Downloaded from YTS.MX
Este arremesso nem tem nome.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Atrás do aro. Quase.
-Você me acertou. -Agora vai.
Vai conseguir.
É o arremesso da cabana.
Não sei por que decidimos filmá-lo.
Este arremesso se chama roof-alama-ding-dong.
O cesto custou US$ 80.
Eu lembro porque na época achei caro.
Era só por diversão.
Esta é a bola-chaminé.
Você acertou o quê?
Achei que seria coisa de uma vez, filmar o arremesso...
Isso! Caramba!
...pôr on-line para os outros, rir e seguir com a vida.
Mas aí a coisa explodiu.
ARREMESSO DA RAMPA
-Ele conseguiu! -Vamos lá, baby!
Na época decidimos
lançar novos vídeos às segundas.
Após essa decisão, o canal explodiu.
Hoje vamos brincar com carrinhos!
Vamos lá!
Entra, bola.
Dez anos depois, temos 50 milhões de inscritos.
Dez bilhões de visualizações. São muitos bilhões.
Qual é a população mundial?
-E aí? Somos o Dude Perfect. -E eu sou Paul Rudd.
Tem alvos nas arquibancadas. Russell vai derrubá-los.
É constrangedor.
Está brincando?
No Dude Perfect, sempre tentamos chegar ao limite.
Sempre tentamos algo novo.
Aí pensamos em um show ao vivo.
-Vamos falar da turnê? -Deveríamos.
E se fizéssemos uma turnê? Será que daria?
Nestas férias, vamos fazer uma turnê ao vivo em 20 cidades!
Isso!
A turnê ao vivo do Dude Perfect.
Este arremesso nem tem nome.
OI, SOMOS SEUS FÃS Nº1
Senhoras e senhores, todos de pé
para receber
Dude Perfect!
E aí, LA?
UMA SEMANA PARA A TURNÊ
Vai rolar mesmo, né?
Foi o que eu falei. Acho que vai.
Vamos pôr isso pelas suas costas, e isto fica por cima.
Sacuda a cabeça. Pule.
CARA ALTO
Esta turnê é, sem dúvida, a coisa mais arriscada que já fizemos.
Literalmente nunca fizemos nada assim.
Pronto pra entrar?
-Ah, não! -Perdeu!
Vamos fazer 21 shows. O primeiro é em San Diego.
-San Diego! -Pronunciei certo? San "Di-ago"?
-Estamos aqui? -Sim!
E hoje é o primeiro ensaio.
-Você tá muito bizarro. -Cara.
Tá, é a primeira batalha. Gritem se estiverem empolgados!
Já vendemos 90% dos ingressos.
Cerca de 120 mil, o que é loucura.
GÊMEO #1
Tudo que sempre fizemos foi filmado, e dava pra editar.
-Quase. -Ah, droga!
-Nos desconectamos. -É melhor pararmos.
Esta turnê vai ser intensa e real,
e será que vão gostar?
Tem muita coisa que não sabemos.
O que estamos fazendo?
Queriam sair em turnê semana que vem?
É o que diz aqui em cima.
Elaboramos quase tudo pra turnê.
Contratamos uma ótima empresa.
Não sabemos como fazer um show ao vivo.
Hoje é dia de parar e fazer perguntas.
Se não gostarem de algo...
DIRETORA DA TURNÊ
...digam hoje, pra resolvermos antes de San Diego.
Vamos tirar as melhores partes dos vídeos do YouTube
e combiná-las em um show ao vivo.
Vamos fazer umas batalhas...
Alguns arremessos...
E os mais famosos da série "Overtime",
que também fazemos.
Este é "Overtime"!
Espero que dê certo.
Já viram a mesa do "Overtime".
É a mesma lá de cima, e a dividimos
em três lados, então...
-De jeito nenhum. -Não vai rolar.
Te dou US$ 10 se fizer.
Ele conseguiu!
Houve vítimas.
Mas valeu a pena? Acho que sim.
Estraguei meu sanduíche de frango. Desculpe.
Me perguntam como é representar o Dude Perfect.
EMPRESÁRIO / PAI DO TYLER
É muito fácil, porque eles são autênticos.
São os mesmos por trás das câmeras.
Apareço na sua casa sem ser convidado,
e eu nem hesitaria.
-Não faça isso. -Talvez eu faça.
Eles são loucos, divertidos e competitivos, tudo ao mesmo tempo.
Estou muito empolgado.
Nós cinco, morando em um ônibus? Vai ser como na faculdade.
Tudo começou quando dividimos uma casa.
BEM-VINDO A AGGIELAND
Nos conhecemos na Texas A&M.
Conhecer os gêmeos foi uma experiência maravilhosa.
Cheguei na casa deles,
e eles estavam aprendendo a dança do Soulja Boy no projetor.
Estavam dançando "Crank that, Soulja Boy",
e pensei: "Esses são os caras
"com quem ando na faculdade? Tá.
"Acho que dá pra encarar."
Acabamos morando juntos com Tyler e Cory na casa.
Garrett era limpo demais pra gente.
Vou mostrar uma coisa.
Eu passava o dia lá, mas era muita bagunça.
Lembro que um dia fui lá
e lavei a louça antes de ficar de bobeira.
"Não consigo, cara. Isso me estressa muito."
Precisávamos de mais um morador,
e Cody Jones ganhou por pouco.
Conheci os gêmeos jogando basquete.
Vou dizer uma coisa,
tinha vergonha de dizer que os conhecia,
porque eles tinham aquele cabelo de cuia.
Estávamos no segundo ano de faculdade.
A definição de um cabelo de cuia.
Foi na época do Zac Efron em High School Musical,
então o pessoal achava o corte maneiro.
Tinha o palhaço altão,
os gêmeos recém-saídos da casa da mãe,
o obcecado por limpeza
e eu, o cara que preferia morar na floresta.
Sabe que patos são estes?
Marreca-colorada e marrequinha-americana.
Na teoria, não devia ter dado certo, mas a gente se deu bem.
A gente inventava umas competições bizarras
pra passar o tempo.
Tinha um jogo, o Hustle Ball,
em que duas pessoas se sentavam em cima das mãos,
e alguém jogava uma bola oval no meio.
Valia tudo.
O primeiro a pegar, vencia.
Toney na segunda rodada.
Acho que Ty não ia às aulas.
Ele ia pra casa e inventava alguma coisa ridícula pra fazer.
Gare e eu queríamos um cesto de basquete.
Não tínhamos garagem.
Então pusemos no quintal, na grama,
e começamos a jogar basquete lá.
Depois passamos a filmar.
E sempre tentávamos nos superar.
Então postamos isso no YouTube do Cory, o único que tinha um canal.
Mandamos pras nossas famílias e amigos por e-mail.
De bobeira, mas gastamos um tempo nisso,
queríamos que vissem.
Fomos dormir, nada de mais.
No dia seguinte, tinha ido parar no site da Sports Illustrated.
Começamos a surtar e pesquisar.
Estava em vários blogs.
Estava por toda parte. Sites de esporte, blogs, programas de TV.
A gente gritava como crianças, muito animados.
Fizemos mais uns vídeos depois,
e eles tinham cada vez mais visualizações.
Sentimos que era o caminho certo
e queríamos fazer mais vídeos divertidos.
Não dá pra prender a atenção das pessoas
fazendo a mesma coisa sempre,
então cada vídeo tem que ser melhor,
é nossa filosofia desde então.
Não queremos fazer algo que já viram.
Tem que parecer novidade.
Sempre queremos ir além, em tudo que fazemos.
Obrigado por virem.
TRÊS DIAS PARA A TURNÊ
Vai ser divertido.
Em nome dos caras do Dude Perfect,
obrigado por tirarem um tempo pra vir.
Estamos nos preparando pra nossa primeira turnê,
então queremos ensaiar na frente da família.
MULHER DO COBY
-Certo? -Podemos interromper?
-Pode o quê? -Interromper.
À vontade.
Precisamos ver como é.
Com certeza as esposas depois vão dar pitaco.
Precisamos ver como é.
Não sei absolutamente nada da turnê.
Garrett me passou informações ontem.
-Garrett sempre faz isso. -É.
Pergunto a Kristin
as informações sobre o Dude Perfect.
Oi, Bob-Bob. Tudo bem, cara?
