Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zencefilli kurabiye, bayram şarkıları, ışıklar?
Yılın en güzel zamanı.
-Mutlu Noeller. -Ho ho ho.
KURABİYE EVİ BİRLİKTE NOEL EĞLENCESİ
Peki oyunbozanlar.
Ne ağacı süslediniz ne de şarkı söylediniz.
-Tamaleleri de tek başıma pişirdim. -Onları yemene yardım ederiz, dedik.
Noel'den daha önemli nasıl bir meşguliyetiniz olabilir ki?
"Astronot Eğitim Programı Başvurusu."
Havan batsın.
Son başvuru tarihi yıl sonuymuş ama daha Noel arifesindeyiz.
Ash, fırsatın varken dostların ve ailenle anı paylaşmak önemlidir.
İnterneti paylaşıyoruz.
Rahat ol Koç. Son kısa filmimin kurgusu bitince yardım edeceğim.
Hani evcil hayvanlarına kamera takanlar oluyor ya?
Ben de anneme taktım.
Tuhaf yerlerden geçiyor.
Ben de futbol kariyer videosu yapıyorum. Futbolda çok iyiyim, biliyor muydunuz?
Ben de Instagram hikâyemi atmalıyım:
"Büyükannen Tarafından Öpülürken Rujun Bulaşmasını Önleyen Fondöten."
Hadi ama çocuklar. Bu saydıklarınız çok önemsiz...
...bunun yanında!
Birlikte Noel Eğlencesi Zencefilli Kurabiye Evi!
İlgimi çekmiyor.
Olamaz! Bu başvuru için müdürümün referansı gerekiyormuş
ve buzdolabındaki yoğurdunu kazara yedim diye
Dr. Ling bana hâlâ kızgın.
Onu arayıp özür dileyeyim.
Noel arifesinde arıyorsan zaten özür dile.
Hayır, onu aramak için en doğru zaman. Noel'i çok sever.
Onun için...
Noel zamanı.
Bağışlayıcı olur.
Ama zencefilli kurabiye evini yapmalıyız.
Hep böyle birlikte olamayacağız.
Tío, sorun değil. Kimse bir yere gitmiyor. Zaman bol. Bu ev 2028'e kadar dayanırmış.
İçinde ne var?
Mutluluk ve anılar...
...ve birçok katkı maddesi.
Dr. Ling, bir maruzatım olacaktı... Yok, fazla resmî.
Ling! Lingster!
Evet, işte böyle.
Olası bir referans mektubunu konuşacaktım ama önce yoğurdunuzdan bahsedelim.
Gıdadaki isim yoğunlaşmayla silikleşebilir,
dolayısıyla isminizi görmedim.
Bir hata yaptım
ya da zamane deyimiyle "Ettim bir kusur."
Anlayışınız için teşekkürler. İyi bayramlar.
Çok hazırım. Şimdi gerçeğini yapalım.
Tamam.
Ben Dr. Ling. Cevap veremiyorum.
Beni arayan bir robotsa
bil ki seni yok edecek bir robot geliştiriyorum.
Eve hoş geldin Victor.
2027 solo konser turnen nasıldı?
İnanılmazdı. Her gece kapalı gişe.
Her yerde sevenim var.
Boston'da bana el feneri atan adam hariç.
-Sorduğun için sağ ol Evci. -Programım gereği.
Umursadığımdan değil.
Mademki evdesin 23 Aralık 2027, yani bugünkü yapılacaklar listen.
18.612 maddenin birincisi:
Duman alarmı pilini değiştir.
Gittiğim yıl bunu yapsaydın ya?
Çok yorgunum.
Evde tek başıma geçireceğim sessiz bir Noel istiyorum.
"Sessiz" komutu versen de olurdu. Umursadığımdan değil.
Tío Victor! Ben geldim!
Ashley?
Yeğenin altı yıllık Mars görevinden bugün eve dönüyor.
-Sana söylerdim... -Sessiz!
-Ashley? -Tío!
Mars nasıldı?
Güzeldi. Gezegenin sosisli gibi koktuğu kimin aklına gelirdi?
-Ama ev gibisi yok. -Noel'de burada mısın yani?
Kesinlikle.
Stick, Brooke ve Tad'i de çağırmak istedim.
Dostlarımı çok özledim.
Görevdeyken buradan kimseyle konuşamadım.
Apollo asteroitlerini geçince telefon tarifeleri el yakıyor.
