Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
SPICCIOLI
Il Natale è fatto per gioire
E per volersi bene
Per essere generosi
E per stare insieme
Il Natale è fatto per donare
Ed essere grati per ciò che si ha
L'essenza del Natale
È affetto, calore e felicità
C'è chi dalla fortuna è baciato
E riceve doni in quantità
C'è chi invece non ne ha
C'è chi ha tavole imbandite
E chi ha solo briciole ammuffite
C'è chi ha tutto e chi invece niente
La ruota gira invariabilmente
Il Natale è fatto per cantare
Fa la la la, la la la
Ecco che le campane suonano
Din don, din don Din don, din don, din don dan
Gli addobbi brillano
I bimbi giocano, i cani abbaiano
È un periodo così speciale
È questa l'essenza del Natale
Natale in città
Tutti si ritrovano
Tutti a ridere e cantare Con la gioia nel cuore
Cappotti, sciarpe e guanti
E canottiera di lana
Vischio e alberi addobbati
È Natale in città
Serve del vischio!
Il Natale è voler bene
Affetto e compassione
Dare è meglio che ricevere
È una grande verità
Ed è povero di cuore
Colui che non lo sa
Andiamocene da questa città
Non c'è motivo di aspettare
Dimentica il passato È tempo di libertà
EMPORIO PRAIRIE VIEW
Natale in città
A volersi bene
Che bella giornata!
Ci si scambiano regali
Gli innamorati passeggiano insieme
Quant'è romantico!
Addobbi e palle di neve Che volano in quantità!
Ahi, l'occhio!
Amici e vicini si ritrovano Natale in città
È Natale, Felicity.
Non l'hai saputo da me, ma la sig.ra Hampton...
ha scordato di mettere i fichi nel dolce!
Andiamocene da questa città
Ora che ne ho la possibilità
Finirò per impazzire Se non mi affretto ad andare
E va bene.
Regina, sicura di voler sfrattare l'intera città
proprio sotto Natale?
- Non sembro sicura? - Dall'andatura, sì.
Se posso…
Grazie mille.
Ciao, tesorino.
È il dono più prezioso che ci potessimo fare.
Fare queste cure era la cosa più importante.
E forse, chissà
Un bambino arriverà
Sai che felicità
- Magari tre gemelli? - Un attimo!
Abbiamo atteso a lungo Senza mai disperare
Una famiglia vogliamo diventare
Speriamo che il prossimo Natale
La fortuna ci regali
Ciò che più desideriamo
Il nostro bel bambino
- Avrà la tua bocca - E i tuoi occhi
La speranza è l'ultima a morire
Regina Fuller?
Non la vediamo dal funerale di suo padre, 6 mesi fa.
Era un grand'uomo. E lei come sta?
Molto meglio, ora.
Sono venuta a informarla Dato che lei è il Pastore
La città è in vendita Evitiamo ogni rancore
Ormai è un dato di fatto Ecco la notifica di sfratto
Riceverete un lauto assegno Per ammortizzare il colpo
Non dirà sul serio! Vuole vendere la città?
Sì, al conglomerato Cheetah Mall.
Ed esattamente in questo punto sorgerà
il più grosso centro commerciale della zona.
Chiuderò l'affare entro fine anno.
Davvero vuole sfrattare tutti sotto Natale?
Sì, mi conviene a livello fiscale.
Buon Christian, Pastore Natale.
Qualche spicciolo?
- Natale in città - No, mi spiace.
- Che felicità - Mi spiace
- Ah, le feste di Natale - Mi spiace
- Scherzi a volontà - Mi spiace
- Pattini e castagne - Mi spiace
- Gioia in quantità - Mi spiace
- Recite e risate - Mi spiace
Natale in città
A Natale tutti quanti Tirano fuori i vestiti eleganti
Si dimentica il lavoro E tutte le cose stressanti
È tempo di festeggiare E lasciarsi trasportare
- È il significato del Natale - Sì, è proprio così
È il significato del Natale
Sì, proprio così
Capelli cotonati che arrivano al Polo Nord!
Margeline, dove appendo il vischio?
- Mi spiace! - Per cosa?
Margeline, non litighiamo
Lo so che siamo amiche Da quando eravamo bambine
Ma a tutto c'è una fine
Ecco, ti devo sfrattare Ma i soldi ti dovrebbero consolare
A domani per la piega Non tardare
Ma che dici?
Il Cheetah Mall cercava un terreno e io ne ho uno.
Fullerville non è altro per te?
Ci siamo accordati subito. È un segno del destino.
Sono la tua unica amica e non me l'hai detto?
Razza di... Che Dio la benedica.
Che ne sarà di noi?
Ma che fai?
Ho sempre sognato di dirlo e finalmente ne ho l'occasione.
- Me ne devo andare - Natale in città
- Non c'è motivo di aspettare - Sono tutti qui
- Finirei per impazzire - Alberi e vischio a volontà
- Me ne devo proprio andare - Natale in città
In banca!
Attenzione, gente Ve lo dirò con tatto
La città sta per sparire Ecco il vostro sfratto
Prendete il vostro assegno È una buona cosa
Non viviamo in un film La vita non è sempre meravigliosa
Ehi! Non dovresti lavorare?
- Natale in città - Mi spiace.
Tanti vecchi ricordi
OGGI CHIUSI. SCUSATE, CARL
Si insinuano nel mio cuore
Il passato mi tormenta
Avanti devo andare
Sarò molto più felice
In un posto nuovo
Dove nessuno sa chi sono
E da capo potrò ricominciare
È tempo di esser generosi
Qualche spicciolo?
E di voler bene
Qualche spicciolo?
Non avevo mai visto dei senzatetto, qui.
Beh, meglio che ti ci abitui, perché ora ne hai un'intera città!
La nostra città dovremo salutare Addio speranze, c'è solo dolore
Chissà ora che succederà
Quando ci cacciano dalla nostra città
Ci costringono ad emigrare
E il nostro passato dimenticare
Che ingiustizia, a lei non importa
Che la città dovremo abbandonare
- Me ne devo andare - Natale in città
Mi spiace
- Non c'è motivo di aspettare - Non c'è più tempo
- Me ne devo andare - Natale in città
Dite addio al Natale
Al Natale in città
NOTIFICA DI SFRATTO
È… grande.
Volevo si notasse.
Credi si veda da casa di suo padre?
Credo si veda dallo spazio.
Sento che la città conta su di me.
Non voglio deluderli.
O peggio ancora,
non voglio deludere te, amore.
Christian, basta.
La tua guida e la tua visione per questa città sono encomiabili.
Non potresti mai deluderci.
Semmai è il contrario.
A cosa ti riferisci?
È da una vita che sogni di essere un marito e un padre.
Non sapevo…
che avrei avuto tanti problemi
a realizzare il tuo secondo sogno.
Amore, sei…
Non è questo che conta.
Voglio essere tuo marito e voglio essere un padre
per i nostri figli, se verranno.
Altrimenti,
sarai una madre meravigliosa
per i bambini che adotteremo.
- Ma… - No.
Non c'erano "ma" nelle promesse nuziali.