-Tudo. Divirta-se. -Cody.
-Divirta-se. -Bom te ver. Obrigado.
Baixem as expectativas, gente.
Senhoras e senhores, todos de pé
pra receber os cinco titulares!
Valeu, gente. Obrigado!
Eu não fazia ideia sobre como seria a turnê...
MULHER DO TYLER
...até vermos a prévia com da família.
Ah, não! Ai, Pierce. Não!
Vai ter que virar um sanduíche.
IRMÃO DO GARRETT
Perguntei a ele se ficaria nervoso
no palco na frente da plateia?
Já fez isso antes, mas agora é ao vivo.
Não dá pra imaginar oito mil pessoas na sua frente.
É meio que...
Vou precisar me acostumar.
Este dia ia chegar, Ty.
Você tem problemas de raiva.
São coisa do passado.
Quando foi a última vez? Há um ano?
Cody brilha em eventos ao vivo.
É a personalidade dele.
Todos parecem animados pra fazer algo diferente.
Não, Ty! O que está fazendo?
Vamos resolver isso.
Ele me bateu com um violão!
Ver ao vivo é divertido,
porque nunca vemos o outro lado. É bem empolgante.
-Vemos... -Eles fazem isso todo dia.
É. Ele acha que é a vida normal dele, mas...
Isso não é normal.
Tá, pessoal, por hoje, é só.
Acham que vai funcionar?
Não temos certeza.
Não sabemos, mas é o que tem, então...
Acho que foi ótimo.
Foi bom. Engraçado.
Muito obrigado. Estamos empolgados com o show.
Vamos passar muito tempo fora.
Então vamos trazer os caras pra cá
e pedir a Deus que olhe por nós
e nos permita dar o nosso melhor.
Vamos começar rezando
por esta equipe incrível, que vai sair de viagem,
e que cada um de nós os guarde em nossos corações
e em nossas orações, e que demos apoio a eles.
-Pedimos em nome de Jesus. -Amém.
Estou confiante com o show.
Acho que, quando estivermos no palco de verdade,
vai ser totalmente diferente.
Ter nossas famílias aqui é incrível e ótimo,
mas eles sempre nos apoiam,
então não vão dar o feedback mais confiável
de como vamos nos sair.
Acho que vai ser incrível,
e o público vai reagir...
AVÓ DO TYLER
...muito bem.
Já vai começar. Lá vamos nós,
e nos comprometemos a fazer 21 shows.
E aí, pessoal? Vamos começar nossa primeira turnê ao vivo.
Vinte cidades. Vamos lá.
Malas prontas. Cobes, tá animado?
-Partiu. -Lá vamos nós.
RUMO A SAN DIEGO! PRIMEIRO SHOW NA QUINTA
Aqui estamos.
Vamos pra Califórnia. Hora da turnê!
-O que estamos fazendo? -Vamos lá!
-Bom dia, Ryan. -Hoje é o dia.
O primeiro show é aqui em San Diego.
11 DE JULHO - 19H
É hoje o dia.
Agora que já montamos o show,
meu único medo é a reação do público.
Não quero que seja sem graça.
Acho que daria certo em um vídeo do YouTube, mas não sei como vai ser em uma arena.
Estão ouvindo o barulho?
Vai ser a deixa pra gente entrar.
Meu Deus.
Senhoras e senhores, todos de pé
para receber os cinco titulares!
Isso é loucura.
É loucura.
Gente! Vai rolar.
Vamos sair em turnê, cara.
É como uma produção real.
Temos uma equipe apertando botões nos slides, na iluminação, construindo adereços.
O que acontece se eu fizer isso?
Alguns desses, uns daqueles.
Olha só. É uma estrutura impressionante.
O que eu curto mais do que a cafeteria
é a placa da cafeteria.
ESTAMOS EM SAN DIEGO
Quinze shows depois, vai ser legal lembrar
onde estamos.
Acho que deveríamos ensaiar.
Estou meio nervoso com isso.
E aí, San Diego?
-Tá muito alto. -Muito alto, Gar.
Pois é.
Pode vir.
-Ficou bom. -Ficou.
-Ainda é assustador. -É. Agora pule por cima.
-Meu Deus. -Isso.
-Boa sorte pra levantar. -Não!
Os caras se apresentam muito bem ao vivo.
Já no ensaio, nem tanto.
Vai!
Mas, com sete mil pessoas na plateia
querendo se divertir o tempo todo,
improvisar não é a melhor tática.
-Você quase morreu. -Você caiu de cara?
Caí no ombro. Médico!
Ótimo. Prontos pra treinar de novo?
-Vamos de novo. -Vamos ensaiar do começo.
Um, dois...
Eles nunca treinam os arremessos. Fazem na hora. Na turnê também.
Vão ter que girar do mesmo jeito.
Rola muito improviso.
Dá um abraço pra passar.
A gente sempre faz tudo em cima da hora, então não tem roteiro.
A gente se deixa levar.
Quem quer ver eu tentar um recorde mundial?
Tudo bem?
Tem que afastar mais os limões.
Não vai dar certo.
Alguém pegue isto.
Cadê a placa? Temos que treinar isso.
Pra ser sincero, não estamos prontos pra ensaiar.
Só eu acho isso? Alguém mais concorda?
-O que houve? -Não sei.
A mesa não vai dar certo.
-Vamos comprar uma nova. -Avise a eles.
Estou estressado.
Vários detalhes não deram certo.
Estamos organizando tudo antes do show de hoje,
mas as placas do "Absurd Recurds" precisam estar prontas.
E as bazucas de camiseta.
Pra testá-la, temos que cortar limões
com o espaço correto.
E quebrar as garrafas.
Em qualquer projeto, seja um programa de TV ou uma turnê,
nos dedicamos ao máximo
para torná-lo o melhor possível.
É o primeiro show
e temos o ensaio geral,
mas temos que resolver tudo em algum momento,
e o tempo está acabando.
Parecia um problema de equipe.
Ninguém sabia o que fazíamos.
Todos estão aprendendo.
Essa situação é normal.
Até agora, o show não se desenrolou sem problemas,
mas agora é hora da verdade.
Vai dar tudo certo.
Talvez. Não sei.
Eu sorrio pra... Meu Deus!
Isso! Ele tá animado. Eu também.
DUAS HORAS PARA O SHOW
Vamos lá!
Vamos lá, Dude Perfect!
Dude Perfect!
Eles são malucos e engraçados.
É o melhor YouTube que já teve.
Adoro todos os arremessos.
Sou o fã nº 1 deles.
Bate aqui! E aqui! Tchau!
Vamos fazer um show ao vivo.
Temos o que, 40 minutos?
Dá pra tirar um cochilo. Me cobrir com a toalha.
É minha toalha.
Eu sou limpinho, acho.
Estas são de ontem. Estão sujas.
-Não tem problema. -É, somos irmãos.
Nossa, cara.
Estava aqui o tempo todo?
-Vou tirar isso daqui. -Sim.
Que pré-jogo, né?
Se não for diarreia de nervoso, não sei o que é.
Pode pelo menos...
-Nossa. -Hora de pôr os microfones.
-Vamos lá. -Tá na hora?
-Fiquei nervoso do nada. -Nossa!
Vamos arrasar.
-Vamos lá. -E aí, baby?
É hora do show.
Vamos lá. Bom trabalho.
Cinco, quatro, três, dois, um!
Senhoras e senhores, todos de pé
para receber os cinco titulares!
E aí, gente?
Vamos lá, pessoal!
Isso, baby!
Dude Perfect!
Isso! E aí, San Diego?
Gente, vocês vieram!
A gente não acreditava.
Tobes, qual é nosso nível de animação?
O máximo! Vamos mandar bem!
É isso aí!
Hoje vamos coroar o primeiríssimo
campeão da batalha da Turnê Pound It Noggin.
-Isso. -Verdade.
É a Batalha Tonta!
Vamos lá!
Vou vomitar. Tô avisando.
Esse lugar é tão maneiro.
CÂMERA DO PANDA - AO VIVO
-Não estrague tudo. -Boa plateia.
Boa. Não estrague.
Temos algum fã de "Cool Not Cool" aqui hoje?
Decidi trazer um item
que achei que faria o estádio ir abaixo.
O maior anel de fumaça do mundo!