Herkes nasıl?
Tad yeni NLF takımlarından Walmart Selamcıları'nın as oyun kurucusu.
Stick son belgeseliyle Oscar kazandı.
Brooke da Kylie Jenner'ın rahibe olmasıyla gezegenin bir numaralı stilisti oldu.
Dostlarımın başarılı olacakları belliydi. Hiç görüştünüz mü?
Hayır. Pat's'e gelmiyorlar. Tad en son irtibatımız koptu demişti.
Herkesi bir araya getireceğim.
Bilemiyorum Ash. O kadar kolay olmayabilir.
Bir şey olmaz. Hepimiz dostuz ve Noel'deyiz.
Victor, beni tanıştırmayacak mısın?
"Sessiz" dedim Evci.
Ondan kurtulurdum ama klimayı açmayı sadece o biliyor.
-Tío, sana gösterebilirim. -İnsanlar her işimizi elimizden alıyor.
Bu Noel süslerini yıllardır çıkarmamıştım. Noel eğlencesini unutmuşum.
-Yalnızken aynı tadı vermiyor. -Mars'tayken de.
Gerçi geçen yıl Marslıları kutlamalara davet ettik.
Genelde sessiz tiplerdir ama o ufaklıklar likör içince...
-Mars'ta sahiden yaşam var mı? -O gece kesinlikle vardı.
Noel tamalesi pişirsek ne dersin?
Şöyle derim, "Selam tamaleler. Mideme girin."
-Hazırlıyorum. -Hemen geliyorum.
Ashley!
-Brooke? -Doğru ya.
-Burada olduğuna inanamıyorum. -Seni çok özledim.
Bu siperlik de ne?
Güneşten korunmak için en son ürünüm.
İnanılmaz. Bilimsel hikâyesi ne peki?
Hikâyesi şu, geçen yıl dört milyon sattım.
Nasılsın?
-Çok iyi. Yoğunum. -Bana zaman ayırabilmene sevindim.
Kankimsin. Sana tabii ki zaman ayırırım.
Ama buradayken Instagram'a hikâye atmak zorundayım.
-Sakıncası olmaz, değil mi? -Elbette.
Paylaşım yapmazsam Başkan göz farına öylece bakar.
-Çok ünlüsün! -Biliyorum!
Uzayda olduğum altı yıl ayrı kaldığımız en uzun zamandı.
Üniversiteye gittiğinden bile uzun.
Bunu sana söylemedim ama hiç dönmeyeceksin diye korkmuştum.
Brooke, ağlama. Makyajın bozulacak.
Merak etme, kendimi gözyaşı dökmeden ağlamak için eğittim.
Olamaz. Mutluluk gözyaşlarına karşı galiba fayda etmiyor.
Kavuştuğumuza çok sevindim. Artık hep görüşürüz.
Bu gece eskisi gibi olacak. Sen, ben, Stick ve Tad.
Dur, Stick ve Tad buraya mı geliyor?
Aynı anda mı?
-Ashley! -Stick!
-Brooke! -Stick!
Ashley!
-Tad! -Brooke!
-Tad. -Stick!
Tad!
İsmi kalastan hâllice olan kişi burada mı kalacak?
Çünkü o kalacaksa ben gidiyorum.
Şu konuşan kişiye söyle. Şifreyi çözdüm, benden bahsettiği bariz.
Önce ben giderim.
Tad, Stick, aranızdan su sızmazdı. Niye kavga ediyorsunuz?
-Bunu konuşmam. -Ben daha çok konuşmam.
Noel'deyiz ve ikiniz de kalıyorsunuz. İşte o kadar.
Kalmasam daha iyi. Son belgeselimin kurgu işi var.
Sanatım beni çağırıyor.
Ben de bu gelecekte çok ünlü bir futbolcu olduğum için
birçok büyük firmayla sponsorluk pazarlığındayım.
Beni de param çağırıyor.
Ama Noel'deyiz ve yakın dostuz. Değil mi Brooke?
Ortalık durulana dek bunun altındayım.
Noel'e özel eğlenceler var.
Bu devasa zencefilli kurabiye evini yapmaya ne dersiniz?
Harika olmaz mı?
Bir kere yapacaktık, hatırladınız mı?
Birlikte Noel Eğlencesi? Burada yazıyor. Şeyin üstünde...
"Fare dışkısı olabilir."
