:36,441 - Sí. - Bueno, vamos. 1252 01:03:36,524 --> 01:03:38,484 - Bien. - Uno, dos, tres, ¡salta! 1253 01:03:39,569 --> 01:03:42,029 Muy bien. 1254 01:03:42,113 --> 01:03:45,533 Llegas después de un largo día arrojando inodoros de un helicóptero 1255 01:03:45,617 --> 01:03:47,619 o lo que sea que hayas hecho, 1256 01:03:47,702 --> 01:03:50,538 y a veces estás frustrado o cansado. 1257 01:03:50,622 --> 01:03:53,249 Pero pasas por la puerta y tienes a un muchachito 1258 01:03:53,333 --> 01:03:56,961 que corre hacia ti gritando "papá" con los brazo abiertos. 1259 01:03:57,045 --> 01:04:00,256 Es una locura. Es muy... Sí. 1260 01:04:00,340 --> 01:04:02,842 No importa qué haya pasado en el día. 1261 01:04:02,926 --> 01:04:05,261 Te das cuenta de que eso es lo que importa. 1262 01:04:05,345 --> 01:04:07,346 Es lo que más me importa. 1263 01:04:09,557 --> 01:04:12,102 - Hola, papá. - Hola, hijito. 1264 01:04:12,185 --> 01:04:14,270 ¿Todavía tienes puesto el pijama? 1265 01:04:19,859 --> 01:04:23,071 Cuando está de viaje, te falta tu compañero, pero... 1266 01:04:24,072 --> 01:04:26,491 Voy a llorar. Estoy muy orgullosa de él. 1267 01:04:26,574 --> 01:04:28,284 En serio, es maravilloso. 1268 01:04:29,744 --> 01:04:31,663 Sí. Perdón por llorar. 1269 01:04:32,539 --> 01:04:36,835 Saber que nuestras familias y amigos están en casa esperándonos 1270 01:04:36,918 --> 01:04:39,379 nos da energías para terminar bien. 1271 01:04:54,978 --> 01:04:57,105 Ahí tienes 10 000 personas. 1272 01:05:05,947 --> 01:05:07,824 - Uno, dos, tres. - ¡Trece! 1273 01:05:07,907 --> 01:05:09,117 ¡Hermanos de aventura! 1274 01:05:14,289 --> 01:05:16,624 - Tres, dos, uno. - ¡Once! 1275 01:05:19,461 --> 01:05:22,379 - Nunca comió un pepinillo. - Los evito a toda costa. 1276 01:05:32,140 --> 01:05:36,310 ¡Cielos! ¡Qué molesto eres! 1277 01:05:55,205 --> 01:05:57,332 Creo que acabo de romper el autobús. 1278 01:05:57,415 --> 01:05:59,209 Qué lindo póster. 1279 01:06:00,293 --> 01:06:01,711 Genial. 1280 01:06:02,754 --> 01:06:04,839 Qué lindo es el camerino de hoy. 1281 01:06:05,715 --> 01:06:08,802 Me encanta que me filmen cuando freno 1282 01:06:08,885 --> 01:06:11,012 a sacar una foto de mí en un pasillo. 1283 01:06:11,763 --> 01:06:13,181 Gracias, amigos. 1284 01:06:14,391 --> 01:06:15,767 Cuando empezó Dude Perfect, 1285 01:06:15,850 --> 01:06:18,603 una de las cosas que más nos decían 1286 01:06:18,687 --> 01:06:20,730 era que no se podía trabajar con amigos. 1287 01:06:20,814 --> 01:06:23,399 Que no iba a durar. Que ni lo intentáramos. 1288 01:06:23,483 --> 01:06:24,984 Cobes, ¿cuánto te falta? 1289 01:06:25,068 --> 01:06:26,403 Unos tres o cuatro minutos. 1290 01:06:26,486 --> 01:06:29,989 Estaba en la cola para ir al baño, y él me robó el lugar. 1291 01:06:30,073 --> 01:06:32,116 Somos amigos con una empresa en común. 1292 01:06:32,200 --> 01:06:34,160 Y a veces es difícil. 1293 01:06:34,244 --> 01:06:36,538 ¿Cómo sabes a quién le tocaba? 1294 01:06:36,621 --> 01:06:39,708 Porque yo llegué segundo. 1295 01:06:39,791 --> 01:06:42,252 Nos hemos gritado. He llegado a llorar. 1296 01:06:42,335 --> 01:06:46,673 Creo que abandonamos o estuvimos al borde unas seis veces. 1297 01:06:46,756 --> 01:06:49,341 Eso es lo que pasa al trabajar con amigos, 1298 01:06:49,426 --> 01:06:52,011 pero al final, lo tienes que superar. 1299 01:06:52,095 --> 01:06:56,433 Tuvimos muchísimas peleas. Cody casi mata a Cory, de verdad. 