Incrível.
BATALHA - BASQUETE SUMÔ
Foi cruel.
Ele cortou 68 limões!
Tem algum fã do Ned Forrester aqui?
Que pena!
San Diego, estão prontos pro grande final?
O primeiríssimo campeão da Turnê Pound It Noggin!
Obrigado por terem vindo.
Minha nossa.
Acho que quase errei as batidas no gongo.
-Foi mesmo. -Todas elas.
-Foi uma loucura. -A plateia estava muito animada.
-Minha voz está sangrando. -Idem aqui.
Mykael, você foi incrível.
Mandaram bem. Vamos lá.
-Um, dois, três. -Vinte e um!
Deve ser meu condicionamento,
porque eu não corri muito,
mas estou sem ar agora.
É a adrenalina também. Foi muito empolgante.
E aí, gente?
Ty!
Tentei fazer direito. Não sei o que houve. Eu surtei.
-E aí, gente? -Palmas pro Coby!
-Isso! -Vamos.
O campeão chegou!
São um time ou são só amigos?
-Em parte. -Muitos colegas de equipe, muitos irmãos.
Mais velhos e mais novos.
-Legal. -Esta é a equipe.
Gostei. O que vocês acharam?
Nosso primeiro show. Foi razoável?
-Nem deu pra notar! -É? Qual foi a batalha...
O show foi fenomenal.
Pra esse primeiro, tivemos que nos preparar muito,
e ele correu tão bem.
Achei ótimo. O público adorou.
Os fãs adoraram. As crianças.
Tudo gira em torno delas, e se elas se divertem.
Nosso filhos se divertiram muito.
Gostaram de ficar de fora do "Wheel Unfortunate"
com maionese e maçãs?
Agradeço muito.
Arremessos de badminton, de críquete,
-e Batalha da Catapulta... -Anote aí.
Quero um caderno com tudo isso anotado.
Vamos tirar foto com todos.
Querem uma foto com todo mundo?
A turnê é uma chance única de agradecermos nossos fãs.
Valeu por virem. A gente agradece.
É ótimo agradecer pessoalmente.
-É aprovado pra caras altos? -Na medida.
Na verdade, eu não caibo.
Cody é quem ronca mais, confirmado?
-Sim. -Sem dúvida.
O primeiro show foi bom. Vou checar as redes sociais.
Parece que gostaram, o que é incrível.
Tiramos um grande peso dos ombros.
Agora vamos aproveitar uma nova experiência,
dormir no ônibus pela primeira vez.
Tomara que dê pra dormir.
Estou com medo do roncador em cima de mim.
Segundo show, lá vamos nós.
-Eu comi laticínios. -Ótimo. Boa noite.
Primeiro show foi irado! San Diego, vocês são surreais!
-Te amo, Cody! -Te amo mais!
Todo mundo diz isso, mas acho
que temos os melhores fãs do mundo.
Eles são de todas as idades e origens,
e me orgulho em fazermos vídeos pra toda a família.
Este é Flynn.
-E aí? -Acompanho vocês há anos.
Há anos? Tá certo. Vamos pular.
-Adoro a empolgação. -Legal.
Algumas das interações são impagáveis.
Crianças, desconhecidos, chegam e me abraçam.
Os pais ficam: "O que é isso?"
Falo que sou Youtuber.
É uma honra as pessoas virem
e dizerem que amam os vídeos, o conteúdo,
algo a que nos dedicamos tanto.
Mas foi difícil.
-Por que não fiz o cabelo assim? -Não sei.
-Acha que eu conseguiria? -Tem que estar maior.
-E eu? -Você não tem cabelo.
Esse cara é legal.
-Quem é seu preferido? -Coby.
-Bate aqui.
Quando os fãs vêm pedir uma foto,
queremos que seja uma experiência legal,
porque sentem que nos conhecem.
Pra eles, eles nos conhecem,
pois passaram horas vendo nossas maluquices.
Sinceramente, tem muito peso no fato
de crianças prestarem tanta atenção na gente,
é uma grande responsabilidade.
-Só pra avisar, chegamos em LA. -Valeu.
Aerosmith, KISS, Gladys Knight and the Pips.
Incrível.
Alguns nomes que conheço.
-Perturbador! Vamos lá. -Doobie Brothers.
Led Zeppelin.
Qualquer um em quem consiga pensar.
Dude Perfect. Aqui estamos.
-Olha só pra isso. -Belo lugar.
-LA! Isso! -Legal.
Ei, bate no joelho. Legal.
-Bem maneiro. -Legal.
Muito legal.
Conseguimos.
Hoje, no nosso camarim em LA,
Rod Stewart.
Neil Young. Não sei quem é.
Apesar de fazermos isso há dez anos,
nossas personalidades no grupo não mudaram.
Olha a sala de estar.
Cody Jones é fedido e fala alto.
Como assim? Ele é engraçado.
-Eu sei. -É um cara engraçado.
Frozen yogurt!
Vamos lá! Olha só isso.
Está congelado. Preciso de um copinho. Culpa minha.
Cody sempre foi o palhaço.
Vamos fazer nele!
Ei, gatão.
Quando o conheci, ele contou uma história engraçada
sobre ser vendedor.
Foi o que me fez ser amigo dele.
"Esse cara é hilário."
Os dardos são gigantes pra alguém normal. Eu sou alto.
Ele não gosta de conflitos.
Não, ele gosta. Mas diz quando não quer...
-É difícil classificá-lo. -Eu sei.
Coby? O que dizer dele?
Estou mais preocupado com o que vão dizer de mim.
Foi nisso que pensou?
Me deixe adivinhar o que diriam de mim.
Não vão dizer nada sobre minha personalidade.
Só vão falar: "Ele é limpo."
Garrett é a pessoa mais limpa que já conheci.
Ele gosta de varrer, passar aspirador.
Não sei o que é isso, mas ele faz.
Vou limpar, já que vocês estão...
-Valeu, Gare. -Vá em frente.
É um limpador de concreto.
Em vez de espalhar a sujeira, ele recolhe.
Estou animado.
Garrett é obcecado por limpeza e é sem dúvida o mais responsável.
Espero que eles cresçam um dia, tenham 30 anos, mas ainda não.
Se não houvesse um cara como Garrett no grupo,
que ligasse pra limpeza, organização e tal...
Como seria este lugar?
Não teria espaço pra essa entrevista, haveria uma pilha de lixo ali.
Vamos lá!
Cory?
Vou ser o primeiro a dizer que ele é lindo.
-Sim. -Tem um belo sobrenome.
Tem muita coisa pra se gostar nele.
-Pois é. -É.
-É o Gêmeo 2. -Ele é gêmeo. Eles adoram isso.
Gostam mesmo.
Não dá pra separar os gêmeos.
Nunca conheci gêmeos que gostassem de ser gêmeos
tanto quanto os nossos.
É verdade.
CORY AOS 4 ANOS
COBY AOS 4 ANOS
Incrível. Coby está de volta!
Coby sempre foi o encorajador.
Ele tem um otimismo inabalável
que as pessoas curtem nas amizades.
CORY AOS 12 ANOS
Não consegue me pegar.
Cory é muito leal. Fica ao seu lado até o fim.
É o primeiro a te apoiar.
Sempre gostei disso nele.
Coby e Cory desligando.
Quer dizer algo legal sobre mim?
É, Ty. Tyler.
-Ty. -Ty.
Que homem, né?
O cara ganha vida quando tem plateia.
É o melhor brinquedo do mundo!
É a cara do grupo.
E aí, gente? Somos o Dude Perfect.
Não, hoje, não.
Tyler sempre foi o centro das atenções.
Ele anima todo mundo.
Às vezes só precisamos de um disfarce.
Deixa eu ajeitar seu nariz.
Ele tem talento pra muita coisa aleatória,
-tipo... -Jogar desentupidores.
Jogar desentupidores. Inacreditável.
Ele lançou um desentupidor. Grudou na parede.
Foi tanta animação que decidimos filmar,
ele ficou muito empolgado.
Achei que fosse bater aqui.
Você não domina nada, mas é acima da média.
Não é que não domine nada.
Sou bom em tudo, mas não sou ótimo em nada.
É o que eu queria dizer.
Ele está na pista! Está indo!
O legal desse objeto é que, quando inspiro esse ar...