Kutuya karşı gelecek hâlim yok. Kalıyorum. Sen gidebilirsin Stick.
Niye gideyim? Ashley beni de çağırdı. Kalıyorum.
Duvarlarla başlayalım. Tad, Stick, şu parçaları bulur musunuz?
Olmaz. Ben onunla çalışmam.
-Hani kalıyordunuz? -Artık değil.
Maalesef gitmem gerek.
-Maalesef önce ben. -Dur!
Tad, sen mutfakta çatıyı yap. Stick, sen de burada duvarları yap.
Peki.
Pespeki.
-İyi kurtardın. -Hayır, durum çok fena.
Uzayda aklımdaki tek şey dostlarımı görmeyi ne kadar istediğimdi.
Bir de cipsleri.
Şimdi döndüm ama dostluğunuz bitmiş. Bu sorunu çözmeliyiz.
Biraz bekler misin? Papa bana mesaj attı. Kadıncağızın kâkülleri çok kötü olmuş.
Bana ve muhtemelen saç bandına ihtiyacı var.
-Ekibi toplamışsın. Ash, muhteşemsin. -Bir arada değiller ki.
Stick ile Tad kavgalı. Ne anlatıyor ne aynı odada oturuyorlar.
Ben hallederim. Çocuklar!
Size bir sorum var. Cevap verdikten sonra hâlâ kavga etmek isterseniz karışmam.
Sorduğumda aklınıza ilk geleni söyleyin.
Noel'in asıl anlamı nedir?
-Oyuncaklar! -Ben Yahudi'yim.
Peki. Noel'in asıl anlamını söyleyeyim.
Oyuncaklar, dedim.
Noel'in kavga etmekle alakası yoktur.
Noel'le ilgili gereken her bilgi Evde Tek Başına'da var.
Evde Tek Başına mı? O film sırf kavgadan ibaret.
O hasta çocuk, zavallı hırsızın kafasına pürmüz sıkıyor.
Pürmüz mü? Mala karşı işlenen suçta mı? Hadi ama.
Korkutucu komşudan bahsediyorum.
Kevin o adamı ailesiyle kavuşturuyor
çünkü biliyor ki Noel'in anlamı sevdiklerinle beraber olmaktır.
Ve bugün burada olmaktan beni hiçbir şey alıkoyamaz.
-Tío, bu çok... -Dur. Menajerim arıyor.
-N'aber Schulman? -Garcia, bebeğim.
Pitbull, Vegas'taki Noel şovundan caydı. Son anda ailesiyle olmaya karar verdi.
Yerine çıkar mısın?
O mekânda çalmak kariyerine seviye atlatabilir.
-Yeni Bay Dünyaca Ünlü olabilirsin. -Noel'de Pitbull'un yerine mi çıkayım?
Olur, zaten bir işim yoktu.
-Tío Victor. -Ash, menajerimle konuşuyorum.
Gördüğüm en iyi Noel. Canım Schulman. Bavul yapayım.
-Tamaleler ne olacak? -Doğru. Tezgâha koymuştum.
Evci, Ashley'ye tamale tarifi bul.
Lütfen dediği görülmemiştir.
-Ne derse yapıyorum... -Sessiz!
Dinle beni.
Young Weasel 2024'e kadar geldiyse sen de bunu atlatabilirsin.
Ben de seni seviyorum Oprah.
Sen de benim favorilerimdensin.
Tamam. Hoşça kal.
Tío Victor kaçıyor. Stick ve Tad aynı odada bile oturamıyor.
Geçirmeyi umduğum Noel bu değildi!
Stick ile Tad'i barıştırmak için bir planım var ama yardımın gerekli.
Bu geceki paylaşımımı iple çeken 200 milyon takipçim var
ama dostum da bir tane.
Lizzo'ya söyleme, o kişi sensin.
Tamam, şöyle düşünüyorum.
İnanmıyorum.
Dümen mi çevireceğiz?
Bunu çok özledim.
Elbette paranızı almak isterim. Yani ürün reklamınızı yaparım.
Tekrar söylesenize, ürününüz neydi?
Tamam.
Şişe su.
Harika, anlaştık o hâlde.
Tad, çatı cidden iyi görünüyor.
Çünkü ben Dağ Pınarı şişe su içiyorum.
Kese kâğıdıyla gelen tek şişe su.
Pardon, bağladığım anlaşma için alıştırma yapıyordum.
Merhaba sana, Miami'deki su altı evi.