E se ti dicessi Che sei più dolce di un pasticcino?
È una bugia affettuosa Ma sei così carino
Basta parlare di dolci!
- Ma adoro i dolci. - Lo so!
E se ti dicessi Che sei il mio più grande amore?
So che sei sincero con me Ma mi chiedo perché
Non capisco perché
Ok, te lo spiego io.
Sei bellissima dentro e fuori, amore
E senza te non potrei stare
Abbiamo un legame molto speciale
Il mio mondo gira intorno a te
Il mio cuore fai cantare Notte e giorno, sai perché
Sei la mia rock star
La mia chitarra sempre accordata
Insieme creiamo musica e armonia
Senza te cosa farei?
Insieme sapremo superare Qualsiasi bufera
Tu sei in ogni mia preghiera
Tu sei la mia roccia
E il mio morbido cuscino
Ringrazio Dio ogni singolo giorno
Mi ha donato una tale benedizione
La nostra vita potrebbe essere un film
O una poesia, o una canzone
Hai toccato la mia anima e il mio cuore
Che fortuna avere il tuo amore
E ti posso assicurare
Che per te ci sarò sempre
Tu sei tutto per me, tesoro
Amore, io ti adoro
E quasi dimenticavo
Ti amo
Il mio cuore fai cantare Notte e giorno, sai perché
Sei la mia rock star
La mia chitarra tanto adorata
Su una cosa puoi contare Ed è il mio amore
Oggi e per sempre
Insieme, per sempre
Niente mi potrà mai separare
Da te
DOTT. MARSHALL
Sei in ritardo!
Di 30 secondi.
Se fossero i tuoi ultimi 30 secondi, ci terresti di più.
Se devo passare gli ultimi 30 secondi della mia vita a starti a sentire,
pregherò di morire prima!
Devo consegnare un ultimo avviso di sfratto
e poi potrò dire addio a questa città.
Carl aveva chiuso il negozio, ieri.
Sì, era dal dentista.
Avrà preferito farsi devitalizzare un dente che vederti.
Gli spezzerai il cuore. Di nuovo.
Ma per favore. Sono solo affari.
Ma la prima volta non si trattava di affari.
Al liceo, stavate insieme all'insaputa di tuo padre.
Carl era pazzo di te.
Riceverà un bell'assegno come tutti gli altri.
Regina, lo sai anche tu che quei soldi non basteranno
ad avviare un'attività in un'altra città!
Sai quanto ci metterà la gente a rimettersi in piedi?
- Giochiamo agli indovinelli? - Beh...
Il Pastore Christian sta organizzando una protesta.
E ha conoscenze ai piani alti, sai.
Allora ci penserà il suo amico ai piani alti.
Attenta, ti colpirà un fulmine.
Ehi, ti vuoi confidare?
Dai, lasciati andare
Siamo vecchie amiche
Ti dirò sempre la verità
Non mi mordo la lingua Lo sanno tutti, in città
Amo la sincerità
Sai, ti tengo d'occhio Giorno dopo giorno
Non fai che lamentarti Con chiunque ci sia intorno
Ma questa tua uscita È davvero un colpo basso
Rovinerai la vita Della gente che conosco
Distruggerai questa città
Regina, diciamo la verità Tutti ti considerano una strega
Ma io ti faccio la messa in piega
E ti conosco da un'eternità
Da un'eternità
La gente può dire ciò che vuole...
Ma parole e azioni feriscono!
Guardati dentro, Regina
Giocavamo a nascondino Quand'eri ragazzina
Che fine ha fatto Regina?
Quanto vorrei ritrovare La ragazza che era prima
Te ne pentirai
L'amicizia è fondamentale
Gli amici ti dicono il vero Anche quando fa male
Questa storia lascia stare
O finirai da sola Senza nessuno con cui parlare
Io ci penserei
Ci penserei sul serio
Oh, Regina, sei cambiata Quasi non ti avrei riconosciuta
Dai soldi ossessionata
Ti sei smarrita?
Ehi, oh!
Ti credi importante e feroce
E tu non hai perso un decibel della tua voce.
Non sei poi una gran stratega
Non mi servono bigodini per la messa in piega.
Non fai che brontolare
Mi faccio rispettare.
Mi devi ascoltare, oh oh
Non voglio, non m'interessa Non mi serve sapere oh oh
Mi devi ascoltare Prova a dimostrare
Un po' di compassione Per chi abita qua
Scendi dal tuo trono E salva questa città
Non essere la strega
Con la messa in piega
Non essere
Regina
La strega
Con la messa in piega
Non essere così avida, Regina.
Lascia in pace questa gente. È la tua città!
Sono fiera
di essere stata la prima donna ad aprire un'attività qui.
Nonché il primo sindaco donna di Fullerville,
dici poco!
Tu te ne sei andata
per tanti anni e hai dimenticato le tue origini.
Ma io non dimenticherò le mie!
Dove vai? Non hai finito la piega.
Sai come si dice, Regina.
"Non si è mai troppo ricchi o troppo magri."
Ma si può…
essere troppo soli.
Fatti la piega da sola.
Oh, mio Dio!
DOTT. MARSHALL MI RICHIAMI
Ehi, oh, a Regina dico no!
- Salviamo la città! - Ehi, oh, a Regina dico no!
- Vattene! - Regina.
Non l'hai saputo da me, ma il Pastore ha organizzato una riunione
stasera in chiesa.
Wow, non ti sfugge nulla.
Di niente!
Regina.
Ha contro l'intera città.
Useremo il governatore, la stampa, qualsiasi mezzo per fermarla.
La supplichiamo di cambiare idea.
Non perdere tempo a supplicarla.
Fermeremo la vendita.
E l'avviso, Regina.
Chi antepone l'avidità al bene del prossimo
ha un cammino difficile.
Comprerò scarpe comode.
- Ehi, oh, a Regina dico no! - Non saremo messi a tacere!
Ma il governatore e la stampa non ti hanno richiamato.
Sì, spero che Dio mi perdoni una piccola bugia
finché non capiamo cosa fare.
Salviamo la città!
Arrivo subito.
Ciao, Carl.
Regina.
Sei in forma.
Anche tu.
Ti ho cercata, alla fine del funerale di tuo padre.
Avevo delle cose da sistemare a casa.
Immagino.
Tocca a me, eh?
Dobbiamo parlare.
Una frase che annuncia disgrazie.
Carl…
Il medico guarda i tuoi esami e dice: "Dobbiamo parlare".
- Meglio fare testamento. - Non fare così.
Se te lo dice tua moglie, sai che è una cosa seria.
Non rendere le cose più difficili.
Firma e basta.
Perché non mi hai richiamato?
Sai quante lettere ti ho mandato?
Dopo tanti anni, penso ancora a quella notte.
Assurdo, eh?
Le persone cambiano.
Non così in fretta.
Quella non era di mio padre?
Sì, ho comprato un sacco delle sue cose.
Era una scusa per farmi raccontare come te la passavi.
Ho ancora quella rivista con te in copertina.
Chissà dov'è…
"Ragazza di provincia sfonda."
Tuo padre era così fiero di te.
