Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎ジンジャーブレッド 聖歌
‎イルミネーション
‎１年で一番楽しい時だ
‎メリークリスマス
〝ジンジャーブレッド･ ハウス〞
‎お前たち
‎ツリーの飾り付けも聖歌も
‎料理も俺がやった
‎食べるのは手伝いますよ
‎クリスマスより ‎大事な用事って何だ
‎“宇宙飛行士 訓練講習申請”
‎デカい話だ
‎なあ 締め切りは年末だろ
‎今日はイブだぞ
‎友達や家族と一緒に ‎楽しむことが大事だ
‎Wi-Fiは一緒だよ
‎動画の編集を終えたら ‎手伝います
‎ペットにGoProをつけるのが ‎流行ってる
‎僕は母に
‎怪しい通りを歩いてる
‎俺はハイライト映像を
‎実は俺‎―
‎アメフトが得意で
‎私はインスタにあげるの
‎おばあちゃんのキスマークが ‎残らないファンデの塗り方を
‎まったく
‎何より大事なのは
‎これだ
‎クリスマスを楽しむ ‎ジンジャーブレッド･ハウス
‎俺は興味ないです
‎やだ
‎リン博士の推薦状が要る
‎まだ怒ってるかな
‎私が間違えてヨーグルトを ‎食べたこと
‎電話して謝ろう
‎イブに電話して謝る？
‎博士はクリスマスが好きなの
‎だって…
‎クリスマスよ
‎許してくれる
‎だが 家も作らなきゃ
‎みんなが集う機会は減るぞ
‎大丈夫 減らない
‎それに賞味期限は
‎2028年
‎何が入ってるの？
‎幸せと思い出
‎大量の防腐剤も
‎リン博士 先日の件で…
‎堅すぎる
‎リン！ リンスター
‎これだ
‎推薦状が要るんですが
‎まずはヨーグルトの件
‎水滴で名前がボヤけて ‎見えなかったんです
‎私のミスです
‎現代風に言うと
‎“ヘマした”
‎分かってくれてありがとう
‎これでよし
‎実践に移そう
‎リン博士です
‎ただ今 あなたを痛めつける ‎ロボットの開発中
‎おかえりなさい
‎2027年のツアーは ‎いかがでした？
‎最高だ いつも満席
‎大好評さ
‎一度 懐中電灯を投げられた
‎ありがとう
‎プログラムどおりの会話です
‎今日の予定をお知らせします
‎2027年 12月23日
‎１万8612件中の１件目
‎火災報知器の電池交換
‎留守中にやってくれよ
‎俺は疲れた
‎独りで静かに ‎クリスマスを過ごす
‎“ミュート”と言えば結構
‎説明不要です
‎おじさん ただいま
‎アシュリー？
‎火星での任務を終え ‎６年ぶりに帰宅予定だと…
‎ミュート！
‎アシュリー
‎おじさん
‎火星はどうだった？
‎よかった
‎ホットドッグの匂いがするの
‎でも家が一番ね
‎休暇は家で？
‎当然でしょ？
‎スティックとブルックと ‎タッドに会いたいの
‎ずっと連絡できなかった
‎アポロ群を過ぎると ‎通信料がスゴいから
‎みんな元気？
‎タッドはＮＦＬの ‎新チームに入った
‎ウォルマート･ ‎グリーターズだ
‎スティックは ‎オスカーを獲った
‎ブルックは今や ‎世界一のカリスマ
‎カイリー･ジェンナーは尼に
‎思ったとおりの活躍ね
‎最近 会った？
‎もう店に来ない
‎互いに疎遠らしい
‎私が全員を集める
‎そんなに簡単じゃないぞ
‎親友だしクリスマスだよ
‎ヴィクター 私の紹介は？
‎ミュートと言った
‎捨てるとエアコンが使えない
‎私が教える
‎また人間に仕事を奪われる
‎これもクリスマスのグッズだ
‎独り暮らしだと ‎楽しむことを忘れる
‎火星も同じ
でも去年は 火星人を招待したの
普段は物静かなのに エッグノッグを飲むと…
火星に生命体が？
あの夜はいた
タマレスを 食べたくないか？
胃袋に入れたい気分
始めてる
すぐ行く
アシュリー
ブルック？
ああ これね
本当に戻ったのね
会いたかった
なぜバイザーを？
日光を遮断する新商品よ
すごいね どんな技術？