-Isso não parece seguro. -Minha voz fica assim!
O que acham? Não é maneiro?
VOTE NO OBJETO DO TYLER AGORA EM DUDEPERFECT.COM/VOTE
Cobes, me deve US$ 100 se entrar.
-Cinquenta! -Certo.
Um dos nossos medos no início foi
de os fãs só quererem ver arremessos.
É o arremesso Cowboys Stadium.
Um show só de arremessos não seria tão divertido.
Valeu pelos US$ 50, Cobes.
Seria legal se acertássemos de primeira, mas...
Quase.
Droga.
A gente não acerta de primeira.
Pare!
Por que não segurou?
Mas já acertamos de primeira.
É o arremesso de basquete mais distante do mundo.
-Você acertou! -Não.
A bola entrou! Juro!
Na primeira tomada.
Nós somos bons,
mas não acontece de primeira sempre.
Salgadinho de queijo. Amo.
-Quero uma colher. -Sabíamos
que não faríamos só vídeos de arremessos.
Será que os fãs curtiriam algo diferente?
Timster, me viu pegar aquela onda irada?
OS IRMÃOS SURFISTAS
Aí nos arriscamos
e bolamos uma série de comédia
-chamada Estereótipos. -Hora de tirar foto.
Bom lançamento!
O CARA QUE MERGULHA PRA PEGAR
Estereótipos caçoa
dos diferentes tipos de pessoa em uma determinada situação.
O CARA QUE GRITA
Há milhões de vídeos on-line,
então é sempre um risco fazer algo novo.
O que querem fazer?
Não sei. Vamos fazer uma trilha.
O TRILHEIRO
O que vai fazer no fim? Dar meia-volta e andar?
Eu estava meio hesitante.
Não sabia como íamos sair
dos arremessos mais pesados, das comemorações,
pra esses personagens bobões.
Nem sabia que tinham amostras nesta loja.
Nós cinco ficamos surpresos com a reação.
Qual seria o melhor?
Qual é o nome disto? Não importa. Valeu.
As pessoas amaram.
ESTEREÓTIPOS: ESQUIAR
Dicas de esqui. Hora de...
Foi uma das coisas mais populares que já fizemos.
Tem um estereótipo que os fãs amam e não se cansam.
-Preciso falar com você. -Já sei onde isso vai dar.
Claro, vamos falar do meu problema com a raiva.
É o Monstro da Raiva.
Eu sinceramente acho que mudei.
Não nos preocupamos mais com isso.
Pensei a mesma coisa,
mas acho que você ama quebrar as coisas.
Gosta da emoção de quebrar.
-Sério? -É.
Pode fazer a plateia gritar
"Raiva no palco!", mas não farei isso.
-Eu mudei... -Raiva no palco!
E tenho orgulho de você por... Ei!
Não! Não. Ty, abafador.
Ty, pare! Ei, pare! Você não entende. Não!
Tínhamos que pôr o Monstro da Raiva na turnê.
É o favorito de todo mundo,
e pra mim é um dos mais divertidos de fazer.
Não teve nenhum incidente até agora na turnê. Pare!
Eu só destruo as coisas.
Não, pare com isso!
O MONSTRO DA RAIVA
O Monstro da Raiva já foi visto mais de um bilhão de vezes.
É assustador. Mal aí, mães.
Peça desculpas a sua esposa. Brincadeira.
Sai da frente!
É legal. Me sinto bem.
É bom se liberar às vezes.
Não que haja algo pra ser liberado...
Mas, se houvesse, me sentiria bem.
É a parte preferida dele do Dude Perfect.
A coisa que ele mais ama é ir à loucura.
Não, os chicletes, não!
Recebemos tantos e-mails de pais pra acabar com o Monstro.
Que tal uma pintura?
Não tem a menor chance.
Não vai rolar. Desculpe. É bom demais.
Não! Não a caixa de força do palco!
Estou atrás do palco! Ele me pegou.
Podem ligar suas luzes?
Eu estava melhorando, e vocês começaram a gritar
e estragaram tudo!
Espero que cada um de vocês se sinta responsável.
Ele está por aqui. Temos que achá-lo.
-Ei! -O quê? O que você quer?
Isso foi...
-inacreditável. -Não!
Foi o melhor ataque de raiva que já tive!
Não!
Olhando pra trás, não há dúvida
de que Estereótipos foi um dos divisores de águas pra nós.
Mudando e indo além dos arremessos,
conquistamos um novo grupo de pessoas.
É uma das coisas que mais agradecemos a nossos fãs,
eles não nos abandonaram quando tentamos coisas novas.
Tem a galera da madruga de pé pra se despedir da gente.
Obrigado por virem!
-Até mais, gente! -Valeu!
Estamos em Fresno. O Panda vai arrasar.
Vamos fazer barulho, Califórnia.
Gente, não sei se sabem, mas é nosso terceiro show ao vivo.
-É. -Então peguem leve com a gente.
Riam mais alto que o normal.
SEGUNDA SEMANA - VAMOS LÁ
Estamos no Big Pearl. Ficaremos aqui por cinco semanas.
Aqui estão os caras.
-Qual é a temperatura? -Frio.
Tá bem. Vamos nos divertir.
Estar em uma nova cidade todo dia é bem cansativo.
É muito cedo, são 3h.
Mas está incrível.
É uma chance única. Picklesburgh, chegamos.
É o Taj Mahal de Pickle Row.
Isso ficou estranho rápido.
A minha parte preferida é que, quando paramos de trabalhar,
voltamos a ser colegas de quarto.
Quando saímos do ônibus, antes de entrarmos pro show,
temos umas horas de bobeira.
Vamos lá! No chão!
Isso! Minhas costas estão doendo de carregar o time.
Vamos lá!
Senhor, obrigado por esta noite
e pela chance de fazermos esta turnê.
Rezo para que Você nos guie, nos dê sabedoria e um show bom.
-Por Jesus. -Amém.
Vamos lá.
-Força. -Vamos lá, cara.
Não tem ninguém, mas beleza.
Tudo bem.
Irmãos na área.
-Incrível! -Temos nosso vencedor!
Nunca senti tanto orgulho!
Valeu, gente! Essa é pra vocês!
Aliás, Ty, bem-vindo ao pódio.
A vista daqui é ótima.
Uma coisa de que não falamos muito
é que quase terminamos o Dude Perfect.
Depois da faculdade, cada um seguiu seu caminho.
Vivíamos em cidades diferentes.
Alguns de nós se casaram.
Começamos a trabalhar.
Estávamos em fases da vida diferentes.
Mas a gente sabia que queria continuar com o canal.
De segunda a sexta, Cory e eu cuidávamos disso.
E, nos fins de semana, a gente dirigia quatro horas até Dallas,
e os outros nos encontravam
pra gente filmar e manter o canal.
Foi a época mais estressante.
A gente vivia pro Dude Perfect,
mas tentava equilibrar isso com nossos empregos
e nossas famílias.
Fizemos isso por uns cinco anos, foi exaustivo.
Sabíamos que não era saudável.
Quando chegamos no nosso limite,
eu tinha passado três noites em claro editando.
E acordei de manhã, fui escovar os dentes
e vi que a água estava escorrendo da minha cara.
Mexi minha boca e percebi
que um lado do meu rosto estava paralisado.
Aposto que não consegue fazer isso.
Tive paralisia de Bell, uma paralisia temporária do rosto.
Acham que a causa é estresse e falta de sono.
Todo mundo estava exausto, as esposas também.
A gente ia encerrar tudo.
Trocamos várias mensagens do tipo: "Vamos continuar?"
Algo tinha que mudar.
Lembre-se que, na época,
ter uma carreira como YouTuber era algo inédito.
Tínhamos um milhão de inscritos,
o que seria um canal bem-sucedido.
Mas era difícil os cinco ganharem dinheiro,
mesmo com o sucesso.
Com certeza chegamos ao limite.
Aí rolou o arremesso do dirigível.
Vamos arremessar do dirigível da Goodyear.
O chefe do Ty ligou pra ele e o massacrou. Ele nos disse:
"É meu chefe. Não posso mais faltar aos sábados.
"Pra continuar com o canal, preciso pedir demissão."
Aí alguém opinou: "A gente devia conversar
"se devíamos nos dedicar só ao canal,
"senão acho que teremos que desistir."