È strano tornare qui?
Me ne andrò a contratto firmato.
Ho sentito.
Ti offro molto più del valore di questo posto.
Non mi interessa.
Carl, è ora di dire addio a Fullerville… per tutti noi.
Questo non è più un emporio, comunque.
È più... un negozio di roba usata pieno di bambole rotte e...
sogni infranti.
È questo che pensi?
Vorrei vedessi ciò che vedo io.
Questo set da tè e questo mobile
Erano della piccola Mae
Li costruì il vecchio George Brayford
E con lui Mae giocava
Suo nonno lei adorava
Con tutto il cuore
Lui sperava che l'affetto
Potesse farla guarire
Col suo bel visino
E la testolina senza più capelli
Fingevano di prendere il tè
E mangiare pasticcini
I ricordi sono inestimabili e preziosi
Il valore non si calcola in oro
E io sono
Il custode dei ricordi
Del loro prezioso tesoro
E per sempre
Lo apprezzerò
Perché mi è stato affidato
Il presente e il passato
Ciò che era e ciò che è
Conservo questi ricordi
Carl, è tardi. Il contratto...
Ogni oggetto, ogni giocattolo
Tutti hanno una storia
E solo il proprietario ne ha memoria
Puoi acquistare ogni cosa
A qualsiasi prezzo tu dica
Ma i ricordi non puoi comprare
Sono cose troppo rare
I ricordi hanno un gran valore
E ti scaldano il cuore
Carl, io…
Mio padre…
Lui ti apprezzava molto, ma…
forse i tuoi ricordi…
Beh, i miei ricordi sono diversi dai tuoi.
Accetta l'assegno.
Accetterei il tuo assegno solo…
per comprare la città e salvare il gioiello creato da tuo padre.
Felicity verrà a prendere il contratto, così non dovremo rivederci.
Dov'è finita la Regina che conoscevo?
Se n'è andata da un pezzo.
C'era una volta, tanto tempo fa
Una ragazza come il sole splendente
Bella, felice e intelligente
E un ragazzo che l'adorava
Chiese di poterla accompagnare
A una festa E lei spezzò il suo giovane cuore
Non tutti i ricordi sono felici
Ma per vivere la vita appieno
Dobbiamo saperli custodire
Noi siamo
I custodi dei ricordi
Belli, brutti, piccoli ed enormi
Ricordi tristi e felici
Noi li proteggiamo
E li riviviamo
Li riviviamo
I ricordi
Ehi, oh, a Regina dico no!
RESISTIAMO A REGINA! RIUNIONE ALLA CHIESA ORE 20:00
Non ti hanno insegnato a non buttare cartacce a terra?
Non ti hanno insegnato a farti i fatti tuoi?
Oh, prima o poi ti convincerò a darmi qualcosa!
Dott. Marshall, mi dispiace.
Regina! Sta bene? Ha perso il controllo?
Sì. No. Beh, non lo so.
Quel coso mi è finito in faccia e…
non ci ho visto più.
Regina, dobbiamo parlare.
No, si tratta del suo esame fisico.
Passi dal mio studio.
Non credo sia il caso di fare questa conversazione…
Con tutto il rispetto, è stata una mattina difficile,
quindi sputi il rospo.
Beh, mi dispiace, Regina, ma…
sembra esserci una macchia sulla sua TAC al cervello.
Sono certo che non è nulla, ma meglio essere proattivi
e prenotare un altro esame in ospedale appena possibile.
Ehi, oh, a Regina dico no!
SPICCIOLI
Quella donna è così irritante!
Quale donna?
Va bene.
Saremo lì domani. Alle 10:00.
Bene, allora. A... domani.
Guidi…
con prudenza.
GROSSI CENTRI COMMERCIALI GROSSI CONTRATTI
- Regina... - Non ora.
Ok.
Non è più ora.
Cioè, ovviamente ora è ora,
ma non è l'ora di quando hai detto: "Non ora".
Volevo dirti che è arrivato questo.
È il contratto del Cheetah Mall. Volevo lo vedessi.
In effetti, rischiavo di non notarlo.
Prego.
Ho capito. Era uno scherzo. Pensavo fosse il tuo solito…
sarcasmo. Divertente.
Sai, mi chiedevo...
Magari potrebbero costruire il Cheetah Mall altrove?
Dove non abita nessuno?
- Fuori! - Sì.
Felicity.
Felicity, puoi andare al contatore?
Felicity è andata a casa.
Ti serve luce?
Tu chi sei?
Che ci fai qui?
Ho premuto il pulsante di emergenza che invia un allarme silenzioso.
In caso di rapina o rapimento, l'agente Bryant arriverà in 30 secondi.
Beh, prima di tutto, quello non è un pulsante di emergenza.
È una pastiglia per la gola.
E secondo,
chi viene rapito, di solito, ha persone disposte a pagare un riscatto.
Mi sa che la città intera sarebbe felice di vederti sparire.
Chi sei?
A tutti serve un angelo
Oh, mio Dio. Ho un tumore al cervello.
A tutti serve un amico
Ho le allucinazioni.
A tutti serve un angelo di passaggio
Perciò il dott. Marshall era così preoccupato.
Di tanto in tanto
A volte, il cielo ci manda un messaggio
Per darci una mano
Se sei un messaggio dal cielo, devo cambiare il mio indirizzo.
Quindi saresti un angelo?
Ce l'hai un nome?
Sì, Angel!
Cosa vuoi da me?
Indovina!
Oh, adesso mi ricordo di te!
Sì, mi hai ignorata
quando pensavi che fossi solo una barbona.
Così ho pensato di passare e spiegarti un paio di cosette.
Non ho bisogno che nessuno mi spieghi alcuna cosetta...
Sai perché tuo padre si affacciava a quella finestra, la sera?
Adorava stare a guardare i lampioni che si accendevano.
Un tale spreco di soldi.
Voleva che la piazza fosse piena di lanterne
per via della sua storia preferita, il racconto scozzese del lampionaio.
C'era una volta in un villaggio un vecchio lampionaio.
Ogni sera, al calar del sole,
percorreva le strade con la sua torcia fermandosi ad accendere ogni lampione.
Accendi il lampione
Rischiara la via
Così nessuno si perderà
O al buio resterà
Confuso e col cuore smarrito
Fa' bruciare il fuoco dell'amore
Allontana le ombre della notte
Le fiamme aiutano a rischiarare
Accendi il lampione
Papà?
Diffondi la luce
Anche se al buio non si vedeva,
il bagliore delle lampade indicava il percorso del lampionaio.
Porta la luce
Nella tua strada
E che resti un bagliore
La notte a illuminare
Accendi il lampione
E diffondi il chiarore
Che il mio piccolo bagliore
Porti luce in ogni cuore
Illumini la via
E porti felicità
E gioia all'umanità
Il fuoco dell'amore sempre brillerà
Allontana le ombre dalla notte
Le fiamme aiutano a rischiarare
Accendi il lampione
E diffondi la luce
Tuo padre ti ha indicato la via.
Segui il suo cammino, ti condurrà alla parte di te che hai smarrito.