４００万個売る技術
元気だった？
忙しいけど元気よ
今日はありがとう
親友なら 会いに来るのは当然よ
でもインスタの ストーリーをあげさせて
いいよね？
もちろん
投稿しないと 大統領がメイクに困るの
有名人ね
知ってる
今まで６年も離れたこと なかった
大学より長いもんね
今まで黙ってたけど 二度と会えない気がした
泣かないで メイクが落ちる
大丈夫よ
涙を出さずに泣ける
どうしよう
うれし泣きには効かない
‎戻ってくれてうれしい
‎今夜は４人で楽しもうね
‎待って
‎スティックとタッドも来る？
‎同時に？
‎アシュリー
‎スティック
‎ブルック
‎スティック
‎アシュリー
‎タッド
‎ブルック
‎タッド
‎スティック
‎タッド
‎棒という名前の男も ‎一緒に過ごすのか？
‎だったら俺は帰る
‎今 僕について話してた人に ‎伝えてほしい
‎僕が帰る
‎昔は仲良しだったのに ‎どうしたの？
‎言わない
‎俺だって言わない
‎クリスマスなんだから仲良く
‎帰るよ 編集作業がある
‎芸術が呼んでる
‎俺は宣伝契約の交渉中だ
‎人気選手だからね 将来の
‎カネが呼んでる
‎でも私たちは親友よね？
‎騒ぎが収まるまでこの下に
‎せっかくのクリスマスよ
‎ジンジャーブレッド･ ‎ハウスを作らない？
‎いいでしょ？
‎前にも作ったよね？
‎“みんなで楽しもう”だって
‎その下は
‎“ネズミのフンに注意”
‎面白そうだな 俺は残る
‎帰れ スティック
‎僕も招かれたんだぞ
‎最初は壁から作るみたい
‎２人でこれを探して
‎一緒はイヤだ
‎残るのよね？
‎いいや 帰るよ
‎俺が先だ
‎待って
‎タッドはキッチンで屋根を
‎スティックはここで壁を
‎いいよ
‎俺だって
‎今のよかった
‎全然よくない
‎宇宙ではずっと ‎友達が恋しかった
‎ナチョスも
‎でも友情は壊れてた
‎元に戻さなきゃ
‎待って 教皇からＤＭよ
‎ひどい前髪ね
‎助けたい ヘアバンドで
‎よく集めた さすがだ
‎心はバラバラ
‎スティックとタッドは ‎反目し合ってる
‎任せろ
‎おい
‎質問がある
‎答えたあとも ‎ケンカを続けるなら
‎好きにしろ
‎心に浮かんだことを言え
‎クリスマスの意義は？
‎おもちゃ
‎僕はユダヤ教
‎そうか
‎意義を教えてやろう
‎おもちゃです
‎争いは似つかわしくない
‎必要なことは ‎「ホーム･アローン」に
‎あれは争いの映画です
‎イカれた子どもが ‎泥棒に火炎噴射器を
‎たかが強盗くらいで何だよ
‎怖い隣人がいたろ？
‎主人公はその家庭を救った
‎なぜなら
‎クリスマスは愛する者が ‎集う日だからだ
‎俺は何があってもここにいる
‎おじさん すごく…
‎待て マネージャーだ
‎どうした？
‎よお ガルシアちゃん
‎ピットブルがドタキャンだ
‎家族と過ごすってさ
‎代役を頼む
‎デカいショーだ ‎君も次のレベルに進める
‎クリスマスに ‎ピットブルの代役？
‎いいよ 暇だったし
‎ねえ
‎マネージャーと話してる
‎最高のクリスマスだ
‎荷造りを
‎タマレスは？
‎材料がカウンターに
‎タマレスのレシピを検索
‎いつも命令口調
‎私は与えて 与えて…
‎ミュート！
‎聞いて
‎ウィーゼルも2024年を ‎生き残ったから大丈夫
‎愛してる オプラ
‎あなたが私のお気に入り
‎ええ じゃあね
‎叔父は出かけ ‎スティックとタッドは険悪
‎こんなの望んでない
‎２人を仲直りさせたいの
‎力を貸して
‎実は
‎２億のフォロワーが ‎今夜の投稿を待ってる
‎でも親友は１人だけ
‎リゾには内緒にね
‎考えたんだけど…
‎待って
‎これは策略？
‎懐かしすぎる
‎もちろんカネはもらう
‎いや 商品を宣伝する
‎もう一度いい？
‎分かった
‎ミネラル水
‎よし 決まりだ
‎すごいわ 立派な屋根ね