1300 01:06:56,516 --> 01:06:58,601 - Sí. - Le arrojó una piedra en la cabeza. 1301 01:06:58,685 --> 01:07:01,688 Fue un ejemplo típico de un problema de orgullo. 1302 01:07:01,771 --> 01:07:03,356 Con rifles de aire comprimido. 1303 01:07:03,440 --> 01:07:05,275 Uno disparó al otro, el otro dijo: 1304 01:07:05,358 --> 01:07:06,443 "No lo hagas más". 1305 01:07:06,526 --> 01:07:08,778 Cody le dijo: "¿Crees que no lo haré? Mira". 1306 01:07:08,862 --> 01:07:10,196 A quemarropa. 1307 01:07:10,280 --> 01:07:12,407 - Y Cory... - Se enojó más. 1308 01:07:12,532 --> 01:07:14,534 - Típico. - Como hacemos Cory y yo. 1309 01:07:14,617 --> 01:07:16,286 Entonces, Cory sale corriendo. 1310 01:07:16,369 --> 01:07:17,328 Cody toma una roca. 1311 01:07:17,412 --> 01:07:22,167 Cody procede a arrojar la roca y erra. 1312 01:07:22,250 --> 01:07:24,461 Quisiera decir que por poco, pero fueron metros. 1313 01:07:24,544 --> 01:07:26,504 - Sí. - No pasó ni cerca. 1314 01:07:26,588 --> 01:07:28,548 Quisiera decir que le erró por un pelo. 1315 01:07:28,631 --> 01:07:31,884 - Tuvimos discusiones acaloradas. - Sí. 1316 01:07:31,968 --> 01:07:34,971 - Intentos de homicidio. - Intentos de homicidio, sí. 1317 01:07:35,055 --> 01:07:37,057 ¿Usarás esa camiseta en las funciones? 1318 01:07:37,140 --> 01:07:38,308 No tengo otra violeta. 1319 01:07:38,391 --> 01:07:39,601 - Sí. - ¿Te gusta? 1320 01:07:39,684 --> 01:07:41,394 - No, pero... - ¿Está bien? 1321 01:07:41,478 --> 01:07:44,356 Es una de las que menos me gustan. 1322 01:07:44,439 --> 01:07:47,149 - Bueno... - Los colores no combinan bien... 1323 01:07:47,233 --> 01:07:49,694 El violeta va con el amarillo, no con el verde. 1324 01:07:49,778 --> 01:07:52,488 - ¿Tienes otra de este color? - Yo no. 1325 01:07:52,572 --> 01:07:54,532 No puedo creer que no te guste esta. 1326 01:07:54,616 --> 01:07:57,410 Trabajar con amigos y parientes es lo más difícil que he hecho 1327 01:07:57,494 --> 01:07:58,370 y que haré. 1328 01:07:58,453 --> 01:08:00,705 Pero compartimos la misma fe 1329 01:08:00,789 --> 01:08:03,708 en que, aunque ahora me sienta muy enojado contigo, 1330 01:08:03,792 --> 01:08:05,919 te sigo queriendo y sigues siendo mi hermano, 1331 01:08:06,002 --> 01:08:08,630 y sabemos perdonar y seguir adelante. 1332 01:08:08,713 --> 01:08:11,716 - Muy bien. - Muchas gracias. 1333 01:08:11,800 --> 01:08:15,095 - Diviértanse. - Un fan especial. Maestro. 1334 01:08:15,178 --> 01:08:18,515 Steve usa todos sus videos para enseñar. 1335 01:08:18,598 --> 01:08:19,640 El maestro Steve. 1336 01:08:19,724 --> 01:08:21,768 Desde que aparecieron, uso sus videos. 1337 01:08:21,850 --> 01:08:23,937 El maestro Steve nos hace favores. 1338 01:08:24,020 --> 01:08:26,147 Como son hermanos cristianos, es genial. 1339 01:08:26,231 --> 01:08:28,191 No debo preocuparme por sus contenidos 1340 01:08:28,274 --> 01:08:30,527 ni por lo que pasa. Puedo mostrar todo. 1341 01:08:30,609 --> 01:08:32,444 Todos somos cristianos creyentes. 1342 01:08:32,529 --> 01:08:34,280 Es una de las cosas que nos unen. 1343 01:08:34,363 --> 01:08:37,325 Si perdiéramos todo mañana, no importaría. 1344 01:08:37,408 --> 01:08:39,743 Sabemos que lo más importante que tenemos es Jesús. 1345 01:08:39,828 --> 01:08:41,955 Es un factor muy importante en Dude Perfect, 1346 01:08:42,037 --> 01:08:44,290 en las decisiones que tomamos y los contenidos. 1347 01:08:44,374 --> 01:08:45,582 Estos chicos son geniales. 1348 01:08:45,667 --> 01:08:47,335 Es lo único que miramos juntos. 