E sarebbe?
La parte che può essere felice.
Beh, sono felice che tu sia un'allucinazione,
così non devo starti a sentire.
Sai, il bello delle allucinazioni
è che hanno un sacco di assi nella manica.
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio!
Se devo avere un'altra allucinazione, spero non esageri con gli strass.
In nome del cielo, che vuol fare?
Io direi "Che diavolo vuol fare?"
Ci obbliga a traslocare
E la nostra città lasciare
La città che tanto amiamo
Con tutto il nostro cuore
La città che da una vita conosciamo
Qui siamo nati Abbiamo imparato a guidare
Ci siamo ammalati da bimbi Per poi guarire
Come pensa sopravviveremo? È malvagia, dannazione!
Non si parla così nella casa del Signore!
Aiutaci, oh, Signore, con la Tua carità
- Quella è la perfida - L'avara
- L'avida - La crudele
- La russante - La Malvagia Strega della città!
Che Dio la benedica!
La Malvagia Strega della città!
Ci porta via anche la felicità
Ci fa sentire delle nullità
La Malvagia Strega della città!
Cittadini di Fullerville, andiamo, in silenzio restare non possiamo!
E cosa facciamo?
Se collaboriamo, escogiteremo un piano per sconfiggere Regina.
Forza! Ogni idea è buona!
- Diamole un ceffone - O prendiamo un bel bastone
E per farci cosa?
Bruciamo la sua scopa E il suo calderone
- Strappiamole i capelli - O chiudiamola in prigione
Male non le farà
La Malvagia Strega della città!
- Una mela avvelenata? - O dell'acqua gelata?
Preghiamo!
Signore, mostrale la via
La via
- Facciamola inciampare - O congelare
Signore, meglio di no
Buttiamola sul rogo
Facciamo un bel falò
Lanciamole del fango O sputiamole addosso, che ne so
Facciamogliela vedere un po'
Tanto male non le farà
Forse non tutte le idee sono buone.
Già...
La Malvagia Strega della città!
Ti dispiace rallentare?
Devo allacciarmi la cintura.
È vietato avere allucinazioni al volante.
Non andare alla riunione di stasera.
Quella gente non vuole vederti.
Vogliono solo un ciccione con la barba vestito di rosso.
Lascia in pace quei poveretti!
Poveretti?
Ho offerto loro una cifra molto generosa.
E loro si coalizzano contro di me! Gliela farò vedere io.
Cosa, la tua cattiveria?
La tua rabbia?
Già ti hanno soprannominata la Malvagia Strega della città.
Non sapevo che un tumore al cervello potesse essere così irritante.
E pacchiano.
Alcune streghe incantesimi fanno Altre hanno un cattiv'odore
E le due streghe di maggior fama
Sono la Malvagia Strega dell'Est E la Malvagia Strega dell'Ovest
Ma sono due sante In confronto a quella là
La più malvagia di tutte È nella nostra città
La Malvagia Strega della città
Ci porta via anche la felicità
Ci fa sentire delle nullità
La Malvagia Strega della città
Quella vecchia strega la nausea mi dà
Ha sconvolto l'intera città
- È gelida e fri... - Ehi!
La Malvagia Strega della città
Che vecchia arpia, ci fa vomitare
Sa solo vantarsi e sproloquiare
Ci costringe a traslocare Di meno non le può importare
Vecchia strega, vecchia arpia Nera come la pece, senza pietà
È crudele, cattiva e malvagia Triste modo d'invecchiare
La Malvagia Strega della città Perfida e senza cuore
Gelida e senza pietà
Quella strega amare non sa
È la più malvagia di tutte La più malvagia, si sa
La Strega Malvagia della...
Della città, se non sbaglio.
Quando si dice "parli del diavolo..."
Regina Fuller, questa è una riunione.
Sì, nella mia proprietà.
Qualunque cosa pensiate di me,
e ne ho sentite di tutti i colori,
quando mio padre si ammalò, qualche anno fa,
mi assunsi l'obbligo di gestire questa città.
Sì, dal suo attico di New York!
E di fare le scelte difficili che mio padre ha sempre evitato.
Ho chiuso le attività in crisi.
Ho venduto i terreni inutilizzati.
Erano dei parchi, Regina.
Quando il Cheetah Mall mi ha contattata riguardo a un nuovo centro commerciale,
ho capito che era una grande occasione
per far entrare Fullerville nel XXI secolo.
È una bugia.
Ha aspettato che suo padre morisse per vendere la città.
Sì!
Usa il Cheetah Mall come scusa, ma noi non la scusiamo!
Vuole distruggere una piccola cittadina in nome del progresso?
Non le importa del progresso, vuole solo i soldi.
Esatto. Anche il cimitero sarà distrutto dalle ruspe!
Farà letteralmente rivoltare i morti nelle tombe!
E per cosa, poi?
Caffè troppo caro e 100 cinema che vendono sushi?
E io adoro il caffè troppo caro e i cinema che vendono sushi.
Il caffè della tavola calda è più buono.
Dai, Regina. Non è troppo tardi.
Stasera hai l'opportunità di fare qualcosa di buono.
Devi solo cambiare idea.
Avresti potuto diventare ricca.
I piani sono cambiati:
dovrete liberare le vostre case entro la vigilia di Natale!
Non dirà sul serio. È domani sera!
Dico sul serio eccome.
Fidatevi.
Il ricordo di suo padre è ancora vivo, per noi.
Non ci rassegneremo, Regina Fuller. Noi combatteremo!
Niente è impossibile
Se riesci a credere
Non vivere la vita in catene
La fede ti può liberare
Se vuoi essere vincitore Determinato devi restare
Non aver paura di volare
Non aver paura di tentare
Ho sempre amato sognare
E i sogni sono molto speciali
Ma i sogni non hanno valore
Se non hanno un paio d'ali
Preparati a scalare
E il cielo potrai toccare
Hai una chance, non fartela scappare
Ce la farai, devi solo provare
Sarai il primo a raggiungere la cima
Il sognatore che vola più in alto
Fai del tuo meglio, sii d'ispirazione
Per chi ancora tutto teme
Approfitta di ogni momento
Perché, per vincere, devi tentare
Ogni giorno, continua a provare
E se cadi, rialzati
E prova di nuovo
Ho seguito tanti arcobaleni
Ne ho catturati alcuni
Ho cercato di toccare le stelle E qualcuna l'ho presa in mano
Ho percorso valli solitarie
Scalato montagne, volato su nel cielo
Ho riso e ho pianto
Ma ho continuato a tentare
Cerca di essere il primo Che raggiunge la cima
E il primo a toccare il cielo
Non ascoltare chi dice Che non ce la farai
Anzi, dimostra loro che non fallirai
E cerca di approfittare
Di ogni momento
Perché, per vincere, devi tentare
E ogni giorno, impegnati di più
E se cadi, rialzati
E torna a camminare
Il primo passo È quello più duro
Ma per capirlo Ti devi incamminare
Cerca di essere il primo Che raggiunge la cima
Il primo che raggiunge la cima
E il primo a toccare il cielo
Non ascoltare chi dice Che non ce la farai
Anzi, dimostra loro che non fallirai
Dimostra loro che non fallirai
Approfitta di ogni momento
Perché, per vincere, devi tentare
Per vincere, devi tentare
Ogni giorno, continua a provare
E se cadi, rialzati
E torna a camminare
Apri le ali Lascia che la magia faccia il suo dovere
Il solo modo per capire
È tentare
Ma dove ho messo le chiavi?