Então pensamos: "Se não tentarmos isso agora,
"nunca o faremos no futuro."
Aí checamos nossos saldos no banco.
Fizemos umas contas e vimos
que dava pra comprar comida no ano seguinte.
Então ficamos lá pensando no assunto.
Olhamos um pro outro e dissemos...
"Vamos tentar."
"Vai pedir demissão?" "Vou."
"E você?" "Com certeza."
Mas ninguém se mexia.
Como a gente teria certeza
de que os outros iam se demitir?
Mandei mensagem pras mulheres perguntando:
"Seu marido vai se demitir, né? O meu fez isso."
Imagine dizer ao seu sogro que seu trabalho vai ser fazer vídeos do YouTube,
sendo que você é casado com a filha dele.
Não sei como ele deixou.
Ele não deixou. Eu nem pedi.
É assim que se consegue o que quer.
Provavelmente foi bem imprudente largar nossos empregos
pra se sustentar com o YouTube.
É loucura.
Quer mesmo fazer isso?
Como esposas, tivemos que decidir também
e topar.
Aí avisamos a eles que topávamos.
Mas, assim que decidimos, as coisas explodiram.
O Senhor levou pra outro patamar.
Nos inundaram com propostas.
No primeiro mês, assinamos nossa grande parceria com a Nerf.
Várias empresas nos chamaram pra fazer vídeos.
Aí eu me demiti rapidamente.
Você nasceu pra fazer isso. Faça.
Apareceram várias oportunidades,
e nós aproveitamos.
Cory queria escrever um livro. Ele o fez.
Lançamos uma linha de produtos e três temporadas de um programa de TV.
Fizemos jogos que foram pro topo das paradas.
Nos ocupamos rapidamente.
Do nada, começamos a viajar pelo mundo.
Adoro essa parte do trabalho,
fomos pra Nova Zelândia, Austrália...
Austrália, não. Não sei por que falei isso. Estranho.
-Quem sabe um dia. -Vamos lá.
Fomos a eventos que todo garoto sonha em ir.
Super Bowl, Copa do Mundo, Olimpíadas,
Campeonatos Nacionais, fomos a tudo.
Riscamos itens de uma lista de sonhos.
Celebridades nos ligavam.
Atletas queriam participar dos vídeos,
gente que admiramos a vida toda.
Ainda parece loucura.
Até que chegamos ao ponto
em que precisávamos de uma sede.
Bem-vindos ao nosso quartel-general,
o QGDP.
Fomos pro nosso 1º escritório,
que, em alguns anos, ficou pequeno.
Hoje vamos inaugurar nosso novo escritório, o QGDP2.
Vamos nessa!
Chamei esta parte de Área da Diversão.
Temos a área de golfe aqui.
É meio bobo chamar de escritório,
tem um simulador de golfe, quadras de hóquei e basquete.
Aqui temos blitzball, futebol americano e futebol.
É um lugar maneiro.
Todo dia vou trabalhar com meus quatro melhores amigos.
Melhor, impossível.
Se nós cinco não tivéssemos nos comprometido...
Não teria rolado. O grupo teria acabado.
É difícil os cinco concordarem com algo.
Somos muito diferentes,
e era de se imaginar que alguém já teria desistido,
mas não, e é isso que importa.
Precisamos dos cinco.
Senhoras e senhores, vamos todos dar uma olhada
para a área de arremesso.
De Frisco, Texas, deem as boas-vindas ao Dude Perfect.
Este trabalhos nos permitiu
riscar itens de uma lista
que a gente nem sabia que tinha.
Vamos lá, gente.
Espalhem-se. Cory, à esquerda.
-Boa. -Legal.
Legal.
Incrível. Vemos vocês hoje à noite.
-Vão gritar alto? -Pode apostar.
Estamos em turnê.
Vamos a várias arenas e fazemos
batalhas e arremessos pra todo mundo. É legal.
Dizem que temos o melhor emprego,
mas o de vocês é melhor.
Não é ruim.
-Não vamos discordar. -Não.
Querem fazer o primeiro arremesso em Wrigley Field?
Treinar umas rebatidas?
Eu curti a ideia.
Kris Bryant tá na área.
-Vamos lá. -Tá. Curti.
Olha que tacada suave. Muito fácil.
Aumente a velocidade pro Tyler.
Sério?
A gente nem acredita que tem a chance de conhecê-los,
mas vemos que são pessoas normais.
Três, dois, um, vai!
Eles se divertem.
Que viagem!
Ele é um pouco maior.
-Tá. -E rebate diferente.
Nossas tacadas não fizeram isso.
Sem dúvida uma das coisas mais maneiras
de fazer parte do Dude Perfect
foram as pessoas que conhecemos.
-Dude Perfect aqui. -E Russell Wilson.
-Sterling. -Drew Brees.
E eu sou Paul Rudd.
Ah, não!
Eles têm algo especial.
É uma diversão contagiante.
Se não fosse um cantor de country, o que seria?
-Câmera do Dude Perfect. -Tá bom.
Seja eles conhecendo a Serena Williams...
-Pop-Tart... -Tá.
...ou Toaster Strudel?
Toaster Strudel, com certeza.
-Isso! -Somos da galera do Toaster Strudel!
-Toaster Strudel! -Vamos!
Juntamos esses caras
com pessoas competitivas que adoram se divertir
e que buscam a excelência,
acho que as pessoas curtem.
Estou empolgado. Muita competitividade no ar.
Gira!
Ei! Não dorme!
Bom te ver.
Boa.
Fomos capazes de mostrar
o melhor lado deles, e com certeza
esses caras trazem uma mágica
na hora de criar esses momentos.
-Odeio te ver assim. -Eu também.
Temos que cumprir nossa programação.
Temos aquele pedido do Zac Efron.
Estamos há semanas fora,
temos que filmar umas coisas agora em turnê.
Aqui vai um histórico sobre o Zac.
"Adora adrenalina e aventuras..."
Não foi Zac que escreveu isso.
Imagino Zac no computador digitando.
"Ele tem ótima coordenação olho-mão."
-Sério? -Segundo o assessor dele.
-Ótimo. -Legal.
E está se preparando pra um novo filme.
Batalha Esportiva Quatro.
Com Zac Efron seria engraçado.
-E ele é um cara maneiro. -Concordo.
Quando trabalhamos com um atleta ou celebridade,
o tempo deles é curto.
Se nos dão uma chance de fazermos algo,
temos que aproveitar.
Em três, dois...
E aí, gente. Bem-vindos ao QBEAGDPCCEZE.
ATOR
O quê?
Quarta Batalha Esportiva Anual de Golfe do Dude Perfect
Com o Convidado Especial Zac Efron!
Vamos lá!
-Incrível! -Meu Deus.
Vamos passar o dia filmando com Zac Efron
uma Batalha de Golfe.
A gente joga golfe sem o equipamento.
Espero que Zac traga a animação dele.
Vamos tirar um dia.
A turnê me desgastou. Zac tem que me animar.
-Concordo. -Pronto.
Bora lá, Maluco do Golfe!
-Boa! -Foi boa! Vai chegar.
-Vai! -Já vi coisa pior.
Fez um efeito? Ela parou e voltou.
O mais divertido de termos convidados
é que jogamos eles no nosso mundo,
e eles vêm fazer algo aleatório.
Aparecem do mesmo modo que a gente.
Espero que tudo dê certo.
Primeira vez no jogo?
Nunca joguei golfe sem o taco.
Era um sonho meu.
Foi uma bomba.
-Boa. -Foi uma bomba.
Sem querer ofender, mas vai pegar mal se um ator nos derrotar.
É nossa marca. Ganhamos dinheiro assim.
A coordenação mão-olho dele é dez.
O mundo não entende.
Batemos no mesmo lugar. A minha caiu no campo.
A sua não, você fez gambiarra.
A minha estaria ao lado da sua se tivesse no verde.
Tentei chegar mais longe que você.
Acho que estou certo, mas podemos contar.
A raiva está te cegando.
Ficamos tão competitivos quando filmamos as batalhas.
Mesmo sem uma celebridade.
Espere aí.
Por isso tentei dar uma tacada curta.
-Coby, você errou a tacada? -É comum.