1349 01:08:47,419 --> 01:08:48,961 El único programa. 1350 01:08:49,045 --> 01:08:51,589 No tengo que preocuparme por lo que dicen ni nada. 1351 01:08:51,673 --> 01:08:52,799 Gracias por mirarnos. 1352 01:08:52,881 --> 01:08:54,884 Somos el equivalente de Elmo. 1353 01:08:54,968 --> 01:08:56,803 Molestos, pero sanos. 1354 01:08:58,054 --> 01:09:00,098 Crear contenidos aptos para toda la familia 1355 01:09:00,180 --> 01:09:02,558 es algo que surge de nuestra fe en Jesús. 1356 01:09:02,642 --> 01:09:05,310 Era algo que queríamos hacer en serio. 1357 01:09:05,395 --> 01:09:08,481 La fe religiosa es el principio fundamental 1358 01:09:08,564 --> 01:09:10,316 de todo lo que hace Dude Perfect. 1359 01:09:12,652 --> 01:09:14,194 ¿Qué tal, amigo? 1360 01:09:14,279 --> 01:09:15,238 NIÑO DE "MAKE-A-WISH" 1361 01:09:15,321 --> 01:09:16,990 Me alegra verte, amigo. 1362 01:09:17,073 --> 01:09:20,160 Hace cuatro años, Make-A-Wish organizó todo con Dude Perfect. 1363 01:09:20,243 --> 01:09:22,954 Estaban dispuestos a hacer todo lo que Kash quisiera. 1364 01:09:23,037 --> 01:09:24,997 - ¿Qué tal, amigo? ¿Bien? - Bien, sí. 1365 01:09:25,081 --> 01:09:27,000 Qué bueno que hayan venido. Es genial. 1366 01:09:27,082 --> 01:09:29,877 La pasamos maravillosamente con ellos. 1367 01:09:29,961 --> 01:09:34,799 Y son buenos tipos en la tele, pero mejores aún en persona. 1368 01:09:34,883 --> 01:09:37,176 Han ayudado mucho a cumplir deseos 1369 01:09:37,260 --> 01:09:39,179 en estos últimos cuatro años. 1370 01:09:39,261 --> 01:09:40,304 FUNDACIÓN MAKE-A-WISH 1371 01:09:40,388 --> 01:09:42,057 Han cumplido 24 deseos, 1372 01:09:42,140 --> 01:09:45,810 y les digo que eso representa a 24 niños y familias 1373 01:09:45,894 --> 01:09:48,188 - profundamente conmovidas. - Gracias. 1374 01:09:48,270 --> 01:09:52,192 En honor a ello, tengo el orgullo de estar aquí con Kash 1375 01:09:52,274 --> 01:09:56,987 para entregarles el Premio Chris Greicius 2019. 1376 01:09:57,364 --> 01:09:59,199 Gracias. 1377 01:09:59,282 --> 01:10:02,327 El Premio Chris Greicius se otorga una vez al año a algún famoso, 1378 01:10:02,410 --> 01:10:05,789 para homenajearlo por sus esfuerzos. 1379 01:10:05,872 --> 01:10:08,750 Este año, elegimos a Dude Perfect para que reciba 1380 01:10:08,833 --> 01:10:11,251 el Premio Chris Greicius 2019. 1381 01:10:11,336 --> 01:10:14,422 Es un verdadero honor, y todo lo que hacemos 1382 01:10:14,506 --> 01:10:16,841 con Make-A-Wish es realmente genial. 1383 01:10:16,925 --> 01:10:19,219 La pasamos muy bien cada vez que vienen. 1384 01:10:19,302 --> 01:10:22,222 Es un honor formar parte de un proyecto como este. 1385 01:10:22,305 --> 01:10:23,848 Tenemos recuerdos hermosos aquí. 1386 01:10:23,932 --> 01:10:26,851 Sí, ustedes realmente se esforzaron 1387 01:10:26,935 --> 01:10:29,771 en compartir tiempo con nosotros cada vez que fuimos, 1388 01:10:29,854 --> 01:10:32,357 y es algo que jamás olvidaremos. 1389 01:10:32,440 --> 01:10:36,861 Y eso vale más de lo que puedan imaginarse. 1390 01:10:36,945 --> 01:10:38,780 Gracias. Les agradezco mucho. 1391 01:10:38,863 --> 01:10:42,200 Es una gran oportunidad que nos cayó del cielo. 1392 01:10:42,283 --> 01:10:45,745 Y sí, no queremos arruinarlo para nada. 1393 01:10:45,829 --> 01:10:46,913 HOSPITAL PEDIÁTRICO DE TEXAS 1394 01:10:46,996 --> 01:10:49,124 ¿Qué tal, chicos? 1395 01:10:49,207 --> 01:10:51,459 ¿Cómo están todos? 