Mi farebbe comodo un angelo che mi facesse luce.
L'ALLEGRO LAMPIONAIO
RESISTIAMO A REGINA!
Chissà se l'alcol fa bene ai tumori al cervello.
Salve?
C'è nessuno?
Salve, cosa le do?
Non lo so.
Ho vinto, zio Freddy. Di nuovo.
- Dai, piccola! - Un whisky?
Non sei piccola per servire alcolici?
Ho un'anima antica.
Per la cronaca, mi chiamo Violet e sono abbastanza grande per le mance.
Ne terrò conto.
Perché non sei alla riunione con tutti gli altri?
Sono arrivata tardi e me ne sono andata presto.
Che diva.
- Cosa? - Beh, sai.
È un comportamento da diva.
Arrivano tardi alle feste per fare un'entrata a effetto.
E se ne vanno presto per andare a feste più importanti.
Non lo so, non ricevo molti inviti.
Nemmeno io.
Ma quando sarò grande, sarò l'anima di ogni festa.
Come sai queste cose?
Abito sopra un bar e ho accesso a Internet.
Secondo te?
Quindi i tuoi genitori sono alla riunione?
Mio padre, sì.
Mamma è morta quand'ero piccola.
Anche la mia.
Io le parlo ogni sera.
Quando vediamo la stella più luminosa, papà dice:
"È la tua mamma che ti indica il cammino".
A volte indica Venere,
ma io non glielo dico.
Hai un gran bravo papà.
È vero. Dice che non vuole che cresca con dei "problemi".
Buona fortuna!
Non sei abituata a parlare con i bambini, vero?
Non lo facevo neanche quand'ero bambina io.
Non fa niente. Almeno non mi pizzichi le guance
e non mi parli come se fossi scema.
Ai bambini raccontano Che la vita è una bontà
E dolce come il miele Ma non è la verità
Non mi dire!
No, infatti Non fanno che mentire
Ormai l'abbiamo capito C'è ben poco da gioire
Proprio così.
La vita una favola non è
Per alcuni, forse, ma non per noi
Sappiamo bene quanto fa male
E quanto può ferire Ma non c'importa più
Abbiamo le cicatrici E lividi rossi e blu
Abbiamo imparato la morale Non resta altro da dire
No, la vita una favola non è
No che non lo è
Se una vecchia strega col naso bitorzoluto
ti offre una mela, non la mangiare!
Se hai la casa infestata da topi che cantano
e ballano con gli uccelli, chiama la disinfestazione!
Non è una storia di elfi e fate
È un susseguirsi di fatiche
Una lunga lista di dolori e pene
E noi lo sappiamo bene
La vita non è
Non è una favola, no
Una favola
La vita una favola non è
Una favola
Io non bacio nessun rospo.
Una favola
Non faccio il bucato per sette nani scansafatiche.
Una favola
Non ci sono lieto fine.
Favo...
I lieto fine sì che esistono!
Se capisci cosa ti rende felice, vivrai felice e contenta.
Forse tutti i bambini dovrebbero crescere come te.
Una favola
Beh…
sei davvero…
una brava barista.
Quanto ti devo?
Mio padre dice sempre che il primo drink è gratis.
È così che si attira la clientela.
Anche se…
ormai è tardi.
La Malvagia Strega ha sfrattato l'intera città.
È così che la chiama tuo padre?
Aggiunge altri aggettivi meno gentili.
La odia, dice che è lei che ha ucciso mia madre.
Come, scusa?
Sì. È sempre stata inflessibile
con chi era in ritardo con l'affitto.
E così la farmacia ha chiuso.
Quando avevo tre mesi, mi è venuto un gran febbrone.
Mamma ha dovuto fare 30 km per trovare le medicine.
E cos'è successo?
Stava tornando quando è scoppiata una tempesta.
Il vento ha spinto l'auto fuori strada, nel lago.
È lei è annegata.
Mi…
Mi dispiace tanto.
Non è colpa tua.
E non dirlo a mio padre,
ma non credo sia colpa della Malvagia Strega.
Se non avessi avuto la febbre, mia madre sarebbe ancora viva.
No.
No!
Qualcuno ha perso delle chiavi?
Che ci fa lei qui?
Io…
Mi dispiace.
No!
Mi dispiace.
E se ciò che ha detto fosse vero?
Forse ho rovinato le loro vite
Forse sono davvero malvagia
La Malvagia Strega
Fa davvero male
Ma forse
Forse
Hanno ragione
Un padre recita una preghiera…
E spera di esserci ancora
Per qualsiasi cosa accada
Per dimostrare l'amore
Racchiuso nel suo cuore
E spera che la sua essenza
Il suo affetto e la sua effervescenza
Possano durare
Questa è speciale. Sarà appesa nel gazebo del parco.
Vedrai, attività da ogni stato
vorranno aprire un negozio qui in Kansas.
Fullerville sarà un posto speciale.
Basta tenere gli affitti bassi e il morale alto, vero, papà?
La mia stellina!
Un giorno, gestirai tu la città.
Umile e sincera
Di un padre la preghiera
- Santo cielo! - Sì, è da lì che vengo.
Cosa stai facendo?
È una domanda trabocchetto?
Regina non ha un appuntamento in ospedale, stamattina?
Perché non l'hai svegliata?
Perché…
è tutto così tranquillo!
Felicity,
l'idea del programma di addestramento angeli
è insegnarti a essere un angelo.
Hai già fallito le prime due prove.
E hai ballato in banca! Mio Dio!
Sai come funziona.
Meno male che non cucina.
No, il Manuale degli angeli?
MANUALE DEGLI ANGELI
Regola 14, sottosezione F:
"Finché non farai breccia nel cuore del tuo essere umano,
convincendolo a cambiare,
la qualifica di 'angelo' non ti sarà conferita".
Mi ero persa quel punto.
Felicity, Regina e Fullerville hanno bisogno di te.
Giusto!
- Solo un altro minutino... - Vai a fare il tuo lavoro!
Signore, è davvero impossibile!
Regina, sei morta?
Se fossi morta, ti aspetteresti una risposta?
Scusa.
È che di solito dormi sdraiata.
Che ci fai sul divano?
Nottataccia.
È normale avere paura di fare una visita medica.
Non hai idea di cosa sto passando,
quindi gradirei se ti tenessi per te
i tuoi scontati luoghi comuni
finché non chiedo la tua opinione.
O almeno finché non mi porti un caffè.
- Sì, stavo... - Andando a fare il caffè?
Certo, il caffè.
Ci conviene muoverci, se non vogliamo fare tardi.
Certo, corriamo in ospedale
per accelerare la notizia della mia morte imminente.
Così la città potrà iniziare i festeggiamenti.