‎ミネラル水を飲んだからさ
‎この水さえあればいい
‎ごめん
‎商品宣伝の練習だよ
‎海底マンションが欲しい
‎ハウス作りに賞があれば ‎絶対に獲得するね
‎指示書を無視した
‎クリスマスの不良少年だ
‎芸術家にして反逆者
‎スティックが屋根と壁を ‎合わせるそうよ
‎楽しい作業よね
‎クリスマスっぽさが出るし
‎一番の楽しみだ
‎みんな知ってる
‎タッドは芸術家じゃない
‎せっかくの飾りを ‎不器用な手でダメにする
‎勝手なことを
‎一緒にハウスの飾り付けを！
‎成功ね
‎任務完了
‎10秒ずつ順番にやろう
‎交替で続ける
‎任務は完了してない
‎一緒にやらなきゃ
‎僕はこいつの監視を
‎だったら俺は楽しんでやる
‎昔の友情を ‎思い出させるには？
‎協力したいけど ‎フォロワーが困ってる
‎ファンデのしわ
‎額のテカリ 唇のひび割れ
‎悩みだらけ
‎９… 10… 交替！
‎キャンディを置け
‎いいか？
‎ピットブルは ‎家族を優先させた
‎正しいよ
‎分かってくれたのね
‎家にいる？
‎出かけるよ
‎家にいたいという歌を作る
‎ウケるぞ
‎でも おじさんは家族を…
‎代役の話が来る前はな
‎俺がスターだ
‎出かける前に曲を作る
‎前半はできたがサビが
‎ねえ…
‎雪は降らないだろう
‎ソリの鈴もヤドリギもない
‎一緒に過ごすことが大事だと
‎俺はなぜ忘れてた？
‎“一緒に過ごそう”
‎サビだ
‎クリスマスを一緒に過ごそう
‎友達と過ごしたいだけ
‎望みはひとつ‎ ‎それだけ
‎君のおかげで歌ができた
‎よかった
‎でも出発前に ‎２人を仲直りさせて
‎俺のだぞ
‎黙れ 不器用
‎いいとも
‎衣装を選んでからな
‎３Ｄ洋服プリンターをオン
‎ヒョウ柄のタキシードを
‎地味かもな
‎これからタマレスを作る
‎私独りで
‎帽子を被って
‎あれは怒ってる
‎僕たちのせいか？
‎仕方ない
‎打つ手はない
‎ひとつある
‎和解したフリ
‎フリではなく
‎もう争いはやめよう
‎本気？
‎まさか 俺は演技がうまい
‎これは ミネラル水が ‎力を引き出してくれたから
‎君にも効くよ
‎説得力がある
‎何とかなりそうだ
‎偽の友情を
‎ムカつくぜ
‎どうしたの？
‎シンクロだよ
‎キャンディの僕たち
‎これは くつろぐアシュリー
‎“科学者に水をかけないで”
‎ブルックはiPhone32を ‎プールに落とす
‎“信じらんない”
‎仲直りしたのね
‎一緒に作業するのに ‎怒ってられない
‎ありがとう
‎これで元どおりね
‎私はiPadで研究してるから
‎水をかけないで
‎分かったよ
‎２人が仲直りした
‎リアーナが愛を見つけた ‎私たちは奇跡を起こす
‎そうね！
‎ホッとした
‎これで心置きなく ‎次の任務に就ける
‎待って 次の任務？
‎冥王星に行く
‎冥王星？
‎やったね 出発は？
‎３週間後
‎楽しみね
‎何年かかるの？
‎７年よ
‎７年間の任務？
‎現地到着まで７年
‎冷凍状態だから体感30分
‎じゃあ 男の友情を見に行く
‎リリ
‎彼女が宇宙へ戻る
‎ええ 知ってる
‎今度は私の話を聞いて
‎あのさ
‎壁はなかなかだ
‎屋根も立派だ
‎待て
‎ケンカ中だろ？
‎あれ？
‎お前に我慢できる
‎来いよ マジでさ
‎スティックちゃん
‎昔みたいに楽しそう
‎ケンカの原因も忘れた？
‎覚えてる
‎お前は有名になって ‎僕の誕生日を忘れた
‎ケンカか？
‎バカめ もうしてる
‎誕生日は昔から覚えてない
‎いつも誰かが教えてくれてた
‎昔からひどい友達ってわけだ
‎ひどい友達？
‎俺の誕生日も残り367日も ‎電話してこないくせに
‎忙しい
‎俺もだ
‎もう怒ってないんでしょ？
‎一緒に家も作った
‎チョコの雨どい かわいい
‎これはお前 手がデカい
‎俺を食った
‎お前の脚だ
‎細さもそのまま