1396 01:10:51,543 --> 01:10:53,878 - ¿Qué tal? ¿Cómo están? - Miren a este equipo. 1397 01:10:53,962 --> 01:10:55,964 - ¿Cómo les va? - ¿Qué tal, chicos? 1398 01:10:56,047 --> 01:11:00,759 Queremos aprovechar la oportunidad para hacer algo significativo. 1399 01:11:00,844 --> 01:11:03,805 ¡Que gire la rueda! 1400 01:11:03,888 --> 01:11:05,932 - Buen giro. - Genial. 1401 01:11:06,016 --> 01:11:07,851 Todos amamos lo que hacemos, 1402 01:11:07,934 --> 01:11:10,895 pero sabemos que hay otras cosas 1403 01:11:10,979 --> 01:11:13,898 aparte de nuestra felicidad y nuestra satisfacción. 1404 01:11:13,982 --> 01:11:15,608 Retribuir lo que nos dan. 1405 01:11:15,692 --> 01:11:20,447 Uno de los canales para hacer eso son las visitas a niños necesitados 1406 01:11:20,530 --> 01:11:23,282 que están pasando por un momento difícil 1407 01:11:23,366 --> 01:11:25,493 y necesitan sonreír. 1408 01:11:26,244 --> 01:11:31,081 Cody pidió voluntariamente un chocolate de la bacinilla. 1409 01:11:32,125 --> 01:11:35,545 La saqué muy barata. Se lo debo a mi público. 1410 01:11:35,628 --> 01:11:37,964 Es refresco, no pasa nada. 1411 01:11:38,048 --> 01:11:40,925 No lo voy a tocar. Mete la cara y agárralo. 1412 01:11:46,890 --> 01:11:48,433 No puedo. 1413 01:11:50,643 --> 01:11:54,022 - Me salpicaste. - Qué asco. 1414 01:11:54,731 --> 01:11:57,317 Pensar que podemos hacer al menos algo 1415 01:11:57,400 --> 01:12:00,527 para llevarle alegría o una sonrisa a un niño 1416 01:12:00,612 --> 01:12:03,114 o a una familia que está pasando un momento difícil 1417 01:12:03,198 --> 01:12:06,576 es un regalo increíble que podemos hacer. 1418 01:12:06,659 --> 01:12:08,536 Incluso nos parece que no lo merecemos, 1419 01:12:08,620 --> 01:12:10,955 pero es una bendición poder hacer eso por alguien 1420 01:12:11,039 --> 01:12:13,583 con un pequeño gesto de nuestra parte. 1421 01:12:13,667 --> 01:12:15,377 Lanza. 1422 01:12:18,213 --> 01:12:20,090 - Llegaste a la final. - Bien, amigo. 1423 01:12:23,301 --> 01:12:25,178 Todo se reduce a esto. 1424 01:12:25,261 --> 01:12:27,681 Este momento resonará en la eternidad. 1425 01:12:30,350 --> 01:12:32,310 ¡Un nuevo campeón! 1426 01:12:32,394 --> 01:12:34,729 Cuando ves a esos niños y lo que están viviendo, 1427 01:12:34,813 --> 01:12:37,148 saber que tienes la capacidad de darles 1428 01:12:37,232 --> 01:12:40,568 una mínima esperanza es muy alentador. 1429 01:12:40,652 --> 01:12:42,153 Es una obviedad. 1430 01:12:42,779 --> 01:12:44,572 ¿Recuerdan al niño de las entradas? 1431 01:12:44,656 --> 01:12:47,200 Se llama Meyer. Le diagnosticaron leucemia hace poco. 1432 01:12:47,283 --> 01:12:48,284 Sí. 1433 01:12:48,368 --> 01:12:50,829 El médico le dijo que no podía ir a la función. 1434 01:12:50,912 --> 01:12:54,249 Si Meyer no puede ir a la función, la función irá a él. 1435 01:12:56,167 --> 01:12:58,378 ¿Qué tal, Meyer? 1436 01:12:59,462 --> 01:13:02,549 Estamos con Meyer. Meyer, puño. Cabeza. Muy bien, amigo. 1437 01:13:02,632 --> 01:13:04,550 Sí, fuimos a él en el autobús. 1438 01:13:04,634 --> 01:13:06,469 Lo primero es lo primero. Cuando subes, 1439 01:13:06,553 --> 01:13:08,805 debes agarrar uno de esos para comer en la gira. 1440 01:13:08,888 --> 01:13:09,806 ¿Aquí duermen ustedes? 1441 01:13:09,889 --> 01:13:11,141 Aquí duermen ellos. 1442 01:13:11,641 --> 01:13:13,351 Muéstrale mi cama. 1443 01:13:14,310 --> 01:13:16,229 - Ya se la mostré. - Bien. 1444 01:13:16,312 --> 01:13:19,024 - Esta es la sala de juegos. - La sala de juegos. 