Pergunte ao Chad. Isso é comum?
Não existe uma Batalha Esportiva sem discussão.
-É. -Quando ele acertar essa,
tenho uma tacada a mais, ainda não fui.
Estamos discutindo sobre regras inventadas
pra esse jogo de mentira.
Você vai dar duas tacadas, e só preciso de uma.
Ganhar é importante,
e alguns não vencem muito aqui,
então têm que aproveitar quando podem.
-Duas tacadas pra vencer. -Isso.
-Entrou. Ótima tacada. -Que tacada!
Mesmo sendo competitivo, todo mundo se diverte.
Depois de um tempo pra se acalmar.
-Ty, parabéns. Mereceu. -Obrigado.
Ele é todo seu!
-Olha só isso. -Você é o campeão.
Era pra ser um cabelo de cuia?
-Era. -Pra me zoar.
Isso.
Não são iguais?
Está mais parecido do que acha, Zac.
A gente era assim antes de High School Musical?
-É minha pergunta. -Então Zac nos copiou?
-É sua teoria? -Não estou dizendo que não.
Vou dar a Zac pela participação dele.
Foi um ótimo convidado. Mereceu. Parabéns.
Valeu, gente.
Ei, bate aqui.
-E aqui. -Tchau!
E aí, pessoal? Aqui vai uma dica do Coby.
Tem um monte de gaveta aqui embaixo.
Pus todas as minhas roupas nela.
Nenhum dos caras sabe.
Vou usá-las quando eles não estiverem prestando atenção.
É muito melhor
do que guardar tudo na mala.
Isso vai ficar entre a gente.
Os dois lados aqui.
Amo vocês. E aí, Codes?
Pegou minha nécessaire?
Nécessaire? Não.
As nossas são iguais.
Deve ser difícil morar em um ônibus.
-O quê? -O quê?
É a minha nécessaire.
Outra pessoa tem uma igual.
Tem minhas iniciais nela.
BEM-VINDOS A INDY, DUDE PERFECT TURNÊ POUND IT NOGGIN
Tem algum fã do "Overtime" aqui?
Acho que sim.
Depois de fazermos arremessos e o Estereótipos por um tempo,
o público estava nos conhecendo.
Aí nos sentimos livres pra tentar outras coisas.
Começamos o "Overtime".
Cara alto, barba, gêmeos, purple hoser
Dude Perfect em "Overtime"
Bem-vindos ao "Overtime".
Os microfones são falsos.
-É nossa versão de um show de variedades. -Vamos lá.
Por que a introdução tem que ser criativa?
Temos um ótimo programa hoje.
Há quanto tempo está aí em cima?
A maior bala de minhoca do mundo!
-Meu Deus! -Nossa!
Nos dá uma desculpa pra tentar todo tipo de coisa.
Vamos pro "Cool Not Cool".
É basicamente um mostra-e-conta exagerado.
PINTURAS PESSOAIS
Irado!
É assim que você sabe que se deu bem na vida.
MUITO LEGAL
-Cavalheiros e damas... -No vídeo e na vida real,
a gente é palhaço e bobo,
se zoa, não importa. É isso.
A única diferença é que estamos em uma bancada.
Te trouxe de presente...
um boneco do Dude Perfect.
Não saíram como eu esperava.
Eu queria ser musculoso assim.
-Aprovado. -Com certeza!
Um zumbi me atacou, e parei em 90% da transformação.
Quem gosta de "Absurd Recurds"?
Legal! Ty vai tentar quebrar mais um recorde absurdo.
De quantos limões ele consegue cortar em 30 segundos.
É muito limão.
Quebramos muitos recordes impossíveis no "Overtime".
-Três, quatro. -Vai ser horrível.
Os piores cinco minutos da sua vida.
Essa foi boa.
-Quatro! -Você consegue.
Dez, nove, oito, sete...
-Você consegue! Torçam! -...cinco, quatro...
-Vamos lá! -...três, dois, um!
Ele conseguiu!
Obrigado! Não enxergo nada.
Espirrou limão no meu olho.
E tem a "Wheel Unfortunate".
O nome fala por si só.
SENTAR EM UMA CAIXA CHEIA DE COBRAS
-Ele vai... -Cara!
Ele está picando o...
Estou numa maré de azar.
É isso que queríamos.
Meu Deus.
Que infortúnio.
E é o único quadro
com um apresentador convidado.
Que egomaníaco. Minha nossa.
-Estou falando do primeiro... -E único.
Nem quero falar o nome dele.
Não quero dar a ele mais tempo de câmera.
Tem algum fã do Ned Forrester aqui?
Turnê do Dude Perfect?
Está falando da Turnê do Ned Forrester
com participação deles?
Os caras me trouxeram na turnê. Vou ser sincero,
eles sofreram pra vender ingressos.
Aí topei participar, e as vendas dispararam pelo velho Ned! Valeu!
Por causa de vocês!
São os caras dos arremessos? Ainda fazem isso?
Ainda enterram bolas de lugares altos?
E eles acertam?
Nossa. Que choque!
Três, dois...
-Foi incrível. -Sujou tudo.
Quando eles me convidaram pra participar do...
Pra qual câmera olho?
Para aquela? Tá.
Eles me convidaram pra vir pra turnê,
trazer um pouco do meu show.
Pra ser sincero, não sei como o jurídico autorizou essa.
Diz "comer um peixe vivo".
Aqui estão Petey e Peter nadando nos aquários.
Logo podem nadar em seus estômagos.
Gire a roda!
Topei em ajudá-los,
dar um incentivo a eles.
Dar ao povo o que ele quer.
Só vim conferir quem quer um Golden Boy.
O Velho Ned joga pra quem faz mais barulho.
Quero ouvir! Quem quer?
Não acham que consigo jogar até aí?
Lá vou eu!
Tenho outra entrevista pra fazer,
então tenho que ir. Obrigado pela presença.
Se quiserem, podem me agradecer.
Obrigado, gente. Tchau.
Ned vazando!
Ei, pai, você vai estar ocupado.
Eu sei. Vai ser bem agitado.
Tenho que ir. Só queria dar um "oi" antes do show.
-Não vai! -Owen, pare!
-Não quero. -Te amo.
Diga "te amo".
-Tchau. -Tchau.
FaceTime é uma coisa boa e ruim.
É bom poder falar com eles, sabe?
Mas aí fico querendo estar com eles.
Deixar a família pra trás é difícil.
Eles equilibram o que fazemos.
Eles são nossos heróis anônimos.
Fazemos vídeos bobos e nos divertimos,
e eles ficam em casa segurando as pontas. É importante.
Nunca conseguiríamos fazer isso sem eles.
Agora temos filhos,
e tentar equilibrar isso é demais.
Mas ele é o melhor pai.
A soneca foi boa?
Ele é o primeiro a dizer: "Vá descansar.
"Fez isso o dia todo. Eu cuido dela."
Te amo, amor.
Vamos tentar pegar um peixe? Vamos lá.
Em casa, Tyler é um cara comum.
Não é o Tyler do Dude Perfect.
Pegamos um peixe.
É o papai. O marido. É ele mesmo.
Um peixe!
-Quer dar um beijo nele? -Sim.
Tá. Que nojo!
-Quer que o papai dê um beijo nele? -Quero.
Peixe nojento.
Quanto mais tempo no ramo, percebemos
que vivenciamos o sucesso, o dinheiro e a fama,
qualquer coisa que as pessoas buscam pra serem felizes.
A gente aprende no caminho
que há coisas mais importantes.
Corre.
Com certeza é em casa que sou mais feliz.
Pode ter sido um dia difícil, e eu estar exausto,
mas, assim que abro a porta de casa,
e minha filha quer brincar com a amiga invisível
e servir chá pra ela, eu topo.
Estou descansado e posso fazer de tudo.
Está andando de unicórnio?
Ele é um ótimo pai.
Tem um ótimo trabalho,
e no fim do dia, ele volta pra casa e troca fraldas.
Vou tentar não derramar em você.
Eles acham que o papai faz vídeos pra eles.
Sabe? Papai vai trabalhar pra gente assistir.
Quer lançar?
Joga ali. Boa.
Garrett é um pai muito fofo.
Sempre amo tirar fotos e filmá-lo dançando com as crianças.
Ele adora dançar com elas.