‎４本ある
‎もうないよ
‎お前のトロフィーだ
‎お前のオスカー像だ
‎やめて
‎9100万キロも遠くから ‎戻ってきたのに
‎僕はラッシュアワーに ‎移動してきた
‎何か言って
‎私を置いて冥王星？
‎何？
‎また見捨てるなんて
‎怒ってるの？
‎そう
‎楽しく過ごそうと ‎いろいろ考えてきた
‎たとえばハグ
‎でも 一度でこりごりよ
‎６年も留守にして‎―
‎私は独りぼっち
‎タッドたちは？
‎あなたが去って ‎私たちはバラバラに
‎夢が叶ったのが原因？
‎違う
‎あなたも私たちも夢を叶えた
‎でも私たちの絆はなくなった
‎一緒に楽しむことも
‎“一緒に楽しもう”
‎この家こそ理想の体現よ
‎一緒に楽しむべきなの
‎おい 返せ
‎クッキーじゃなくて ‎キーホルダーだぞ
‎知るかよ
‎食べてやる
‎今は楽しまなくちゃ
‎私たちの友情はこの家と同じ
‎頑丈で揺るがず 永遠に続く
‎ウソ
‎この家は友情とは関係ない
‎レアアースは体に悪いぞ
‎昔には戻れないの？
‎もう手遅れよ
‎そうさ
‎終わりだ
‎終わってない
‎みんな 歌が完成した
‎きっと心に染みるぞ
‎雪は降らないだろう
‎ソリの鈴もヤドリギもない
‎そして木の下には
‎プレゼントがひとつもない
‎でも聖ニコラウスは知ってる
‎今までで一番のクリスマス
‎だって 願いはたったひとつ
‎それはクリスマスを ‎ 一緒に過ごすこと
‎クリスマスを一緒に
‎クリスマスを…
‎ウーバーが来た
‎フェリス･ナヴィダ
‎クリスマスを一緒に
‎クリスマスなのに！
‎クリスマスなのに
‎あれ？ 部屋に戻ってる
‎“リン博士”
‎１分 経っただけ？
‎相対性理論は正しいのね
‎よかった
‎まだイブだ 間に合う
‎これは軽度の脳損傷
‎少し休もう
‎よし 行くぞ
‎みんな まだ間に合う
‎何が？
‎一緒に楽しむの
‎この家をすぐ作らなきゃ
‎俺はこれからデモ作りだ
‎みんな忙しくて ‎一緒に楽しめないから
‎なぜ何度も同じことを？
‎分かった
‎共同作業が絆を作るのね
‎頭を打ったおかげ
‎心配しないで
‎頭を打ったら寝るんだ ‎俺はそうしてる
‎私は平気 それに寝たらダメ
‎家を作ろうよ
‎動画を投稿するの
‎あとで
‎ダメ
‎リン博士から
‎推薦状が必要だろ？ 出て
‎あとで
‎聞いて
‎私たちの未来は明るい
‎夢の実現に向けて忙しくなる
‎驚くようなことが待ってるの
‎それぞれの道を歩んでも ‎心まで離れてはダメ
‎今は一緒に過ごし 絆を作る
‎それが大事よ
‎2027年に後悔するのはイヤ
‎“ヘマした”って
‎アシュリー
‎それは古い
‎動画は十分集まった
‎編集は休憩だ
‎今日はインスタに投稿しない
‎口紅の跡で人は死なないし
‎２日間 曲を作ってた
‎俺だけ暇だとつらい
‎きれいな家を作れそうね
‎ほら きれい
‎自分の子だからかわいい ‎みたいな感じかな
‎いいえ 完璧よ
‎愛があれば崩れない
‎タッドが支柱を食べたから ‎崩れるかも
‎腹持ちがいい
‎それじゃ 次は聖歌を歌おう
‎いい曲知ってる ‎一緒に歌って
‎雪は降らないだろう
‎ソリの鈴もヤドリギもない
‎そして木の下には
‎プレゼントがひとつもない
‎でも聖ニコラウスは知ってる
‎今までで一番のクリスマス
‎だって 願いはたったひとつ
‎それはクリスマスを ‎ 一緒に過ごすこと
‎クリスマスを一緒に
‎望みはひとつ
‎クリスマスを一緒に
‎それだけ
‎クリスマスを一緒に
‎望みはひとつ
‎クリスマスを一緒に
‎それだけ
‎クリスマスを一緒に
‎こんなことってある？
‎なぜ知ってる？
‎初めて聴いたのに
‎僕も
‎俺もだ
‎今の歌 誰が作った？
‎私よ
‎クリスマスを一緒に
‎望みはひとつ
‎クリスマスを一緒に
‎それだけ
‎クリスマスを一緒に
日本語字幕 赤坂 純子