1445 01:13:19,107 --> 01:13:23,153 Si traigo mi ps4, aplastaré a tyler. 1446 01:13:23,236 --> 01:13:25,113 Qué confianza te tienes, amigo. 1447 01:13:25,196 --> 01:13:28,241 Poder codearnos con familias como la de Meyer 1448 01:13:28,324 --> 01:13:32,036 y lograr que él sonría, toda esa interacción 1449 01:13:32,120 --> 01:13:34,539 es de lo más importante. Es increíble. 1450 01:13:34,622 --> 01:13:36,750 Si estuvieras en el espectáculo, sería así. 1451 01:13:36,833 --> 01:13:40,085 Yo diría: "Demos la bienvenida a Meyer, nuestro invitado especial". 1452 01:13:43,006 --> 01:13:45,050 - Debo embocar la mía. - Vamos, Ty. 1453 01:13:46,301 --> 01:13:47,844 - ¡Meyer! - El ganador 1454 01:13:47,927 --> 01:13:50,847 del campeonato de pimpón. 1455 01:13:50,930 --> 01:13:52,807 No hace falta que... 1456 01:13:54,726 --> 01:13:57,437 Si te dedicas a esto por un tiempo, entiendes que hay 1457 01:13:57,520 --> 01:14:00,857 cosas más importantes en la vida que tratar de llenar un estadio... 1458 01:14:00,940 --> 01:14:02,358 Uno. 1459 01:14:02,442 --> 01:14:04,235 - Bien. - Lo lograste. 1460 01:14:04,319 --> 01:14:07,113 ...o juntar cierta cantidad de visitas en un video. 1461 01:14:07,197 --> 01:14:09,282 Cosas como las que hicimos con Meyer 1462 01:14:09,366 --> 01:14:11,868 y los otros chicos del hospital durante la gira 1463 01:14:11,951 --> 01:14:14,329 nos recuerdan lo que es más importante en la vida. 1464 01:14:14,746 --> 01:14:16,664 Señor, oramos por Meyer 1465 01:14:16,748 --> 01:14:20,125 y te agradecemos la oportunidad de estar con él y con su familia. 1466 01:14:20,210 --> 01:14:22,629 Te agradecemos por sus padres y por Macy. 1467 01:14:24,798 --> 01:14:27,675 Y te agradecemos por permitirnos ser amigos de él. 1468 01:14:27,759 --> 01:14:31,680 Oramos por poder volver a verlo la próxima vez que vengamos a la ciudad. 1469 01:14:31,763 --> 01:14:34,891 Te amamos y te damos gracias, Jesús, por Meyer. 1470 01:14:34,974 --> 01:14:36,893 - Oramos en tu nombre, amén. - Amén. 1471 01:14:36,976 --> 01:14:40,397 Puño. Cabeza. ¡Nos vemos! 1472 01:14:42,399 --> 01:14:45,694 Sabemos que tenemos una gran oportunidad y una plataforma perfecta, 1473 01:14:45,777 --> 01:14:47,696 así que creamos la Fundación Dude Perfect 1474 01:14:47,779 --> 01:14:50,323 para que otros se sumen a nosotros 1475 01:14:50,407 --> 01:14:53,284 y les den amor a estos niños como pudimos hacerlo nosotros. 1476 01:14:53,368 --> 01:14:55,370 Para que sepan, más temprano 1477 01:14:55,453 --> 01:14:57,122 estuvimos en la casa de un niño. 1478 01:14:57,205 --> 01:14:59,874 Se llama Meyer, y no pudo venir esta noche, 1479 01:14:59,958 --> 01:15:01,459 así que queremos que nos ayuden. 1480 01:15:01,543 --> 01:15:04,295 Tiene seis años. Cody va a empezar. 1481 01:15:04,379 --> 01:15:07,590 Cuando les toque el turno a ustedes, tan fuerte como nos aplaudieron, 1482 01:15:07,674 --> 01:15:10,468 quiero que lo aplaudan diez veces más a Meyer. 1483 01:15:10,552 --> 01:15:12,137 Meyer, ¿cómo estás, amigo? 1484 01:15:12,220 --> 01:15:14,264 ¡Somos Cody, Ty, Garrett, yo y Cory! 1485 01:15:14,347 --> 01:15:15,724 ¡Adivina qué! 1486 01:15:15,807 --> 01:15:20,311 ¡Tenemos como 8000 personas más que te quieren aplaudir! 1487 01:15:27,235 --> 01:15:28,777 ¡Míralos! 1488 01:15:29,446 --> 01:15:30,739 ¡Eso es! 1489 01:15:30,822 --> 01:15:33,158 Gracias. Eres el mejor. 