Stick, zencefilli kurabiye evlerine Oscar verilseydi
bir tane kesin kazanırdın.
Talimatlara uymadım. Noel'in kötü çocuğu oldum sanki.
Hem sanatçı hem isyankâr.
Stick bir an önce tavanı ve duvarları birleştirip
asıl eğlenceye geçmek istiyor,
yani eve Noel zarafeti eklemeye.
En eğlenceli kısım odur.
Bunu herkes bilir.
Tad bir sanatçı değil.
Battal boy elleriyle süslemeye başlarsa senin eserini hepten mahvedebilir.
Ben varken edemez.
-Evi beraber süsleyeceğiz! -Evi beraber süsleyeceğiz!
-İşe yaradı. -Görev tamamlandı.
Onar saniyelik vardiyalarımız olacak. Bitene kadar değişeceğiz.
Görev tamamlanmamış.
Birlikte çalışmak bu değil.
-Vizyonumu yok etmesin diye geldim. -Ben de o güzel eğlence için geldim.
Eskiden sıkı dost olduklarını nasıl hatırlatacağız?
Pardon, yardım ederdim ama takipçilerimi boşlayamam. Bekliyorlar.
Benekli fondöten, parlayan alın, çatlamış dudaklar...
Çok acı çekiyorlar.
Dokuz, on... Değiş. Sıra bende! Sakızlı şekeri bırak.
Aklıma geldi. Pitbull'un cayma nedeni Noel'i ailesiyle geçirmek istemesi.
Adam doğru yolu bulmuş.
Bunu söylediğine çok sevindim. Evde mi kalacaksın?
Hayır, illa gideceğim.
Noel'de gelen ev özlemine dair bir şarkı yazıyorum.
Bu yalana herkes kanar.
Bayramlarda herkesi toplamak isteyen sen değil miydin?
Yeni Pitbull olmamdan önceydi o. Bay Dünyaca Ünlü ben oldum!
Bayrama özel bir hit şarkı hâlâ yazabilirim.
-Sözler tamam ama nakarat çıkmıyor. -Tío, ben...
Belki yağmıyor kar
Yok ökse otu ve çıngırak
Noel'i birlikte geçirmek en önemli şeydir, demiştin!
Pes! Bunu nasıl gözden kaçırdım?
Noel'i birlikte geçirmek. Nakarat bu.
Birlikte geçirmek Noel'i
Tek isteğim ve ihtiyacım hep beraber olmak.
Tek isteğim!
Tek ihtiyacım!
Tüm pürüzleri giderdin Ash. Sağ ol. Şarkım hazır.
Sevindim tío. Havaalanına gitmeden yardımın lazım.
Tad ve Stick'i barıştırmalıyız.
-Baston şekerimi ver! -Bıraksana Battal Elli.
Ederim tabii ama önce şovda giyeceğim kıyafetleri seçeyim.
Evci, üç boyutlu giysi yazıcımı çalıştır.
Aklımda leopar desenli smokin var.
Haklısın. Silik kalır.
Ben de burada Noel tamalelerini yapacağım.
Tek başıma.
Bayramlık şapkamla.
Ashley çok üzülmüş. Sence kavga ettiğimiz için mi?
Derdine derman olmuyor.
Ama elimizden bir şey gelmez.
Bir şey gelebilir.
Numaradan barışırız.
Numara yapmama gerek yok. O aptal kavgayı unuttum bile. Gel dostum.
-Ciddi misin? -Hayır.
Müthiş bir oyuncuyum.
Ama eskiden değildim.
Dağ Pınarı şişe su yeteneğimi ortaya çıkardı,
sizin için de aynısını yapabilir.
Ben ikna oldum.
Bence bu işi yürütebiliriz.
Sahte arkadaş mıyız?
Sana katlanamıyorum.
Neler oluyor?
-Su balesi yapıyoruz. -Aslında Şeker Stick ve Şeker Tad yapıyor.
Şuradaki şezlongda oturan Şeker Ashley de şöyle diyor,
"Bana sıçratma. Ben bilim insanıyım."
Şeker Brooke da yeni iPhone 32'sini havuza düşürdü.
Aman Tanrım!
İyi geçiniyorsunuz.
Tabii, bizi birlikte çalıştırdığın için kızgın kalamadık.
Sağ ol Ashley.
Bunu siz başardınız.