No fim das contas, são meus maiores tesouros,
a fé e a família.
Sem eles, eu estaria perdido.
-Bata. -Bater?
-É, na... Não. -Funcionou.
-Aí está. -Nunca fiz assim.
Nossa rotina matinal deve ser bem diferente da dos outros.
Não temos filhos, então fazemos pratos gigantes pra nós dois.
Pra durar bastante.
Todos concordamos que a família é nosso porto seguro.
Podemos questionar se o mundo vai gostar do que estamos fazendo,
mas sabemos que temos o apoio de nossas esposas e famílias,
e isso nos dá força pra tentar de tudo.
Eles se esforçaram muito, e é divertido
vê-los ter
sucesso, se divertir e continuar a ansiar pelo futuro
do que construíram nos últimos dez anos.
Que belo pulo, rapaz!
-Agora pula, papai. -Papai vai pular?
-É. -Tá, vamos lá.
-Tá. -Um, dois, três, pula!
Boa.
Chego depois de um longo dia jogando privadas do helicóptero
ou qualquer outra coisa,
às vezes estou cansado ou frustrado.
Mas aí entro em casa, e meu garotinho
corre até mim gritando "papai" de braços abertos.
É loucura. É... Pois é.
Não importa o que aconteceu naquele dia.
Aí eu percebo que é isso.
É o que mais importa pra mim.
-Oi, pai. -Oi, filho.
Ainda está de pijama?
Quando ele viaja, fico sem meu parceiro e...
Vou chorar. Sinto muito orgulho dele.
Ele é incrível.
Desculpe.
Saber que toda nossa família e amigos estão em casa esperando por nós
nos dá a energia pra terminarmos.
São dez mil pessoas na plateia.
-Um, dois, três. -Treze!
Manos de montanha-russa!
-Três, dois, um. -Onze!
-Ele nunca comeu picles. -Sempre os evitei.
Meu Deus! Que irritante!
Acho que quebrei o ônibus.
Que pôster maneiro.
Muito legal.
Vestiário maneiro.
É sempre bom ser filmado quando paro
e tiro uma selfie no corredor.
Valeu, gente.
Quando começamos,
uma das coisas que mais ouvíamos era que
não se mistura trabalho e amizade.
Não vai durar. Nem tentem.
Cobes, quanto tempo falta?
Uns três ou quatro minutos.
Eu estava na fila pro banheiro, e ele passou na frente.
Somos amigos gerindo um negócio.
Às vezes é difícil.
Como pode saber quem era o próximo?
Eu era o segundo esperando aqui.
Já gritamos um com o outro. Já chorei.
Acho que já desistimos ou quase desistimos seis vezes.
Acontece quando trabalhamos com nossos amigos,
mas, no fim das contas, temos que superar.
Já brigamos muito, e Cody quase matou Cory.
-É verdade. -Jogou uma pedra nele.
Foi um clássico exemplo do orgulho atrapalhando.
Tínhamos armas airsoft.
Alguém atirou, e o alvo falou:
"Não faça mais isso."
Cody falou: "Acha que não farei? Olha."
À queima-roupa.
-E Cory... -Exagera.
-Exemplo clássico. -Tipo eu e Cory.
Cory sai correndo.
Cody pega a pedra.
Ele joga a pedra e erra.
Não foi por pouco, foram quase dois metros.
-É. -Nem chegou perto.
Queria dizer que errou por centímetros.
-Tivemos mais discussões. -É.
-Tentativas de assassinato. -Pois é.
Vai com essa camisa pros shows?
É minha única roxa.
-É. -Gostou?
-Não, mas... -Ficou boa?
É uma das piores camisetas que já fizemos.
-Tá bom. -O roxo e o verde não...
Roxo combina com amarelo, não verde.
-Tem outra camiseta roxa? -Não.
Não acredito que não goste dela.
Trabalhar com amigos é das coisas mais difíceis
que já fiz.
Mas todos acreditamos
que posso estar com raiva de você agora,
mas ainda te amo, e você é meu irmão,
e sabemos perdoar e seguir em frente.
-Tá bom. -Muito obrigado.
-Divirta-se. -Fã especial. Professor.
Steve usa todos os seus vídeos pra dar aulas.
Professor Steve.
Uso vocês desde que apareceram.
O professor Steve nos fazendo um favor.
Vocês são irmãos em Cristo.
Não me preocupo com o conteúdo
e com o que acontece. Posso mostrar tudo.
Somos bem cristãos.
É uma das coisas que nos une.
Não vai importar se perdermos tudo amanhã.
A coisa mais importante que temos é Jesus.
E é importante pro grupo,
pras nossas decisões e pro nosso conteúdo.
Eles são incríveis.
É a única coisa que vemos juntos.
O único programa.
Não nos preocupamos com o que dizem.
Obrigado.
Somos o equivalente ao Elmo.
Somos irritantes, mas limpinhos.
Acho que fazer conteúdo pra toda família
veio da nossa fé em Jesus.
Era algo que realmente queríamos fazer.
A fé é o princípio e o tema
por trás de tudo que fazemos.
E aí, cara?
CRIANÇA DO MAKE-A-WISH
É ótimo vê-lo, cara.
Há quatro anos, a Make-A-Wish combinou tudo com eles.
Eles toparam fazer o que Kash pedisse.
-Como está, cara? Tudo bem? -Tudo.
Que bom que vieram. É incrível.
Nos divertimos muito com esses caras.
Eles são ótimos na TV, mas melhores ainda pessoalmente.
Foram tão essenciais em atender pedidos
nos últimos quatro, cinco anos.
FUNDAÇÃO MAKE-A-WISH
Atenderam 24 desejos,
e vou dizer que foram 24 crianças e famílias
-que foram comovidas. -Obrigado.
Então, pra homenageá-los, é uma honra estar aqui com Kash
pra dar a vocês o Prêmio de Celebridade Chris Greicius de 2019.
Obrigado.
O Prêmio de Celebridade Chris Greicius é dado todo ano
para celebridades que vão sempre além.
E, este ano, Dude Perfect foi escolhido pra receber
o Prêmio Chris Greicius 2019.
É uma grande honra, e tudo que fazemos
com a Make-A-Wish é incrível.
Nos divertimos muito sempre que vocês vêm.
É uma honra fazer parte disso.
São lembranças incríveis.
É, vocês se esforçaram pra caramba,
passando tempo com a gente quando estávamos lá,
e é algo que nunca vamos esquecer.
Isso vale mais pra gente do que podem entender.
Valeu, cara. É muito importante.
É uma grande oportunidade que caiu no nosso colo.
É algo que não queremos estragar.
HOSPITAL INFANTIL DO TEXAS
E aí, gente?
E aí, pessoal?
-E aí, gente? Como estão? -Olha essa galera.
-Tudo bem? -E aí, pessoal?
Queremos usar essa oportunidade pra fazer algo significativo.
Gire a roda!
-Foi um bom giro. -Ótimo.
Todos nós amamos o que fazemos,
mas sabemos que há algo além
da nossa própria felicidade e satisfação,
e é retribuir.
E uma das maneiras de fazer isso é visitar crianças necessitadas,
que estão passando dificuldades
e precisam sorrir.
Cody pediu um chocolate do penico.
Acho que me safei fácil. Devo essa a vocês.
É só refrigerante de gengibre. Tudo bem.
Não vou tocar nisso. Enfie a mão e pegue.
Não consigo.
-Respingou em mim! -Que nojo!
Contribuir de alguma forma
em levar alegria ou um sorriso a uma criança,
ou a uma família que passa por um momento difícil,
é algo tão inacreditável que podemos dar às pessoas
que não nos achamos dignos,
mas é uma bênção poder fazer isso pra alguém,
e é um pequeno gesto da nossa parte.
Gire.
-Está na final. -Mandou bem, cara.
Tudo depende disso.
Este momento ficará na eternidade.
Um novo campeão!
Quando vemos o que essas crianças passam,
saber que temos a habilidade de levar
um pouquinho de esperança nos deixa nas nuvens.
É uma decisão óbvia.
Sabe o garoto que comprou entradas?
Ele se chama Meyer e tem com leucemia.
É.
O médico o aconselhou a não ir ao show.
Se Meyer não puder ir, levamos o show ao ele.
E aí, Meyer?