1490 01:15:33,825 --> 01:15:37,412 - ¡Te queremos! - ¡Estamos orando por ti! 1491 01:15:37,495 --> 01:15:39,664 Que te mejores. Estamos pensando en ti. 1492 01:15:39,748 --> 01:15:42,750 Ojalá tengas una noche hermosa. Nos vemos, amigo. Puño. Cabeza. 1493 01:15:42,834 --> 01:15:43,960 - Gracias. - ¡Nos vemos! 1494 01:15:46,463 --> 01:15:49,965 Muchas gracias a todos. 1495 01:15:50,050 --> 01:15:51,968 Miren a esta banda. ¿Cómo están? 1496 01:15:52,052 --> 01:15:54,971 Bien, genial. A veces se gana y a veces se pierde. 1497 01:15:55,388 --> 01:15:57,557 Eso fue sangre fría. 1498 01:15:57,640 --> 01:16:00,435 - Qué feo. - Muy feo. 1499 01:16:01,311 --> 01:16:03,980 - ¿Cómo están? Me alegra... - Es el último tramo. 1500 01:16:04,064 --> 01:16:06,816 Nos falta Austin, y luego las dos últimas en Dallas. 1501 01:16:06,900 --> 01:16:09,068 Me gustaría estar, pero tengo entrenamientos. 1502 01:16:10,153 --> 01:16:11,738 Los estuve mirando todo el día. 1503 01:16:11,821 --> 01:16:15,283 Genial. Hay que hacer otro video. Edición CP3. 1504 01:16:15,367 --> 01:16:17,452 Sabemos que se acerca el final. 1505 01:16:17,535 --> 01:16:19,204 La gira va a terminar. 1506 01:16:19,287 --> 01:16:21,539 Y no puedo mentir. Estamos bastante emocionados. 1507 01:16:22,332 --> 01:16:25,460 Por ver a la familia y por hacer una función en nuestra ciudad. 1508 01:16:27,170 --> 01:16:29,005 Este tramo ya es en casa. 1509 01:16:29,089 --> 01:16:30,715 Nos hemos divertido mucho. 1510 01:16:30,799 --> 01:16:32,717 Por momentos, es cansador, pero en general, 1511 01:16:32,801 --> 01:16:34,052 al recordarlo, diré: 1512 01:16:34,135 --> 01:16:36,262 "Cómo nos divertimos. Qué bueno haberlo hecho". 1513 01:16:36,346 --> 01:16:37,972 ¡Un aplauso para Gary! 1514 01:16:39,307 --> 01:16:41,059 Haces algo ridículo durante una semana 1515 01:16:41,142 --> 01:16:44,019 y te llevas miles de anécdotas para contar en el futuro. 1516 01:16:44,104 --> 01:16:45,730 Para nosotros, es algo así. 1517 01:16:45,814 --> 01:16:48,817 Va a ser medio raro cuando termine. 1518 01:16:48,900 --> 01:16:51,111 No lo hubiera imaginado antes de empezar, 1519 01:16:51,194 --> 01:16:52,821 pero no pudo haber salido mejor. 1520 01:16:55,573 --> 01:16:57,826 ESTAMOS EN DALLAS 1521 01:16:57,909 --> 01:17:01,913 Cielos. Esto es lo máximo. Estoy en la cima del mundo. 1522 01:17:01,996 --> 01:17:04,833 Faltan apenas unas horas y se acabó. 1523 01:17:05,792 --> 01:17:07,252 Hola. 1524 01:17:14,092 --> 01:17:15,719 Hola, a que no adivinas. 1525 01:17:17,303 --> 01:17:18,763 Te quiero. 1526 01:17:23,351 --> 01:17:25,812 Es raro decirlo, pero siento 1527 01:17:25,895 --> 01:17:27,605 que acabamos de pasar 19 ensayos 1528 01:17:27,689 --> 01:17:30,108 para la función de hoy, con amigos y familiares. 1529 01:17:30,191 --> 01:17:31,443 Sophia también vino. 1530 01:17:31,526 --> 01:17:32,818 ¿Sophia también? 1531 01:17:32,902 --> 01:17:34,738 Tenemos una amiga imaginaria. 1532 01:17:34,821 --> 01:17:36,072 ¿Ella también vino a verme? 1533 01:17:36,156 --> 01:17:39,075 Sophia no tenía entrada, pero la dejaron pasar. 1534 01:17:39,159 --> 01:17:40,410 Es una princesa. 1535 01:17:40,493 --> 01:17:41,494 Tenemos admiradores. 1536 01:17:41,578 --> 01:17:43,705 La mayoría son parientes. Se van acumulando. 1537 01:17:43,788 --> 01:17:45,373 Qué gracioso. 1538 01:17:47,167 --> 01:17:48,168 Eres graciosa. 1539 01:17:48,877 --> 01:17:50,337 Estoy muy emocionado. 1540 01:17:50,420 --> 01:17:51,880 Me siento muy apoyado. 