Li hai messi in una situazione difficile, ma è pur sempre Natale, quindi magari...
Ho forse chiesto la tua opinione?
Giusto.
Ma sappi, Regina, che io ci sarò sempre per te.
Ovviamente. Ti pago per questo.
Ora portami un caffè.
- Regina, volevo... - Se vuoi un amico, prenditi un cane!
Basta! Sono stufa! Ne ho abbastanza!
Dove credi di andare?
E non mentire. Sai che ti leggo nel pensiero.
Mollo tutto!
Se abbandoni, sei tale e quale a lei.
Cosa?
È scortese, sprezzante e boriosa. E queste sono le sue qualità migliori.
Devi saper guardare oltre i suoi difetti, Felicity.
Se giudichi qualcuno solo in base ai suoi errori,
non saprai mai chi è veramente.
Né chi sei tu.
A tutti serve un angelo
A tutti serve un amico
Ehi, via quel muso lungo
Non ti si addice, davvero
Sei un arcobaleno di colori
Di' addio a quell'umore nero
Finirai per rattristarti Perderai la tua magia
Se sei negativa, amica mia
Come posso imparare a volare Se so appena camminare
Parliamone.
Ti serve disciplina
Su, piega e su
Piroetta
Piroetta ancora
Stendi la gamba, mia cara
Un angelo diventerai Credimi, ce la farai
Balla, tesoro!
Così!
A tutti serve un angelo
A tutti serve un amico
Attraversa la sala
Di più
Impegnati, amore
Riuscirai a volare
Non dire mai di no
Preferisco salutare
Un incantesimo non puoi fare?
No, Clarence, devi lavorare.
Lo so, lei è dura Una gran rottura
Almeno tutti lo sanno
Tutti quanti, sta' sicura
Piantala di lamentarti
Vedrò che posso fare
Sì, lei è difficile
Ma tu fai il tuo dovere
E forse imparerai a volare
Le tue ali vedrai spuntare
Continua a parlarle, le farai cambiare idea.
- A Regina serve un angelo - Io sono sempre là
- Chissà cos'ha passato - Lei nemmeno lo sa
Sarà così depressa
Con quel che le è capitato
Merita un po' di felicità
Diamole una mano
Se risolviamo i suoi problemi Tutti ne beneficiamo
E a tutti serve un angelo
Ok.
A tutti serve un amico
A tutti serve un angelo
A tutti serve...
Caffè. Mi serve un caffè!
Caffè!
Bene.
Felicity, ci ho riflettuto.
Avevi ragione a proposito della visita.
Mi fa paura. Non avrei dovuto trattarti male.
Erano delle scuse?
Non esagerare.
Visto?
Oh, no! Di nuovo tu.
Perché non mi lasci in pace?
Tumore al cervello o no, aspetto ancora ciò che ti ho chiesto.
Non dovresti stare in cima a una torta nuziale?
Oh, non parlare di torte!
Mi hai messo fame!
Immagino che tornare qui abbia risvegliato molti ricordi.
Sì.
Carl e io stavamo molto bene insieme.
Era il tuo ragazzo?
Guardando la vita Nello specchietto retrovisore
Lo amavo da morire.
- Questo era il tuo liceo? - Sì.
È qui che sono andata alla mia prima e unica festa.
Mio padre mi diede il permesso perché era Natale.
Tutte le altre ragazze andavano alle feste da anni.
Ma a mio padre non piaceva l'idea che avessi un ragazzo.
Ero troppo giovane, diceva
Fra Carl e me c'era qualcosa di speciale.
Ma quando lo vidi dare un anello a un'altra,
rimasi di sasso…
Mi spezzò il cuore.
E mi ritrovai fra le braccia di uno…
che neanche conoscevo.
Ma…
mi fece sentire carina…
e…
desiderabile.
Quella sera presi una decisione
che rimpiango da allora.
Quando mio padre scoprì che ero incinta…
ne fu distrutto.
Disse che era meglio se fossi sparita per un po'.
E così io sparii.
Regina, siamo in ospedale.
OSPEDALE CLOUD VIEW
Guardare la vita Nello specchietto retrovisore
Rivela il tuo destino
Solo dopo capii di aver frainteso le intenzioni di Carl
con quella ragazza, alla festa.
L'anello era per me.
Ma…
Come potevo guardarlo di nuovo negli occhi?
Quando ebbi il bambino,
il padre era già passato a un'altra ragazza e…
a un'altra città.
Anche se avessi saputo che Carl mi cercava,
ormai era troppo tardi.
Il passato devi dimenticare
Il futuro ti attende, non puoi sbagliare
Sei ancora in tempo per cambiare
E i tuoi sogni realizzare
- No. - È ora.
- Sì. - Papà, ti prego.
- Non portarmelo via! - Regina, è la cosa migliore.
Oh, mio Dio!
Ti odio!
Non potevo continuare a vivere con mio padre.
Così scappai il più lontano possibile da lui e da questa città.
Ma ti sei persa una cosa.
Non voglio che Regina debba mai vergognarsi di se stessa.
Nei paesini non si dimentica nulla. Voglio che abbia un nuovo inizio.
Ma come posso abbandonare questo bambino,
mio nipote?
Non so se riuscirà mai perdonarmi.
Tu hai visto solo l'oscurità.
È impossibile perdonare gli altri se non perdoni te stessa.
Tutti commettono degli errori.
Guardare la vita Nello specchietto retrovisore
Rivela il tuo destino
Trova la luce e troverai la parte di te che hai perduto.
Trova la luce…
Bentornata.
Cosa?
Ora vedo ciò che mi ha mostrato
Che è giusto ciò che credevo sbagliato
E sento di non avere tempo da sprecare
Lei dice che posso cambiare Che non è tardi, lo posso fare
E forse
Forse, chissà
Forse ha ragione
Mack, cos'è successo?
Stavamo andando al cimitero per portare i fiori
sulla tomba di sua madre, come ogni Natale.
Oh, Dio, è tutta colpa mia.
- No. - No. Abbiamo visto tutto dal ponte.
Quel tipo vi ha investiti ed è fuggito.
La mia bambina!
- Andrà tutto bene. - Ci siamo noi.
È una bambina forte, ce la farà.
E lei cosa ne sa?
Non sa cosa significhi perdere un figlio.
- Sì, invece. - Trauma Uno.
Cercheremo un pediatra specializzato in traumi.
Mack apprezza. È solo molto in ansia.
Rintraccia il miglior neurochirurgo pediatrico del Paese
e fallo venire qui.
- E come? - Usa un elicottero o un jet privato.
Non importa quanto costa. Vai!
- Novità? - Il dott. Marshall l'ha portata in sala.
Signore, fa' che il dottore salvi Violet.
La strada è bloccata.
Andy ha dovuto guidare come un pazzo.
Andiamo. Forza!
Povera piccola!
Oh, Dio.
Angel,
ci sei?
Ok.
Credo in te, perciò ti chiedo… Ti supplico.
Non m'importa dei soldi, degli immobili o della mia visita medica.
Se posso fare qualcosa…
Se potessi mettere una buona parola per me con...