Ayrıca şu an iPad'imde çok önemli bilim işleriyle ilgileniyorum.
Sakın su sıçramasın.
Güzel espriydi.
-Oldu. -İyi. Görüşürüz.
Stick ve Tad'in arası iyi.
Rihanna da sonunda aşkı buldu. İkimiz de mucize yaratıyoruz Ash.
Biliyorum!
Çok rahatladım.
Dostlarımın arası artık düzeldiğine göre içim rahat olarak yeni göreve gidebilirim.
Bir saniye, yeni görev mi?
Plüton'a gidiyorum!
Plüton mu?
-Çok iyi haber. Ne zaman? -Üç hafta sonra.
Heyecan verici.
-Yolculuk ne kadar sürecek? -Yedi yıl.
Görev yedi yıl mı sürecek?
Hayır, gezegene varış yedi yıl ama dondurulunca yarım saat gibi geliyor.
Dönüp Stick'le Tad'in taze dostluğunun keyfini süreyim.
RiRi? Uzaya geri dönüyormuş.
Evet, mutlusun, anladık. Ama sıra artık benden bahsetmekte.
Bir şey diyeyim mi? Duvarlarda çok iyi iş çıkardın.
Sen de çatıda.
Dur biraz, birbirimize kızgın değil miyiz?
Değiliz. Sana kesinlikle katlanabiliyorum!
Ciddiyim, gel buraya!
Gıdıkçı Stick!
Eski günlerdeki gibi çok eğleniyorsunuz. Kavga nedeninizi bile unuttunuz, değil mi?
Ben unutmadım.
Unutkan olan kişi Tad.
NFL'de ünlü olunca unuttuğun yaş günüm mesela.
-O defteri açmak mı istiyorsun? -Günaydın, açtık bile.
Bilgin olsun, yaş gününü hep unuturdum
ama Koç, Ash veya sarışın kız bana hatırlatırdı.
-Hep berbat bir arkadaş olmuşsun yani. -Bana mı diyorsun?
Beni ne yaş günümde ne de yılın kalan 367 gününde arardın!
-İşim vardı. -Benim de!
Birbirinize artık kızgın değilsiniz. Şu evi ne güzel yaptığınıza bakın.
Gofretten oluklar mı? Çok tatlı.
Sensin bu, lokuma benzeyen koca kafanla.
Beni yedin!
Bunlar da senin bacakların. Tıpkısının aynısı.
-Dört bacağım mı var? -Artık yok.
Bu da kazandığın Heisman Kupası!
Bu da Gündüz Kuşağı Oscar'ın!
Durun! 90 milyon kilometre uzaktan kavganızı izlemeye gelmedim!
İş trafiğinde Westside'dan geldim. O da benim fedakârlığım.
Brooke, bir şey söyle.
-Benden Plüton için mi ayrılıyorsun? -Ne?
Beni yine terk ettiğine inanamıyorum.
-Dur, bana kızgın mısın? -Evet!
Bu kez temelli döndüğünü sandım. İkimiz için planlar yaptım.
Çoğu da destek amaçlı sarılma içeriyordu. Ama bunu tekrar kaldıramam.
Altı yıldır yoktun ve çok şey oldu. Destek olacak kimsem yoktu!
-Peki ya Tad ile Stick? -Onlar da yoktu!
Sen gittikten sonra grubumuz dağıldı.
Hayallerimi gerçekleştirmese miydim?
Hayır. Mars'a gidip ilerleme kaydetmen çok güzel.
Biz de ilerledik ama irtibatımız koptu.
Bizi bağlayan hiçbir şey kalmamıştı. Birlikte eğlenceye vaktimiz yoktu.
Birlikte eğlence.
Bu zencefilli kurabiye evi gibi. En baştan amacı buydu:
Birlikte Noel Eğlencesi.
Bırak onu Tad. Zencefilli kurabiye değil, anahtarlığım o.
Bana ne?
-Yine de yiyeceğim! -Hayır!
Şimdi birlikte eğlenebiliriz.
Dostluğumuz da bu ev gibi sağlam ve kuvvetli.
Sonsuza dek yıkılmayacak.
Ne? Hayır. Pekâlâ, bu büyük çöküş benim metaforuma dâhil değildi.
Anahtarlıktaki nadir toprak elementleri mideni bozar.
-Niye eskisi gibi dost olamıyoruz? -Üzgünüm Ash, çok geç.
-Doğru diyor! -Bitti!