1541 01:17:51,963 --> 01:17:55,383 Entre los cinco, tenemos 200 invitados que vienen hoy. 1542 01:17:55,467 --> 01:17:58,969 Va a ser una función fuerte. De locales. Vamos. 1543 01:18:00,680 --> 01:18:02,140 Una cosa es la función en vivo 1544 01:18:02,223 --> 01:18:04,768 delante de unos fans que nunca vimos en persona, 1545 01:18:04,851 --> 01:18:08,855 y otra cosa, más estresante, es hacerla para amigos y familiares. 1546 01:18:10,190 --> 01:18:12,275 Nos falta una función en Dallas, 1547 01:18:12,359 --> 01:18:14,861 y siento que debí llegar hasta este punto 1548 01:18:14,944 --> 01:18:16,988 para entender lo especial que fue todo esto. 1549 01:18:17,822 --> 01:18:20,617 En nombre de los chicos, les digo que no ignoramos 1550 01:18:20,700 --> 01:18:23,077 el trabajo que hacen detrás de escena. 1551 01:18:23,161 --> 01:18:24,496 Hablamos mucho de eso. 1552 01:18:24,579 --> 01:18:27,791 Nosotros salimos al escenario y recibimos los aplausos, 1553 01:18:27,874 --> 01:18:30,335 pero ustedes no viven esa experiencia. 1554 01:18:30,418 --> 01:18:32,712 Les damos las gracias en serio. Ha sido un placer. 1555 01:18:32,796 --> 01:18:35,340 Agradecemos todo lo que trabajaron. Es importantísimo. 1556 01:18:35,423 --> 01:18:37,467 Tres, dos, uno. 1557 01:18:42,222 --> 01:18:44,307 DOS FUNCIONES AGOTADAS ¡MÁS DE 12 000 ENTRADAS VENDIDAS! 1558 01:18:44,391 --> 01:18:45,599 ¡UN GRAN CIERRE PARA UNA GIRA GENIAL! 1559 01:18:46,518 --> 01:18:48,728 No sé. Está muy bien tallado. 1560 01:18:50,855 --> 01:18:53,357 - Debe ser un molde. - Y la letra perfecta. 1561 01:18:53,441 --> 01:18:55,652 Es impresionante. Una obra de arte. 1562 01:18:57,737 --> 01:18:58,655 ¿Qué tal? 1563 01:19:00,865 --> 01:19:02,157 ¿Qué es esto? 1564 01:19:02,784 --> 01:19:04,619 Qué regresión. 1565 01:19:07,205 --> 01:19:10,208 Este es el tipo que quiero que nunca me olvide. 1566 01:19:10,291 --> 01:19:14,337 Bienvenido a la función. Sí, mira allá. Es aún peor. 1567 01:19:15,839 --> 01:19:17,382 Ese corte me quedaba bien. 1568 01:19:17,465 --> 01:19:19,300 Cuando miro atrás, pienso: 1569 01:19:19,384 --> 01:19:21,928 "Vaya, qué amigos raros elegí". 1570 01:19:22,012 --> 01:19:24,973 No puedo creer que hice eso con seriedad, 1571 01:19:25,056 --> 01:19:27,183 - pero así fue. - Sí. No tengo palabras. 1572 01:19:27,267 --> 01:19:30,269 - Esa es mi luna de miel. - ¿Tu luna de miel? 1573 01:19:30,353 --> 01:19:31,521 Me sentía muy moderno. 1574 01:19:31,604 --> 01:19:34,065 Mi amistad con Garrett ha durado mucho. 1575 01:19:34,149 --> 01:19:35,775 Oye, te felicito. 1576 01:19:35,859 --> 01:19:37,902 - ¿Qué opinas? - Me gusto mucho. 1577 01:19:37,986 --> 01:19:39,195 LAS BROMISTAS EQUIPO DE LA GIRA 1578 01:19:39,279 --> 01:19:42,198 Todos hacen bromas, pero esta vez los tratamos bien. 1579 01:19:42,282 --> 01:19:44,075 Me alegra que les haya causado gracia. 1580 01:19:44,159 --> 01:19:45,660 Gracias, equipo. Felicitaciones. 1581 01:19:45,744 --> 01:19:47,579 MIREN QUÉ LEJOS HAN LLEGADO 1582 01:19:47,662 --> 01:19:49,914 A ponernos micrófonos para hacerlo una vez más. 1583 01:19:49,998 --> 01:19:51,415 Una función más. 1584 01:20:01,593 --> 01:20:04,220 SEMANA CINCO HORA DE DESPEDIRSE 1585 01:20:04,304 --> 01:20:07,599 Para mí, los cinco somos Dude Perfect. 1586 01:20:07,682 --> 01:20:10,559 Es una familia, de verdad. Somos hermanos. 1587 01:20:10,643 --> 01:20:12,645 Llevamos 12 años juntos en la vida real, 1588 01:20:12,729 --> 01:20:14,356 y diez como socios. 