Con il tuo capo…
te ne sarei grata. Fai sopravvivere Violet.
Dalle la mia vita.
Fase Uno dell'Operazione Cambiamento completata.
- Qual è la Fase Uno? - Fare breccia nel suo cuore.
Giusto. Sì.
Quindi la Fase Due è…
Farle cambiare idea.
Certo! Regola 14, sottosezione F.
Non devi fare delle telefonate?
Santo cielo.
Sì, è da lì che vengo!
Benedicila, Signore.
Piccola mia
Sei tutto il mio mondo
Senza di te, cosa farei?
Dio solo lo sa
Sei la mia luce
La mia candela che brilla
Ti ho guardata crescere
Per un genitore è naturale
Pensare di essere il primo a morire
Ma chi lo sa…
Violet…
So che volevi augurare buon Natale alla mamma,
quindi… se devi andare da lei,
io lo capisco.
Le dive vanno via presto…
per andare a feste più importanti.
Signore, ascolta le mie preghiere
Se non si dovesse svegliare
Aiutala a salire Quella grande scalinata
Che porta a un mondo migliore
Di lei ricorderò l'affetto E ogni risata
Per sempre
Prendimi con Te
Signore, ascolta la mia preghiera
Salve.
Sono la dott.ssa Martinez, il neurochirurgo pediatrico di Kensington.
Kensington?
Ma è a 150 km da qui.
Dovete avere un angelo custode.
- Voglio passare dall'emporio. - Ti prendo io ciò che vuoi.
Non mi serve niente. Accompagnami lì e basta.
Pessima idea!
Io credo sia un'ottima idea.
- Te l'ho chiesto? - Scusa.
- Perché dici così? - Ok.
Regola 17:
"Gli angeli in prova devono essere pazienti
e far sì che il loro umano cambi idea con i suoi tempi".
Regina inizia a vedere la luce,
ma ancora non sa come elaborarla e farla risplendere.
Non è pronta a parlare con Carl.
Ehi!
È pronta eccome.
Sei pronta, vero?
Certo che sì. Guida e basta.
Te l'avevo detto!
Non fare il passo più lungo dell'ala, angelo mio.
Non preoccuparti.
Stiamo per spiccare il volo.
Che volo?
Pensavo di prendere una scorciatoia.
Ottimo.
Sei un angelo.
Ma senti un po'.
Ti ha chiamata "angelo".
Cosa vuoi, Regina?
Come vedi, sono impegnato a sgomberare entro stasera.
Non vorrai buttarla via?
Che importa? Tanto non è che robaccia.
A dire il vero, è un prototipo costruito da mio padre.
Era appeso nel gazebo della città.
Davvero? Non lo sapevo.
Carl…
avevi ragione su tutto, su questa città…
e su mio padre. Ora lo so.
Ottimo. Mi fa piacere.
Ti spiace fermarti e starmi a sentire?
Le cose sarebbero potute andare diversamente, tra noi.
- Volevo spiegarti… - Fermati.
Il passato è passato. Che senso ha parlarne?
Indietro non si torna.
Quanto vuoi per quella?
Offre la casa.
Buon Natale.
Stavo per andare alla Messa della vigilia. Com'è andata con Carl?
Beh, mi ha dato la lanterna di mio padre.
Bene.
L'ora più buia è quella prima...
di accendere una lanterna, perché…
non sai che le cose stanno per cambiare.
Va tutto bene, Felicity.
A volte ci mancano gli angeli.
Sono lì quando ti senti giù
Perché se hai perso Qualcuno che ami…
Il dolore è amore
che resta intrappolato.
Buon Natale, Regina.
Buon Natale, Felicity.
Ci sono buone notizie. Violet migliora. Speriamo si svegli.
Tutta la città prega per lei.
Ci servirà una predica molto ispirata
per la vigilia di Natale.
Dovresti pregare anche per quello.
Fammi indovinare:
non hai scritto la predica della vigilia per stasera?
Lo sai che lo faccio sempre all'ultimo.
Dio ha creato il mondo in sei giorni. Io avrei fatto tutto il sabato sera.
Beh, ti conviene darti una mossa
o faremo tardi.
Andrà tutto bene. Sai che Margeline adora scaldare la folla.
Da sempre amo sognare
E i sogni sono speciali
Ma non hanno alcun valore
Se non hanno
Un paio d'ali
Beh, Jenna,
dare ai sogni le ali è la mia specialità.
La speranza è ormai esaurita
Il futuro appare oscuro
Un tempo eri forte Ora la tua forza è finita
Un tempo eri fiera Ora sei caduta in ginocchio
I sogni infranti rendono difficile sperare
APERTO ENTRATE
TORNO SUBITO
Non mollare La tua fede ti saprà aiutare
NOTIFICA DI SFRATTO
I miracoli accadono
Questo lo so bene
Prego che il Signore ti ascolti
E allevi le tue pene
E sappia alleggerire Il peso sulle tue spalle
Quando un angelo conosce i tuoi sogni
Sa come farli avverare
Quando un angelo conosce i tuoi piani
Sa come farli realizzare
Gli angeli sanno più Di quanto tu possa immaginare
Conoscono i tuoi dubbi e le tue paure
I tuoi desideri, le tue passioni
I tuoi sogni e desideri
Ti leggono nell'anima
Credimi, noi sappiamo bene
Ciò di cui hai bisogno Per dimenticare il passato
Per riuscire a perdonare E la felicità far durare
Sappiamo quando il tuo cuore Non riesce più a cantare
E sappiamo quando è il caso Di intervenire
Quando un angelo conosce i tuoi sogni
Sa come farli avverare
Quando un angelo conosce i tuoi piani
- Sa come farli realizzare - Realizzare
Gli angeli sono un dono Mandato dal Signore
Per diffondere gioia Abbondanza e calore
Verità, luce e amore
Ovunque si trovino
Credimi, gli angeli ci sono
Gli angeli volano Leggeri come l'aria
Gli angeli brillano Di una luce straordinaria
Ti sono sempre accanto
Ogni giorno e ogni notte
So che gli angeli ci sono
Sì, ci sono
So che gli angeli ci sono
E brillano
So che gli angeli
So che gli angeli...
Ci sono.
Aiutami.
Ti prego, aiutami.
Illumina la via per tua figlia.
"Regina Fuller
ha dato alla luce un bambino…
che è stato dato…
in adozione…
con il nome di…"
Ora so quanto papà mi volesse bene
Ha portato alla luce il mio segreto
Diceva che ero intelligente
La sua stella più splendente
E forse
Forse
Aveva ragione
State a sentire, gente.
Violet è in ospedale.
Forse non sembra che Dio ci ami e vegli su di noi,
ma dobbiamo pregare.
Sì!
Vuole che continuiamo.
A fare cosa? A provare!
- Nulla è impossibile - Basta provare
- L'importante è continuare a... - Sognare
I vincitori non hanno paura di...