Estamos aqui com o Meyer. Meyer, bate aqui. E aqui.
Trouxemos o ônibus da turnê.
Assim que entrar nele,
pegue um desses pra lanchar na turnê.
É aqui que dormem?
É onde eles dormem.
Mostre minha cama pra ele.
-Mostrei. -Tá.
-É a sala de jogos. -A sala de jogos deles.
Posso trazer o PS4 e arrasar com o Tyler.
Adoro sua confiança, cara.
Poder conviver com uma família como a de Meyer,
fazê-lo sorrir e ter essa interação
é muito importante pra gente. É inacreditável.
Se fosse ao show, seria assim.
Eu diria: "Deem as boas-vindas ao Meyer". Ele sobe.
-Vou fazer o meu. -Vamos, Ty.
-Meyer! -E o vencedor
do campeonato de pingue-pongue.
Não precisa...
Quem faz isso por muito tempo percebe que
há coisas muito mais importantes do que encher um estádio...
Um.
-Legal. -Você o pegou.
...ou conseguir muitas visualizações em um vídeo.
São as coisas que fizemos com Meyer
e as crianças no hospital durante a turnê
que nos lembram o que mais importa.
Senhor, nós pedimos pelo Meyer,
e somos gratos pela chance de estar com ele e sua família.
Agradecemos pelos pais dele e Macy.
E somos muito gratos por sermos amigos dele.
E rezamos para que possamos vê-lo quando voltarmos à cidade.
Te amamos muito e Lhe agradecemos pelo Meyer.
-Em nome do Senhor, amém. -Amém.
Bate aqui. E aqui. Tchau!
Temos uma grande oportunidade e uma grande plataforma,
então criamos a Fundação Dude Perfect
para encorajar outras pessoas a nos acompanharem
e amar essas crianças como a gente ama.
Só pra vocês saberem, hoje de manhã,
fomos à casa de um jovem.
Ele se chama Meyer e não pôde vir hoje,
queremos a ajuda de vocês.
Ele tem seis anos. Cody vai ligar.
Quando virarmos pra vocês, quero um barulho
dez vezes mais alto do que fizeram pra nós.
Meyer, e aí, baby?
É Cody, Ty, Garrett, eu e Cory!
E adivinha só!
Temos mais oito mil pessoas preferidas aqui pra você, amigão!
Olha só pra eles!
Muito alto!
Valeu. Você é o cara.
-Te amamos, cara! -Estamos rezando por você!
Fique bom logo. Estamos pensando em você.
Boa noite pra você. Até mais, cara. Bate aqui. E aqui.
-Valeu, gente! -Tchau!
Muito obrigado.
Olha esse grupo. Como estão?
Legal. A gente às vezes ganha e perde.
Foi cruel, isso sim.
-Que zoado. -Foi péssimo.
-Como estão? É tão bom... -É a reta final.
Falta Austin e mais dois em Dallas.
Eu iria, mas preciso treinar.
Passei o dia vendo vocês.
Incrível. Vamos fazer um outro vídeo. Edição CP3.
Nós sabemos que está acabando.
A turnê está chegando ao fim.
Não vou mentir, estamos animados.
Pra ver nossa família e nos apresentar em casa.
Estamos na reta final.
Foi bem divertido.
Com certeza é cansativo, mas no geral,
eu olho pra trás e penso:
"Foi divertido. Ainda bem que viemos."
Palmas pro Gary!
Fazemos algo aleatório por uns dias,
depois temos várias histórias pra contar.
Pra gente, é isso.
Sinceramente, vai ser meio estranho quando acabar.
Nunca achei que diria isso,
mas não podia ter sido melhor.
ESTAMOS EM DALLAS
Meu Deus. Chegou a hora. Estou muito animado.
Em algumas horas, teremos acabado.
Oi.
Adivinha só.
Eu te amo.
É estranho dizer isso, mas realmente parece
que fizemos 19 ensaios
para o show de hoje, pros amigos e pra família.
A Sophia veio também.
A Sophia veio?
Temos uma amiga imaginária.
Ela vem me ver também?
Sophia não tinha ingresso, mas a deixaram entrar.
É uma princesa.
Temos uns groupies.
A maioria é parente meu.
Que engraçado.
Você é engraçada.
Estou muito empolgado.
Me sinto muito apoiado.
Nós cinco temos 200 convidados vindo.
Vai ser a melhor seção. Pessoal de casa. Vamos.
Uma coisa é se apresentar
em frente de fãs que não conhecemos,
mas é mais estressante se apresentar pros amigos e pra família.
Temos mais um show aqui em Dallas,
e acho que só agora
percebi como foi especial.
Falo em nome do grupo, a gente não subestima
o trabalho que rola nos bastidores.
Falamos muito sobre isso.
A gente vem pro palco, e as pessoas nos aplaudem,
mas vocês não passam por isso.
Agradecemos muito. Foi muito divertido.
Obrigado pelo esforço. É muito importante pra nós.
Três, dois, um.
DOIS SHOWS ESGOTADOS MAIS DE 12 MIL INGRESSOS VENDIDOS
ÓTIMO FIM DE UMA TURNÊ EMPOLGANTE
Não sei. É uma bela escultura.
-Deve ter uma forma. -E a fonte é perfeita.
É impressionante. Uma obra de arte.
E aí, cara?
O que é isso?
Que viagem no tempo.
Sempre quero ser lembrado assim.
Bem-vindo ao show. Olha lá. Está ainda pior.
Era um belo visual.
Olho pra trás e digo:
"Cara, escolho uns amigos estranhos."
Não acredito que fiz isso de maneira séria,
-mas aconteceu. -É. Estou sem palavras.
-Foi na lua de mel. -Foi sua lua de mel?
Me achava descolado.
Minha amizade com Garrett durou muito tempo.
Ei, mandou bem.
-O que acharam? -Foi muito bom.
OS PREGADORES DE PEÇAS - EQUIPE DA TURNÊ
Todo mundo prega peças, então pegamos leve com vocês.
Que bom que acharam graça.
Valeu, time. Mandaram bem.
VEJAM COMO VOCÊS CHEGARAM LONGE...
Vamos pôr o microfone e dar mais um show.
Só falta um.
5ª SEMANA - HORA DE DAR TCHAU
Pra mim, Dude Perfect somos nós cinco.
É como uma família. De verdade. Somos irmãos.
Estamos juntos há 12 anos,
e há dez como sócios.
Não há nada que preferíamos estar fazendo
do que fazemos agora.
Mais uma.
-Três, dois, um. -Um!
E aí, Dallas?
Sempre nos perguntam até quando faremos isso.
E não sei por que pararíamos.
Hoje é uma noite especial pra nós, pois estamos de volta
na nossa cidade, com amigos e família.
Não podemos agradecer mais.
Quero dar as boas-vindas às nossas esposas.
Essas mulheres nos deixam viajar
e fazer nossos vídeos bobos,
e queremos lhes dar boas-vindas, então palmas pra elas.
Talvez o segredo do Dude Perfect
seja o fato de sermos cinco amigos nos divertindo.
O maior anel de fumaça do mundo!
Acho que funciona porque somos diferentes.
Não somos iguais. Cada um traz algo.
Um equilibra o outro.
TIME COBY!
E aí?
Dude Perfect é divertido. É meu trabalho.
Mas acho que é uma chance
de fazer algo significativo.
É o que parece mais que tudo.
Muito obrigado por virem
aos nossos dois shows esgotados em casa.
Enquanto vocês nos assistirem,
vamos fazer os vídeos
pra você se divertirem com a família.
Muito obrigado!
Os últimos dez anos foram incríveis.
Nenhum de nós previu isso.
E, se confiarmos uns nos outros
e no que nos fez chegar até aqui,
sempre será um sucesso.
Seu troféu!
Estamos indo. Repitam com a gente, Dallas.
Bate aqui! E aqui! Tchau!
-Diga "oi, te amamos". -Eu te amo.
Também te amamos.
Cory e Coby estão dando duro. Estão jogando beisebol.
Lá vamos nós, meninos. Conseguimos.
A Turnê Pound It Noggin chegou ao fim.
Esperamos por esse momento.
-Mãos aqui. -Isso.
Não estraguem esse último.
-Tá. -Anda, Jeffy T.
Três, dois, um!
Zero!