Bitmedi!
Çocuklar, dinleyin. Şarkımı bitirdim ve verdiği mesaj size yardımcı olabilir.
Belki yağmıyor kar
Yok ökse otu ve çıngırak
Ve ağacın altında
Bırakılmamış hediye bana
Ama biliyor Noel Baba
Şimdiye kadarki en iyi Noel bu
Çünkü vardı tek dileğim
Geçirmekti bu Noel'i
Birlikte
Noel'i birlikte
Noel'i birlikte...
Taksi geldi. Gitmem gerek.
Hepinize Feliz Navidad!
Noel'i birlikte
Ama Noel'deyiz! Bugün Noel!
Noel'deyiz. Bugün Noel!
Nasıl ya? Odama döndüm.
Hepsi bir dakikada mı oldu?
Pes be Einstein! Görelilik olayı gerçekmiş.
Tanrım. Hâlâ Noel arifesindeyiz. Çok geç değil.
Pekâlâ, hafif beyin hasarı. Biraz beklesem iyi olacak.
Tamam, gidebilirim.
Arkadaşlar, henüz çok geç değil.
-Niçin? -Birlikte Noel Eğlencesi için.
Bu zencefilli kurabiye evini hemen yapmalıyız!
Tam da gidip demo şarkıma çalışacaktım.
Birlikte Noel Eğlencesi için hani herkes çok meşguldü?
Niye bilindik bir şeymiş gibi söylüyorsunuz?
Tío, anladım. Birlikte yaparsan birlikte olursun.
Örfler. Kafamı vurdum, sanrı görünce öğrendim.
Merak etme.
Kafanı vurduysan biraz kestir. Hep öyle yaparım.
Gerek yok. Ayrıca yapma öyle şey.
-Şu evi yapabilir miyiz? -Ama Ash, video paylaşmalıyım.
-Sonra yapsak? -Olmaz.
Dr. Ling beni geri arıyor.
Astronot Eğitim Programı için referansı lazım. Açsana.
Beklesin.
Bakın, hepimizin kaderinde büyük başarılar yatıyor.
Büyük hayallerimiz var, çok yoğun olacağız.
Hayatlarımız dallanıp budaklanacak ve muhteşem olacak.
Ama kendi hayatımızı yaşarken irtibatı koparmamalıyız.
O yüzden de şimdi birlikte olup bağ kuralım.
Bundan önemlisi yok.
Çünkü 2027'de geçmişi düşünüp "Ettim bir kusur." demek istemiyorum.
Ash.
Böyle diyen kalmadı.
Sanırım yeterince video hazırladım.
Ben de kurguya ara vereyim.
Noel arifesinde Insta'da hikâye paylaşmasam da olur.
Biraz büyükanne ruju yanağına bulaşsa ölmezsin.
Demo şarkım biteli iki gün oldu. Boş oturan adam olmak istemedim.
Bence çok güzel bir şey yapacağız.
Gördünüz mü? Çok güzel.
Bir bakıma çocuğumuz sayılır, öyle ya da böyle sevmek zorundayız.
Hayır, mükemmel oldu. Sevgiyle inşa ettik, asla yıkılmaz.
Evi taşıyan naneli kirişlerin birkaçını Tad yedi, sağlamlığı şüpheli.
Şu an midemi taşıyorlar.
Ne yaparsak eğlenceli olur? Noel şarkıları söylersek.
Bildiğim bir tane var. Bilen eşlik etsin.
Belki yağmıyor kar
Yok ökse otu ve çıngırak
Ve ağacın altında
Bırakılmamış hediye bana
Ama biliyor Noel Baba
Geçirdiğim en iyi Noel bu
Çünkü vardı tek dileğim
-Geçirmekti bu Noel'i birlikte -Noel'i birlikte
-Tek isteğim
-Noel'i birlikte -Tek ihtiyacım
-Noel'i birlikte -Tek isteğim
-Noel'i birlikte -Tek ihtiyacım
Noel'i birlikte
Başıma gelen en tuhaf şeydi.
Sanki şarkıyı biliyordum
ama daha önce hiç duymamıştım.
-Aynen. -Ben de.
Ash, şarkının adı ne? Kim yazdı?
Ben yazdım.
-Noel'i birlikte -Tek isteğim
-Noel'i birlikte -Tek ihtiyacım
Noel'i birlikte
Alt yazı çevirmeni: Melih Tu-men