Volare
Ogni giorno è un po' più dura
Ma devi provare
Alzati ogni mattina e…
Continua a provare
Preparati a…
Decollare
Dai, ci puoi riuscire
Non ti rassegnare
Devi tentare
Tentare
- Sì! - Tentare
Continua a provare
- Provare - Provare
Non ti rassegnare
Devi tentare
Oh, sì
Devi tentare
- Non ti rassegnare - Devi tentare
Niente è impossibile
Basta provare
Potrai trionfare
Basta provare
I vincitori Non hanno paura
Di provare
Non ti rassegnare
Ti devi impegnare
Ogni giorno ti devi alzare
E ritentare
Buon Natale.
- Buon Natale, Pastore. - Buon Natale.
Mack ha chiamato. Violet si è svegliata.
Grazie al cielo!
La fede apre la porta
e lascia entrare i miracoli.
Ho ancora fede.
Solo che…
credo…
che la mia fede debba maturare.
Non posso aspettarmi che gli angeli cantino…
e che tutti ricevano in dono ciò che desiderano
come se Dio fosse Babbo Natale.
Tesoro, i miracoli prendono forme diverse.
Forse il miracolo di Fullerville è che, qualunque cosa accada,
avremo la forza di cambiare.
Hai ragione.
Va bene.
Quella storia…
Regina, basta cercare di uccidermi!
Dott. Marshall, mi dispiace tanto!
Non è il tumore al cervello, vado di fretta.
Sì, lo so. Ho lasciato un messaggio.
Gli esami sono normali.
Forse il macchinario era difettoso o…
Beh, forse è un miracolo di Natale.
Grazie. Grazie della bella notizia.
- Pastore Christian. - Sì, Regina. Ce ne andiamo.
No, io…
ho un regalo di Natale per voi.
È una delle lanterne della piazza?
Sì.
Apparteneva a mio padre.
E ora…
appartiene a voi.
Non capisco.
Ho trovato una cosa al suo interno.
È la Bibbia di mio padre…
La Bibbia di famiglia.
Contiene la storia della…
nostra famiglia.
Ed è scritta in una Bibbia, quindi…
dev'essere vera.
- Oh, Dio. - Cosa?
Sì, lo so.
Sono successe così tante cose a Fullerville
che non sapevo cosa dire, stasera.
Poi è arrivato il primo miracolo di Natale.
Violet si è svegliata.
Oh, sì! Evviva.
Lodato sia il Signore.
E poi, pensate un po'...
Io stesso…
ho avuto il mio miracolo di Natale.
Quando ero piccolo, in questa città,
c'era sempre qualcuno che sembrava vegliare su di me.
Non si è mai perso una mia partita di baseball.
Era anche alla consegna dei diplomi.
Un uomo che si preoccupava di ogni singola persona in questa città.
Parlo di Jack Fuller.
Jack.
Sì, Jack.
Sarà il nostro primo Natale senza Jack.
Io e Jenna sentiamo la sua mancanza.
E credo che Jack approverebbe…
la lettura di questa sera.
Parla di una giovane donna…
che aspettava un bambino.
E molti anni fa…
Sapete, molti anni fa
una cosa simile non sarebbe stata accettata.
Così…
il bambino fu dato in adozione.
Quel bambino ero io.
E stasera, nella notte più sacra,
ho avuto il piacere…
di conoscere la mia vera madre.
Date il benvenuto a mia madre…
Regina Fuller.
- Regina. - Regina?
Regina!
Buon Natale a tutti.
E buonanotte.
L’ho sempre saputo.
Non è vero!
- Un angelo, una preghiera - Un angelo, una preghiera
- Il meglio, si spera - Il meglio si spera
Ti augura amore e pace E gioia vera
- A tutti quanti - A tutti quanti
Vogliatevi bene
Fratelli e sorelle
Restate insieme
In questa città
Un angelo speciale
Nel giorno di Natale
Questa è la mia preghiera di Natale
Grazie.
Non ringraziarmi.
Sono la risposta alla preghiera di tuo padre.
Quando mio padre morì…
Oggi, una persona molto saggia…
la mia amica…
Felicity,
mi ha detto che il dolore…
è l'amore che resta intrappolato.
Sono cresciuta…
sperando di proteggere
il sogno di mio padre per questa meravigliosa città, ma…
poi…
la vita…
e la morte…
si sono intromesse. E…
Come dice la mia più vecchia amica,
sono diventata malvagia.
Non fa niente, cara.
Scusate se sono stata
Così stupida e cieca
Ho detto e fatto cose
Poco generose
Scusate se vi ho incolpato Di ogni cosa
Delle mie azioni
Mi vergognavo, ecco la verità
Per aver dimenticato
Il mio passato
E ora non chiedo altro
Che una seconda occasione
E il vostro perdono
Il vostro perdono
Vi chiedo scusa per tutto
Quando i sentimenti altrui Non sai capire
È così facile danneggiare
Errare è umano
Ma perdonare è divino
Cercherò di farmi perdonare
Non che io lo meriti
Ma vi chiedo per favore
Mi potete perdonare?
Ho infranto i vostri sogni
Me ne pento amaramente
Ma da ora in avanti
Del mio meglio farò
E il Signore pregherò Perché vi dia una mano
Imploro il vostro perdono
Vi supplico, perdono
Vi prego…
Mi potete…
Perdonare?
Voglio che io e questa città torniamo a essere felici.
Voglio che i lampioni siano accesi ogni sera e…
Voglio tenere gli affitti bassi e il morale alto.
Perché…
la città non è in vendita!
Oh, Regina.
Diamo inizio alla festa di Natale!
Il Natale è fatto per guarire Tante vecchie ferite
A Natale si chiede scusa Alle più care amiche
- Si passa il tempo con le nonne - Speriamo presto, sì
E anche con i nonni Ci tengo a essere qui
Il Natale è fatto per cantare
Ecco che le campane suonano
Din don, din don Din don, din don, din don dan
Il Natale è fatto per ballare
E anche per baciare
È il Natale in città
Sono tutti qua
Tutti a ridere e cantare Con la gioia nel cuore
Regina!
Violet!
La mia stellina!
Un giorno, gestirai tu la città.
Grazie. So cosa ha fatto per Violet.
Le presento mio figlio.
Cosa?
Mi devi un ballo.
- Poi te lo spiego. - Cosa?
Guarda, Angel, tutte quelle luci che brillano.
È passato il lampionaio.
E la luce di Regina illumina tutti quanti.
È così bello!
Il Natale è fatto per gioire
E per volersi bene
Per essere generosi
E per stare insieme
Il Natale è fatto per gli angeli
Che aggiustano ogni cosa
C'è parecchio da fare.
Forza, andate.
Illuminate la via.
L'essenza del Natale
Sarai il primo a raggiungere la cima
E il primo a toccare il cielo
E non ascoltare chi dice
Che non ce la farai
Anzi, dimostra loro
Che non fallirai
E se dovessi cadere Continua a provare
Perché non sei un fallimento Agli occhi del Signore
Apri le ali Lascia che la magia faccia il suo dovere
Perché il solo modo per capire
È tentare
E il primo passo È sempre il più difficoltoso
Ma il solo modo per capire
IN MEMORIA DI GLEN ROVEN
È tentare
Devi provare
Sottotitoli: Luisa Zamboni