1589 01:20:15,106 --> 01:20:17,817 No se me ocurre nada que nos guste más hacer 1590 01:20:17,901 --> 01:20:19,652 que lo que estamos haciendo ahora. 1591 01:20:19,736 --> 01:20:20,862 Una más. 1592 01:20:20,945 --> 01:20:23,239 - Tres, dos, uno. - ¡Uno! 1593 01:20:29,120 --> 01:20:30,830 ¿Qué tal, Dallas? 1594 01:20:34,209 --> 01:20:36,001 ¿Qué tal, Dallas? 1595 01:20:41,383 --> 01:20:43,677 Siempre nos preguntan cuánto duraremos con esto. 1596 01:20:43,760 --> 01:20:46,721 Y yo no veo motivos para dejarlo. 1597 01:20:50,016 --> 01:20:53,769 Es una noche muy especial porque es la oportunidad de estar 1598 01:20:53,853 --> 01:20:56,064 de vuelta en casa con familias y amigos. 1599 01:20:56,147 --> 01:20:58,066 Les agradecemos muchísimo. 1600 01:20:58,149 --> 01:21:00,944 Démosles la bienvenida a las esposas de DP. 1601 01:21:01,027 --> 01:21:03,196 Las mujeres que nos permiten salir de gira 1602 01:21:03,279 --> 01:21:06,074 y hacer videos tontos para ustedes. 1603 01:21:06,157 --> 01:21:09,703 Queremos darles una gran bienvenida, así que aplaudan fuerte. 1604 01:21:11,413 --> 01:21:14,833 Tal vez el ingrediente secreto de Dude Perfect 1605 01:21:14,916 --> 01:21:17,711 sea cómo nos divertimos los cinco. 1606 01:21:20,630 --> 01:21:23,967 ¡El anillo de humo más grande del mundo! 1607 01:21:26,594 --> 01:21:29,848 Yo creo que funciona porque somos cinco personas distintas. 1608 01:21:29,931 --> 01:21:32,099 No somos iguales. Todos aportamos algo. 1609 01:21:32,183 --> 01:21:33,518 Nos equilibramos entre todos. 1610 01:21:48,241 --> 01:21:50,076 ¡EQUIPO COBY! 1611 01:21:50,160 --> 01:21:52,245 ¿Qué tal? 1612 01:21:53,079 --> 01:21:55,331 Dude Perfect es diversión y trabajo. 1613 01:21:55,415 --> 01:21:57,542 Pero siento que es una oportunidad 1614 01:21:57,625 --> 01:21:59,044 para hacer algo significativo. 1615 01:21:59,127 --> 01:22:00,962 Más que nada, es eso para mí. 1616 01:22:01,796 --> 01:22:04,132 Muchas gracias por venir 1617 01:22:04,215 --> 01:22:07,010 a estas dos funciones agotadas en nuestra ciudad. 1618 01:22:07,093 --> 01:22:09,137 Mientras ustedes sigan mirando, 1619 01:22:09,220 --> 01:22:10,597 seguiremos haciendo videos 1620 01:22:10,680 --> 01:22:12,849 para que disfruten en familia. 1621 01:22:12,932 --> 01:22:14,559 ¡Muchas gracias! 1622 01:22:14,642 --> 01:22:16,561 Estos diez años han sido increíbles. 1623 01:22:16,644 --> 01:22:18,146 Ninguno lo hubiera imaginado. 1624 01:22:18,229 --> 01:22:20,065 Si seguimos apostando al grupo, 1625 01:22:20,148 --> 01:22:22,150 si sostenemos lo que nos trajo hasta aquí, 1626 01:22:22,233 --> 01:22:23,568 no podemos perder. 1627 01:22:23,651 --> 01:22:26,446 ¡Tu trofeo! 1628 01:22:28,782 --> 01:22:31,576 Nos despedimos. Repitan con nosotros. 1629 01:22:31,659 --> 01:22:34,829 ¡Puño! ¡Cabeza! ¡Nos vemos! 1630 01:22:56,476 --> 01:22:58,978 - Dile "hola, te queremos". - Te quiero. 1631 01:22:59,062 --> 01:23:00,689 Nosotros también te queremos. 1632 01:23:30,844 --> 01:23:34,305 Cory y Coby están trabajando mucho, jugando al béisbol. 1633 01:24:02,709 --> 01:24:05,253 Allá vamos. Lo logramos. 1634 01:24:05,337 --> 01:24:07,672 La gira llegó oficialmente a su fin. 1635 01:24:07,756 --> 01:24:09,466 Estábamos esperando este momento. 1636 01:24:09,549 --> 01:24:10,759 - Vengan. - Sí. 1637 01:24:10,842 --> 01:24:12,469 No arruinen el saludo final. 1638 01:24:12,552 --> 01:24:15,054 - Bien. - Vamos, Jeffy T. 1639 01:24:15,138 --> 01:24:16,389 ¡Tres, dos, uno! 1640 01:24:16,473 --> 01:24:18,475 ¡Cero!